Tarmo TAR200 User manual

JOHDANTO
Onnittelumme tämän laadukkaan TARMO-tuotteen valinnasta! Toivomme
ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje
ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä
tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai
maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä
laitteen kanssa!
TURVAOHJEET
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA
VAROITUKSET. KÄYTÄ LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE
SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN NOUDATTAMATTA
JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI
OMAISUUSVAHINKOIHIN. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN.
-Tutustu kesantomurskaimen kaikkiin toimintoihin ennen laitteen käyttöä.
-Käytä laitetta vain mönkijän istuimelta käsin.
-Varmista, että kaikki suojukset ovat asianmukaisesti paikoillaan ja kiinnitetty ennen
murskaimen käyttöä.
-Älä jätä mönkijää tai murskainta ilman valvontaa moottorin ollessa käynnissä.
-Mönkijästä nouseminen mönkijän liikkuessa voi johtaa vakaviin vammoihin tai
kuolemaan.
-Älä seiso mönkijän ja laitteen välissä, kun kytket tai irrotat laitetta.
-Pidä kädet, jalat ja vaatteet etäällä mönkijän ja murskaimen liikkuvista osista.
-Älä käytä löysiä vaatteita, koruja, huiveja, solmioita jne., koska ne voivat takertua
liikkuviin osiin. Sido pitkät hiukset kiinni tai suojaa ne hiusverkolla.
-Älä käynnistä mönkijää tai murskainta suljetussa tilassa, sillä moottorin
synnyttämät pakokaasut ovat myrkyllisiä hengitettynä.
-Älä käytä laitetta pimeän aikaan, ellei riittävää lisävalaistusta ole saatavilla.
-Älä käytä laitetta hyvin jyrkissä rinteissä.
-Älä käytä laitetta, mikäli liiallista tärinää esiintyy. Pysäytä laite välittömästi ja katso
vianetsintätaulukosta lisätietoja.
-Älä yritä poistaa tukoksia laitteesta sen moottorin ollessa käynnissä. .
-Varmista, ettei työskentelyalueella ole ihmisiä tai eläimiä. Laitteen turvaetäisyys on
50 m.
-Liian jyrkät käännökset voivat saada laitteen irtoamaan alustasta, mikä voi
aiheuttaa onnettomuuden tai laitteen vaurioitumisen.
-Älä koskaan kuljeta ihmisiä laitteen päällä tai kiipeä laitteen päälle mönkijän
ollessa käynnissä.
-Tutustu laitteessa oleviin varoitustarroihin ja noudata niissä olevia varoituksia ja
ohjeita. Varmista, että tarrat ovat hyvässä kunnossa ja luettavissa. Korvaa
vahingoittuneet tai puuttuvat varoitustarrat uusilla.
-Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
FI

ERITYISTURVAOHJEET
Siirtoajo
-Noudata voimassa olevia tieliikennelakeja.
-Käytä aina olosuhteisiin sopivaa ajonopeutta. Enimmäisnopeus laitteen ollessa
kiinnitettynä on 30 km/h. Älä ylitä suositeltua nopeutta. Liian suuri ajonopeus voi
aiheuttaa mönkijän hallinnan menettämisen tai murskaimen vaurioitumisen. Huo-
mioi myös aina maaston asettamat erityisvaatimukset ajonopeudelle.
-Vältä äkkinäisiä jarrutuksia, koska ne voivat aiheuttaa mönkijän ja murskaimen
kaatumisen.
Matkustajat
-Älä ota matkustajia mönkijän kyytiin, kun käytät murskainta.
Moottori
-Noudata moottorin valmistajan ohjeita (ks. moottorikäsikirja). Älä muuta moottorin
asetuksia ilman valmistajan lupaa.
-Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että sen moottorissa on öljyä ja polttoai-
nesäiliössä polttoainetta.
-Älä pysäytä laitteen moottoria välittömästi raskaan käytön jälkeen, vaan anna sen
jäähtyä ja käydä puolella kierrosnopeudella, jotta moottori ei ylikuormitu.
Polttoaineen käsittely
-Polttoaine on herkästi syttyvää ja sen höyryt voivat syttyä räjähdysmäisesti. Huomi-
oi varotoimenpiteet käsitellessäsi polttoainetta vähentääksesi vakavien henkilöta-
paturmien riskiä. Älä tupakoi, vältä kipinöitä, avotulta tai muita sytytyslähteitä lä-
hellä aluetta, jossa lisäät polttoainetta tai käytät laitetta. Älä koskaan lisää poltto-
ainetta sisätiloissa. Pysäytä aina moottori ja anna sen jäähtyä ennen kuin täytät
polttoainesäiliötä. Älä koskaan irrota polttoainesäiliön tulppaa tai lisää polttoainet-
ta, jos moottori on käynnissä tai jos se on kuuma.
-Pidä maadoitetut johtavat esineet, kuten työkalut, kaukana paljaista, jännitteellisis-
tä osista ja kytkennöistä välttääksesi kipinöinnin tai valokaaren muodostuksen.
Nämä voivat sytyttää polttoainehöyryn tai -sumun.
-Älä käytä laitetta, jos tiedät polttoainejärjestelmän vuotavan. Vältä sytytyslähteitä
vuotaneen polttoaineen lähellä. Jos polttoaine on vuotanut, älä yritä käynnistää
moottoria, vaan siirrä laite pois vuotoalueelta ja vältä luomasta mitään sytytysläh-
teitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat haihtuneet.
-Säilytä polttoaine viileällä, hyvin tuuletetulla alueella ja turvallisella etäisyydellä
kipinöistä, avotulesta tai muista sytytyslähteistä. Älä koskaan säilytä polttoainetta
(tai laitetta, jonka polttoaine säiliössä) rakennuksessa, jossa höyryt voivat altistua
kipinöille, avotulelle tai muille sytytyslähteille (kuten vedenlämmitin, tulisija, kuivain
tai vastaava). Anna moottorin jäähtyä ennen sen säilytystä suljetussa tilassa.
Huolto
-Suorita vain sellaisia huoltotoimenpiteitä, joihin sinulla on riittävä pätevyys ja tieto.
Käytä asianmukaisia työkaluja ja laitteita laitetta huoltaessasi.
-Huolla laitetta kuivassa ja puhtaassa tilassa.
-Ennen huoltotoimenpiteitä laske laite kokonaan maahan, kytke mönkijän seisonta-
jarru päälle, sammuta mönkijän moottori ja irrota virta-avain.
-Älä aloita huoltotoimenpiteitä, ennen kuin laite on täysin jäähtynyt.
-Älä voitele tai korjaa laitetta sen ollessa käytössä.

-Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laitteen kaikki osat ovat hyvässä käyttö-
kunnossa ja asianmukaisesti asennettu.
-Poista kaikki työkalut, laitteet ja osat laitteesta, ennen kuin käytät sitä.
-Puhdista laite käytön jälkeen öljystä, rasvasta ja kasvien jäännöksistä.
Valmistaudu hätätilanteisiin
-Valmistaudu yllättävään tulipaloon.
-Pidä ensiapulaukku ja sammutin helposti saatavilla.
-Tallenna hyödylliset hätänumerot puhelimeesi hätätilanteen varalle.
Suojavarusteet
-Käytä suojavaatteita, -varusteita ja -kenkiä.
-Käytä työhön sopivia vaatteita ja varusteita. Älä käytä löysiä vaatteita.
-Pitkäkestoinen altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulovamman tai kuulon mene-
tyksen. Käytä siksi asianmukaisia kuulosuojaimia.
-Laitteen käyttö edellyttää mönkijän kuljettajalta täydellistä keskittymistä. Älä sen
tähden kuuntele radiota kuulosuojainten kautta käytön aikana.
Laitteen irrottaminen ja varastointi
-Laske laite kokonaan maahan, kytke mönkijän seisontajarru päälle, sammuta mön-
kijän moottori ja irrota virta-avain.
-Irrota laite mönkijästä ja säilytä sitä paikassa, jossa se ei ole vaaraksi ihmisille tai
eläimille ja johon lapset eivät pääse leikkimään. Tue laite asianmukaisesti tarkoi-
tukseen sopivilla tuilla siten, ettei laite pääse kaatumaan tai liikkumaan.
Suojele ympäristöä
-Vie käytetty öljy valtuutettuun keräyspisteeseen tai noudata sen hävittämisessä
laitteen käyttömaan ympäristönsuojelumääräyksiä. Älä kaada öljyä viemäriin,
maaperään tai veteen.
TEKNISET TIEDOT
Tehontarve 15 hv
Moottori 420 cm³, 15 hv, nelitahtinen
Moottorin nopeus 3600 rpm
Työleveys 1200 mm
Korkeussäätö takarullalla ja sivusuksilla
Kiinnitys 50 mm:n kuulavetolaite
Vasaraterien lkm 28 kpl
Polttoaine lyijytön bensiini (vähintään 95-oktaaninen)
Paino 230 kg
LAITTEEN ESITTELY
Kesantomurskain on tarkoitettu käytettäväksi heinän ja muiden kasvien leikkaamiseen
pelloilla, laitumilla, rakennustyömailla ja teiden varsilla.Muu kuin tässä
käyttöohjeessa määritelty käyttö katsotaan laitteen väärinkäytöksi, jonka
aiheuttamista vahingoista valmistaja ei vastaa.

KÄYTTÖÖNOTTO
Tarkista seuraavat asiat ennen laitteen käytön aloittamista:
1. Tarkista, että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu.
2. Tarkista moottorin öljytaso ja lisää öljyä tarpeen mukaan.
3. Tarkista, että polttoainesäiliössä on riittävästi polttoainetta.
4. Tarkista, että laitteen terät, pultit ja mutterit ovat kireällä.
5. Varmista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja asianmukaisesti kiinnitetty.
6. Voitele kaikki voideltavat osat.
Vetopuomin korkeuden säätäminen
Vetopuomin kiinnityskohdan korkeus voi vaihdella vetävän ajoneuvon mukaan. Säätöä
varten vetopuomin alapuolella on säätöruuvi. Vetopuomin korkeutta säädetään säätö-
ruuvia pidentämällä tai lyhentämällä siten, että murskain on vaakatasossa tasaisella
maalla. Näin varmistetaan parempi leikkausteho.
1. Avaa lukitusmutteri.
2. Pidennä säätöruuvia laskeaksesi vetopuomia alemmas tai lyhennä ruuvia nostaak-
sesi puomia ylemmäs.
3. Kun murskain on asetettu vaakatasoon, kiristä lukitusmutteri uudelleen.
Vetopuomin sivusiirto
Vedä lukitustappia taaksepäin, siirrä vetopuomia haluttuun asentoon ja työnnä luki-
tustappi kiinnitysreikään.
Leikkauskorkeuden säätäminen
Murskaimen leikkauskorkeutta voi säätää ylemmäs tai alemmas nostoruuvin avulla.
Väännä vipua nostaaksesi tai laskeaksesi leikkauskorkeutta tarpeen mukaan.
KÄYTTÖ
Moottorin käynnistys
HUOMIO! Lue moottorikäsikirja ennen käyttöä. Noudata turvaohjeita. Pidä kädet ja
jalat etäällä moottorin liikkuvista osista. Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä
laitteesta.
1. Varmista, että murskaimen terät eivät kosketa maata.
2. Valitse alue, jossa ei ole irtoroskia, jotka saattaisivat tarttua murskaimeen.
3. Käynnistä moottorin kuristin ja säädä tyhjäkäyntinopeus sopivaksi kaasuvivun avul-
la.
4. Laita toinen jalka murskaimen rungon päälle, jotta saat tukevan ja vakaan asen-
non. Vedä käynnistimestä lujasti ja anna sen vetäytyä takaisin sisään hitaasti. Yksi
tai kaksi voimakasta vetäisyä riittää moottorin käynnistämiseen.
5. Kun moottori on lämmennyt muutaman sekunnin tyhjäkäynnillä, siirrä kaasuvipu
tehtaalla esiasetettuun työasentoon saadaksesi aikaan normaalin työnopeuden
3600 rpm.
HUOMIO! Mikäli kaasuvipua muutetaan moottorin kierrosnopeuden lisäämiseksi yli
suositellun raja-arvon, takuu saattaa raueta. Lisäksi se vähentää leikkaustehoa, lisää
polttoaineen kulutusta ja saattaa synnyttää liiallista tärinää, mikä voi aiheuttaa mah-
dollisen vaaratilanteen ja vaurioittaa laitteen osia.

