Tannoy Reveal passive 601P User manual

2:1(5ҋ60$18$/

:$55$17<
813$&.,1*
:$51,1*67521*0$*1(7,&),(/'
&$87,21
6(/)$'+(6,9()((7
326,7,21,1* 
6855281'021,725,1*
$03/,),(50$7&+,1*
&$%/(&+2,&(
&211(&7,1*<28563($.(56
&$%,1(7&$5(
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
&217(176













:$55$17<
1RPDLQWHQDQFHRIWKHSPRQLWRULVQHFHVVDU\
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQSURGXFHGDQGWHVWHGZLWKFDUHDQGSUHFLVLRQ,WLVEXLOWWRJLYHÀUVWFODVVVHUYLFHDQGFDUULHVD
\HDUZDUUDQW\,IWKHHTXLSPHQWSURYHVWREHGHIHFWLYHZLWKLQWKLVSHULRGIRUDQ\UHDVRQRWKHUWKDQDFFLGHQWPLVXVH
XQDXWKRULVHGPRGLÀFDWLRQRUIDLUZHDUDQGWHDU7DQQR\ZLOOUHSDLUDQ\VXFKGHIHFWRUDWRXURSWLRQUHSODFHLWZLWKRXWFKDUJH
IRUSDUWVODERXURUUHWXUQFDUULDJH7KLVZDUUDQW\LVJLYHQLQDGGLWLRQWRWKHFXVWRPHUҋVVWDWXWRU\ULJKWV
3OHDVHUHJLVWHU\RXU7DQQR\SURGXFWRQOLQHDWZZZWDQQR\FRP
,I\RXVXVSHFWDSUREOHPZLWK\RXUVXEZRRIHUSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO7DQQR\GHDOHUZKRZLOOEHDEOHWRDGYLVHRQ
DSSURSULDWHDFWLRQ,I\RXUHTXLUHIXUWKHUDVVLVWDQFHWKHQZHDVN\RXWRGHDOGLUHFWO\ZLWK\RXUORFDO7DQQR\GLVWULEXWRU
,I\RXFDQQRWORFDWH\RXUGLVWULEXWRUSOHDVHFRQWDFWXVGLUHFWO\
&XVWRPHU6HUYLFHV7DQQR\/WG5RVHKDOO,QGXVWULDO(VWDWH&RDWEULGJH1RUWK/DQDUNVKLUH0/7)6FRWODQG
7HOHSKRQH  1DWLRQDO
  ,QWHUQDWLRQDO
)D[   1DWLRQDO
  ,QWHUQDWLRQDO
(PDLO  HQTXLULHV#WDQQR\FRP
'21276+,3$1<352'8&7727$112<:,7+28735(9,286$87+25,6$7,21
813$&.,1*
7RXQSDFNWKHPRQLWRUUHPRYHWKHWDSHIURPWKHWRSRIWKHFDUWRQWKHQIROGWKHÁDSVULJKWEDFNEHIRUHLQYHUWLQJWKHFDUWRQDQG
FRQWHQWV/LIWWKHFDUWRQFOHDURIWKHFRQWHQWVWKHQUHPRYHDOOLQQHUSDFNDJLQJ
&KHFNFDUHIXOO\IRUDQ\VLJQRIWUDQVLWGDPDJH,QWKLVXQOLNHO\HYHQWQRWLI\\RXUVKLSSLQJFRPSDQ\DQGRUGHDOHUDVVRRQDV
SRVVLEOHIRUDGYLFH
,WLVUHFRPPHQGHG\RXVWRUHDOOWKHSDFNDJLQJWRDOORZSURWHFWHGWUDQVSRUWLQIXWXUH
(QVXUHWKDWWKHIROORZLQJDFFHVVRULHVDUHSUHVHQW
 [VHOIDGKHVLYHIHHW
:$51,1*67521*0$*1(7,&),(/'
'XHWRWKHSRZHUIXOGULYHXQLWPDJQHWGRQRWSODFHZLWKLQPHWUHIRRWRIDFDWKRGHUD\WXEH&57WHOHYLVLRQRUPRQLWRU7KHUH
LVQRLVVXHZLWKSODVPDDQG/&'GHYLFHV
&$87,21
7KHVHORXGVSHDNHUVDUHFDSDEOHRIJHQHUDWLQJKLJKVRXQGOHYHOVRYHUDVXVWDLQHGSHULRGRIWLPH%HFDXVHRIWKHLUORZOHYHOVRI
GLVWRUWLRQLWLVQRWDOZD\VREYLRXVWKDWWKHVRXQGOHYHOLVKLJKZKHQZRUNLQJZLWKWKHP3OHDVHEHDZDUHWKDWH[SRVXUHWRH[FHVVLYH
OHYHOVRYHUDVXVWDLQHGSHULRGRIWLPHFDQOHDGWRSHUPDQHQWKHDULQJGDPDJH
6(/)$'+(6,9()((7
7KHVHFDQEHDSSOLHGWRWKHXQGHUVLGHRIWKHORXGVSHDNHUHQFORVXUHIRUVWDELOLW\DQGWRUHGXFHYLEUDWLRQ$OWHUQDWLYHO\YDULRXV
SURSULHWDU\VXSSRUWVDUHDYDLODEOHIURP\RXUGHDOHU

