TALAMEX Kneeboard Arrow User manual

USERS MANUAL
WAKEBOARD
KNEEBOARD
WATERSKI

NL
EN
DE
FR
LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOORDAT
U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT. BEWAAR DEZE
HANDLEIDING VOOR EVT. TOEKOMSTIG GEBRUIK.
THIS MANUAL MUST BE READ BEFORE USING THIS
PRODUCT. SAVE THIS OWNER’S MANUAL!! KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG BEVOR SIE DAS
PRODUKT BENUTZEN! BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG
GUT AUF. ANLEITUNG VOR JEDER BENUTZUNG LESEN!
CE MANUEL DOIT ETRE LU AVANT D’UTILISER CE PROD-
UIT. GARDER LE EN REFERENCE! ESTE MANUAL DEBE
LEERSE ANTES DE USAR
Deze handleiding is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Desondanks bestaat de mogelijk dat
bepaalde informatie verouderd/onvolledig is. Lankhorst Taselaar is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden.
Wijzigingen voorbehouden. - This manual has been compiled with the utmost care. Nevertheless, it is possible that
certain information is outdated/incomplete. LankhorstTaselaar is not responsible for any inaccuracies. Subject to change
without notice. - Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch ist es möglich, dass
bestimmte Informationen veraltet/unvollständig sind. Lankhorst Hohorst haftet nicht für etwaige Ungenauigkeiten.
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. - Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, il est
possible que certaines informations soient obsolètes ou incomplètes. Lankhorst Taselaar n’est pas responsable des
inexactitudes. Sous réserve de modications sans préavis.

Lees deze handleiding
zorgvuldig.
Geen bescherming tegen
verdrinking.
Draag altijd een
zwem/reddingsvest.
Zwemvaardigheid
vereist.
Houd kinderen altijd in
het oog.
WAARSCHUWING! Gebruik van dit product en deelname aan
de sport kan ernstige gevolgen met zich meebrengen zoals letsel of in het
ernstigste geval de dood.
• Ski / board gecontroleerd en gebruik geen snelheden die meer zijn dan
het niveau van de skier’s/rider’s. Te langzaam is beter dan te snel.
• Gebruik de juiste maat ski / board en binding. Maak de binding en de
voet nat met water voor gebruik.
• Stel de bindingen goed af, niet te strak maar passend.
• De binding kan wel,- of niet uit gaan tijdens een val. Dit kan resulteren in
letsel, ook al is de binding van tevoren wel goed bevestigd.
• Wees extra bedachtzaam wanneer u beginners voortsleept
• Starten vanaf het land of een steiger kan de kans op letsel of dood
vergroten.
• Deze producten uitsluitend in het water gebruiken. Niet gebruiken
in ondiep water of in de buurt van de wal, haven, palen, zwemmers of
andere watervoertuigen.
• Draag altijd een vest (in de juiste maat) dat is goedgekeurd door de lokale
overheid, zoals ISO, CE, CCGA, DOT, USCG (Type III), etc.
• Lees de gebruikershandleiding van het product voor gebruik.
NL: Handleiding Talamex Wakeboard, Kneeboard en Waterski

Volg deze richtlijnen om de kans op letsel of de dood te verminderen:
• Gebruik de juiste maat ski/board en binding. Binding behoort goed
afgesteld te zijn, niet te strak maar passend.
• Maak de binding en voeten nat met water voor gebruik.
• Inspecteer ski’s/board, vinnen en bindingen op losse schroeven, slijtage,
barsten, delaminatie of scheuren.
• Controleer de bindingen en vinnen voorafgaand aan elk gebruik om te
verzekeren dat ze stevig vast zijn gemaakt op de ski/board
• Hoe sneller u skiet/board des te groter is de kans op letsel. Wees extra
alert wanneer u skiet/board met hoge snelheden. Beginners behoren
getrokken te worden met lagere snelheden zodat ze redelijke controle
en stabiliteit hebben tijdens het watersporten .
• Waterski/board instructies worden geadviseerd voor gebruik. Instructies
zullen algemene veiligheid richtlijnen en correcte ski/board technieken
duidelijk maken en zodoende de kans op letsel verminderen.
Voordat u begint:
• Maak u zelf vertrouwd met alle overheids, staats- en lokale wetten, de
risico’s die inherent zijn aan de sport en het goede gebruik van de daarbij
horende uitrusting.
• Ken de waterwegen. Houd zwemgebieden, niet-skigebieden en
gebieden met ondiep water in de gaten.
• Laat altijd iemand anders dan de bestuurder de situatie waarnemen.
• Skiër/rider, waarnemer en bestuurder behoren dezelfde handgebaren te
kennen en gebruiken.
• Nooit starten zonder dat de skiër/rider aangeeft dat deze er klaar voor is.
• Waarnemer en skiër / rider moeten constant oogcontact houden.
• Overschrijd het gewichts-richtlijnen van uw boot niet. Gebruik alleen
waterballast en personen als extra gewicht. Sta niet toe dat passagiers uit
de boot hangen of ergens in de boot gaan zitten waar geen zitplaats is
ingedeeld. Oneven gewicht of extra gewicht kan de sturing van de boot
beïnvloeden. Laat het water nooit de gunwales van de boot overstromen.
Uw apparatuur en sleeptouw:
• Inspecteer alle apparatuur vóór gebruik. Controleer bindingen, vinnen,
tube en bevestigingspunt en zwemvest vóór elk gebruik. Gebruik geen
beschadigde materialen.
• Draag altijd een vest dat is goedgekeurd door de lokale overheid, zoals
ISO, CE, USCG (type III), etc.

