Telecom Behnke 20-2906A-IP User manual

Version 4.1
anleitung
D IP-Kamera,
20-2906A-IP/21-2906A-IP, 20-2913A-IP/21-2913A-IP,
43-9582/43-9582A /43-9582B, 43-9588, 50-2906A-IP Seite .... 3
GB IP camera,
-A-IP/-A-IP, -A-IP/-A-IP,
-/-A /-B, -, -A-IP Page .... 
F Caméra IP,
-A-IP/-A-IP, -A-IP/-A-IP,
-/-A /-B, -, -A-IP Page .... 

2www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
DKontakt
Info-Hotline
Ausführliche Informationen zu Produkten,
Projekten und unseren Dienstleistungen:
+49 (0) 68 41 / 81 77-700
24 h Service-Hotline
Sie brauchen Hilfe? Wir sind  Stunden
für Sie da, beraten Sie in allen technischen
Fragen und geben Starthilfen:
+49 (0) 68 41 / 81 77-777
Telecom Behnke GmbH
Gewerbepark „An der Autobahn“
Robert-Jungk-Straße 
 Kirkel
Internet- und E-Mail-Adresse
www.behnke-online.de
[e-mail]
KontaKt
Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde-
ten Elektro-, Informations-, Telekommunikationsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen
Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte
vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk bzw.
Telefonanschluss getrennt sind und die einschlägigen Sicherheitsregeln eingehalten werden.
Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite .

3www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
D
inhalt
1. Einleitung 4
1.1. Lieferumfang.....................................................................................................................
1.2. Allgemeines......................................................................................................................
▸Leistungsmerkmale ..........................................................................................................
▸Kameraposition bestimmen ..............................................................................................
▸Videostream abrufen ........................................................................................................
1.3. IP-Kameramodul.............................................................................................................. 
1.4. IP-Hinterbaukamera ........................................................................................................ 
1.5. Anschluss IP-Kamera........................................................................................................
▸LAN-Anschluss..................................................................................................................
▸Stromversorgung ..............................................................................................................
2. Konfiguration und Inbetriebnahme 10
2.1. Vorbereitung................................................................................................................... 
▸Verbindung über Ethernet ...............................................................................................
2.2. Einsatzgebiete...............................................................................................................
2.3. Benutzername und Passwort.........................................................................................
2.4. Videostream per Browser abrufen................................................................................. 
2.5. Reset auf Werkseinstellungen........................................................................................
3. Technische Daten 12
4. Bemaßung 14
5. Rechtliche Hinweise 15
Inhalt

