TECshow ORBIT HEX User manual

ORBIT HEX
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

Overview
Orbit Hex is an excellent centerpiece eect powered by 5 x
RGBWY-UV 15W LEDs that provides 1º razor sharp beams.
This xture is equipped with 6-in-1 LED technology, giv-
ing its user the possibility of working with a wide range of
colors. The ultra sensitive sound active mode, high speed
and limitless pan rotation are three of the most highlighted
aspects of this xture. Orbit Hex is an ideal alternative for
discos, dance oors and mobile applications, where exibili-
ty, power and coverage are indispensable.
Specications
Source & Optics
Light Source: 5 15W RGBWA-UV LEDs
LEDs life: 50,000 hs.
Beam angle: 34º
Eects & Functions
Great coverage LED Centerpiece
34 razor sharp beams
Strobe eect
RGBWA-UV color mix
Color Macros
Dimmer: Full range 0-100%
Endless pan rotation
Optimized Sound-active mode
7 built-in shows
Control
Operational modes: Sound Active, Auto-run, DMX, Master/
Slave
DMX Channels: 13
High-speed stepper motor
Built-in microphone
Operating temperature: 10ºC~40ºC
Electrical
Power supply: AC100V~240V 50/60Hz
Max power consumption: 55W
Physical
4-digit LED display
Power supply connectors: Interlock In/Out
DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In and Out)
Dimensions: 318x318x412.5 mm. / 12.5x12.5x16.2 in.
Weight: 3.65 Kg. / 8 Lbs.
p. 2ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

• All maintenance must be carried out by a qualied
electrician.
• A minimum distance of 0.5m must be maintained between
the equipment and a combustible surface.
• The product must always be operated in a well ventilated area.
• DO NOT stare directly into the light source.
• Always disconnect the power before carrying out any
maintenance.
• The earth must always be connected to the ground.
• Ensure that all parts of the equipment are kept clean and
free of dust.
IMPORTANT
Every person involved with the installation, operation
and maintenance of this device has to be qualied.
• Follow the instructions of this manual.
• Consider this manual to be part of the total product.
• Keep this manual for the entire service life of the product.
• Pass this manual on to every further owner or user of
the product
• Download the latest version of the user manual from
the Internet.
OPERATING DETERMINATIONS
• This product is only allowed to be operated with an al-
ternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz.
• This device is designed for professional use, e.g. on stag-
es, in clubs, bars, theatres etc.
• Do not shake the device. Avoid brute force when install-
ing or operating the device.
• When choosing the installation-spot, please make
sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. There should not be any cables ly-
ing around. Please make sure that the unit cannot be
touched or bumped.
• When using smoke machines, make sure that the de-
For your own safety, please read this user manual careful-
ly before you initially start-up.
SAFETY WARNING
vice is never exposed to the direct smoke jet and is in-
stalled in a distance of 0.5 meters between smoke ma-
chine and device.
• The ambient temperature must always be between -15°
C and +45° C. Keep away from direct insulation (particu-
larly in cars) and heaters.
• Never use the device during thunderstorms. Over volt-
age could destroy the device. Always disconnect the de-
vice during thunderstorms.
• The device must only be installed on a non-amma-
ble surface. In order to safeguard suicient ventilation,
leave 50 cm of free space around the device.
• For overhead use (mounting height >100 cm), always
x the xture with an appropriate safety-rope. Fix the
safety-rope at the correct xation points only. The safe-
ty-rope must never be xed at the transport handles!
• Only operate the xture aer having checked that the
housing is rmly closed and all screws are tightly fastened.
• Operate the device only aer having become familiarized
with its functions. Do not permit operation by persons
not qualied for operating the device. Most damages are
the result of unprofessional operation!
• Please consider that unauthorized modications on the
device are forbidden due to safety reasons!
• Never remove the serial barcode from the device as this
would make the guarantee void.
p. 3ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