• Sleeplijn moet op een vakkundige wijze worden vastgemaakt aan het
watervoertuig met de hardware ontworpen voor het slepen. Raadpleeg
de handleiding van uw watervoertuig voor instructies over de juiste
bevestiging van de sleeplijn.
• Blijf uit de buurt van het touw wanneer u in de boot zit om letsel te
voorkomen. Passagiers kunnen geraakt worden of verstrikt raken in het
touw.
• Inspecteer de sleeplijn en de bevestiging vóór gebruik. Maak geen
gebruik van de sleeplijn wanneer deze versleten, geknikt of beschadigd
is.Vervang het touw wanneer er sprake is van verslechtering aangegeven
door verkleuring, gebroken lamenten, rafelingen of andere duidelijke
tekenen van slijtage van het touw of de hardware.
• Gebruik de juiste sleeplijn voor een activiteit.
• Controleer of de sleeplijn niet verstrikt is met lichaamsdelen voordat u
van start gaat.
• Zorg dat er geen persoon of sleeplijn in de buurt is van de schroef
wanneer de motor draait, ook al staat die neutraal. Wanneer de sleeplijn
toch verstrikt raak in de schroef, zet de motor uit en verwijder de
contactsleutel voordat u de sleeplijn terughaalt.
Wanneer u skiet of board:
• Starten vanaf het land of een steiger kan de kans op letsel of dood
vergroten. Dit product alleen op het water gebruiken.
• Zorg dat de sleeplijn op spanning is tussen het watervoertuig en de
skiër/rider voor de start. Plotselinge schokken kunnen verwondingen bij
de skiër/boarder tot gevolg hebben, ook kan de sleeplijn terug slaan of
breken.
• Ski of board niet in ondiep water, in de buurt van de wal, haven, palen,
zwemmers en andere boten of hindernissen. Deze obstakels zijn
voorbeelden van de risico’s die de sport met zich mee kunnen brengen.
• De bestuurder en de skiër/boarder moeten beiden uitkijken voor
obstakels en deze altijd proberen te vermijden.
• Het vallen en de kans op verwondingen zijn voorbeelden van de risico’s
inherent aan deze sport.
• Ski of ride niet over ramps of jumps zonder instructies vooraf.
• De bestuurder moet een gevallen skiër/boarder voorzichtig naderen en
constant oogcontact houden.
• Zet de boot in de neutrale stand wanneer uw vlakbij de gevallen skiër/
boarder ligt. Zet de motor af wanneer mensen in of uit de boot stappen.
• Bestuur geen watervoertuig, ski of board wanneer u onder invloed van
alcohol of drugs bent.

