Telecom SPS-1335 User manual

SPS-1335
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
CONMUTADA
MANUAL DE INSTRUCCIONES

INTRODUCCION
La SPS-1335 es una fuente de alimentación conmutada de alta eciencia, ta-
maño reducido, peso ligero y alto rendimiento. Es excepcionalmente inmu-
ne a la interferencia de radiofrecuencia a corta distancia. Tiene el tamaño
reducido de los transceptores de radio populares, la protección de corrien-
te constante y la protección contra sobrevoltaje de salida (OVP) garanzan
una mejor conabilidad y una protección más segura tanto para la fuente
de alimentación como para su carga conectada. Una salida de CC principal
en la parte trasera proporciona una conveniente conecvidad de CC. Tiene
una excelente regulación de línea y carga, baja ondulación y ruido.
PANEL FRONTAL Y TRASERO

1. Interruptor de alimentación: Enciende y apaga la unidad.
2. Indicador de encendido.
3. Salida de batería: Conecte el cable rojo de 30A max con el electrodo
posivo y el cable negro con el electrodo negavo del acumulador y la
batería está a 12V. Una vez que el voltaje máximo es inferior a 15 V y se
produce un apagón de CA, se cambia automácamente al modo alimenta-
do por batería. Una vez que la CA se restablezca, el modo de alimentación
por batería se cambiará al modo alimentado por CA y la máquina cargará
la batería simultáneamente. Los terminales de entrada rojo y negro de la
batería están protegidos, ene un fusible de 30 A para proteger sobrecar-
ga, cortocircuito y otras fallas.
4. Terminales de salida: 30A max. Rojo posivo; negro negavo.
5. Venlador
6. Cable de alimentación de entrada a erra: AC230V/50Hz
7. Entrada AC 220V 50Hz
8. Fusible: 5A
ESPECIFICACIONES
Voltaje de entrada AC 230V 50Hz
Voltaje de salida Fijo 13.8 VDC ±0.5V
Regulación voltaje salida ≤ 2%
Protecciones Sobrecarga, sobretensión de salida
Corriente salida 30 A (máx)
Ondulación y ruido ≤100mVp-p
Fusible 5 A
Dimensiones 181 x 63 x 190 mm.
Peso 1.52 Kgs
Fusible de
recambio

PRECAUCIONES
1. Aunque el chasis de la unidad esté conectado a erra negavamente,
ulice los terminales correctos para conectar el cable.
2. Antes de enchufar la unidad a una toma corriente de pared, verique
que está apagada.
3. Coloque la unidad en un lugar seco y bien venlado.
4. Nunca toque la unidad mientras está funcionando. A pesar de que está
diseñado para una alta eciencia, la unidad aún se calentará.
5. Si se produce un cortocircuito durante la salida, la unidad se protegerà
por una función de protección contra sobrecarga. Apague la unidad y
repare la causa del cortocircuito inmediatamente. Luego vuelva a encen-
derla.
6. No ulice la unidad para disposivos que requieran una entrada de alta
corriente al inicio, como equipos motorizados. No ulice la unidad para
cargar la batería de un automóvil.
7. Antes de reemplazar un fusible, asegúrese de que la unidad esté apaga-
da. Asegúrese de ulizar el po de fusible especicado.
8. Asegúrese de que el producto esté siempre correctamente conectado a
erra para evitar descargas eléctricas y reducir el ruido.
9. Nunca desmonte, modique ni toque el interior de la unidad innecesa-
riamente. Esto podría dañar el producto y anular la garana.

SPS-1335
SWITCHING MODE
DC REGULATED POWER SUPPLY
INSTRUCTION MANUAL

INTRODUCTION
SPS-1335 is a high eciency, small footprint, lightweight, high performan-
ce switching power supply. It is exceponally immune to Radio Frequen-
cy Interference at close range. It has the small footprint of popular radio
transceivers. The constant current protecon, and output Over Voltage
Protecon (OVP) ensure beer reliability and safer protecon to both the
power supply and its connected load. One DC output at rear provides con-
venient DC connecvity. It has excellent line and load regulaon, low ripple
and noise.
FRONT AND REAR PANEL

1. Power switch: Turns the unit on and o.
2. Power Indicator.
3. Baery Output: Connect the 30Amax red cable with the posive elec-
trode and the black cable with the negave electrode of accumulator, and
the baery is at 12V. Once the max.voltage is less 15V and AC blackout,
then it is automacally shied to baery powered mode; Once AC restore
power supply, and then, the baery powered mode will be switched to AC
powered mode, and the machine will charge the baery simultaneously.
The red and black input terminals of baery are protected, there has 30A
fuse to protect current overow, short circuit and other malfuncons.
4. Output terminal: 30A max; Red posive; black negave.
5. Cooling fan
6. Grounding Input power cable: AC230V/50Hz
7. AC Input 230V 50Hz.
8. Fuse: 5A
SPECIFICATIONS
Input voltage AC 230V 50Hz
Output voltage Fixed 13.8 VDC ±0.5V
Output voltage regulaon ≤ 2%
Protecons Sobrecarga, sobretensión de salida
Output current 30 A (máx)
Ripple & noise ≤100mVp-p
Fuse 5 A
Dimensions 181 x 63 x 190 mm.
Weight 1.52 Kgs
Spare fuse

CAUTIONS
1. Even though the chassis of the unit is negavely grounded, use correct
terminals to connect cable.
2. When plugging the unit into a wall outlet, it must be turned o.
3. Place the unit in a dry and well venlated area.
4. Never touch the unit while it is working. Even though it is designed for
high eciency, the unit will sll get hot.
5. If a short circuit occurs while outpung, the unit will be protected by a
short circuit protecon funcon. Turn o the unit and repair the cause of
the short circuit immediately, then turn it back on.
6. Do not use the unit for devices that require high current input at the
start, such as motorized equipment. Do not use the unit to charge a car
baery.
7. Before replacing a fuse make sure that the unit has been turned o. Be
sure to use the specied type of fuse.
8. Make sure the product is always suitably grounded to prevent electric
shock and to reduce noise.
9. Never disassemble, modify, and touch the inside of the unit unneces-
sarily. That could cause damage to the product and make the warranty
invalid.