Teka TKX2 1060 T BLANCA User manual

TKX2 1060 T BLANCA - TKX2 1260 T BLANCA
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
INSTRUCTION MANUAL EN
NOTICE D’UTILIZATION FR
MANUAL DE INSTRUÇÕES PT
MANUALE D’USO IT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ GR
KULLANIM KLAVUZU TR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
OBSŁUGA URZĄDZENIA PL

2

3

4
4
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
• Σωστή χρήση 6-7
• Γενικές προειδοποιήσεις 8-9-10-11
• Προειδοποιήσεις ασφαλείας 12-13-14-15-16-17
• Συσκευασία και περιβάλλον 18
• Πληροφορίες εξοικονόμησης 19
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
• Γενική εμφάνιση 20-21
• Προδιαγραφές 22
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Αφαίρεση των βιδών ασφαλούς μεταφοράς 23
• Ρύθμιση των ρυθμιζόμενων ποδιών 25-26-27
• Ηλεκτρική σύνδεση 28
• Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα εισόδου νερού 29-30
• Σύνδεση εξαγωγής νερού 31
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 32
• Συρτάρι απορρυπαντικού 33-34
• Περιστροφικό κουμπί προγράμματος 35
• Ηλεκτρονικός πίνακας ενδείξεων 36-37
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

5
5
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ
• Διαχωρισμός των ρούχων 38-39
• Τοποθέτηση των ρούχων μέσα στη συσκευή 40
• Προσθήκη απορρυπαντικού στη συσκευή 41
• Χειρισμός της συσκευής 42-43-44
• Βοηθητικές λειτουργίες
45-46-47-48-49-50-51-52
• Κλείδωμα προστασίας 53
• Ακύρωση προγράμματος 54
• Τέλος του προγράμματος 55
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
56-57-58-59-60-61-62-63
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
• Προειδοποίηση 64
• Φίλτρο εισόδου νερού 65
• Φίλτρο αντλίας 66-67
• Συρτάρι απορρυπαντικού 68
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8: ΣΙΦΩΝΙΟ / ΚΟΡΜΟΣ / ΤΥΜΠΑΝΟ 69
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 70-71-72-73-74
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10: ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ
ΚΑΙ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΑΝΕΤΕ 75
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11: ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 76-77-78-79
• Πώς να διαβάσετε την ενεργειακή ετικέτα, και
εξοικονόμηση ενέργειας 80-81
• Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής 82
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

6
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ)
• Διατηρείτε τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη
συσκευή.
• Ελέγξτε τη συσκευασία της συσκευής σας πριν
την εγκατάσταση, και την εξωτερική επιφάνεια μετά
το άνοιγμα της συσκευασίας. Μη χρησιμοποιήσετε
οποιαδήποτε συσκευή παρουσιάζει ζημιά ή είναι
ανοιγμένη η συσκευασία της.
• Αναθέστε την εγκατάσταση της συσκευής σας
μόνο σε εξουσιοδοτημένο σέρβις. Οποιαδήποτε
επέμβαση στη συσκευή σας από οποιονδήποτε
άλλον πέραν των εξουσιοδοτημένων κέντρων
σέρβις θα προκαλέσει την ακύρωση της εγγύησής
σας.
• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από
άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες,
ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης,
εκτός αν τα άτομα αυτά έχουν δεχθεί επίβλεψη ή
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά
θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη για να
διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες
χρήσης.
• Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί
για οικιακή χρήση. Σε περίπτωση
επαγγελματικής χρήσης θα ακυρωθεί
η εγγύησή της.

7
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ)
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας μόνο για ρούχα
τα οποία ο κατασκευαστής τους έχει καθορίσει
ότι μπορούν να πλυθούν.
• Πριν την πρώτη χρήση του πλυντηρίου,
αφαιρέστε από την πίσω πλευρά της
συσκευής τις 4 βίδες ασφαλούς μεταφοράς
και τους λαστιχένιους αποστάτες. Αν δεν
αφαιρεθούν οι βίδες, μπορεί να προκληθούν
έντονοι κραδασμοί, θόρυβος και βλάβη του
προϊόντος (και ακύρωση της εγγύησης).
• Η εγγύηση της συσκευής δεν καλύπτει βλάβες
που προκαλούνται από οποιοδήποτε είδους
εξωτερικούς παράγοντες (παρασιτοκτόνα, φωτιά
κλπ.).
• Μην πετάξετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης,
φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Εσείς
ή κάποιος άλλος μπορεί να τις χρειαστεί στο
μέλλον.
Σημείωση: Οι προδιαγραφές της συσκευής
μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν που
έχετε προμηθευτεί.