4www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
DEinleitung
1. einleitung
1.1. Lieferumfang
▸IP Kameramodul
▸Patchkabel direkt mit der Kamera verbunden
▸Passwort zur Kamera (auf dem Kameradeckel
und in dieser Anleitung)
▸Diese Anleitung
1.2. Allgemeines
Leistungsmerkmale
Das Behnke Kameramodul integriert eine Kamera
vom Typ Axis M hinter einer Blende des Tele-
com Behnke Modulsystems der Serien , , 
oder als Hinterbaukamera -.
Die Kamera liefert Videos bis zur FullHD-Auf-
lösung von  x  Bildpunkten. Hierbei
können unabhängig von der gewählten Auflö-
sung bis zu  Bilder pro Sekunde übertragen
werden. Eine Einbindung in gängige Videoüber-
wachungssysteme ist möglich. Weiterhin verfügt
die Kamera über einen LED-Beleuchtungsring
(-A-IP/-A-IP, -/
-A-IP) für den Einsatz in schlecht
beleuchteten Bereichen.
Die Hinterbauvariante - integriert eine
Kamera vom Typ AXIS M. Technische Daten
zur Kamera finden Sie auf Seite .
Die Hinterbauvariante -A integriert eine
Kamera vom Typ AXIS M-P. Technische Daten
zur Kamera finden Sie auf Seite .
Die Hinterbauvariante -B integriert eine
Kamera vom Typ AXIS M-P. Technische Daten
zur Kamera finden Sie auf Seite .
Das Video kann via HTTP oder RTSP-Stream an
ein Video- Überwachungssystem übergeben
werden. Die Kamera verfügt über eine offene
Schnittstelle (VAPIX). Die Dokumentation hierzu
ist auf der Internetseite der Firma AXIS Communi-
cations ersichtlicht. Als Kompressionsverfahren
stehen Motion-JPEG und H. zur Verfügung.
Der AXIS-Kameratyp M3045 unterstützt den
AXIS-Firmwarestand 7.20.1. und ist nur mit
diesem zu betreiben.
Der AXIS Kameratyp M3007 unterstützt den
AXIS-Firmwarestand 6.30.1 und ist nur mit
diesem zu betreiben.
Der AXIS Kameratyp M3047-P unterstützt den
AXIS-Firmwarestand 8.40.3 und ist nur mit
diesem zu betreiben.
Der AXIS Kameratyp M3067-P unterstützt den
AXIS-Firmwarestand 9.55.1.2 und ist nur mit
diesem zu betreiben.
Kameraposition bestimmen
Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur
Kameraposition bei der Installation der Behnke
Türsprechstelle: Um ein Bild zu erhalten, ist sehr
viel mehr nötig, als lediglich die Kamera auf ein
Objekt oder eine Person zu richten. Beleuchtung,
Kameraöffnungswinkel (horizontal/vertikal),
Reflektionen durch Fremdlicht und Sonnenein-
strahlung, Gegenlicht und Totzone sind Faktoren,
die die Bildqualität später im Betrieb maßgeblich

5www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
D
Einleitung
beeinflussen. Es ist wichtig, direktes Sonnen-
licht zu vermeiden, da die „Kamerablende“ den
Lichteinfall in die Kamera reduzieren und die
Leistung des Bildsensors herabsetzen wird. Daher
sollten Sie die Kamera so positionieren, dass
sich die Sonne hinter der Kamera befindet. Um
Probleme mit Gegenlicht bei der Aufnahme von
Objekten und Personen zu umgehen, ändern Sie
die Umgebung, indem Sie die Kamera an einer
anderen Stelle positionieren. Wenn die Kamera
nicht an einer anderen Stelle angebracht werden
kann, beleuchten Sie das Objekt oder die Person
ausreichend von vorne.
Videostream abrufen
Um den Videostream in einem Browser abzu-
rufen, geben Sie z. B. folgende URL ein:
„http://<Benutzer>:<Passwort>@<ip-addr>/
axis-cgi/mjpg/video.cgi?resolution=x“
(-A-IP / -A-IP / -A-IP /
-)
http://<Benutzer>:<Passwort>@<ip-addr>/
axis-cgi/mjpg/video.cgi
(- / -A/-A)
Weitere Möglickeiten können Sie der AXIS-Doku-
mentation zur VAPIX-Schnittstelle entnehmen.
Systemvoraussetzungen
Zur Installation der Behnke IP-Kamera sind fol-
gende Mindestvoraussetzungen erforderlich:
PC oder Apple Macintosh mit funktionsfähigem
Browser (z. B. Microsoft Internet Explorer, Mozilla
Firefox, Apple Safari)
▸Monitor/ Grafikkarte mit einer Auflösung
von min.  x  Pixeln und Echtfarb-
darstellung
▸Konfigurierte Netzwerkanbindung des
Rechners
▸Ein freier Ethernet-Netzwerk-Port mit PoE oder
ein separater PoE-Injektor.
Zur Installation der Behnke IP-Videosoftware
sind folgende Mindestvoraussetzungen erfor-
derlich:
PC mit Intel® Pentium® IV-Prozessor
(, GHz) oder AMD Athlon™ Prozessor
(, GHz) oder besser
▸Netzwerkkarte, konfiguriert
▸Microsoft® Windows ® oder
Windows XP® Betriebssystem oder höher
▸ MB RAM oder mehr
▸Monitor/ Grafikkarte mit einer Auflösung
von min.  x  Pixeln und Echtfarb-
darstellung
Systemvoraussetzung Kamera:
Der AXIS-Kameratyp M3045 unterstützt den
AXIS-Firmwarestand 7.20.1. und ist nur mit
diesem zu betreiben.
Der AXIS Kameratyp M3007 unterstützt den
AXIS-Firmwarestand 6.30.1 und ist nur mit
diesem zu betreiben.
Der AXIS Kameratyp M3047-P unterstützt den
AXIS-Firmwarestand 8.40.3 und ist nur mit
diesem zu betreiben.