Sähköinen käynnistys
Laitteeseen on saatavana tarvittaessa käynnistyspainike sähköistä käynnistystä var-
ten. , liitä virransyöttö mönkijän pistorasiaan ja käännä sytytys päälle virta-avaimella
käynnistääksesi murskaimen.
Ajonopeus
Ajonopeuteen vaikuttaa heinän tai muiden niitettävien kasvien määrä. Hitaammilla
ajonopeuksilla saadaan yleensä aikaan parempi lopputulos. (Normaali ajonopeus: 1
km/h = erittäin raskas työ, 10 km/h = erittäin kevyt työ). Varmista, että noudatat seu-
raavia ohjeita:
1. Aloita hitaimmalla mahdollisella nopeudella. Varmista, että murskain toimii tehok-
kaasti ja moottori käy maksimikierrosnopeudella eikä kuormitu liikaa. Mikäli tämä
ei ole mahdollista erittäin raskaiden niitto-olosuhteiden takia, nosta terien leikkaus-
korkeutta ja valmistaudu niittämään sama alue toistamiseen alhaisemmalla leik-
kauskorkeudella. Anna heinän kuivahtaa vähintään vuorokausi ensimmäisen ja toi-
sen niittokerran välissä.
2. Lisää ajonopeutta kunnes moottorin kierrosnopeus alkaa hidastua (moottori kuor-
mittuu liikaa olosuhteisiin nähden). Hidasta, anna moottorin kohota täyteen kier-
rosnopeuteen ja käydä uudelleen läpi sama prosessi, mutta pysäytä ennen kuin
moottori saavuttaa nopeuden, joka aiheutti sen kuormittumisen edellisellä kerralla.
On tärkeää kuunnella aina moottorin ääntä moottorin ja murskaimen tehokkaan
toiminnan varmistamiseksi. Hidasta tai pysäytä aina, kun moottori alkaa kuormit-
tua liikaa.
VAROITUS! Edellä kuvattujen ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa kytkimen
luistamista ja lopulta vaurioittaa kytkintä ja vetohihnoja pahoin.
HUOMIO! Kun normaaleista niitto-olosuhteista siirrytään raskaampaan niittämiseen,
on mahdollista, että moottorin käynti hidastuu ja moottori menettää kierroksia. Hidas-
ta välittömästi, jotta moottori saavuttaa normaalin kierrosnopeuden uudelleen. Nou-
data edellä kuvattuja ohjeita. Odotettavissa oleva ajonopeus on hitaampi raskaissa
olosuhteissa.
Murskaimen pysäyttäminen
Kun pysäytät murskaimen raskaan käytön jälkeen, käytä moottoria puolella työn-
opeudella murskaimen ollessa paikoillaan vähintään neljän minuutin ajan, jotta veto-
hihnat jäähtyvät.
1. Varo kuumia osia, kuten moottorin pakoputkea, vetohihnoja jne., kun moottori on
sammutettu.
2. Varmista, että murskaimen vetopuomi on säädetty siten, että se pääsee liikkumaan
suoraan vetävän ajoneuvon perässä eikä ole sivuasennossa.
3. Kun murskain on jäähtynyt vähintään tunnin verran käytön lopettamisen jälkeen,
poista kaikki kerääntyneet heinät ja muut kasvinjäänteet moottorin tuulettimesta,
vetohihnoista ja roottoreista ennen uudelleenkäyttöä.
Siirtoajo
Kun murskainta siirretään paikasta toiseen, on suositeltavaa nostaa se korkeimpaan
asentoonsa (ks. leikkauskorkeuden säätäminen). Moottorin tulee olla sammutettu ja
terien pysähtynyt ennen kuin murskain säädetään siirtoasentoon. Poista kaikki
kasvinjäänteet murskaimesta ennen kuin ryhdyt siirtämään sitä. Älä koskaan siirry
paikasta toiseen murkaimen moottorin ollessa käynnissä.

HUOMIO! Tämä kesantomurskain ei ole tieliikennekelpoinen eikä sitä tule käyttää
yleisillä teillä.
1. Laske ajonopeutta mutkissa ja varmista, ettei murskain osu mönkijän kääntyessä
rakennuksiin, puihin tai aitarakenteisiin.
2. Sovita murskaimen siirtoajossa ajonopeutesi kulloinkin vallitseviin olosuhteisiin
turvallisen ajon varmistamiseksi.
3. Käytä pienempää vaihdetta epätasaisella alustalla tai mäkisessä maastossa.
Niitettävän alueen valmistelu
1. Poista alueelta kivet ja muut esineet, jotka saattavat sinkoutua murskaimesta niit-
tämisen aikana.
2. Heinän leikkaaminen sujuu parhaiten kuivana. Märkä heinä kasautuu eikä niitto-
tulos siten ole paras mahdollinen.
3. Heinä on hyvä niittää säännöllisesti, koska pienempi silppumäärä maatuu nope-
ammin.
4. Pitkää heinää niitettäessä kannattaa ensin lyhentää heinä korkeampaa leikkuu-
korkeutta käyttäen ja niittää alue toistamiseen lopullisella leikkuukorkeudella.
Takarulla/sivusukset
Takarullan pääasiallinen tarkoitus on ehkäistä murskaimen vaurioituminen. Jos murs-
kaimen pyörä putoaa kuoppaan tai pyörien välillä on maastossa korkeusero, murs-
kaimen paino siirtyy takarullalle, jotta murskaimen terät eivät raapisi maan pintaa.
Yhdessä sivusuksien kanssa takarulla suojaa hyvin murskaimen roottoriakselia. Taka-
rullan etuna on myös se, että se mahdollistaa kasvien niittämisen vaivattomasti myös
reunakiveyksiltä sallimalla murskaimen pyörän roikkua reunakiveyksen yli. Tehtaalla
esiasetettu takarullan ja sivusuksien asento sopii useimpiin tilanteisiin. Kuitenkin, jos
murskainta käytetään vaativissa olosuhteissa tai säännöllisesti raskaaseen niittämi-
seen, takarullaa ja sivusuksia tulee säätää alemmaksi terien ja maan pinnan välisen
maavaran kasvattamiseksi, kun takarulla otetaan käyttöön. Silloin kun murskainta
käytetään viimeistelyyn ja halutaan juovikas lopputulos, takarulla voidaan asettaa
alas käyttäen eri kiinnitysreikiä vaadittavan leikkuukorkeuden aikaansaamiseksi. Sit-
ten pyörät voidaan nostaa irti maasta.
Takarullan säätäminen:
1. Löysää olkatappia.
2. Löysää ja irrota alempi pultti.
3. .
4. Valitse uusi kiinnitysreikä ja kiinnitä alempi pultti reikään. Kiristä pultti ja olkatappi.
Sivusuksien säätäminen:
1. Irrota sivusuksen etu- ja takapuolella olevat pultit.
2. Valitse uudet kiinnitysreiät, kiinnitä pultit niihin ja kiristä.
3. Tee samoin toiselle sivusukselle.
4. Varmista aina, että molemmat sivusukset on säädetty.
HUOLTO
Laitteen asianmukainen huolto ja säätäminen pidentävät laitteen käyttöikää. Kun tar-
kistat laitteen huolellisesti ja säännöllisesti, voit säästyä kalliilta huolto- ja korjaustoi-
menpiteiltä.