326,7,21,1*
7KHVHORXGVSHDNHUVDUHGHVLJQHGDVQHDUÀHOGPRQLWRUVSRVLWLRQHGW\SLFDOO\PHWUHVIURPWKHOLVWHQHU7KH\ZLOO
W\SLFDOO\EHVLWHGRQWKHPL[HUPHWHULQJEULGJHRURQDWDEOHHLWKHUVLGHRIDVPDOOHUPL[LQJGHVNRUFRQWUROVXUIDFH
7KH\PD\DOVREHPRXQWHGRQDSSURSULDWHORXGVSHDNHUVWDQGVZKLFKLQWHUPVRIVWDELOLW\DQGYLEUDWLRQZLOO\LHOGWKH
EHVWUHVXOWV
,QDOOFDVHVKRZHYHUWKH\VKRXOGEHDQJOHGWRZDUGVWKHOLVWHQHUZLWKWKHWZHHWHUDWHDUKHLJKWDSSUR[LPDWHO\)RUEHVW
XQLIRUPGLVSHUVLRQWKH\VKRXOGEHPRXQWHGYHUWLFDOO\DQGQRWRQWKHLUVLGHV
6855281'021,725,1*
,QRUGHUWRHQVXUHDXQLIRUPDFRXVWLFDOHQYLURQPHQWWKHURRPVKRXOGEHV\PPHWULFDODERXWWKHFHQWUHORXGVSHDNHUD[LV
URRPWUHDWPHQWVVKRXOGEHDSSOLHGV\PPHWULFDOO\WKURXJKRXWWKHURRP0L[HG´/LYHHQG'HDGHQGµHQYLURQPHQWVVKRXOGEH
DYRLGHG,IWKHODWHUDOVSHDNHUVDUHSRVLWLRQHGFORVHWRZDOOVWKHQWKHFRQVWLWXWLRQRIWKHZDOOVXUIDFHVVKRXOGEHLGHQWLFDO
:KHQXVLQJHLWKHU5HYHDOSDVWKHPDLQHIIHFWVVSHDNHUIRUWKHIURQWVRXQGVWDJHSODFHPHQWLVDFULWLFDOIDFWRUIRU
JRRGSHUIRUPDQFH
,QDOOFDVHVWKHFHQWUHFKDQQHOVSHDNHUVKRXOGEHSODFHGDVFORVHWRWKHYLHZLQJVFUHHQDVSRVVLEOH7KHYLHZLQJSRVLWLRQ
ZKHQVHDWHGGHWHUPLQHVWKHLGHDOPRXQWLQJKHLJKWEXWLQDOOFDVHVWKLVVKRXOGEHDVFORVHDVSRVVLEOHWRHDUKHLJKWLIWKLV
LVQRWSRVVLEOHWKHPRQLWRUVKRXOGEHWLOWHGWRZDUGVHDUKHLJKWLQWKHPL[SRVLWLRQ7KHFHQWUHVSHDNHUVKRXOGEHSRVLWLRQHG
DORQJWKHFHQWUHD[LVRIWKHSLFWXUHDQGWKHOHIWULJKWPRQLWRUVMXVWRXWVLGHWKHSLFWXUHLGHDOO\WKHWKUHHIURQWHIIHFWVVSHDNHUV
ZRXOGEHSODFHGZLWKWKHIURQWEDIÁHVLQOLQHZLWKWKHVFUHHQVXUIDFH,IDQDFRXVWLFDOO\WUDQVSDUHQWVFUHHQLVXVHGWKHOHIW
ULJKWPRQLWRUVVKRXOGEHSODFHGMXVWLQVLGHWKHHGJHVRIWKHSLFWXUH7KHVXUURXQGVSHDNHUVVKRXOGEHSRVLWLRQHGDWWKHVDPH
GLVWDQFHWRWKHPL[SRVLWLRQDVWKHPDLQIURQWVSHDNHUV$VWKHVXEZRRIHU/)(FKDQQHORQO\SURGXFHVORZIUHTXHQFLHVLW
LVGLIÀFXOWWRORFDOLVHLWVSRVLWLRQE\HDU$VDUHVXOWLWFRXOGHIIHFWLYHO\EHVLWXDWHGDQ\ZKHUHLQWKHURRPWKRXJKRSWLPXP
SHUIRUPDQFHZLOOEHJDLQHGE\SODFLQJWKHVXEZRRIHULQWKHVDPHSODQHDVWKHPDLQIURQWVSHDNHUV7KH/)(FKDQQHOLVVHWDW
DOHYHOG%KLJKHUWKDQWKHRWKHUFKDQQHOVZKHQPL[LQJWKHUHIRUHLWLVLPSRUWDQWWRDSSO\WKHVDPHLQDQ\SOD\EDFNVLWXDWLRQ