Onderhoud en opslag
De bodem mag onder geen enkele omstandigheid gewaxed, geverfd of
gewijzigd worden. Reinig alleen grondig met water en zeep. Bij gebruik in
zout of brak water grondig afspoelen na ieder gebruik. Felle kleuren zullen
vervagen wanneer deze langdurig worden blootgesteld aan zonlicht. Dit valt
niet onder de garantie. Om uw ski/board te beschermen tegen ultraviolette
straling van het zonlicht dient u uw ski/board indien niet in gebruik op te
bergen in een daarvoor bestemde tas
Twee jaar gelimiteerde garantie
De product garanties en verplichtingen van Lankhorst Taselaar B.V. die hier
beneden uiteengezet zijn gelden voor alle andere garantieverplichtingen van
Lankhorst Taselaar B.V distributeurs en retailers. De garanties en beperkingen
strekken zich alleen uit voor de originele koper of de persoon waarvoor het
productgekochtis.LankhorstTaselaarB.V.zalelkproductmetproductiefouten
qua materiaal of uitvoering repareren of vervangen onder garantie; en zal
bij goedkeuring van de fabrikant het product voor aankoopprijs van Retailer
of Distributeur vervangen. Schade door verkeerd gebruik, misbruik of
modicatie en slijtage is uitgesloten van garantie. Voor een periode van twee
jaar vanaf de aankoopdatum is het product gegarandeerd vrij van defecten
in materialen en afwerking. De garantie geldt niet voor normale slijtage van
het product, of schade als gevolg van ondeskundig gebruik, onderhoud,
modicatie en slechte opslag. Om reparatie of een vervanging te ontvangen
dient u uw naam, adres, telefoon nummer, beschrijving van het probleem
en bewijs van aankoop (aankoopbon) met uw product mee te sturen naar
de retailer waar uw het product oorspronkelijk heeft gekocht. De retailer
neemt dan contact op met Lankhorst Taselaar B.V. voor de afhandeling van
de garantie.
Niet onder de garantie valt:
• Beschadiging die toegediend is door sliders of rails. Maak geen gebruik
van sliders en/of rails wanneer u uw garantie wilt behouden.
• Normale slijtage inclusief krassen, deuken of vervagende kleuren.
• Schade veroorzaakt door wijzingen en/of gebruik van apparatuur
die niet zijn geleverd bij de aankoop van het product. Dit omvat
bevestigingssystemen om vinnen en bindingen vast te maken, boards
bij te snijden of te hervormen, overlays en/of delen van bindingen, etc.
• Beschadiging veroorzaakt door misbruik of een ongeluk door gebruik op
steigers, steiger of strand starts, het raken van een vast object, etc.
• De beoordeling van schades/garanties en bijbehorende formulieren zal
behandeld door Lankhorst Taselaar B.V.

Read this manual
carefully.
No protection against
drowning.
Always wear a lifejacket. Swimmers only. Always keep an eye on
children.
WARNING! Use of this product and participation in the sport involves
inherent risks of injury or death. To reduce risks:
• Ski/board in control and do not use at speeds that exceed the skier’s/
rider’s ability. Too slow is better than too fast.
• All riders should be towed at boat speeds that allow for reasonable
control and stability.
• Use correct size ski/board and binding. Wet binding and foot with water
before use.
• Adjust binding for a snug, not tight, t.
• Even if properly tted, the binding may or may not release in a fall which
could result in injury.
• Use extra caution when towing beginners.
• Attempting land or dock starts can increase the risk of injury or death.
• Use only on water. Do not use in shallow water or near shore, docks,
pilings, swimmers or other watercraft.
• Always wear a vest (in a proper size) that is authorized by your local
authority, such as ISO, CE, CCGA,DOT, USCG (type III), etc.
• Read the Operator’s Manual before use.
ENG: Manual Talamex Wakeboard, Kneeboard and Waterski

Product instructions and warnings:
Watersports canbesafe andfunfor all levels of enthusiasts.The Operator’sManual
is presented to enhance your enjoyment of the sport. It is intended to alert you
to some of the potential dangerous conditions that can arise in all watersports.
• The binding, even if properly adjusted, may or may not release in a fall which
could result in injury to the ankle, knee, leg or other parts of the body.
• To reduce your risk of injury or death, follow these guidelines:
• Use correct size ski/board and binding. Binding should be adjusted for a
snug, not tight, t.
• Wet binding and feet with water before use.
• Inspect skis/board, ns and bindings for loose screws, wear, cracks,
delamination or tearing.
• Check foot straps (bindings) and ns prior to each use to insure they are
fastened securely to the ski/board.
• The faster you ski/board, the greater your risk of injury. Exercise additional
caution when skiing/boarding at competitive speeds. Beginners should
be towed at slower speeds that allow for reasonable control and stability.
• Waterskiing/boarding instruction is recommended before use.
Instruction will teach general safety guidelines and proper skiing/
boarding techniques, which may reduce your risk of injury.
Before You Start:
• Familiarize yourself with all applicable federal, state and local laws, the
risks inherent in the sport and the proper use of the equipment.
• Know the waterways. Keep track of swimming areas, no-wake zones and
shallow water areas.
• Always have a person other than the driver as an observer.
• Skier/rider, observer and driver must agree on hand signals.
• Never start out until skier/rider signals he/she is ready.
• Observer and skier/rider should maintain constant eye contact.
• Do not exceed the weight guidelines of your boat. Only use water ballast
and people for additional weight. Do not allow passengers to hang outside
the boat or sit on the gunwales outside the normal seating area of the boat.
Uneven weight distribution or additional weight may aect the handling
of the boat. Never allow water to overow the gunwales of your boat.
Your Equipment and your Tow Rope:
• Inspect all equipment prior to use. Check bindings, ns, tube and
attachment point, and otation device prior to each use. Do not use if
damaged.