HUOMIO! Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista sammuta murskaimen moottori,
laske laite kokonaan maahan, sammuta mönkijän moottori, irrota virta-avain ja anna
osien jäähtyä.
HUOLTOTAULUKKO
Toimenpide
Huoltoväli
tunnin
välein
päivittäin viikoittain kausittain
Moottori (ks. moottorikäsikirja)
X
X
X
X
Poista murskaimeen kertyneet
kasvinjäänteet
X X X X
Poista roottoriin kertyneet kas-
vinjäänteet
X X X X
Tarkista silmämääräisesti, että
mi
kään osa ei ole löysällä tai
irronnut.
X
X
X
Rasvaa korkeudensäädin
X
X
X
Rasvaa takarulla
X
X
X
Rasvaa roottorin laakerit
X
X
X
Tarkista rengaspaineet
X
X
Tarkista vetohihnat
X
X
Tarkista roottorin laakerit
X
X
Tarkista pyörien laakerit
X
X
Öljyä kuulakytkin
X
X
Tarkista, että kaikki kiinnikkeet
ovat kireällä ja kunnossa.
X X
Tarkista, että varoitustarrat ovat
kunnossa.
X
X
Tark
ista, että suojukset ovat
kunnossa.
X X
Tarkista terien kuluminen/kunto
X
Tarkista metallin väsyminen
X
Tarkista kytkimen kulumi-
nen/toiminta
X
Moottori
Katso moottorikäsikirjasta moottorin huoltoa ja ylläpitoa koskevat ohjeet.
Kasvinjäänteiden poistaminen
Poista kaikki kasvinjäänteet murskaimesta ja moottorista. Kasvinjäänteiden kasaan-
tuminen voi aiheuttaa laitteen kuumenemisen ja syttymisen tuleen.
1. Irrota sytytystulpan johto.
2. Poista kaikki kasvinjäänteet, jotka ovat takertuneet roottorin ympärille tai murs-
kaimen alle.
3. Nosta murskain maksimikorkeuteensa, jotta pääset käsiksi roottoriakseliin.
Silmämääräinen tarkastus
Tarkasta murskain silmämääräisesti puuttuvien, löystyneiden, vaurioituneiden tai ku-
luneiden osien varalta. Kaikki vialliset osat tulee joko korjata tai vaihtaa.

Rengaspaineet
ÄLÄ ylitä suositeltuja rengaspaineita.
22×11.00 -8
0.5–0.7 bar
16.5×6.50 -8
1.9 bar
Roottoriakselin laakerien tarkastus
Kierrä roottoriakselia käsin ja kokeile tuntuuko laakereissa epätasaisuutta. Kokeile
myös liikuttaa akselia sivuittain, jotta näet esiintyykö liikettä. Mikäli havaitset jotain
yllämainituista, avaa roottorin kotelo ja tarkasta laakerit.
Pyörien laakerien tarkastus
Nosta ja tue murskaimen toinen pää ylös siten, että pyörä on juuri ja juuri irti maasta.
Kierrä pyörää käsin ja tarkista pyörän linjaus. Tarkastaaksesi laakerit koeta liikuttaa
pyörää vasemmalta oikealle ja tunnustella liikevaraa laakereissa. Mikäli havaitset lii-
kevaraa, irrota pyörä ja tarkasta laakerit.
Kuulakytkimen öljyäminen
Tarkasta kuulakytkin vaurioiden tai kulumisen varalta, kierrä kuulakytkintä 36 astetta
ja tarkista, että laakeriholkit eivät ole liian kuluneet. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioi-
tuneet osat. Öljyä kuulakytkin säännöllisesti edellä huoltotaulukossa annettujen ohjei-
den mukaisesti.
Yleinen tarkastus
Tarkasta murskain varmistaaksesi, että kaikki kiinnikkeet ovat kireällä ja kaikki suo-
jukset ovat kunnossa ja tiukasti kiinnitetty. Tarkasta kaikki varoitustarrat. Vaihda vial-
liset suojukset ja kuluneet tarrat.
Terien vaihtaminen
Tässä murskaimessa on terät, jotka on suunniteltu kestämään kauan. Kuitenkin, mikäli
terä menee rikki tai irtoaa, on tärkeää vaihtaa se välittömästi. Mikäli sitä ei vaihdeta,
se voi aiheuttaa vakavia ongelmia laitteen vakaudelle. Käytä aina laitteen valmistajan
hyväksymiä varaosia. Kun terää vaihdetaan, roottorin vastakkainen terä tulee tarkis-
taa kulumisen varalta. Mikäli se on osittain tai kokonaan kulunut, se tulee vaihtaa,
jotta laitteen oikea tasapaino säilyy. Tylsyneiden terien käyttö vähentää leikkuutehoa
ja lisää polttoaineen kulutusta.
HUOMIO! Varmista, että vaihtoterä on samanpituinen ja -painoinen kuin murskaimen
muut terät. Näin terän vaihtaminen ei vaikuta laitteen tasapainoon.
1. Varmista, että murskaimen moottori on pysähtynyt ja terät ovat lakanneet pyöri-
mästä. Sulje polttoainehana ja anna laitteen jäähtyä viisi minuuttia. Irrota sytytys-
tulppa, jotta moottori ei pääse käynnistymään itsestään.
2. Nosta murskain maksimileikkauskorkeudelle.
3. Nosta vetopuomi varovasti kallelleen siten, että paino siirtyy murskaimen takaosas-
sa sijaitsevalle korkeudensäätöpuomille.
4. Löysää ja irrota teräpultti.
5. Vaihda terät. Huomioi pyörimissuunta.
6. Kiinnitä teräpultti takaisin paikoilleen tiukasti, mutta kuitenkin siten että se pääsee
kiertymään kiinnitysholkissa.

