TCL HH500V User manual

HH500V
Guide d’ulisaon
rapide
CJB1SW103AAA

FR - 2FR - 3
Avant de commencer
Veuillez lire l’ensemble des instrucons an de pouvoir proter d’une connexion
Internet où que vous soyez et à tout moment.
Où installer votre routeur
Pour obtenir le meilleur signal, l’emplacement idéal pour votre appareil est près d’une
fenêtre. Essayez plusieurs emplacements jusqu’à ce que vous trouviez le meilleur
signal.
Les éléments qui peuvent aecter la force de votre signal
Les murs en béton ou en bois peuvent aaiblir la transmission des signaux sans l. Les
appareils électriques qui diusent de puissants champs électriques ou magnéques
tels que les fours à micro-ondes, les réfrigérateurs et les antennes satellites peuvent
avoir un eet négaf sur votre signal. Installez votre routeur dans un endroit éloigné
des ces appareils.
Contenu du coret :
5G
4G
HH500V
Guide d’ulisaon
rapide
CJB1SW1LCABA
Informaons relaves à la
sécurité et à la garane
HH500V
CQF1SW1LCABA
5G CPE Adaptateur
d’alimentaon
Guide d’ulisaon
rapide
Informaons
relaves à la
sécurité et à la
garane
• Ulisez uniquement l’adaptateur d’alimentaon TCL agréé fourni dans ce coret
• Les chargeurs non agréés peuvent être dangereux et peuvent endommager
l’appareil

FR - 4FR - 5
Descripon de l’appareil
5G
4G
TEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
RESET
1Bouton marche/arrêt 6Bouton WPS
2Voyant 5G 7Bouton de réinitialisation/ port
antenne
3Voyant 4G 8Logement de la carte nano SIM
4Indicateur de Wi-Fi 9Ports LAN / WAN
5Indicateur marche/arrêt 10 Port téléphonique
11 Connecteur marche/arrêt
Démarrage de votre appareil :
Inseron de votre carte nano SIM
TEL
RESET




Remarque :
1. N’enlevez pas la carte SIM lorsque votre CPE 5G est en cours d’ulisaon, vous
risqueriez sinon de perdre la connecvité à Internet.
2. Quand le clic est entendu c’est que la carte est bien enfoncée.
Conseil : vous pouvez dénir le code PIN de votre carte SIM sur l’interface ulisateur
Web via le parcours suivant : Paramètres > Sécurité > Geson du PIN de la carte SIM.

FR - 6FR - 7
Branchement de l’alimentaon
Suivez l’illustraon ci-dessous pour brancher l’adaptateur d’alimentaon. Une fois
branché à une prise de courant, votre 5G CPE se met automaquement en marche.
RESET
TEL
Pour éviter toute interférence provoquée par les signaux radio, placez le 5G CPE à
une distance d’au moins un mètre des téléphones et autres appareils électriques.
Les voyants s'allument lorsque le 5G CPE a réussi à se connecter à un réseau.
• Bleu xe : Le signal 4G/5G est fort.
• Jaune xe : Le signal 4G/5G est normal.
• Rouge xe : Le signal 4G/5G est faible.
• Éteint : La 4G et la 5G ne sont pas opéraonnelles. (La LED 5G est également
éteinte lorsqu’il n’y a pas de trac de donnée).
Connexion de vos équipements à votre nouveau réseau Wi-Fi
Vous pouvez ouvrir un navigateur Web et accéder à hp://192.168.1.1 pour
congurer les paramètres à votre convenance.
• Veuillez vous référer à l’équee située sous votre CPE 5G pour connaître le mot
de passe de connexion, le nom du réseau et le mot de passe Wi-Fi par défaut.
• Lorsque la couleur du voyant du Wi-Fi est bleue, le Wi-Fi est acvé.
URL:http://192.168.1.1
SSID(2.4G): TCL-XXXX-2.4GHz
SSID(5G): TCL-XXXX-5GHz
WIFI Key: XXXXXXXXXXXX
SSID:
WIFI Key:
SSID:
WIFI Key:
http://192.168.1.1
http://192.168.1.1
TCL-XXXX-XGHz
TCL-XXXX-XGHz
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