$03/,),(50$7&+,1*
&RQVXOWWKH3URGXFW6SHFLÀFDWLRQDVWKLVFOHDUO\VKRZVWKHDFFHSWDEOHSRZHUUDQJHIRUDPSOLÀHUPDWFKLQJWR\RXUVSHDNHUV
7KHKLJKSHDNSRZHUKDQGOLQJRI7DQQR\ORXGVSHDNHUVSHUPLWVUHVSRQVLEOHXVHZLWKPRUHSRZHUIXODPSOLÀHUVSOHDVHUHDG
WKH:DUUDQW\
$VZLWKDOOORXGVSHDNHUV\VWHPVWKHSRZHUKDQGOLQJLVDIXQFWLRQRIYRLFHFRLOWKHUPDOFDSDFLW\&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
RYHUGULYLQJDQ\DPSOLÀHUDVWKLVZLOOFDXVHRXWSXWRYHUORDGUHVXOWLQJLQҊFOLSSLQJҋRUGLVWRUWLRQZLWKLQWKHRXWSXWVLJQDO7KLVLIGRQH
IRUDQ\H[WHQGHGSHULRGZLOOFDXVHGDPDJHWRWKHVSHDNHUV
*HQHUDOO\DQDPSOLÀHURIKLJKHUSRZHUWKDWLVUXQQLQJKDUGEXWIUHHRIGLVWRUWLRQZLOOGROHVVGDPDJHWRWKHORXGVSHDNHUWKDQD
ORZHUSRZHUDPSOLÀHUFRQWLQXDOO\FOLSSLQJ5HPHPEHUDOVRWKDWDKLJKSRZHUHGDPSOLÀHUUXQQLQJDWOHVVWKDQRIRXWSXWSRZHU
JHQHUDOO\VRXQGVDJUHDWGHDOEHWWHUWKDQDORZHUSRZHUHGH[DPSOHVWUXJJOLQJWRDFKLHYH$QDPSOLÀHUZLWKLQVXIÀFLHQWGULYH
FDSDELOLW\ZLOOQRWDOORZWKHIXOOSHUIRUPDQFHRIWKHORXGVSHDNHUVWREHUHDOLVHG
&$%/(&+2,&(
$OZD\VXVHWKHEHVWTXDOLW\RIFDEOHDYDLODEOHZLWKLQ\RXUEXGJHW+LJKTXDOLW\DXGLRVLJQDOVSDVVLQJIURPWKHDPSOLÀHUWRWKH
ORXGVSHDNHUDUHXQXVXDOLQWKHLUGHPDQGVRQWKHFDEOH:LGHG\QDPLFUDQJHDQGIUHTXHQF\EDQGZLGWKLQIRUPDWLRQKDVWRFRH[LVW
ZLWKWKHDELOLW\WRWUDQVPLWSHDNFXUUHQWVRIDWOHDVWDPSVZLWKRXWLQFXUULQJDQ\ORVVRUVLJQDOLPSDLUPHQW7KLVH[SODLQVZK\
WKHVRXQGTXDOLW\RIWKHLQIRUPDWLRQUHSURGXFHGE\WKHORXGVSHDNHUVLVVRGHSHQGDQWRQWKHSK\VLFDOSURSHUWLHVRIWKHFDEOHV
FRQQHFWLQJWKHPWRWKHDPSOLÀHU
7HFKQLFDOO\ZHUHFRPPHQGWZRFRUHFDEOHZLWKFURVVVHFWLRQDUHDQRWOHVVWKDQVTXDUHPLOOLPHWHUVPPIRUFDEOHUXQV
RIXSWRPHWUHV)RUORQJHUOHQJWKV\RXZLOOUHTXLUHWRXVHFDEOHZLWKDPLQLPXPFURVVVHFWLRQDODUHDRIVTXDUHPLOOLPHWUHV
PP
,QDGGLWLRQDOZD\VNHHSWKHFDEOHUXQVWKHVDPHOHQJWKIRUHDFKVSHDNHULISRVVLEOH&DEOHFRQVWUXFWLRQFDQDIIHFWWKHVRXQG
TXDOLW\%HSUHSDUHGWRH[SHULPHQWWRÀQGDFDEOHWKDWVXLWV\RXUHDUDQGDXGLRV\VWHP:HGRQRWUHFRPPHQGWKHXVHRIEUDLGHG
/LW]RUFRD[LDOFDEOHVDVWKHVHKDYHDKLJKFDSDFLWDQFHWKDWPD\DIIHFWWKHVWDELOLW\RIFHUWDLQDPSOLÀHUV