HUOMIO! Älä koskaan käytä murtuneita tai korjattuja teräpultteja, kun vaihdat teriä.
Mikäli teräpulttikiinnitys on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se uusiin osiin.
VAROITUS! Muissa kuin edellä mainituissa säätö- ja huoltotoimenpiteissä, ota yhteys
valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Yleisvoitelu
Puhdista voitelunippa ja sen ympäristö ennen voitelua. Käytä voiteluun laadukasta
yleisrasvaa ja käsikäyttöistä rasvaprässiä.
Hihnojen kireyden tarkistaminen ja säätö
HUOMIO! Ole varovainen hihnoja käsitellessäsi, koska jännittyneet hihnat voivat ai-
heuttaa ruumiinvamman. Laitteen hihnojen kireys tulee tarkistaa ensimmäisten 2 käyt-
tötunnin jälkeen ja sen jälkeen aina 10 käyttötunnin välein.
1. Hihnan kireyttä voidaan säätää kireyden säätöpultilla. Käännä pulttia, kunnes sopi-
va kireys saavutetaan.
2. Liian kireät hihnat voivat aiheuttaa hihnan, hihnapyörien tai laakereiden vaurioitu-
misen. Ne voivat myös aiheuttaa turvallisuusriskin käyttäjälle ja sivullisille.
Varastointi
Käyttökauden lopussa tai laitteen ollessa käyttämättömänä pidempään se tulee puh-
distaa liasta tai rasvasta, jota kertyy murskaimeen ja sen liikkuviin osiin.
1. Puhdista tarpeen mukaan.
2. Tarkista terien kulumisaste ja vaihda ne tarpeen mukaan.
3. Tarkista, onko laitteessa irronneita, vaurioituneita tai kuluneita osia. Tee tarpeelli-
set säädöt tai vaihda osat tarvittaessa.
4. Varastoi laitetta käyttöiän pidentämiseksi sisätiloissa.
5. Ehkäise laitteen ruostumista maalaamalla kohdat, joista maali on kulunut pois.
6. Vaihda kaikki vaurioituneet tai puuttuvat varoitustarrat.
Pulttien kiristysmomentit
Alla olevat kiristysmomentit on tarkoitettu pulteille ja muttereille, joiden kierteissä ei
ole öljyä. Älä voitele pulttien kierteitä, ellei tässä ohjekirjassa nimenomaisesti pyydetä
niin tekemään. Kiristä kaikki pultit esitettyjen kiristysmomenttien mukaisesti. Tarkista
pulttien kireys säännöllisesti ja käytä alla olevaa taulukkoa apunasi. Korvaa pultit sa-
mankokoisilla pulteilla.
Koko
8,8 Nm
10,9 Nm
M3
0,5
1,8
M4
3
4,5
M5
6
9
M6
10
15
M8
25
35
M10
50
70
M12
90
125
M14
140
200
M16
225
310
M20
435
610
M24
750
1050
M30
1495
2100
M36
2600
3675

VIANETSINTÄ
Ongelma Ratkaisu
Hihnat luista-
vat
Puhdista kuomun alla oleva tukos.
Puhdista hihnapyörät.
Tarkista hihnojen kireys. Vaihda hihnat tarvittaessa.
Laite jättää
alueita leik-
kaamatta
Aja hitaammin, käytä pienempää vaihdetta.
Kiristä hihnat.
Korvaa huonot terät uusilla.
Laite tärisee
Korvaa puuttuvat tai vaurioituneet terät uusilla.
Vaihda hihnat.
Vaihda tai suuntaa hihnapyörät.
Puhdista hihnapyörät ja hihnat.
Terät vaurioit-
tavat maan-
pintaa
Nosta leikkuukorkeutta.
Muuta ajoreittiä.
Hiljennä nopeutta käännöksissä.
Epätasainen
leikkuutulos
Vaihda pienempi vaihde.
Säädä laitteen korkeutta.
Tarkista, ettei teriä puutu ja korvaa puuttuvat tai vaurioituneet
terät.
Moottorin
kierrosluku
laskee
Vaihda pienempi vaihde.
Puhdista laite.

INLEDNING
Vi gratulerar Dig till valet av denna TARMO-produkt av god kvalitet! Vi hop-
pas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att för-
säkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg
att läsa bruksanvisningen före apparaten tas i bruk. Vid oklara situationer
eller om problem uppstår, ta kontakt med återförsäljaren eller importören.
Vi önskar dig säkert och angenämt arbete med apparaten!
SÄKERHETSANVISNINGAR
LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA
SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND APPARATEN PÅ
RÄTT SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL
DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA
PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA
MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK.
-Bekanta dig med slagklipparens funktioner innan du använder apparaten.
-Använd bara apparaten från fyrhjulingssätet.
-Se till att alla skydd sitter på plats och sitter fast innan du använder apparaten.
-Lämna aldrig fyrhjulingen eller apparaten utom uppsikt när motorn är igång.
-Att resa sig upp i fyrhjulingen när den är i rörelse kan orsaka allvarlig skada eller
dödsfall.
-Stå inte mellan fyrhjulingen och apparaten när du kopplar på eller tar loss appara-
ten.
-Håll händer, fötter och kläder på avstånd från fyrhjulingens och apparatens rörliga
delar.
-Använd inga lösa kläder, smycken, sjalar, slipsar m.m. eftersom de kan fastna i rör-
liga delar. Sätt upp långt hår eller skydda det med hårnät.
-Starta inte fyrhjulingen eller klipparen i ett slutet utrymme, då avgaserna från mo-
torn är giftiga att andas in.
-Använd inte apparaten när det är mörkt, såvida det inte finns tillräcklig extrabelys-
ning.
-Använd inte apparaten i mycket branta sluttningar.
-Använd inte apparaten om det uppstår för mycket vibrationer. Stäng av apparaten
omedelbart och se felsökningstabellen för mer information.
-Försök inte avlägsna blockeringar i apparaten när motorn är igång. Se till att mo-
torn är avstängd och rotorn har stannat helt innan du påbörjar några under-
hållsåtgärder.
-Se till att det inte finns några människor eller djur i arbetsområdet. Apparatens sä-
kerhetsavstånd är 50 m.
-Alltför kraftiga vändningar kan få apparaten att lyfta från underlaget, vilket kan
orsaka en olycka eller skada på apparaten.
-Transportera aldrig människor på apparaten och klättra aldrig upp på apparaten
när fyrhjulingen är igång.
-Läs varningsdekalerna på apparaten och följ varningarna och anvisningarna på
dem. Se till att dekalerna är i gott skick och läsbara. Byt ut skadade eller saknade
varningsdekaler mot nya.
-Barn får inte leka med apparaten.
SE