6www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
DEinleitung
Der AXIS Kameratyp M3067-P unterstützt den
AXIS-Firmwarestand 9.55.1.2 und ist nur mit
diesem zu betreiben.
Es sind alle gängigen Regeln der Netzwerk-
technik zu beachten.
Reinigung und Pflege
Sie haben hochwertige Behnke Produkte mit
Frontblenden aus verschiedenen Materialien
verbaut. Für alle Materialien gilt, dass diese in
regelmäßigen ausreichend kleinen Abständen,
dem Material entsprechend, mit einem passen-
den Reinigungsmittel zu reinigen sind. Somit
wird eine vorzeitige Alterung und sonstige
Patina Bildung auf den Oberflächen verhindert.

7www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
D
Einleitung
20-2913A-IP
21-2913A-IP
20-2906A-IP
21-2906A-IP
50-2906A-IP
Kameralinse
Dome (bei 43-9582/43-9582A /43-9582B
als Einzelteil beigelegt)
Beleuchtungsring mit weißen LEDs
(LEDs dauer an im Auslieferungszustand)
43-9582 / 43-9582A /43-9582B
43-9588
1.4. IP-Hinterbaukamera1.3. IP-Kameramodul

8www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
DEinleitung
1.5. Anschluss IP-Kamera
LAN-Anschluss
Der LAN-Anschluss erfolgt üblicherweise über
einen RJ- Stecker ( Seite  + ).
Wird das Modul zusammen mit einer Basis-
elektronik der Serie  IP*betrieben, so kann
die Verbindung zum Netzwerk über die Basis-
elektronik der Serie  IP*erfolgen. Hierzu wird
die RJ--Buchse des Kameramoduls mit Hilfe
eines Patchkabels mit der Buchse „Port“ der
Serie  IP-Basiselektronik*verbunden.
Stromversorgung
Die Versorgung der Behnke IP-Kamera erfolgt
über die Ethernet Schnittstelle (PoE). Wird das
Modul zusammen mit einer Basiselektronik
der Serie  IP*betrieben, erfolgt die Strom-
versorgung der Kamera mittels PoE über die
IP-Basiselektronik.
Beleuchtungsring
Kameras mit Beleuchtungsring (-A-IP,
-A-IP, - und -A-IP)
verfügen über ein zusätzliches Anschlusskabel
( Seite  + ) zur Stromversorgung
des Beleuchtungsrings. Dieser kann ständig mit
Strom versorgt werden. Alternativ ist eine Schal-
tung über Relais  der SIP-Sprechstelle möglich.
Hierbei ist jede Konfiguration denkbar, die mit
den Relais-Betriebsarten der SIP-Sprechstelle
realisierbar ist.
*-A-IP, -A-IP, -A-IP, -A-IP, -A-IP, -A-IP, -A-IP

9www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
D
Einleitung
Output
Basiselektronik IP
Kameramodul Rückseite
Anschlusskabel zur Stromversorgung
des Beleuchtungsrings (Beleuchtung nicht
bei - / -A)
LAN-Kabel (inkl. PoE zur Kamera)
LED-Beleuchtungsring der Kamera dauerhaft
eingeschaltet
Input
LAN

10 www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
DEinleitung
Output
Basiselektronik IP
Input
LAN
Kameramodul Rückseite
LAN-Kabel (inkl. PoE zur Kamera)
LED-Beleuchtungsring der Kamera im Aus-
lieferungszustand nur während des Gesprächs
eingeschaltet.
Anschlusskabel zur Stromversorgung
des Beleuchtungsrings (Beleuchtung nicht
bei - / -A)
Die Aktivierung des Beleuchtungsrings ist
von der Konfiguration der Betriebsart für
Relais  in der SIP-Sprechstelle abhängig.