8
• Η απαραίτητη θερμοκρασία περιβάλλοντος για
την ιδανική λειτουργία της συσκευής είναι 15-25°.
• Οι εύκαμπτοι σωλήνες μπορεί να σχιστούν και
να σκάσουν αν παγώσουν. Σε περιοχές όπου
η θερμοκρασία είναι κάτω από το μηδέν, η
θερμοκρασία του περιβάλλοντος μπορεί να θέσει
σε κίνδυνο την ασφαλή λειτουργία της πλακέτας
ηλεκτρονικών.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα που θα τοποθετήσετε
μέσα στη συσκευή δεν περιέχουν μέσα στις
τσέπες του ξένα σώματα (καρφιά, βελόνες,
κέρματα, αναπτήρες, σπίρτα, συνδετήρες κλπ.).
Αυτά τα ξένα σώματα μπορούν να προξενήσουν
ζημιά στη συσκευή.
• Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της συσκευής,
μπορείτε να επικοινωνήσετε με το πλησιέστερο
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις και να ζητήσετε
δωρεάν βοήθεια σχετικά με την εγκατάσταση, το
χειρισμό και τη χρήση της συσκευής σας.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ)
• Συνιστάται τον πρώτο κύκλο πλυσίματος να
τον πραγματοποιήσετε στο πρόγραμμα 90˚
Βαμβακερά και χωρίς ρούχα, προσθέτοντας τη ½
ποσότητα απορρυπαντικού στο 2ο διαμέρισμα του
συρταριού απορρυπαντικού.

99
• Επειδή το απορρυπαντικό ή το μαλακτικό
μπορεί να δημιουργήσει κατάλοιπα αν
παραμείνει εκτεθειμένο στον αέρα για
μεγάλο χρονικό διάστημα, να τοποθετείτε το
απορρυπαντικό ή το μαλακτικό στο συρτάρι
απορρυπαντικού κατά την έναρξη κάθε
πλυσίματος.
• Συνιστάται να αποσυνδέετε τη συσκευή
σας από την πρίζα και να κλείνετε το
διακόπτη εισόδου νερού αν δεν πρόκειται να
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
Επίσης, αφήνοντας την πόρτα της συσκευής
σας ανοικτή θα αποτρέψετε το σχηματισμό
δυσοσμίας λόγω υγρασίας.
• Μια μικρή ποσότητα νερού μπορεί να
έχει παραμείνει στο πλυντήριό σας μετά τις
δοκιμές και τους ελέγχους που διενεργήθηκαν
λόγω των διαδικασιών ελέγχου ποιότητας.
Αυτό δεν θα προξενήσει ζημιά στη συσκευή
σας.
• Να θυμάστε ότι τα υλικά συσκευασίας της
συσκευής σας μπορεί να είναι επικίνδυνα για
παιδιά. Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας σε
μέρος όπου δεν μπορούν να τα φθάσουν τα
παιδιά ή πετάξτε τα με κατάλληλο τρόπο.
• Διατηρείτε μακριά από παιδιά και μωρά τα
μικρά εξαρτήματα που βρίσκονται μαζί με τα
έντυπα της συσκευής σας.
• Να χρησιμοποιείτε τα προγράμματα
πρόπλυσης μόνο για πολύ λερωμένα ρούχα.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ)

1010
• Ποτέ μην ανοίξετε το
διαμέρισμα απορρυπαντικού
με τη συσκευή σε
λειτουργία.
• Σε περίπτωση οποιαδήποτε
βλάβης, αποσυνδέστε πρώτα
τη συσκευή από την πρίζα και
κατόπιν κλείστε το διακόπτη
νερού. Μην επιχειρήσετε
να πραγματοποιήσετε
επισκευή μόνοι σας, πάντα να
απευθύνεστε για συμβουλές
σε εξουσιοδοτημένο κέντρο
σέρβις.
• Η ποσότητα ρούχων που
τοποθετείτε στο πλυντήριό σας
δεν πρέπει να υπερβαίνει τη
μέγιστη προβλεπόμενη.
• Ποτέ μην ανοίξετε την πόρτα
με τη βία ενώ η συσκευή είναι
σε λειτουργία.
• Αν πλύνετε στη συσκευή σας
ρούχα λερωμένα με αλεύρι θα
προκληθεί ζημιά στη συσκευή.
Μην πλένετε στη συσκευή σας
ρούχα λερωμένα με αλεύρι.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ)