FR - 8FR - 9
Conguraons oponnelles
• Câble Ethernet
Branchez une extrémité du câble Ethernet à l’un des deux ports LAN, et l’autre
extrémité se branche simplement à votre ordinateur portable ou d’autres appareils.
Jusqu’à deux appareils peuvent être raccordés à l’aide des ports LAN.
RESET
TEL
• Antenne externe
Dans les zones où la récepon du signal est médiocre, branchez une antenne externe
aux deux ports idenés TS-9 an d’améliorer la récepon du signal.
Averssement :
Avant d’installer une antenne externe, assurez-vous que votre 5G CPE est éteint et
débranché de la prise de courant.
• Les antennes externes doivent être installées par un technicien qualié.
• N’ulisez que des antennes fournies par le fabricant de l’appareil.

RESET
TEL
RESET
RESET

TEL
TEL
RESET
TEL

FR - 10 FR - 11
• Connexion d’un téléphone xe
Pour connecter un téléphone, procédez comme suit :
1. Insérez une carte SIM valide dans l'appareil et meez-le sous tension.
2. Connectez le téléphone avec le port « TEL » de l'appareil via une ligne
téléphonique.
RESET
TEL
FOIRE AUX QUESTIONS
• Comment modier le mot de passe du Wi-Fi
1. Saisissez hp://192.168.1.1 dans la barre des adresses, puis appuyez sur le
bouton Entrée. La page d’accueil se charge alors.
2. Cliquez sur Se connecter et saisissez le mot de passe.
Le mot de passe se trouve sur l’équee située sous l’appareil.
3. Accédez à Paramètres > Wi-Fi > Bases pour changer le mot de passe du Wi-Fi.
• Comment allumer ou éteindre l'appareil
Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 1 seconde pour allumer
l’appareil.
Maintenez la touche Marche-Arrêt enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre
l’appareil.
• Comment restaurer aux valeurs d’usine
Lorsque l'appareil est allumé, ulisez un trombone ou une épingle émoussée pour
appuyer doucement sur la touche Réinialisaon et maintenez-la enfoncée pendant
3 secondes, jusqu'à ce que la touche Marche/Arrêt commence à clignoter puis nisse
par rester allumée.
Remarque:
Service disponible selon votre ore. Vériez les condions de l’ore que vous avez
souscrite auprès de votre opérateur.

FR - 12
• Comment acver la foncon WPS
Pour acver le WPS, maintenez enfoncé le bouton WPS pendant 3 secondes. Le
voyant Wi-Fi commence à clignoter en bleu. Appuyez alors sur le bouton WPS de
l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter dans les 2 minutes. Votre 5G CPE
aecte automaquement les paramètres de votre réseau à l’appareil auquel vous
souhaitez vous connecter.
Rappel de sécurité
• En cas d’orage, éteignez l’appareil et rerez tous les câbles.
• N'ulisez pas une antenne externe ou un adaptateur d'alimentaon qui ne
soit pas un composant standard de l'appareil ou qui ne soit pas approuvé par
TCL. TCL ne peut être tenu responsable des problèmes pouvant résulter de
l'ulisaon d'équipements non agréés. Les antennes d’extérieur doivent être
installées par un technicien qualié.
Vous déménagez ?
Votre service 5G CPE peut déménager avec vous, vériez simplement la couverture
à votre nouveau domicile.

HH500V
Quick Start Guide

EN - 2EN - 3
Before you get started
Make sure you read through all the instrucons so that you can access and enjoy the
internet anyme anywhere.
Where to place your router
To get the best signal, the ideal locaon for your device will be near a window. Try a
few dierent areas unl you nd the one with the best signal.
Things that can aect your signal strength
Concrete or wooden walls can weaken the transmission of wireless signals. Electrical
appliances that project strong electric or magnec elds, such as microwave ovens,
refrigerators and satellite antennas, can negavely aect your signal. Place your
router away from such appliances.
What's in the box:
5G
4G
HH500V
CJB1SW1LCAAA
Quick Start Guide
HH500V
CQF1SW1LCAAA
Safety and warranty
information
5G CPE Power adapter Quick start guide
Safety and
warranty
informaon
• Only use the TCL approved power adapter included in this box
• Unapproved chargers may cause damage to the device

EN - 4EN - 5
Device overview
5G
4G
TEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
RESET
1Power button 6WPS button
25G indicator 7Reset button / Antennae port
34G indicator 8Nano SIM slot
4WiFi indicator 9LAN / WAN ports
5Power indicator 10 TEL port
11 Power connector
Geng started with your device:
Insert your nano SIM
TEL
RESET




Note:
1. Don’t remove the SIM card when your 5G CPE is in use, otherwise you may
lose connecvity to the internet.
2. When the click is heard, the card is well inserted.
Tip: You can set your PIN code of SIM card on the web user interface of Sengs >
Security > SIM PIN management.