11www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
D
Konfiguration und Inbetriebnahme
2.3. Benutzername und Passwort
Benutzername: root
Passwort: Admin
2.4. Videostream per Browser abrufen
Videostream abrufen:
z.B. „http://<Benutzer>:<Passwort>@<ip-addr>/
axis-cgi/mjpg/video.cgi?resolution=x“
(-A-IP/-A-IP/-A-IP/-)
http://<Benutzer>:<Passwort>@<ip-addr>/
axis-cgi/mjpg/video.cgi
(-/-A /-B)
Weitere Möglickeiten können Sie der AXIS-Doku-
mentation zur VAPIX-Schnittstelle entnehmen.*2
Beachten Sie, dass der Browser die entsprechen-
den Videoformate unterstützt, dazu gegebenen-
falls ihren Netzwerkadministrator hinzuziehen.
Achtung: Dient nicht zur dauerhaften Video-
anzeige.
*Wird die Kamera ohne Verbindung zu einer Behnke SIP-Sprechstelle betrieben (siehe Gerätetypen
auf Seite ) benötigt die Kamera POE-Klasse . Wird die Kamera in Verbindung mit einer Behnke
SIP-Sprechstelle betrieben (siehe Gerätetypen auf Seite ) wird POE-Klasse  zum Betrieb der
SIP-Sprechstelle benötigt.
*1Software ist auf der AXIS-Homepage im Bereich Lernen und Support zu finden. (AXIS IP Utility)
*2Dokumentation zur AXIS-Vapix ist auf der AXIS Homepage im Bereich Lernen und Support zu finden
2.1. Vorbereitung
▸Verbindung der IP-Videokamera mit einem 
Mbit Ethernet LAN
▸Stromversorgung via Power over Ethernet (PoE)*
Verbindung über Ethernet
Die IP Kamera ist im Standard als DHCP-Client kon-
figuriert, bezieht ihre IP-Adresse also von einem
DHCP-Server. Mittels Axis Camera Management
Software, Behnke IP-Video-Software oder im
DHCP-Server lassen sich die vorhandenen Kame-
ras im Netzwerk finden.*1
Die Rückfall IP-Adresse der Kamera lautet:
...
2.2. Einsatzgebiete
. Einsatz mit der Behnke IP-Video Software auf
einem PC  Beachten Sie bitte die separate
Anleitung zur Konfiguration der Behnke IP-Video
Software. IP-Videosoftware sowie die Anleitung
finden Sie unter:
www.behnke-online.de/downloads/software
.Einsatz in Videomanagmentsystemen 
Befolgen Sie die Anleitung Ihres vorhandenen
Video-Management Systems zum Hinzufügen
einer Kamera z. B. des Typs „Axis M “ (bzw.
die in dem Behnke-Produkt verbaute AXIS-
Kamera).
2. Konfiguration und inbetriebnahme

