Texas A/S Spinner CM01 User manual

Spinner CM01
DK Betjeningsvejledning
GB User Manual
SE Bruksanvisning
Texas A/S - Knullen 2 - DK - 5260 Odense S - Denmark
Tel . [phone] - www.texas.dk - [email protected]

www.texas.dk 2
1 . Indholdsfortegnelse
2. Sikkerhedsforeskrifter 3
3. Identifikation af dele 4
4. Opsamling af maskinen 5
5. Opsamling af græsopsamler 6
6. Sikkerhedsnøgle 6
7. Batteri 7
8. Justering af klippehøjde 7
9. Justering af cylinderkniv 8
10. Start/stop 8
11. Genstart 9
12. Brug af maskinen 9
13. Vedligeholdelse 10
14. Opbevaring 10
15. Fejlfinding 10
16. Specifikationer 11
17. EU -over ensstemmelseserklæring 32
Registrering af produkt / Reservedele
Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant
information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m.
Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit
produkt.
Reservedelstegning over alle Texas produkter find es på vores hjemmeside
www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste
forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk

www.texas.dk 3
2. Sikkerhedsforeskrifter
- Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle
sikkerhedsforeskrifter og betjeningsfunktioner fuldstændigt, før du går i gang med at
arbejde med maskinen.
- Børn må ikke bruge maskinen.
- Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke
arbejde med maskinen.
- Sørg for at eventuelle tilskuere er mindst 10 meter fra det sted, hvor du starter /
arbejder med maskinen.
- Begynd aldrig at anvende maskinen før arbejdsområdet er ryddet.
- Alle reparationer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, må kun
udføres af specieluddannet personale på et autoriseret serviceværksted.
- Brug kun originale reservedele ved reparation. Dette gæl der også batteriet.
- Maskinen må kun lånes ud til personer, som er fortrolig med betjening af maskinen.
- Betjeningsvejledningen skal under alle omstændigheder medfølge.
- Undgå brug af maskinen på vådt græs.
- Løb aldrig med maskinen.
- Fjern sikkerhedsnøglen isolator key når maskinen ikke er i brug eller ved
reparationer.
- Stop maskinen, når du kører på andre overflader end græs, fx. flisearealer.
Bortskaffelse:
Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske sammen med almindeligt
husholdningsaffald . Elektriske produkter skal medbringes til det lokale
genbrugscenter og bortskaffes på korrekt vis der.

www.texas.dk 4
3. Identifikation
1. Motordel
2. ON/OFF knap
3. Batteri
4. Græsopsamler
5. Låg til græsopsamler
6. Sikkerhedsnøgle
7. Øverste del af styret
8. Mellemste styrrø r x 2
9. Understyr
10. Bolte og møtrikker
11. Oplader

www.texas.dk 5
4. Opsamling
1. Pak alle dele ud og tje k at alle dele medfølger.
Fjern batteriet fra maskinen, inden du begynder at
samle delene.
2. Monter nederste del af styret på de to tapper på
motordelen.
Monter først på den ene side og derefter på
den anden side ved at klemme understyret lidt sammen.
3. Monter de mellemste styrrør med de medfølgende
bolte og møtrikker som vist på billedet
4. Monter den øverste del af styret med de medsendte
bolte og møtrikker.
Du skal sikre dig, at ON/OFF kontakten og kablet
monteres på samme side af styret . Undgå at kablet
kommer i klemme. Monter på den side af styret, hvor
stikket på maskindelen er placeret.
5. Forbind derefter kablet som vist på billedet.

www.texas.dk 6
5. Opsamling af græsopsamler
6. Sikkerhedsnøgle / isolator nøgle
1. Saml græsopsamleren som vist på billedet ved
at trykke de to dele sammen. Når låget klikker,
sid der det rigtigt.
2. Opsamleren monteres på motordelen ved at
hænge den på de to beslag.
Der medfølger en sikkerhedsnøgle til
maskinen.
Maskinen kan ikke anvendes uden
nøglen.
Batteriet skal monteres, før nøglen kan
monteres.
Nøglen afmonteres inden bat teriet fjernes.
Fjern altid sikkerhedsnøglen, før du laver
justeringer eller vedligeholdelse samt når
maskinen ikke er i brug.