General Guidelines
• This device is a lighting eect for professional use on
stages, in discotheques, theaters, etc., the device was
designed for indoor use only.
• This xture is only allowed to be operated with the max
alternating current which stated in the technical speci-
cations in the last page of this manual.
• The device can work continuously for eight hours. Light-
ing eects are not designed for permanent operation.
Consistent operation breaks may ensure that the device
will serve you for a long time without defects.
• Handle with care, do not make the device by strong shocks.
• While choosing the installation-spot, please make sure
that the device is not exposed to extreme heat, moisture
or dust. Please don’t project the beam onto combustible
substances.The minimum distance between light-output
from the projector and the illuminated surface must be
more than 1 meter.
• Please do not in damp, overheat or dusty environment
install and use the device. Do not use light on fuel. The
distance between the device and the projectile to keep
at least 1 meter.
• If you use the quick lock cam in hanging up the xture,
please make sure the quick lock fasteners turned in the
quick lock holes correctly,and add safety rope.
• Operate the device only aer having familiarized with its
functions. Do not permit operation by persons not qual-
ied for operating the device. Most damages are the re-
sult of unprofessional operation.
• Please use the original packaging if the device is to be
transported.
• For safety reasons, please be aware that all modica-
tions on the device are forbidden.
• Any installation and maintenance must by professional
person.
• If this device will be operated in any way dierent to the
one described in this manual, the product may suer
damages and the guarantee becomes void. Further-
more, any other operation may lead to short-circuit,
burns, electric shock, lamp explosion, crash, etc.
p. 4ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

Installation instruction
CAUTION!
Please consider the GB7000.15/EN60598-2-17 and the oth-
er respective national norms during The installation. The
installation must only be carried out by a qualied person.
• The applicable temperature for the lighting is between
-25°C to 45°C. Do not use the lighting under or above the
temperature.
• The installation of the eect has to be built and con-
structed in a way that it can hold 10 times the weight for
1 hour without any harming deformation.
• The installation must always be secured with a second-
ary safety attachment, e.g. an appropriate safety rope.
Never stand directly below the device when mounting,
removing or servicing the xture.
• The operator has to make sure the safety relating and
machine technical installations are approved by an ex-
pert before taking the device into operation for the rst
time.
• These installations have to be approved by a skilled per-
son once a year.
• Overhead mounting requires extensive experience, in-
cluding among others calculating working load limits,
installation material being used, and periodic safety in-
spection of all installation material and the device. If you
lack these qualications, do not attempt the installation
yourself. Improper installation can result in bodily injury.
MENU and display
1. LED Display
2. MODE/ESC button
3. UP button (UP)
4. DOWN button (DOWN)
5. Enter button (ENTER)
1. Signal input - 2. Signal output - 3. ON/
OFF switch - 4. Fuse 2A - 5. Power IN
6. Power Out
p. 5ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

Menu operation
Remarks:
1. When the display ickering slowly means the current
MENU option, display ickering quickly means enters to set
the data.
2. If no operation within 10 seconds, the menu will return to
A001 display (the last 3 numbers mean the DMX address)
p. 6ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

DMX table
CH Value Function
10-255 Pan endless rotation
2 0-255
0-30 : no function
31-140: Pan endless clockwise rotation (from fast to slow)
141-145: stop rotation
146-255: pan endless anti-clockwise rotation (from slow to fast)
3 0-255 Pan speed: invalid during endless rotation,226-235: light OFF when scanning:
236-2255: max speed
4 0-255 Red dimming
5 0-255 green dimming
6 0-255 Blue dimming
70-255 White dimming
8 0-255 Yellow dimming
9 0-255 Purple dimming
10 0-255
0-15: no function
Synchronous strobe:
16~95: strobe speed;
96~175: one time/second, OFF/ON proportion from low to high
Asynchronous strobe:176~255, Asynchronous strobe, strobe probability from
high to low from 176-255
11 0-255 master dimming
12 0-255
0-25: no function
26-205: each 20 values mean 1 color,
206-255: color changing, changing speed from fast to slow)
13 0-255
Marcos as below;
0-55: no function
56-75: sound control, each sound will switch to next Marcos as below, sound
sensitivity from low to high 40-80%
Remarks: this is not controlled by the sound sensitivity in MENU,the sound
sensitivity setting in MENU is valid for sound function in Auto only
76-105: red, clockwise rotation
106~135: green, counter-clockwise rotate
136~165: blue, clockwise rotate
166~195: white, counter-clockwise rotate
196~225: yellow, clockwise rotate, asynchronous strobe
226-255: 7 colors changing, with strobe (strobe 3 seconds, light ON 7 seconds),
anti-clockwise rotation
p. 7ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