&211(&7,1*<285/28'63($.(56
 7RSURWHFW\RXUVSHDNHUVDQGDPSOLÀHUIURPGDPDJHLWLVLPSRUWDQWWRHQVXUHWKDWWKHDPSOLÀHULVVZLWFKHG2))SULRU
 WRFRQQHFWLQJRUGLVFRQQHFWLQJDQ\FDEOLQJ
 &RUUHFWSRODULW\RIWKHFDEOHFRQQHFWLRQVEHWZHHQWKHDPSOLÀHUDQGVSHDNHUVLVHVVHQWLDO
 7KHSRVLWLYHSOXVWHUPLQDORQWKHDPSOLÀHUOHIWFKDQQHOPDUNHGRUFRORXUHGUHGPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH 
 SRVLWLYHUHGWHUPLQDORQWKHOHIWVSHDNHU7KHOHIWVSHDNHULVWKHRQHRQWKHOHIWDV\RXORRNDWWKHVWHUHRSDLUIURP
 \RXUOLVWHQLQJSRVLWLRQ
 7KHQHJDWLYHPLQXVWHUPLQDORQWKHDPSOLÀHUOHIWFKDQQHOPDUNHGRUFRORXUHGEODFNPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH
 QHJDWLYHEODFNWHUPLQDORQWKHOHIWVSHDNHU
 5HSHDWWKLVFRQQHFWLRQSURFHVVIRUWKHULJKWVSHDNHU5HPHPEHUWKDWWKHSRVLWLYHRUUHGRQWKHDPSOLÀHUPXVWEH
 FRQQHFWHGWRWKHSRVLWLYHRUUHGRQWKHVSHDNHUDQGWKHQHJDWLYHRUEODFNWRQHJDWLYH