www.texas.dk 7
7. Batteri
8. Justering af klippehøjde
Oplad batteriet i 8 timer inden første gangs brug.
Batteriet behøver ikke at blive fjernet fra produktet for at
blive op ladet. Hvis batteriet er beskadiget, må der ikke
forsøges opladning. Batteriet skal udskiftes.
For at oplade batteriet skal sikkerhedsnøglen fjernes.
Monter opladeren i opladestikket.
Hvis du vil oplade, når batteriet er fjernet fra maskinen, skal
sikker hedsnøglen først fjernes. Løft i håndtaget og fjern
batteriet fra maskinen. Placer batteriet på en flad overflade
og sæt opladeren i stikket.
For at sætte batteriet på plads i maskinen sænkes det ned i
batterihullet i den rigtige retning. Sørg for at hån dtaget er
trykket ned og flugter med maskinens overflade.
Mens der lades på batteriet lyser dioden rødt. Når batteriet
er fuldt opladet, lyser dioden grønt.
Oplad batteriet efter hver brug og hver 3. måned, hvis
maskinen ikke benyttes. Maskinen tager ik ke skade af,
at der lades mere end 8 timer på batteriet.
Brug kun den oplader der følger med maskinen.
Brug af
andre opladere kan ødelægge maskinen og vil medføre
at evt. skade ikke vil blive dækket af garantien.
Inden justering fjernes batteriet.
Ju stering skal foregå på et plant underlag.
Fjern opsamleren, da dette vil medføre lettere
adgang til justeringsskruerne.
Løsne skruerne på begge sider af
højdejusteringen. Juster højden med begge
hænder og sikre dig, at de to skruer har
samme højde, når de monteres igen.

www.texas.dk 8
9. Justering af cylinderkniv
10. Start/stop
Batteriet skal være afmonteret og
sikkerhedsnøglen fjernet, når cylinderkniven
justeres.
Kniven justeres ved at stramme de to møtrikker
på skjoldet over kniven.
For at tjekke, om justering er tilstrækkelig, føres
et stykke papir ind mellem kniven og cylinderen.
Når cylinderen drejes rundt, skal papiret klippes
rent over.
Cylinderkniven er justeret fra fabrikkens side. Og
bør kun justeres hvis strengt nødvendigt.
Brug det medfølgende værktøj til dette.
Håndtaget er produceret med en
sikkerhedsknap for at undgå uagtsom start.
Tryk på startknappen A og hold den inde
mens du presser håndtaget ind mod styret.
Slip herefter A.
Slip håndtaget for at stoppe maskinen.
Når du stopper ma skinen skal du sørge
for, at kniven er helt holdt op med at
rotere, før du rør disse, fx for at fjerne
græs .
Papir
Cy linder
Skjold
Kniv

www.texas.dk 9
11. Genstart
På motorens top findes en genstart - knap der er en sikkerhed for overspænding, hvis
motoren bliver overbelastet, fx ved fastklemt kniv.
Hvis dette har været tilfældet, skal genstart - knappen aktiveres, før maskinen igen kan
startes.
Hvis dit græs er meget langt, er der risiko for overbelastning. Du vil med fordel kunne slå
græsset med en ændret højdejustering.
12. Brug af maskinen
Før du slår dit græs, skal du fjerne effekter fra plænen, som kan ødelægge maskinen eller
forårsage personskade.
Start med at slå kanten af græsplænen og slå så midten i striber.
Slå græsset 2 gange om ugen i væ kstsæsonen. Græsset bliver svagere, hvis der slås
mere end 1/3 af hver gang.
Maskinen skal være slukket, når du tømmer opsamleren.
OVERBELAST IKKE PLÆNEKLIPPEREN
Hvis motorens lyd pludselig ændrer sig under brugen, kan maskinen være overbe lastet.
Øg evt. klippehøjden. Kør langsomt i langt græs.
Cylinderklipperen klippes bedst i tørt og ikke for langt græs.
Klip derfor græsset jævnligt for at opnå det bedste resultat.