DMX-512 control connection
Connect the provided XLR cable to the male 3-pin XLR out-
put of your controller and the other side to the female 3-pin
XLR input of the light.You can chain multiple lights together
through serial linking, the signal cable should have two core
with shielded cable, the signal connectors are with XLR input
and output connectors. Please refer to the below diagram:
DMX address setting
Each xture must set a specic starting address. When re-
ceiving signal, xture will receive channel control signals of
this address from the DMX controller.
For easy to use, the user can set the same address for several
xtures , also can set up a unique address for every device.
If you set the same address for all xtures, all the xtures will
receive from the same DMX channels signal. All connecting
xtures are jointly controlled, controller can’t separate con-
trol a device.
If you set a dierent address for each xture, each xture will
receive unique signal and can be controlled by DMX control-
ler separately.
This xture has 12 channels.you should set the starting ad-
dress of the rst unit to 1, the second unit to 14(1*13 + 1), the
third unit to 27(2*13+ 1), and so on.
p. 8ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

DMX-512 connection with
DMX terminator
If there are many lines or lights, it is recommended to use a
DMX terminator to prevent DMX signal corruption, the DMX
terminator is an simple XLR plug with a 120 Ω resistor con-
nected between pins 2 and 3,which is then plugged into the
output XLR socket of the last xture in the chain.
Welding a 120 ohm resistor be-
tween 2 and 3 pins male XLR , and
insert it into the signal output of
the last device
p. 9ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

Information Error
Fixture will reset when turn on. If one or more channels have
error, display will show“XX-ERR”,“XX” means PAN,TILT, Eg:
displaying“PAN-ERR” means PAN RESET have problems. If
both PAN and TILT error at the same time, display board will
show“PAN-ERR”“TILT-ERR”. Fixture will reset all the time and
not work as usual if appear one or more error. Please con-
tact dealer or manufacture and let the experience person to
maintain, do not open and maintain by user self.
Rigging:
Insert the quick-lock fasteners of the rst holder into the re-
spective holes on the bottom of the device.Tighten the quick-
lock fasteners fully clockwise.
Make the nished installed mounting bracket tighten on the
xed bracket.
Pull the safety rope through the holes on the bottom of the
base and over the trussing system or other safe xation spot.
Note:This step is quite important to ensure that xture
will not drop down for the damage of clamp.
- Rapid locking hook
- Safety-rope
p. 10ORBIT HEX
ENGLISH VERSION

p. 11ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL
Descripción
Orbit Hex es un excelente efecto central que cuenta con 5
LEDs RGBWA-UV de 15W, y proyecta precisos y denidos hac-
es de 1º. El equipo cuenta con LEDs 6-en-1, posibilitando así
trabajar con una amplia paleta de colores. Para destacar, se
encuentra su sobresaliente modo audiorítmico, además de
su velocidad y rotación pan innita. Orbit Hex es una alter-
nativa ideal para discotecas, pistas de baile y aplicaciones
móviles, donde la exibilidad, potencia y cobertura son in-
dispensables.
Especicaciones
Fuente & Ópticas
Fuente de luz: 5 LEDs RGBWA-UV de 15W
Vida útil promedio: 50,000 hs.
Ángulo de haz: 1º
Efectos y Funciones
Efecto central de gran cobertura
34 haces losos de 1º
Efecto estrobo sincronizado
Mezcla de color RGBWA-UV
Macros de color seleccionables
Dimmer: Rango completo 0-100%
Rotación pan innita
Modo audiorrítmico optimizado
7 shows preestablecidos
Control
Modos de operación: Audiorítmico, automático, DMX & Mae-
stro/Esclavo
Canales DMX: 13
Motor de alta velocidad
Micrófono incorporado
Temperatura de operación: 10ºC~40ºC
Eléctrico
Rango de voltaje de entrada: AC100 ~240V 50/60HZ
Consumo de potencia: 55W
Físico
Conectores: DMX entrada/salida, Alimentación entrada/salida
Dimensiones: 318x318x412.5 mm. / 12.5x12.5x16.2 pulg.
Peso: 3.65 Kg. / 8 Lbs.