12 www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
DKonfiguration und Inbetriebnahme
2.5. Reset auf Werkseinstellungen
▸Kamera stromlos machen
▸Reset-Taster drücken und gedrückt halten
▸Kamera mit Strom versorgen, dabei Taste
gedrückt halten
▸Taste loslassen, wenn die LED blinkt
(ca.  -  Sekunden)
Folgende Einstellungen sind nach dem Reset
unbedingt wieder durchzuführen:
Bei 20-2906A-IP/21-2906A-IP/43-9588/
20-2913A-IP/21-2913A-IP/50-2906A-IP:
▸. Kamera Passwort vergeben
▸. Capture Mode: P(x)
▸. Powerline frequency:  Hz.
▸. System/Direktkonfiguration/Netzwerk/
Network HTTP: auf Basic setzen
„ZeroConf“ Enabled deaktivieren
▸. Wide dynamic range: off
Bei 43-9582/43-9582B:
▸. Kamera Passwort vergeben
▸. Powerline frequency:  Hz
▸. HTTP/RTSP Password Settings:
unencrypted only
Bei 43-9582A:
▸. Kamera Passwort vergeben
▸. Powerline frequency:  Hz
▸. System/Direktkonfiguration/Netzwerk/
Network HTTP: auf Basic setzen
▸„ZeroConf“ Enabled deaktivieren
Diese Einstellungen sollten nur
durchgeführt werden wenn ausrei-
chend Kenntnisse des AXIS-Webfront-
end vorhanden sind.
!
-A-IP/-A-IP/-/
-A-IP/-A-IP/-A-IP/
-
-A /-B – Zum betätigen
des Resettasters die Kamera von der
Blende lösen!

13www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
D
Technische Daten
3. technische daten
20-2906A-IP/21-2906A-IP, 20-2913A-IP/
21-2913A-IP/43-9588/50-2906A-IP
Ausstattung
▸Stromversorgung via PoE (siehe „Stromversor-
gung“ auf Seite )
▸LED Beleuchtungsring
▸Digitaler PTZ
▸ONVIF Kompatibel zum Einsatz mit Video-
überwachungssystemen unterschiedlicher
Hersteller
Optik
▸" CMOS-Sensor
▸Brennweite , mm, F.
▸Horizontaler Bildwinkel °
▸Vertikaler Bildwinkel °
▸Lichtempfindlichkeit , Lux bei  IRE F.
▸Verschlusszeit ⁄s bis ⁄s
Video
▸Motion-JPEG, H. Kompression
▸Auflösung HDTV p  x  bis  x
 Pixel
▸ Bilder/ s in allen Auflösungen und Kom-
pressionsarten
Netzwerk
▸IPv/v, HTTP, HTTPS*, SSL/TLS*, QoS Layer 
DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, SNMPv/
vc/v(MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP,
TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS.
▸Passwortgeschütztes Web-Interface
▸HTTPS-Verschlüsselung
▸Ethernet  / Mbps
43-9582
Ausstattung
▸Stromversorgung via PoE
▸Digitaler PTZ
▸ONVIF Kompatibel zum Einsatz mit Video-
überwachungssystemen unterschiedlicher
Hersteller
Optik
▸·" CMOS-Sensor
▸Brennweite , mm, F.
▸Horizontaler Bildwinkel °
▸Beleuchtung . –  Lux, F.,  Lux
▸Verschlusszeit ⁄s bis s
Video
▸Motion-JPEG, H. Kompression
▸Auflösung  x  ( MP) bis
 x  pixel
▸ Bilder/ s bei ° Panoramaansicht
Netzwerk
▸IPv/v, HTTP, HTTPS*, SSL/TLS*, QoS Layer 
DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, SNMPv/
vc/v (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP,
TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS.
▸Passwortgeschütztes Web-Interface
▸HTTPS-Verschlüsselung
▸Ethernet  / Mbps