11
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ)
• Να τηρείτε πιστά τις υποδείξεις των
κατασκευαστών απορρυπαντικού/
μαλακτικού σχετικά με τη χρήση μαλακτικού
ή παρόμοιων προϊόντων στη συσκευή σας.
• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε θέση ότου η
πόρτα της μπορεί να ανοίξει τελείως. (Μην
εγκαταστήσετε τη συσκευή σε θέση όπου η
πόρτα της δεν μπορεί να ανοίξει τελείως.)
• Εγκαταστήστε τη συσκευή σας σε θέση με
πλήρη αερισμό και συνεχή κυκλοφορία αέρα.

1212
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ)
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις
προειδοποιήσεις. Έτσι μπορείτε να
προστατέψετε τον εαυτό σας και τα
αγαπημένα σας άτομα από θανατηφόρους
τραυματισμούς και κινδύνους.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ!
Μην αγγίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα
εξαγωγής νερού ούτε το ίδιο το νερό κατά
την εξαγωγή του, επειδή μπορούν να
επιτευχθούν υψηλές θερμοκρασίες στη
συσκευή κατά τη λειτουργία της.

1313
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ)
• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή
καλώδιο επέκτασης.
• Μη συνδέσετε τη συσκευή σε
πρίζα που έχει υποστεί ζημιά
• Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο
για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
από το ρεύμα – πάντα να πιάνετε
το ίδιο το φις.
• Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε
το φις από την πρίζα με υγρά
χέρια, για να αποτρέψετε
ηλεκτροπληξία!
• Ποτέ μην αγγίζετε το μηχάνημα
με υγρά χέρια ή πόδια.
• Σε περίπτωση βλάβης του
καλωδίου ρεύματος, καλέστε το
πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο
σέρβις για να το αντικαταστήσει.
ΘΑΝΑΣΙΜΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΛΟΓΩ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ
ΡΕΥΜΑΤΟΣ!

14
Κίνδυνος πλημμύρας!
• Πριν τοποθετήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα
εξαγωγής στην αποχέτευση, ελέγξτε αν το
νερό τρέχει γρήγορα ή όχι.
• Πάρτε τα απαραίτητα μέτρα για να μη
γλιστρήσει από τη θέση του ο εύκαμπτος
σωλήνας.
• Η δύναμη ανάδρασης ενός εύκαμπτου
σωλήνα που δεν έχει τοποθετηθεί σωστά
μπορεί να μετατοπίσει τον εύκαμπτο σωλήνα.
Αποτρέψτε το κλείσιμο του νιπτήρα από την
τάπα.
14
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ)

1515
Κίνδυνος φωτιάς!
• Μην κρατάτε εύφλεκτα υγρά κοντά στη
συσκευή σας.
• Το περιεχόμενο θείο των προϊόντων
αφαίρεσης χρωμάτων μπορεί να
προκαλέσει διάβρωση. Για το λόγο αυτό,
ποτέ μη χρησιμοποιήσετε μέσα στη
συσκευή σας υλικά αφαίρεσης χρωμάτων.
• Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε μέσα στη
συσκευή σας προϊόντα που περιέχουν
διαλύτες (όπως βενζίνη καθαρισμού).
• Όταν τοποθετείτε τα ρούχα σας στη
συσκευή, αφαιρέστε από τις τσέπες τους
όλα τα αντικείμενα (βελόνες, συνδετήρες,
αναπτήρες, σπίρτα κλπ.).
Μπορεί να προκύψει κίνδυνος φωτιάς
και έκρηξης.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ)