• Always wear a vest that is authorized by your local authority, such as ISO,
CE, USCG (type III), etc.
• Rope should be attached to the watercraft in an approved fashion with
hardware designed for towing.
• Refertoyourwatercraftmanualforinstructionsonpropertowropeattachment.
• Tow ropes stretch during use. If a rope breaks or is suddenly released, it can
snap back into the watercraft striking boat occupants or the user which
could result in injury or death. Warn all riders/skiers and occupants of the
danger of rope recoil.
• When in the boat, keep away from the tow rope to avoid injury. Passengers
can be hit, or become entangled in the rope.
• Inspect tow rope and its attachments before using. Do not use tow rope if
frayed, knotted or damaged. Replace when signs of excessive deterioration
are indicated by discoloration, broken laments, unraveling or other
obvious signs of wear on the rope or hardware.
• Use proper tow rope for the activity.
• Ensure tow rope is clear of all body parts prior to starting out or during use.
• Keep persons and ropes away from propeller when engine is running, even
in neutral. Should rope become entangled in propeller, shut o engine and
remove ignition key before retrieving rope.
When You Ski or Ride:
• Attempting land or dock starts can increase the risk of injury or death.
Use this product only on water.
• Always remove any slack in the rope between watercraft and skier/ rider
before starting. Sudden shock loads may cause injury to skier/rider or
failure of rope, resulting in snap-back or breakage.
• Do not ski or ride in shallow water, near shore, pilings, docks, rafts,
swimmers, other boats or other obstacles. Such obstacles are examples
of risks that are inherent in the sport.
• The driver and skier/rider must watch for and be able to stop or turn to
avoid obstacles.
• Falling and the injuries that may result are inherent risks in the sport.
• Always ski or ride in control and at speeds appropriate for your ability. Ski
or ride within your limits.
• Do not ski or ride over ramps or jumps without prior instruction.
• Driver must use extra caution approaching a fallen skier/rider and keep
eye contact on fallen skier/rider at all times.
• Put the boat in neutral when near a fallen skier/rider. Turn the engine o
when people are getting into or out of the boat, or in the water near the boat.
• Do not operate watercraft, ski or ride under the inuence of alcohol or drugs.

Maintenance and Storage:
Under no circumstances should the bottom be waxed, painted or altered.
Clean only with soap and water – rinse thoroughly. When used in salt or
brackish water rinse thoroughly after each use. Bright colors will fade
when subjected to prolonged sunlight exposure. This is not covered under
warranty. To protect your ski/board from ultraviolet rays of sunlight, store
your ski/board in a suitable bag when not in use.
Two year limited warranty:
The Lankhorst Taselaar B.V. product warranties and obligations set forth
below are in lieu of any other express warranties for obligations of Lankhorst
Taselaar B.V., it’s distributors or retailers. The warranties and limitations
extend only to the original purchaser or to the person for whom originally
purchased for. Lankhorst Taselaar B.V. will repair or replace at no charge any
product which breaks or is defective in materials or workmanship; and, at
manufacturer’s option. For the remainder of the original warranty period.
Damage due to misuse, abuse or modication is exclude as is normal wear,
such as handling dings, etc. For a period of two years from date of purchase,
the product is warranted to be free of defects in materials and workmanship.
The warranty does not extend to normal wear and tear or abrasion of the
product, or damage due to improper handling, maintenance, modication,
use or storage. To obtain repair or replacement, attach your name, address,
phone number, description of problem and proof of purchase (sales receipt)
to your product and return the product to the retail store where the original
purchase was made. The retail store must contact Lankhorst Taselaar B.V. for
settlement of the warranty.
Warranty does not cover:
• Any damage caused by sliders or rails. Do not use sliders/rails if you want
to keep your warranty.
• Normal wear and tear including scratches, nicks, or fading.
• Damages caused by modications and/or use of equipment not provided
with the purchase of the product. This includes bolt-on systems to attach
ns and bindings, cutting and reshaping boards, overlays and or binding
parts, etc.
• Damage caused by misuse or an accident such as dock slides, dock or
beach starts, striking a solid object, tow rope handle striking product, etc.
• The validity of damage or any like situation reports are at the discretion
of Lankhorst Taselaar B.V. warranty personnel.