14 www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
DTechnische Daten
43-9582B
Ausstattung
▸Stromversorgung via PoE
▸Digitaler PTZ
▸ONVIF Kompatibel zum Einsatz mit Video-
überwachungssystemen unterschiedlicher
Hersteller
Optik
▸,“ CMOS-Sensor
▸Brennweite , mm, F.
▸Horizontaler Bildwinkel °
▸Vertikaler Bildwinkel °
▸Lichtempfindlichkeit
Farbe: , lx bei  IRE, F.
SW: , lx bei  IRE, F.
▸Verschlusszeit  / s bis s
Video
H. (MPEG- Teil /AVC) Baseline-, Main-
und High-Profile H. (MPEG-H Teil /HEVC)
Main Profile Motion JPEG
▸Auflösung
Übersicht: x bis x (:)
Panorama: x bis x (:, :
oder :) Doppelpanorama: x
bis x (: oder :) Vierfachansicht:
x bis x (: oder :)Sicht-
bereich -: x bis  x  (: oder
:) Eckensicht links/rechts: x bis
x (: oder :) Beide Ecken: x
bis x (: oder :) Korridor: x
bis x (: oder :)
 Beim Streaming von vier entzerrten Sicht-
bereichen und einer °-Übersicht in max.
Auflösung: bis zu  Bilder pro Sekunde pro
Videostream.
43-9582A
Ausstattung
▸Stromversorgung via PoE
▸Digitaler PTZ
▸ONVIF Kompatibel zum Einsatz mit Video-
überwachungssystemen unterschiedlicher
Hersteller
Optik
▸." CMOS-Sensor
▸Brennweite , mm, F.
▸Horizontaler Bildwinkel °
▸Vertikaler Bildwinkel °
▸Lichtempfindlichkeit
min. , Lux bei  IRE F.
▸Verschlusszeit ⁄s bis s
Video
▸Motion-JPEG, H. Kompression
▸Auflösung  x  ( MP) bis
 x  pixel in Abhängigkeit des gewähl-
ten Bildformats
▸ Bilder/ s bei ° Panoramaansicht
Netzwerk
▸IPv/v, HTTP, HTTPS*, SSL/TLS*, QoS Layer 
DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, SNMPv/
vc/v (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP, RTP,
TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP, SOCKS,
SFTB, CIFS/SMB, SSH, LLDP, HDMI.
▸Passwortgeschütztes Web-Interface
▸HTTPS-Verschlüsselung
▸Ethernet  / Mbps

15www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
D
Technische Daten
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Niederspannungsrichtlinie
Unsere Produkte sind selbstverständlich nach
den CE-Richtlinien zertifiziert, die EU-weit gültig
sind: EMV nach //EG sowie Nieder-
spannungsrichtlinie nach //EWG geändert
durch die Richtlinie //EWG.
Netzwerk
▸IPv, IPv USGv, HTTP, HTTP/, HTTPSa, SSL/
TLSa, QoS Layer
▸ DiffServ, FTP, SFTP, CIFS/SMB, SMTP, Bon-
jour, UPnP®, SNMP
▸v/vc/v (MIB-II), DNS, DynDNS, NTP, RTSP,
RTP, SRTP, TCP, UDP,
▸IGMPv/v/v, RTCP, ICMP, DHCPv/v, ARP,
SOCKS, SSH, LLDP,
▸MQTT v.., Syslog
▸Passwortgeschütztes Web-Interface
▸HTTPS-Verschlüsselung
▸Ethernet  / Mbps
*Dieses Produkt enthält Software, die vom
OpenSSL Project zur Verwendung im OpenSSL
Toolkit entwickelt wurde (www.openssl.org).

16 www.behnke-online.de
Anleitung IP-Kamera
DBemaßung
4. bemassung
Hinterbau (-/-A/-B/
-)
SeitenansichtFrontalansicht


Ø 



▸Wir empfehlen einen Hohlraumauschnitt von
▸ x  x  mm (H x B x T) bei -/
-A.
▸Bei der -B empfehlen wir einen Hohl-
raumauschnitt von xx mm
▸Stärke bauseitige Frontblende  mm
Bei der Kamera - ist eine
Plexiglasscheibe verbaut – kein Dom
* *  mm Tiefe bei
-B
!