Por su propia seguridad, por favor lea atentamente el
manual antes de utilizar el equipo.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
• Este producto debe ser instalado por un profesional
calicado.
• Toda mantención debe ser llevada a cabo por un electr-
icista calicado.
• Una distancia mínima de 0.5m debe ser mantenida entre
el equipo y cualquier supercie combustible.
• El producto debe ser siempre operado en áreas ventiladas.
• NO mire de forma directa hacia la fuente de luz.
• Siempre desconecte el equipo antes de realizar cualqui-
er tipo de mantención.
• El neutro debe estar siempre conectado a tierra.
• Asegúrese que todas las partes del equipo se mantengan
limpias y libres de polvo.
IMPORTANTE
• Toda persona involucrada con las instalación, operación
y mantenimiento del equipamiento debe estar calica-
da para ello.
• Seguir las instrucciones de este manual.
• Considerar este manual parte del producto.
• Mantener este manual durante toda la vida útil del producto.
• Pasar el presente manual a cada uno de los futuros
dueños de la unidad.
• Descargar la última versión disponible del sitio de inter-
net de la empresa.
DETERMINACIONES DE OPERACIÓN
• Este producto solamente puede ser operado en un volta-
je de 100-240 V, 50/60 Hz.
• Este equipamiento está diseñado para uso profesional.
Por ejemplo: escenarios, clubs, bares y teatros.
• No agite el equipo. Evite la fuerza bruta al instalar o hac-
er funcionar el dispositivo.
• Al elegir el lugar de la instalación, por favor asegúrese de
que el dispositivo no está expuesto a calor extremo, hume-
dad o polvo. No debe haber ningún cable por ahí. Por favor,
asegúrese de que la unidad no puede ser tocada ni golpeada.
• Al usar máquinas de humo, asegúrese de que el dispos-
itivo no está expuesto al chorro de directo de la máqui-
na y de que sea instalado a una distancia mínima de 0,5
metros entre la máquina de humo y el dispositivo.
• La temperatura ambiente debe estar siempre entre -15
° C y + 45 ° C. Mantener alejado del sol directo (especial-
mente en el coche) y calentadores.
• Nunca utilice este dispositivo durante tormentas eléctri-
cas. El Sobre-voltaje podría destruir el dispositivo. Siem-
pre desconecte el aparato durante tormentas eléctricas.
• El equipo sólo se debe instalar sobre una supercie no
inamable. Con el n de salvaguardar la ventilación su-
ciente, deje 50 cm de espacio libre alrededor del aparato.
• Por instalar el equipo encima de la cabeza (altura de
montaje> 100 cm), siempre je el aparato con una cuer-
da de seguridad apropiada. Fijar la cuerda de seguridad
sólo en los puntos de jación correctos. La seguridad de
la cuerda no debe jarse en las asas de transporte.
• Opere el equipo solamente luego de haber comprobado
que el recinto del mismo está bien cerrado y con todos
los tornillos bien apretados.
• Haga funcionar el aparato sólo después de familiarizarse
con sus funciones. No permitir la utilización por parte
de personas no calicadas para operar el dispositivo. La
mayoría de los daños son el resultado de una operación
poco profesional.
• Por favor, considere que las modicaciones no autorizadas
del aparato están prohibidas por razones de seguridad.
• Nunca quite el código de barras de serie del dispositivo
ya que esto haría que la garantía pierda vigencia.
p. 12ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL

