Tech Craft BEL320B User manual

~rtct
CRAFT
Model/Modele/Modelo
BEL320B rev.oo.ri
IMPORTANT CUSTOMER SERVICE INFORMATION / IMPORTANT INFORMATION DE NOTRE SERVICE A LA CLIENTELE /
INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SERVICIOAL CUENTEINCLUIDA
THIS ASSEMBLY INSTRUCTION IS REQUIRED TO VALIDATE THE WARRANTY AND FOR ANY REQUEST TO THE CUSTOMER SERVICE.
CE MANUEL O BSTRUCTION EST REOUES POUR VALIDER LA GARANTIE ET POUR T0UTE DEMANDE AU SERVICE A LA CLIENTELE
ESTA MANUAL DE INSTRUCCION ES REQUERIDA PARA VAUDARLELA GAR ANTI A Y PARA TODA PETIQdN EL SERVICIOAL CUENTE
Thank you for you purchase of this product.
To enhance you purchase and secure your warranty,
please review these important notes
NOTES ON CUSTOMER SERVICE & PARTS
Please examine ALL packaging materia is before discarding
Shortages can occir by leaving parts in the packing material.
If any parts are missing or damaged please review the parts
LIST toid in the Assembly Manual, identify the missing or
damaged part and go to WWW.techcraft.net
Please have the following information ready when you call:
1) The model number tf foe product (found on the cover of the
Assembly Manual or on the back panel label!
2) The name and address of toe location vtoere you purchased
this product
3) The Ten-Dfgit Production PO number (found either on the
back panel or on the shipping box)
4) The Serial Number of the product (if (here is one) which can
also be found on the back panel label
5) A list of the pert numbers of missing or damaged parts
Mere) d’avoir achete un de nos produits.
Pour ameliorer votre achat et securise votre ga range,
veuillez I ire atterrtfreme nt ces notes. L
A PROP OS DU SERVICE A LA CLIENTELE
S V.P. Bien regarder a i'irrtorieur de I'emballage, AVANT DE L£
JETTER OU DE if RECYCLER. II se pourrait qu'il reste encore
des pieces requires pour I'assembtage. Si, par erreur, one piece
seraftmanquanfe ou defcetueuse, priere de I’identifier avec
votre manuel d instruction, el duller sur WWW.techCfBft.n8t
tat d'appeler. ayeza la portae de la main les informations suivgntes.
1) Le numero de models do produal (slue air la page oouverture de
volte manuel d'instruct! on ou sjr requeue a I'amere du meuble
2) Le noiri el f adresse de l endroit ou le praduit a et£ achete
3) Le numero de code PO 1 a dix (10J diifftes (stue sur I'etiquette a
rani ere ou arr le carton demballage)
4) Le numdrode sdiie indique sur I'etiquette a I'amfcre du meuble
ou sur le carton d'emballage (s'il y a lieu).
51 La ou les numerals) de preoe endommagee on menquante
Gracias par la com pm da este product
Para mqarar su aanpra y asegutat sugarartb
per fo wjt revrse esias ntias mportantBS,
N01AS SOBRE PfEZAS Y$£f$/lQQA LAdiENTELA
Ftor favor examne 70DQS fos materials de empaoue antes dE
(festruftos Le fate de peas puedeoournr $ se dqr^? devtro d&
material deenpaque gue se encuerim an ei manual demstrucaones.
iderifiqueia peza danada 6 we hace fatia y vaya a
tiwwfeeteraff.nef
Cuanfo lime, per favor lenga Jet as fas inforrmciones sigpapes
1) E Niimsm de Modeb del product (se enmmte en laporiada
del rmnual de /nstruedenes den la caja de earthn
2) B nrnbrey direction del Sugar donde oomprd este prarfuefo
3) Los diet diptos dhf nurt era de PO {se encu&t « ya sea
an laetiqueta delpand base® delmuetie den fa raja de eaten)
4} e Numeric de Stone 40 product (si b hay) quo tantren se puede
&]CQrtfrar an 8 etquetedefpane# tias&odal musbJe.
3 i/na is fa de tos ntrieros debs pieias damdas 6 Mantes