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR
Förflyttningskörning
-Följ gällande vägtrafiklagar.
-Tillämpa alltid en med tanke på omständigheterna lämplig hastighet. Maxhastig-
heten med apparaten påkopplad är 30 km/h. Överskrid inte den rekommenderade
hastigheten. Alltför hög hastighet kan leda till att man förlorar kontrollen över trak-
torn eller att apparaten skadas. Observera också alltid de särskilda krav som ter-
rängen ställer på hastigheten.
-Undvik plötsliga inbromsningar, då de kan orsaka att fyrhjulingen och apparaten
välter.
Passagerare
-Ta inte med passagerare på fyrhjulingen när du använder klipparen.
Motor
-Följ motortillverkarens anvisningar (se motormanualen). Ändra inte motorns inställ-
ningar utan tillverkarens tillstånd.
-Kontrollera att det finns olja i motorn och bränsle i bränslebehållaren innan du an-
vänder apparaten.
-Stäng inte av motorn omedelbart efter tung användning men låt den svala och gå
på halvt varvtal så att den inte överhettas.
Bränslesäkerhet
-Bränsle är ytterst lättantändlig, och ångorna kan vid antändning explodera. Vidtag
åtgärder för att minska riskerna för svåra personskador. Rök inte, tillåt inte gnistor,
öppen låga eller andra antändningskällor nära området vid bränslepåfyllning eller
drift av enheten. Fyll aldrig på bränsle inomhus. Stoppa motorn och låt den kallna
före bränslepåfyllning. Ta aldrig av tanklocket eller fyll på bränsle när motorn arbe-
tar eller är varm.
-Håll skyddsjordade, elektriskt ledande föremål såsom verktyg på avstånd från icke
isolerade, spänningsförande delar och anslutningar för att undvika gnistbildning el-
ler överslag. Sådana företeelser kan antända bränsleångor.
-Använd inte maskinen om bränslesystemet läcker. Undvik att skapa en antändning-
skälla för spillt bränsle. Starta inte motorn efter ett bränslespill, men flytta maski-
nen bort från området där spillet inträffade, och undvik antändningskällor tills ben-
sinen dunstat och ångorna ventilerats bort.
-Förvara bränslet i ett svalt, väl ventilerat utrymme, på avstånd från gnistor, öppen
låga och andra antändningskällor. Förvara aldrig bränslet eller maskinen med
bränsle i tanken inomhus där ångorna kan nå en gnista, öppen låga eller andra an-
tändningskällor såsom varmvattenberedare, pannor, klädtorkar eller liknande. Låt
motorn kallna innan traktorn ställs undan till förvaring.
Service
-Utför endast sådana serviceåtgärder som du har rätt behörighet till och kunskap
om. Använd lämpliga verktyg och anordningar när du utför service på apparaten.
-Utför servicen på en torr och ren plats.
-Sänk apparaten helt till marken, dra åt fyrhjulingens handbroms, stäng av fyrhju-
lingens motor och ta ur startnyckeln innan du utför serviceåtgärder.
-Påbörja inte några serviceåtgärder förrän apparaten har svalnat helt.
-Smörj eller reparera inte apparaten medan den används.
-Kontrollera att alla delar är i gott användningsskick och korrekt monterade varje
gång du ska använda apparaten.

-Ta bort alla verktyg, redskap och delar ur apparater innan du använder den.
-Rengör apparaten från olja, fett och växtrester efter användning.
Beredskap inför en nödsituation
-Förbered dig inför en oväntad eldsvåda.
-Ha en första-hjälpen-låda och släckare lättillgänglig.
-Förvara nödvändiga nödnummer i din telefon i händelse av en nödsituation.
Skyddsutrustning
-Använd skyddskläder, -utrustning och -skor.
-Använd lämpliga kläder och lämplig utrustning. Använd inte lösa kläder.
-Långvarig exponering för buller kan orsaka hörselskada eller förlust av hörsel. An-
vänd därför lämpligt hörselskydd.
-Föraren måste vara fullt koncentrerad för att kunna använda apparaten. Lyssna
därför inte på radio genom hörselskyddet under användning.
Lossning och förvaring av apparaten
-Sänk apparaten helt till marken, dra åt fyrhjulingens handbroms, stäng av fyrhju-
lingens motor och ta ur startnyckeln.
-Ta loss apparaten från fyrhjulingen och förvara den på ett ställe där den inte är till
fara för människor eller djur och där barn inte kan klättra på den. Stöd apparaten
med ett lämpligt stöd så att den inte kan falla eller röra på sig.
Miljöskydd
-Kassera använd olja enligt gällande miljöbestämmelser. Töm aldrig olja i avlopp
eller vattendrag eller på marken.
TEKNISKA DATA
Effektbehov 15 hk
Motor 420 cm³, 15 hk, fyrtakt
Motorhastighet 3600 rpm
Arbetsbredd 1200 mm
Höjdinställning med bakrulle och sidoskidor
Fastsättning 50 mm kuldrag
Antal hammarslagor 28 st.
Bränsle blyfri bensin (minst 95-oktanig)
Vikt 230 kg
PRESENTATION AV APPARATEN
Slagklipparen är avsedd för klippning av gräs och andra växter på åkrar, betesmarker,
byggarbetsplatser och vägkanter. Annan användning än den som fastställs i denna
bruksanvisning betraktas som missbruk av apparaten. Tillverkaren ansvarar inte för
skador som orsakats av sådant missbruk.

FÖRBEREDELSER
Förberedelser
Kontrollera följande innan du använder apparaten första gången:
1. Kontrollera att allt förpackningsmaterial har tagits bort.
2. Kontrollera motorns oljenivå och tillsätt olja vid behov.
3. Kontrollera att det finns tillräckligt med bränsle i bränslebehållaren.
4. Kontrollera att apparatens slagor, bultar och muttrar är åtdragna.
5. Se till att alla skydd sitter på plats och är ordentligt åtdragna.
6. Smörj alla delar som behöver smörjas.
Inställning av dragbommens höjd
Höjden på dragbommens fästpunkt kan bytas beroende på vilket dragfordon som an-
vänds. Dragbommen har en justerskruv på undersidan. Ställ in dragbommens höjd
genom att förlänga eller förkorta justerskruven så att klipparen är vågrät på plan
mark. På så sätt tryggar du ett jämnare klippresultat.
1. Öppna låsmuttern.
2. Förläng justerskruven för att sänka dragbommen eller förkorta den för att höja
bommen.
3. Dra åt låsmuttern när klipparen är vågrät.
Förflyttning av dragbommen i sidled
Dra låstappen bakåt, förflytta dragbommen till önskat läge och skjut in låstappen i
fästhålet.
Inställning av klipphöjd
Klipparens klipphöjd höjas eller sänkas med hjälp av lyftskruven. Vrid spaken för att
höja eller sänka klipphöjden efter behov.
ANVÄNDNING
Starta motorn
OBS! Läs igenom motormanualen innan du använder motorn. Följ säkerhetsanvisning-
arna. Håll händer och fötter borta från motorns rörliga delar. Håll utomstående på
säkert avstånd från apparaten.
1. Se till att klipparens slagor inte vidrör marken.
2. Välj ett område utan löst skräp som skulle kunna fastna i klipparen.
3. Dra ut choken och ställ in en lämplig tomgångshastighet med hjälp av gasspaken.
4. Sätt ena foten på klipparens stomme så att du står stabilt. Dra hårt i startsnöret
och låt det långsamt dras tillbaka. Ett eller två kraftiga drag räcker för att starta
motorn.
5. Sätt gasspaken i det fabriksinställda arbetsläget när motorn har fått värma upp på
tomgång i några sekunder så att den når en normal arbetshastighet på 3600 rpm.
OBS! Om gasspaken används för att öka motorns varvtal över det rekommenderade
gränsvärdet kan garantin ogiltiggöras. Det minskar dessutom klippeffekten, ökar
bränsleförbrukningen och kan ge upphov till extra vibrationer, vilket kan orsaka even-
tuella farliga situationer och skada apparatens delar.