www.texas.dk
10
13. Vedligeholdelse
Fjern sikkerhedsnøgle og batteri før en hver fo rm for rengøring eller vedligeholdelse
påbegyndes.
Tjek for fejl eller løse dele, fx ødelagte blade, løse samlinger og slidte eller ødelagte dele.
Tjek at beskyttelseskjolde m.v. er monteret korrekt og ikke er beskadiget på nogen måde.
Rengør maskinen med en blød børste eller klud. Maskinen må ikke nedsænkes i vand.
Maskinen må ikke anvendes på vådt underlag.
Maskinen må ikke bruges på cement, asfalt eller andre ru overflader.
Maskinen må ikke bruges til opsamling.
14. Opbevaring
Inden opbevaring skal batteri og sikkerhedsnøgle afmonteres.
Læg maskinen på siden og rens knive og undersiden af maskinen. Fjern græs og andet
med en redskab lavet af træ eller plastic. Rens maskinens ydre dele med en blød klud
eller børste. Brug ikke vand, opløsningsmi dler eller polish.
Opbevar maskinen på et tørt sted og indsmør knivene i olie.
Læg ikke noget oven på maskinen.
Oplad batteriet efter hver brug eller hver 3. måned.
15. Fejlfinding
Fjern først batteri og sikkerhedsnøgle.
1. Fjern græs eller andet aff ald fra kniven.
2. Tjek om kniven har taget skade. Udskift evt.
3. Tjek om genstartknappen er trykket ned.
4. Aflad batteriet (lad maskinen køre indtil batteriet er fladt) og oplad i 8 timer.
5. Hvis du ofte har brug for at trykke på genstart - knappen, skal du øge klip pehøjden og
skubbe maskinen langsommere.
Hvis dette ikke løser problemet, skal maskinen afleveres til service for at blive renset,
smurt og få slebet knivene.

www.texas.dk
11
16. Specifikationer
Model
Spinner CM01
Kapacitet 25 - 60 min. afhængig af græssets længde o g tykkelse
Batteri 12 V
Opladningstid (fuldt) 5 - 8 timer
Batteri oplader 14,1 - 14,4 V, 20 W
DB(a) 95
Vægt 9 kg (13,5 kg inkl. batteri)

www.texas.dk
12
1. Contents
2. Safety instructions 13
3. Identification 14
4. Assembly 15
5. Assembly of grass bin 16
6. Safety Key / Isolator Key 16
7. Battery 17
8. Cutting height adjustment 17
9. Blade cutting adjustment 18
10. Start/stop 18
11. Reset button 19
12. Mowing 19
13. Maintenance 20
14 . Storage 20
15. Trouble shooting 20
16. Specifications 21
17. EC Declaration of conformity 32

www.texas.dk
13
2. Safety instructions
- Read this manual carefully so that you understand and are able to follow all safety
instructions and instru ctions for use before you start using the machine.
- Never allow children to use the machine.
- Never use the machine if you feel sick, tired, have been drinking alcohol or used
drugs.
- Make sure that spectators are at least 10 meters from where you start / use the
machine.
- Never use the machine until the work area has been cleared.
- All maintenance not specified in this manual should only be performed by
authorized personnel at your local Texas dealers.
- Only use original spare parts for repairs. This als o applies to the battery.
- The machine should only be lent to people, who are familiar with the use of the
machine.
- This manual must always follow the machine.
- Do not use the machine on wet grass.
- Never run with the machine.
- Remove the safety key /isolator key when the machine is not in use or by repairs.
- Stop the engine when passing other areas than grass,
Disposure:
Waste electrical products must not be disposed of with the household waste.
This tool should be taken to your local recycling centr e for safe treatment.

www.texas.dk
14
3. Identification
1. Main unit
2. ON/OFF switch
3. Battery
4. Grass bin
5. Lid for grass bin
6. Safety key
7. Upper frame
8. Middle frame x2
9. Lower frame
10. Bolts and nuts x 6
11. Charging adaptor

www.texas.dk
15
4. Assembly
1. Unpack all parts and check that all parts are present.
Remove the battery from the machine to safely work on
the product.
2. Fit the lo wer frame between the two lugs on the main
unit. Fit one side and then flex the other side of the
frame until it fits over the opposite lug.
3. Use the two sets of nuts and bolts to assemble the
middle frame to the lower frame. See picture. The nuts
sho uld be positioned on the inside of the frame. The
bolts on the outer side.
4. Use two sets of bolts and nuts to assemble the upper
frame to the middle frame.
Make sure that the ON/OFF switch and the cable are on
the same side of the frame. Check th at the cable is not
caught. Fit onto the side of the frame where the socket
on the main unit is placed..
5. Connect the plug on the cable to the socket on the
main unit.

www.texas.dk
16
5. Assembly of grass bin
6. Safety key / isolator key
1. Attach the bin cover to the grass bin. This is a
snap fit connection. The bin co ver should remain
on the bin once connected.
2. The grass bin in attached to the main frame by
hanging it on the hooks.
There is a safety key fitted to this machine.
Without it the machine will not work.
The battery needs to be fitted correctly before
t he key can be fitted.
The key must be removed when the battery is
removed.
Remove the safety key before making
adjustments or maintenance on the machine
or if the machine is not in use.