Instrucciones generales
• El equipo ha sido diseñado para producir efectos de
iluminación de uso profesional en escenarios, discote-
cas, teatros, etc. El equipo ha sido diseñado para su uti-
lización en interiores exclusivamente.
• Sólo podrá operar la unidad conforme los valores de corri-
ente especicados en la última página del presente manual.
• El equipo podrá funcionar en forma ininterrumpida du-
rante ocho horas. Los efectos de luz no fueron diseñados
para una operación continua. El uso adecuado del equi-
po implica ciertas interrupciones en la ejecución.
• Manipule la unidad con precaución para evitar sufrir golpes.
• Cuando elija el lugar de instalación, tenga en cuenta que
la unidad no deberá estar expuesta a condiciones de calor
extremo, humedad o polvo. No proyecte la luz sobre sus-
tancias inamables. Deberá dejar una distancia mínima de
1 metro entre la salida de la luz y la supercie iluminada.
• No instale la unidad en ambientes húmedos, en condi-
ciones de temperaturas excesivamente altas o en am-
bientes con abundante polvo. No utilice la unidad para
iluminar supercies inamables. Deberá dejar una dis-
tancia mínima de 1 metro entre la salida de la luz y la
supercie iluminada.
• Cuando la unidad sea colocada en una posición col-
gante, utilice la cadena de seguridad y los sujetadores
quick-lock. Procure que la instalación sea efectuada de
manera apropiada.
• Le recomendamos que opere el equipo solo cuando esté
familiarizado con sus funciones. No permita que personas
no calicadas manipulen la unidad. La mayoría de los
desperfectos son ocasionados por personal no calicado.
• Para transportar el equipo, utilice el embalaje original.
• Por razones de seguridad, tenga en cuenta que está pro-
hibido introducir modicaciones en el equipo.
• Las tareas de instalación y mantenimiento deben ser re-
alizadas por personal especializado.
• La garantía no cubrirá los daños generados como conse-
cuencia de usos inapropiados del producto. Asimismo,
todo uso inadecuado podría derivar en corto circuitos,
incendios, explosión de lámparas, etc.
p. 13ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL

Instalación
¡ATENCIÓN!
Tenga en cuenta las normas de seguridad GB7000.15/
EN60598-2-17 y la legislación complementaria a niv-
el nacional durante la instalación del producto. El
equipo sólo podrá ser instalado por personas debid-
amente calicadas.
• La temperatura adecuada para la iluminación se ubica en
el rango de –25° y 45°. Procure no utilizar el equipo con
temperaturas que se encuentren fuera de este rango.
• La instalación del equipo deberá efectuarse de modo
tal que la estructura pueda soportar diez veces el peso
de éste durante una hora, sin que se generen daños o
deformaciones.
• Siempre deberá utilizar insumos complementarios (por
ejemplo, un cable de seguridad adicional). Nunca se
ubique abajo del equipo durante los procesos de insta-
lación, desinstalación o reparación del equipo.
• La persona a cargo de la instalación de la unidad deberá
cerciorarse de que las condiciones de seguridad han sido
vericadas y aprobadas por un técnico especialista antes
de poner en funcionamiento el equipo por primera vez.
• Una vez por año, el equipo deberá ser inspeccionado por
un técnico.
• La instalación suspendida de este aparato exige una sóli-
da experiencia práctica. Así, al instalar el producto, debe
poder calcular la carga máxima del soporte, conocer los
materiales necesarios para la instalación y realizar todas
las inspecciones de los materiales y del equipo. No intente
instalar este aparato si no reúne las condiciones requeri-
das. Una instalación incorrecta podría generar lesiones.
1. Pantalla LED - 2. Tecla MODE/ESC
3. Tecla UP (UP) - 4. Tecla DOWN (DOWN)
5. Tecla Enter (ENTER)
1. Entrada de señal - 2. Salida de señal
3. Interruptor de encendido/apagado
4. Fusible (2A) - 5. Entrada de alimentación
6. Salida de alimentación
Menú y pantalla
p. 14ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL

Menú de operaciones
Importante
1. Si el valor parpadea lentamente, esto indicará la opción
actual del MENÚ. De lo contrario, si parpadea rápidamente,
podrá ajustar el valor deseado.
2. En caso de que no se presione ninguna tecla durante 10 se-
gundos, el menú mostrará nuevamente el mensaje A001 (los
últimos tres números representan la dirección DMX).
p. 15ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL

Tabla DMX
Canal Valor Función
10-255 Rotación constante del Pan
2 0-255
0-30 Sin función
31-140 Rotación constante del PAN en sentido horario (velocidad decreciente)
141-145: Detener rotación
146-255 Rotación constante del pan en sentido antihorario (velocidad creciente)
3 0-255 Velocidad del Pan (inválido durante rotación constante 226-235: luz apagada
durante el proceso de escaneo, 236-255: velocidad máxima)
4 0-255 Dimming rojo
5 0-255 Dimming verde
6 0-255 Dimming azul
70-255 Dimmer blanco
8 0-255 Dimming amarillo
9 0-255 Dimming Púrpura
10 0-255
0-15 Sin función
Estrobo sincrónico:
16~95: velocidad del estrobo;
96~175: una vez/segundo, OFF/ON proporción en sentido ascendente
Estrobo asincrónico: 176~255: Estrobo asincrónico, probabilidad de estrobo en
sentido descendente 176-255
11 0-255 MASTER DIMMING
12 0-255
0-25 Sin función
26-205: 20 valores implican 1 color,
206-255: cambio de colores (cambio de velocidad: de rápido a lento)
13 0-255
Descripción de macros:
0-55 Sin función
56-75: control por sonido. Cada sonido se desplazará hasta el macro siguiente, tal
como se muestra más abajo. La sensibilidad del sonido operará en forma creci-
ente en rango 40-80 %
Tenga en cuenta que la función de sensibilidad del sonido en el MENU no le per-
mitirá controlar estos parámetros sino que únicamente es válida para la función
de sonido en el modo Auto.
76-105: rojo, rotación en sentido horario
106~135: verde, rotación en sentido antihorario
136~165: azul, rotación en sentido horario
166~195: blanco, rotación en sentido antihorario
196~225: amarillo rotación en sentido horario, estrobo asincrónico
226-255 7 cambios de colores, con estrobo (estrobo durante 3 segundos, luz en-
cendida, 7 segundos), rotación en sentido antihorario.
p. 16ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL

Conexión al controlador DMX 512
Conecte el cable XLR a la salida XLR de tres pines macho del
controlador y el otro extremo a la entrada XLR de tres pines
hembra del proyector. En caso de que decida conectar múl-
tiples unidades a través de una conexión en serie, el cable
de señal debería ser un cable blindado con doble hilo con-
ductor. Los conectores de señal son conectores con entrada
y salida XLR. Tenga en cuenta el diagrama que se ilustra a
continuación:
Referencias de la imagen
1: Ground 1: Tierra
2: Signal (-) 2: Señal (-)
3: Signal (+) 3: Señal (+)
DMX input Entrada DMX
DMX output Salida DMX
p. 17ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL

Conguración de dirección DMX
Cada unidad deberá contar con una dirección DMX de inicio. Al
recibir la transmisión de señales, la unidad recibirá señales de
control de canales de esta dirección desde el controlador DMX.
El usuario podrá congurar la misma dirección para múlti-
ples unidades, como así también una única dirección para
cada unidad.
En caso de congurarse la misma dirección para todas las
unidades, estas recibirán señal del mismo canal DMX. Las uni-
dades conectadas serán controladas en forma conjunta; el con-
trolador no podrá controlar las unidades en forma individual.
En caso de jar una dirección diferente para cada unidad,
cada unidad recibirá una señal única y podrá ser controlada
por el controlador DMX en forma separada.
La unidad cuenta con doce canales, la dirección de inicio de
la primera unidad deberá jarse en 1, la de la segunda uni-
dad en 14 (1*13 + 1), la de la tercera unidad en 27 (2*13+ 1) y
así sucesivamente.
Referencias de la imagen
Address 1 Dirección 1
Address 14 Dirección 14
Address 27 Dirección 27
DMX controller Controlador DMX
Conexión DMX 512 con terminación
DMX
En caso de que hubiere múltiples líneas o equipos, se
recomienda la utilización de un terminador DMX para im-
pedir que la señal DMX se vea afectada. El terminador DMX
es, simplemente, un conector XLR con un resistor de 120 Ω
conectado entre los pines 2 y 3 que luego es conectado a la
salida XLR del último aparato de la serie
Deberá colocar un resistor de 120
Ω entre el pin 2 y el pin 3 del conec-
tor XLR macho. Conéctelo en la sal-
ida DMX de la última unidad.
p. 18ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL

Mensajes de error
La unidad se reinicia al encenderse. Si uno o más canales
tuviesen un error, la pantalla mostrará el siguiente mensaje
“XX-ERR”, “XX” signica PAN, TILT. Por ejemplo, si visualizase
el mensaje “PAN-ERR”, signica que hay inconvenientes con
el PAN RESET. En caso de que tanto el PAN como el TILT tu-
viesen errores en forma simultánea, la pantalla mostrará los
siguientes mensajes: “PAN-ERR” “TILT-ERR”. La unidad se rei-
nicia en forma constante y no funciona normalmente si apa-
rece uno o más errores. Contacte a un técnico especializado
a los nes de reparar la unidad y nunca la abra ni la intente
reparar por su cuenta.
Instalación
Inserte los sujetadores quick-lock del primer soporte omega
en los oricios respectivos, ubicados en la parte inferior de la
unidad. Para sujetarlos por completo, gírelos en el sentido de
las agujas del reloj.
Una vez que termine de instalar el soporte de montaje, pro-
cure sujetarlo en el soporte jo.
Inserte el cable de seguridad a través de los oricios de la
base mediante el sistema de truss u otro mecanismo de em-
palme.
Nota: Esta pauta es muy importante ya que evitará que la
unidad se caiga en caso de que se dañe la abrazadera.
- Rapid locking hook
- Safety-rope
p. 19ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL

Limpieza y mantenimiento
En cualquier instancia en la que utilice el equipo, deberá ten-
er en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Todos los tornillos para instalar el equipo o partes del equi-
po deben estar ajustados correctamente, de modo rme y no
mostrar corrosión.
2. No debe haber deformaciones en la cubierta, los lentes
y los puntos de instalación (techo, suspensión y sistema de
truss).
3. Las partes que se mueven en forma mecánica no deberán
estar dañadas ni rotar en forma desequilibrada.
4. Los cables de suministro eléctrico deben encontrarse en
perfectas condiciones.
5. Utilice un paño húmedo para limpiar la cubierta. Se su-
giere utilizar líquido para limpiar vidrios. Nunca use alco-
hol ni solventes.
Deberá cumplir con todas las indicaciones aquí consignadas
y, en caso de duda, deberá consultar con un instalador espe-
cializado a n de evitar inconvenientes de seguridad.
El ventilador deberá ser limpiado todos los meses. El interior
de la unidad deberá limpiarse al menos una vez al año con
una aspiradora.
Las partes interiores del equipo no pueden ser reparadas por
el usuario. Las tareas de mantenimiento y reparaciones de-
berán efectuarlas únicamente un distribuidor autorizado.
P.O.: 510440
p. 20ORBIT HEX
VERSIÓN ESPAÑOL