Elstart
Apparaten ska vid behov utrustas med en startknapp för elstart. Koppla klipparen till
fyrhjulingen, anslut strömförsörjningen till fyrhjulingens strömuttag och sätt på tänd-
ningen med startnyckeln för att starta klipparen.
Körhastighet
Körhastigheten påverkas av mängden gräs eller andra växter som ska slås. Långsam
hastighet ger oftast bättre resultat. (Normal hastighet: 1 km/h = mycket tungt arbete,
10 km/h = mycket lätt arbete). Följ följande anvisningar:
1. Börja med lägsta möjliga hastighet. Se till att klipparen fungerar effektivt och att
motorn går på fullt varvtal och inte överbelastas. Om det inte är möjligt på grund
av mycket tunga slåtterförhållanden ska slagornas klipphöjd höjas och samma om-
råde slås en gång till fast med lägre klipphöjd. Låt gräset torka minst ett dygn mel-
lan den första och andra slåttern.
2. Öka hastigheten tills motorns varvtal börjar sakta ner (motorn överbelastas sett till
förhållandena). Sakta ner, låt motorn öka till fullt varvtal och gå igenom samma
process igen, men stanna innan motorn når den hastighet som orsakade överbe-
lastningen förra gången. Det är viktigt att lyssna på motorljudet för att trygga en
god motor- och klipparfunktion. Sakta ner eller stanna alltid när motorn belastas
för mycket.
VARNING! Om du inte följer anvisningarna ovan börjar kopplingen slira, vilket till slut
skadar kopplingen och drivremmen.
OBS! När man går från normala slåtterförhållanden till tyngre slåtter är det möjligt att
motorn saktar ner och tappar varvtal. Sakta ner omedelbart så att motorn kan nå
normalt varvtal igen. Följ anvisningarna ovan. Den förväntade körhastigheten är lång-
sammare i tunga förhållanden.
Stanna klipparen
När klipparen stannas efter tung användning ska motorn köras på halv hastighet med
klipparen på plats i minst fyra minuter så att drivremmarna svalnar.
1. Undvik heta delar, som motorns avgasrör, drivremmarna m.m. när motorn är av-
stängd.
2. Se till att klipparens dragbom är inställd så att den kan röra sig rakt efter dragfor-
donet och inte dras på sidan.
3. När klipparen har svalnat i minst en timme efter avslutad användning ska alla gräs-
rester och övriga växtrester rensas från motorfläkten, drivremmarna och rotorerna
innan klipparen används på nytt.
Förflyttningskörning
När klipparen förflyttas från en plats till en annan rekommenderar vi att den sätts i
det högsta läget (se Inställning av klipphöjd). Motorn ska vara avstängd och slagorna
ska ha stannat innan klipparen ställs in i transportläge. Ta bort alla växtrester från
klipparen innan du förflyttar den. Förflytta den aldrig när motorn är igång.
OBS! Denna vertikalklippare är inte vägduglig och ska inte användas på allmänna
vägar.
1. Sänk hastigheten i kurvor och se till att apparaten inte träffar byggnader, träd
eller stängsel när du svänger.
2. Anpassa hastigheten efter gällande omständigheter vid förflyttningskörning för
att trygga en säker körning.
3. Använd en lägre växel på ojämnt underlag eller i backig terräng.

Förberedelse av område som ska slås
1. Ta bort stenar och andra föremål som kan slungas ut ur klipparen under slåtter.
2. Gräs är lättast att klippa när det är torrt. Vått gräs anhopas och slåttern blir inte
den bästa möjliga.
3. Gräset ska helst slås regelbundet eftersom mindre hackmängder förmultnar
snabbare.
4. Vid slåtter av långt gräs bör man först förkorta gräset genom att använda en
högre klipphöjd och därefter slå området en gång till med den slutliga klipphöj-
den.
Bakrulle/sidoskidor
Bakrullens huvudsakliga uppgift är att förhindra skador på klipparen. Om klipparens
hjul faller ner i en grop eller om det är höjdskillnader i terrängen mellan hjulen över-
förs klipparens vikt till bakrullen så att klipparens slagor inte skrapar mot marken.
Tillsammans med sidoskidorna skyddar bakrullen klipparens rotoraxel. En annan för-
del med bakrullen är att den gör det möjligt att slå växter vid kanter genom att låta
klipparens hjul hänga över kantstenen. Bakrullens och sidoskidornas lägen är fabriks-
inställda och passar de flesta situationer. Om klipparen används i krävande förhållan-
den eller regelbundet för tung slåtter kan bakrullen och sidoskidorna sänkas för att
öka markfrigången mellan slagorna och markytan när bakrullen ska användas. När
klipparen används för avslutande arbeten och man vill ha ränder kan man sänka
bakrullen med olika fästhål för att nå önskad klipphöjd. Då kan man lyfta upp hjulen
från marken.
Inställning av bakrulle:
1. Lossa spindelbulten.
2. Lossa och ta av den nedre bulten.
3. Upprepa på bakrullens andra sida.
4. Välj ett nytt fästhål och sätt fast den nedre bulten i hålet. Dra åt bulten och spin-
delbulten.
Inställning av sidoskidor:
1. Ta loss bultarna på sidoskidans fram- och baksida.
2. Välj nya fästhål, sätt fast bultarna och dra åt.
3. Upprepa med den andra sidoskidan.
4. Se till att båda sidoskidor är inställda.
SERVICE
Ändamålsenlig service på apparaten och justering förlänger dess livslängd. Genom att
kontrollera apparaten noggrant och regelbundet kan du slippa dyra service- och repa-
rationsåtgärder.
OBS! Stäng av klipparens motor, sänk apparaten hela vägen till marken, stäng av fyr-
hjulingens motor, ta ut startnyckel och låt delarna svalna innan du påbörjar några
underhållsåtgärder.