EN - 6EN - 7
Connect to the power adapter
Follow the illustraon below to plug in the power adapter. Once connected to a
power outlet, your 5G CPE will automacally power on.
RESET
TEL
To prevent interference caused by radio signals, place the 5G CPE at least one metre
away from phones and other electrical devices.
Indicators will turn on when 5G CPE has sucessfully connected to a network.
• Solid Blue: 4G/5G signal is strong
• Solid yellow: 4G/5G signal is normal
• Solid red: 4G/5G signal is weak
• O: 4G and 5G are not working (The 5G LED is also o when there is no network
trac)
Connect your device to the WiFi network
You can open a web browser and go to hp://192.168.1.1 to congure the sengs
as desired.
• Refer to the label on the boom of your 5G CPE for the default login password,
network name and WiFi password.
• When the colour of WiFi indicator is blue, WiFi feature is enabled.
URL:http://192.168.1.1
SSID(2.4G): TCL-XXXX-2.4GHz
SSID(5G): TCL-XXXX-5GHz
WIFI Key: XXXXXXXXXXXX
SSID:
WIFI Key:
SSID:
WIFI Key:
http://192.168.1.1
http://192.168.1.1
TCL-XXXX-XGHz
TCL-XXXX-XGHz
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX

EN - 8EN - 9
Oponal conguraons
• Ethernet cable
Connect one end of the Ethernet cable to either of these two LAN ports, and the
other end to your Laptop or other devices.
Up to two devices can be connected to the LAN ports.
RESET
TEL
• External antenna
In areas with poor signal recepon, connect external antennae to the two ports
labelled TS-9 to improve signal recepon.
Warning:
Before installing the external antennae, ensure that your 5G CPE is turned o and
disconnected from the power outlet.
• The external antennae must be installed by a qualied technician.
• Use the antennae supplied by device manufacturer only.

RESET
TEL
RESET
RESET

TEL
TEL
RESET
TEL

EN - 10 EN - 11
• Connect your xed-line phone
To connect to a telephone, follow the steps below:
1. Insert a valid SIM card into device and power on device.
2. Connect the telephone with device ‘TEL’ port via telephone line.
RESET
TEL
FAQs
• How to change WiFi Password
1. Type hp://192.168.1.1 into the address bar and press the Enter key. The home
page will then load.
2. Click Log in and enter the password.
The password can be found on the label at the boom of your 5G CPE.
3. Go to Sengs > WiFi > Basic to change WiFi password.
• How to turn on or turn o the device
Press and hold the Power key for 1 second to turn on your 5G CPE.
Press and hold the Power key for 3 seconds to turn o your 5G CPE.
• How to restore factory sengs
When the device is turned on, use a paperclip or blunt pin to gently press and hold
the Reset key for 3 seconds unl the power indicator starts to ash, and nally turns
on.
• How to enable WPS funcon
To enable WPS, press and hold the WPS key for 3 seconds. The WiFi indicator will
start to ash blue. Then press the WPS key on the device you wish to connect to
within 2 minutes. Your 5G CPE will automacally assign your network sengs to the
device you wish to connect to.
Note:
Service available depending on your oer. Please check the condions of the oer
you have subscribed with your operator.

EN - 12
Safety reminder
• During thunderstorms, turn o your 5G CPE and remove all cables.
• Do not use an external antennae or a power adapter that is not a standard
component for the router or is not TCL approved. TCL is not liable for any
problems that may result from use of unapproved equipment. Outdoor antennae
must be installed by a qualied technician.
Moving home?
Your 5G CPE service can move with you, just make sure there is coverage in your
new locaon.