www.texas.dk
17
7. Battery
8. Cutting height adjustment
Before first use charge the battery for 8 hours.
The battery d oes not have to be removed from the machine
to be charged. If the battery is damaged in any way do not
charge it. The battery must be replaced.
To charge the battery first remove the safety key. Then
attach the charger connector onto the battery socket.
For charging with the battery away from the machine you
should first remove the safety ked, then raise the handle
and lift the battery clear of the machine. Place the battery
on a flat, non - slip surface, and plug the charger connector
onto the side of the battery socket.
To refit he battery lower it into the top of the machine.
Ensure that the handle is pressed down.
The charge indicating Led is red when the battery is being
charged and turns green when the battery is fully charged.
Charge the battery
after each use and for every 3 month
if stored. the battery will not be damaged if it is charged
for longer than 8 hours.
Only us the charger supplied with this machine. Use of
other chargers may cause damage and will affect your
guarantee.
Remove ba ttery before charging.
Adjustment must be carried out on level
ground. Remove the grass bin to get easy
access to the adjustment screws.
Loosen the screws on both sides of the
adjustment bar. Adjust height with both hands
ensuring that the two screws are a t the same
height when being moved. Re - screw both
sides ensuring that the screws are properly
secured and at the same height.

www.texas.dk
18
9. Blade cutting adjustment
1 0. Start/stop
Remove battery and safety key before
adjusting blade.
To adjust he blade tighten the 2 nuts on the blade
shield..
To check for correct adjustment, insert a piece of
paper between the blade and the cutting cylinder.
When the cutting cylinder is turned by hand the
paper should be cut cleanly.
Blade is already adjusted from the factory.
Only adjust if necessary. Use the include
d tool for
this purpose.
The handle is designed with a safety button
to prevent accidental starting.
Press and hold the safety button A, then
squeeze the start lever B towards the upper
handle. Then release A.
Release the start/stop lever B to stop the
machine.
When releasing the lever to stop the
engine wait for the blades to stop turning
before touching the blade. .

www.texas.dk
19
11. Reset button
The reset button on the main body of the machine is to prevent damage occurring to the
battery and engine due to current overload. The overload could be due to the blade
stalling. if the machine fails to operate make sure, that the reset button is depressed to re -
activate your mower.
Cutting long grass could make the blade stall and cause overload. In this case change the
cutting height on the machine.
12. Mowing
Before mowing ensure that the area is clear of stones or other objects, that may damage
the mower or cause injury.
Start by mowing around the edges of your lawn, then cut the centre area in stripes. See
below.
During the growing season mow the grass twice a week. The grass will be weakened if
more than 1/3 is cut away at one time.
The machine should be turned off before removing the bin for emptying.
Do not overload the machine.
If you hear the engine change pitch dramatically while mowing it may be overloaded.
Change the cutting height. Push more slowly when cutting thick grass.

www.texas.dk
20
13. Maintenance
Remove battery and safety kea before carrying out any maintenance
Check for any faults such as loose or damages blades, loose fittings and worn or damages
components.
Check t hat covers and guards are correctly fitted and are not damages in any way.
Clean the machine using a soft brush or cloth. Do not immerse in water.
Do not use the machine on wet ground.
Do not use the machine on concrete, tar macadam or other rough surfa ces.
Do not use the machine for picking up things.
14. Storage
Before storage, remove the battery and safety key.
Place the machine on the side and clean the blade area. Remove all grass and debris
using a wooden or plastic implement. Clean the exter ior of the machine using a soft brush
or cloth. Do not use water, solvents or polish.
Store the machine in a dry place and oil the blades.
Do not place objects on top of the machine.
Charge the battery after each use or every 3 months.
15. Trouble shooting
If the machine is not working properly check the following. First remove the battery and the
safety key.
1. Remove grass or debris from the blade.
2. Check the blade for damage. Replace if necessary.
3. Check that the reset button is pressed.
4. Discharge t he battery (Run the battery until empty) and then charge for 8 hours.
5. If you have to use the reset - button frequently, raise the cutting height and push the
mower more slowly.
If this does not solve the problem take is to your local Texas dealer to be cle aned, oiled
and have the blades sharpened.