SERVICETABELL
Åtgärd
Underhållsintervall
en gång i
timmen
dagligen en gång i
veckan
en gång i
månaden
Motor (se motormanualen).
X
X
X
X
Ta bort växtrester från klippa-
ren.
X X X X
Ta bort växtrester från rotorn.
X
X
X
X
Kontrollera visuellt att ingen del
är lös eller har lossnat.
X
X
X
Smörj höjdreglaget.
X
X
X
Smörj bakrullen.
X
X
X
Smörj rotorlagren.
X
X
X
Kontrollera däcktrycket.
X
X
Kontrollera drivremmarna.
X
X
Kontrollera rotorlagren.
X
X
Kontrollera hjullagren.
X
X
Olja kulkopplingen.
X
X
Kontrollera det roterande driv-
huvudets slitage.
Kontrollera att alla fästdon är
åtdragna och i gott skick.
X X
Kontrollera att varningsdekaler-
na är i gott skick.
X
X
Kontrollera att skydden är i gott
skick.
X X
Kontrollera slagornas skick och
ev. slitage.
X
Kontrollera metallens utmatt-
ningsgrad.
X
Kontrollera kopplingens funkt-
ion och ev. slitage.
X
Motor
Se motormanualen för service och underhåll på motorn.
Borttagning av växtrester
Ta bort alla växtrester från klipparen och motorn. Ansamlingar av växtrester
kan göra att apparaten blir varm och fattar eld.
1. Ta av tändstiftskabeln.
2. Ta bort alla växtrester som har vridit sig runt rotorn eller fastnat under klipparen.
3. Sätt klipparen i högsta läget så att du kommer åt rotoraxeln.
Visuell kontroll
Kontrollera klipparen visuellt för saknade, lösa, skadade eller slitna delar. Alla trasiga
delar ska repareras eller bytas ut.
Däcktryck
Överskrid INTE det rekommenderade däcktrycket.
22×11.00 -8
0.5–0.7 bar
16.5×6.50 -8
1.9 bar

Kontrollera rotoraxelns lager
Vrid rotoraxeln för hand och känn efter om lagren är ojämna. Försök också röra axeln
i sidled för att se om den rör på sig. Öppna rotorns kåpa och kontrollera lagren om du
upptäcker något av ovanstående.
Kontrollera hjulens lager
Lyft och stöd klipparens ena ände så att hjulet nätt och jämnt lämnar marken. Rotera
hjulet för hand och se om det rör sig rakt. Kontrollera lagren genom att försöka röra
hjulet från vänster till höger och känn efter om det finns något spel i lagren. Om du
upptäcker spel ska du ta loss hjulet och kontrollera lagren.
Olja kulkopplingen
Kontrollera att kulkopplingen inte är skadad eller sliten. Vrid kulkopplingen 36 grader
och kontrollera att lagerbussningarna inte är alltför slitna. Byt ut alla slitna och ska-
dade delar. Olja kulkopplingen regelbundet enligt anvisningarna i underhållstabellen.
Allmän kontroll
Kontrollera klipparen för att se till att alla fästdon är åtdragna och att alla skydd är i
gott skick och ordentligt åtdragna. Kontrollera alla varningsdekaler. Byt ut trasiga
skydd och slitna dekaler.
Byta slaga
Denna klippare har slagor som är konstruerade att hålla länge. Om en slaga går sön-
der eller lossas måste den däremot bytas ut med en gång. Om den inte byts ut kan det
orsaka allvarliga problem med apparatens stabilitet. Använd alltid reservdelar som
godkänts av apparatens tillverkare. När slagan byts ut ska slagan på motsatta sidan
av rotorn kontrolleras för slitage. Om den är helt eller delvis slitet ska den bytas ut så
att apparaten behåller rätt balans. Slitna slagor minskar apparatens klippeffekt och
ökar bränsleförbrukningen.
OBS! Se till att den nya slagan är lika långt och väger lika mycket som övriga slagor
på klipparen. På så sätt påverkas inte apparatens balans när man byter slaga.
1. Se till att klipparens motor har stannat och att slagorna har slutat rotera. Stäng av
bränslekranen och låt apparaten svalna i fem minuter. Ta loss tändstiftet så att mo-
torn inte kan starta av sig själv.
2. Sätt klipparen i det högsta läget.
3. Lyft dragbommen försiktigt på sidan så att vikten överförs till höjdinställningsbom-
men baktill på klipparen.
4. Lossa och ta av slagans bult.
5. Byt ut slagan. Observera slagans rotationsriktning.
6. Dra åt bulten igen, men inte så mycket att den inte kan rotera i klämbussningen.
OBS! Använd aldrig trasiga eller lagade bultar när du byter slaga. Om bulten är ska-
dad eller sliten ska den bytas ut till en ny.
VARNING! Kontakta ett auktoriserat servicecenter vid andra inställningar och under-
hållsarbeten än de som nämns ovan.
Allmän smörjning
Rengör smörjnippeln och området runt den före smörjningen. Använd ett universalfett
av hög kvalitet och en manuell fettspruta.

Kontroll och justering av remmarnas spänning
OBS! Var försiktig när du hanterar remmarna eftersom spända remmar kan orsaka
kroppsskada. Remmarnas spänning ska kontrolleras efter de första 2 användnings-
timmarna och därefter var 10:e användningstimme.
1. Remmens spänning justeras med spänningsbulten. Vrid bulten tills du uppnår lämp-
lig spänning.
2. Alltför spända remmar kan orsaka skada på remmen, remhjulen eller lagren.
Allt för spända remmar kan utgöra en säkerhetsrisk för användaren och andra per-
soner.
Förvaring
I slutet av säsongen eller när apparaten inte ska användas på länge ska den rengöras
från smuts och fett som samlas i klipparen och dess rörliga delar.
1. Rengör efter behov.
2. Kontrollera slagornas slitagegrad och byt ut vid behov.
3. Kontrollera om apparaten har några lösa, skadade eller slitna delar. Utför nöd-
vändiga justeringar eller byt ut delar vid behov.
4. Förvara apparaten inomhus för att förlänga dess livslängd.
5. Förhindra rost genom att måla de punkter där färgen har slitits bort.
6. Byt ut alla skadade eller saknade varningsdekaler.
Bultarnas åtdragningsmoment
Åtdragningsmomenten nedan är avsedda för bultar och muttrar utan oljade gängor.
Smörj inte bultarnas gängor, såvida det inte anges specifikt i denna bruksanvisning.
Dra åt samtliga bultar enligt åtdragningsmomenten. Kontrollera bultarnas åtdragning
regelbundet och använd tabellen nedan som hjälp. Ersätt bultarna med bultar av
samma storlek.
Storlek
8,8 Nm
10,9 Nm
M3
0,5
1,8
M4
3
4,5
M5
6
9
M6
10
15
M8
25
35
M10
50
70
M12
90
125
M14
140
200
M16
225
310
M20
435
610
M24
750
1050
M30
1495
2100
M36
2600
3675