16
Κίνδυνος πτώσης και τραυματισμού!
• Μην ανεβαίνετε πάνω στη συσκευή.
Η πάνω επιφάνεια της συσκευής σας
μπορεί να σπάσει και υπάρχει κίνδυνος να
τραυματιστείτε.
• Τακτοποιήστε τους εύκαμπτους σωλήνες,
το καλώδιο και τη συσκευασία της συσκευής
σας κατά την εγκατάσταση. Μπορεί να
παραπατήσετε και να πέσετε.
• Μη γυρίσετε τη συσκευή σας ανάποδα ή στο
πλάι.
• Μην ανυψώνετε τη συσκευή σας κρατώντας
την από εξαρτήματά της που προεξέχουν
(συρτάρι απορρυπαντικού, πόρτα). Αυτά
τα εξαρτήματα μπορεί να σπάσουν και να
προκαλέσουν τραυματισμό σας.
• Υπάρχει κίνδυνος παραπατήματος και
τραυματισμού αν τα υλικά όπως ο εύκαμπτος
σωλήνας και τα καλώδια δεν φυλαχτούν
σωστά μετά την εγκατάσταση της συσκευής.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ)
Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται
από τουλάχιστον 2 άτομα.

1717
Ασφάλεια των παιδιών!
• Μην αφήνετε παιδιά κοντά στη συσκευή
χωρίς επιτήρηση. Τα παιδιά μπορεί να
κλειδωθούν μέσα στη συσκευή και μπορεί να
προκληθεί κίνδυνος θανάτου.
• Το γυαλί της πόρτας και η επιφάνεια της
συσκευής μπορεί να έχουν πολύ υψηλή
θερμοκρασία κατά τη λειτουργία της
συσκευής. Επομένως, ειδικά το άγγιγμα
της συσκευής μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο δέρμα των παιδιών.
• Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από
παιδιά.
• Μπορεί να προκύψει δηλητηρίαση από
κατανάλωση απορρυπαντικού και υλικών
συντήρησης, και ερεθισμός στα μάτια ή στο
δέρμα σε περίπτωση επαφής. Κρατάτε τα
καθαριστικά υλικά μακριά από παιδιά.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ)

1818
Αφαίρεση των υλικών συσκευασίας
Τα υλικά συσκευασίας προστατεύουν τη
συσκευή σας από τυχόν ζημιές που θα
μπορούσαν να προκύψουν κατά τη μεταφορά.
Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το
περιβάλλον επειδή είναι ανακυκλώσιμα.
Η ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας
προσφέρει εξοικονόμηση πρώτων υλών και
μειώνει την παραγωγή αποβλήτων.
Απόρριψη της παλιάς συσκευής
Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές στο
τέλος της ωφέλιμης ζωής τους μπορεί ακόμα
να περιέχουν εξαρτήματα που μπορούν να
ανακυκλωθούν για επαναχρησιμοποίηση.
Επομένως, ποτέ μην πετάξετε στα
σκουπίδια τις παλιές σας συσκευές που
δεν χρησιμοποιείτε πλέον.
Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα των παλιών
σας ηλεκτρονικών ή ηλεκτρικών συσκευών θα
επαναχρησιμοποιηθούν παραδίδοντάς τις σε
κέντρα συλλογής που προβλέπονται από τις
αρμόδιες αρχές.
Βεβαιωθείτε να κρατάτε τις παλιές σας
συσκευές σε κατάλληλο μέρος από την
άποψη της ασφάλειας των παιδιών έως
ότου τις απομακρύνετε από το σπίτι.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ - ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

1919
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ
Ορισμένες σημαντικές πληροφορίες για να
έχετε μεγαλύτερη απόδοση από τη συσκευή:
• Η ποσότητα των ρούχων που τοποθετείτε
μέσα στο πλυντήριο δεν πρέπει να υπερβαίνει
τη μέγιστη ποσότητα που προβλέπεται.
Με αυτό τον τρόπο η συσκευή σας θα
λειτουργεί οικονομικά.
• Η μη χρήση της δυνατότητας πρόπλυσης
για λίγο και κανονικά λερωμένα ρούχα θα
αποφέρει εξοικονόμηση ρεύματος και νερού.

2020
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ - ΓΕΝΙΚΗ
ΕΜΦΑΝΙΣΗ
Ηλεκτρονικός πίνακας
ενδείξεων
Περιστροφικό κουμπί
προγράμματος
Πάνω επιφάνεια
Συρτάρι
απορρυπαντικού
Δοχείο
Κάλυμμα του φίλτρου
αντλίας