 6HOHFWDVLJQDOVRXUFHVXFKDVD&'SOD\HUVZLWFKRQWKHDPSOLÀHUDQGVORZO\WXUQXSWKHYROXPHFRQWUROWRFKHFN
 WKDWERWKORXGVSHDNHUVDUHRSHUDWLRQDO
&$%,1(7&$5(
7KHFDELQHWPD\EHFOHDQHGZLWKDVRIWOLQWIUHHFORWK7KHXVHRIVROYHQWVRUDEUDVLYHFOHDQHUVVKRXOGEHDYRLGHG

7(&+1,&$/63(&,),&$7,21
/28'63($.(5    5HYHDOS
)UHTXHQF\5HVSRQVH  +]N+]
5HFRPPHQGHG$PSOLÀHU3RZHU  :506LQWR2KPV
3RZHU+DQGOLQJ $YHUDJH:306
3URJUDPPH:
1RPLQDO,PSHGDQFH RKP
6HQVLWLYLW\63/:#P  G%
'LVWRUWLRQ
&URVVRYHU)UHTXHQF\N+]
'LVSHUVLRQ    GHJUHHV
'ULYH8QLW/)0LG    PPµPXOWLÀEUHSXOSSDSHUFRQH
'ULYH8QLW+)    PPµVRIWGRPHZLWKQHRG\PLXP
PDJQHWV\VWHP
0DJQHWLF6KLHOGLQJ 1R
&$%,1(7
/RZ)UHTXHQF\$OLJQPHQW   2SWLPLVHGIURQWUHÁH[ORDGHG
&DELQHW&RQVWUXFWLRQ   0')FDELQHWZLWKLQMHFWLRQPRXOGHGIURQWEDIÁH
&DELQHW)LQLVK%ODFNÀQHWH[WXUH
&DELQHW'LPHQVLRQV+[:['  [[PP
[[µ
&DELQHW:HLJKWNJOEV
6KLSSLQJ'LPHQVLRQV+[:['  [[PP
[[µ
6KLSSLQJ:HLJKWNJOEV
127(6
 G%PHDVXUHGDWPLQDQDQHFKRLFFKDPEHU
 /RQJWHUPSRZHUKDQGOLQJFDSDFLW\DVGHÀQHGLQ(,$VWDQGDUG56$
 $YHUDJHGRYHUVSHFLÀHGEDQGZLGWKIRUKDOIVSDFHHQYLURQPHQW

7DQQR\RSHUDWHVDSROLF\RIFRQWLQXRXVUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW7KHLQWURGXFWLRQRIQHZPDWHULDOVRUPDQXIDFWXULQJ
PHWKRGVZLOODOZD\VHTXDORUH[FHHGWKHSXEOLVKHGVSHFLÀFDWLRQVZKLFK7DQQR\UHVHUYHWKHULJKWWRDOWHUZLWKRXWSULRUQRWLFH
3OHDVHYHULI\WKHODWHVWVSHFLÀFDWLRQVZLWKFULWLFDODSSOLFDWLRQV


;HUUV`<UP[LK2PUNKVT ;!  ,!LUX\PYPLZ'[HUUV`JVT
;HUUV`+L\[ZJOSHUK ;!  ,!HUMYHNLU'[HUUV`JVT
;*c.YV\W0U[LYUH[PVUHS ;! ,!PUMV'[JNYV\WPU[LYUH[PVUHSJVT
;*c.YV\W(TLYPJHZ ;!  ,!PUMV'[JNYV\WHTLYPJHZJVT
;HUUV`HKVW[ZHWVSPJ`VMJVU[PU\V\ZPTWYV]LTLU[HUKWYVK\J[ZWLJPÄJH[PVUPZZ\IQLJ[[VJOHUNL