17www.behnke-online.de
D
5. rechtliche hinweise
. Änderungen an unseren Produkten, die dem
technischen Fortschritt dienen, behalten wir
uns vor. Die abgebildeten Produkte können im
Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch
optisch von den ausgelieferten Produkten
abweichen.
. Abdrucke oder Übernahme von Texten, Abbil-
dungen und Fotos in beliebigen Medien aus
dieser Anleitung – auch auszugsweise – sind
nur mit unserer ausdrücklichen schrift-lichen
Genehmigung gestattet.
. Die Gestaltung dieser Anleitung unterliegt
dem Urheberschutz. Für eventuelle Irrtümer,
sowie inhaltliche- bzw. Druckfehler (auch bei
technischen Daten oder innerhalb von Grafiken
und technischen Skizzen) übernehmen wir
keine Haftung.
. AXIS ist ein registriertes Warenzeichen von
Axis AB.
.Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macin-
tosh, iPad, Multi-Touch, iPhone und iPod touch
sind Warenzeichen von Apple.
. Google, Android und Google Play sind Waren-
zeichen von Google, Inc.
. Alle anderen Firmen- und Produktnamen
können Warenzeichen der jeweiligen Firmen
sein mit denen sie in Verbindung gebracht
werden.
Infos zum Produkthaftungsgesetz:
. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen nur
für den angegebenen Zweck verwendet werden.
Wenn Zweifel bestehen, muss dies mit einem
kompetenten Fachmann oder unserer Service-
abteilung (siehe Hotline-Nummern) abgeklärt
werden.
. Produkte, die spannungsversorgt sind (insbe-
sondere  V-Netzspannung), müssen vor dem
Öffnen oder Anschließen von Leitungen von der
Spannungsversorgung getrennt sein.
. Schäden und Folgeschäden, die durch Ein-
griffe oder Änderungen an unseren Produkten
sowie unsachgemäßer Behandlung verursacht
werden, sind von der Haftung ausgeschlossen.
Gleiches gilt für eine unsachgemäße Lagerung
oder Fremdeinwirkungen.
. Beim Umgang mit  V-Netzspannung oder
mit am Netz oder mit Batterie betriebenen
Produkten, sind die einschlägigen Richtlinien
zu beachten, z. B. Richtlinien zur Einhaltung
der elektromagnetischen Verträglichkeit oder
Niederspannungsrichtlinie. Entsprechende
Arbeiten sollten nur von einem Fachmann aus-
geführt werden, der damit vertraut ist.
. Unsere Produkte entsprechen sämtlichen, in
Deutschland und der EU geltenden, technischen
Richtlinien und Telekommunikationsbestim-
mungen.
Anleitung IP-Kamera
Rechtliche Hinweise

18 www.behnke-online.de
DNotizen / Note

19www.behnke-online.com
IP camera Instructions
GB
Version 4.1
instructions
D IP-Kamera,
-A-IP/-A-IP, -A-IP/-A-IP,
-/-A /-B, -, -A-IP Seite .... 
GB IP camera,
20-2906A-IP/21-2906A-IP, 20-2913A-IP/21-2913A-IP,
43-9582/43-9582A/43-9582B, 43-9588, 50-2906A-IP Page .... 21
F Caméra IP,
-A-IP/-A-IP, -A-IP/-A-IP,
-/-A /-B, -, -A-IP Page .... 

20 www.behnke-online.com
GB
IP camera Instructions
GB Contact
Information:
For detailed information on our product,
projects and services:
+49 (0) 68 41/81 77-700
24-hour service:
Do you need help? Feel free to contact us
/. We will be happy to assist you with
any technical questions you may have and
we will also help you getting set up.
+49 (0) 68 41/81 77-777
Telecom Behnke GmbH
Gewerbepark „An der Autobahn“
Robert-Jungk-Straße 
D- Kirkel
Internet and email address
www.behnke-online.de
[e-mail]
contact
Important information
Please note that Behnke intercoms and accessories may only be installed and serviced by qualified
electricians, IT, and telecommunications technicians who comply with the corresponding standards
and regulations. Before carrying out service and maintenance work, please ensure that the devices
are safely disconnected from the power grid (unplug power supply unit) and are disconnected from
any other network and that all relevant safety regulations will be maintained.
For further legal information, please see page .