,-—----
BEL320B
cti
CHE
PART NAME \ HOM DEW PltCE 1 SOMBRE DE LA P1EZA
C*HT
WU!T«e
FAATEHo
REV.
©
ROUTED PLATE (TOP} ■ TABLETTE DE VERRE SUPERIEURE- Tabla de vidrlo supetbra
1
IGLOO 62-BN
0
ROUTED PLATE ■ TABLETTE DE VERRE * Table de vidrb
3
IGL0063-BN
0
BACK PANEL- PANNEAUARRlfiRE Panoltrasero
1 IMC00B7-BP
0
®
POST (TOP) - TUBE SUP£R|EUR ■ 7u6o superior
2
IMCOQDG-GM 0
CD
POST (MIDDLE) - TUBE DU CENTRE - Tuba tel centre
4 IMC0007-GM
0
POST (BOTTOM) - TUBE INFfzRIEUR - Tubo inferior
2
IMC0008-GM
D
S’
PART NAME t ROM DE LA PltCE t SOMBRE DE LA PIEZA
2
TUBE THREAD - TlGE FILERS - Bipigameteeda
IHA0371
4
SCREW - VIS - Tomtiio
-HAmeo
3
WASHER - RONDELLE - Rodate
IKAD372
6
SLEEVE- MANCHON D'ESRACEMENT - Manguito deespadamienlo
6HA03n
6
TUBE THREAD - TtGE FILETfeE- EspigeRtateedB
IHA0374
1
ALLEN WRENCH- ClE HEXAGONALE - Uav3 hex&gorml
IHA0375
PO# 4500008981
H0WT9 ClEftH :
Do not place this product near a heat source, such
as a radiator, or in direct sunlight,
Clean the product periodically with a soft doth
If finger prints, food and beverage stains, etc. are
difficult to remove, use a cloth moistened with a
mild non-abrasive detergent solution
Do not use scouring powder, abrasive pad or solvent.
ENTRETIEN:
Ne placer pas ce meubfce presd’une source de chaleur,
telqu'un calorifereou directement au soleil.
Uttfisez toujours un chiffon humidepour nettoyer le meubie,
Pour aniever les traces plus difficiles, utilise? un chiffon
avecun savon non-abrasff.
Ne pas utiliser de poudre a recurer, de tampon abrasif
ni de solvant.
UMPfEZA:
No coloque este produdo ceres de urt afuente do color,
tales como on radiador d directamenta bajo le luz del sol.
Limple elproducto perfidicamente con on patio suave,
Sftes manchas de huellas digitales. ccmida, bedtda. etc.
resultan difidles de remover, use un parse hiimedetido
con una solution de detergents suave sin conostvos.
No utitice detergents on polvo, ningun material abrasico
6 solvente
PRINTED
IN
CHINA
HMFRlME
EN
CHtNE
11
/2009

0
IHA0160
IX
IHA0371
P^Sor.*« OUedeMnc super,ore.
/ ■ NOTE / NOTE / NOTA
.fSSKSSS
■ S KKSSSSSS S'
SURFACE DE MONTAGE
;OMENDADO TRABAJAR S(»R| UN
esrec<
CARTON
IHA0371
ksibmm
Instalacion del panel trasero
IHA0160
IX

IHA0372
IX-
IHA0160
IX-
IHA0374
-2X—
ROUTED PLATE INSTALLATION-1.
INSTALLATION DE LA TABLETTE DE VERRE-1
Instalacion de la tabla de vidrio-1. \
CAUTION:
(TWO) 2 PERSONS MIGHT BE REQUIRED
' FOR THIS STEP
MISEEN GARDE:
DEUX (2) PERSONNES PEUVENT ETRE
NECESSAIRES POUR CETTE ETAPE
CUIDADO:
DOS (2) PERSONAS PUEDEN SER
NECESARIAS PARA ESTA ETAPA
IHA0373
-2X—

IHA0374
IHA0160
IHA0372
IHA0373
ROUTED PLATE INSTALLATION-3.
INSTALLATION DE LA TABLETTE DE VERRE-3
Instalation de la tabla de vidrio-3.
CAUTION:
(TWO) 2 PERSONS MIGHT BE REQUIRED
FOR THIS STEP ^
M MISEEN GARDE: **
DEUX (2) PERSONNES PEUVENT ETRE
NECESSAIRES POUR CETTE ETAPE
CUIDADO:
DOS (2) PERSONAS PUEDEN SER
NECESARIAS PARA ESTA ETAPA
IHA0374
IHA0372
IX
IHA0160
IX
IHA0373
FLIP
RETOURNEZ
VOLTEAR