Texas CG230B User manual

2004/4
Buskrydder / Brushcutter / Buskröjare
Freischneider / Débroussailleuse à dos
Bosmaaier / Spalinowych / /
CG230B - CG260B - CG330B - CG430B
DK Betjeningsvejledning
S Bruksanvisning
GB User manual
FR Manuel D Utilisation
NL Gebruikseshandleiding
PL I nstrukcja obs ugi
RU
D Bedienungsanleitung
EL
Texas A/S
Knullen 2 DK - 5260 Odense S Denmark
Tel: [phone] Fax: [phone]
www.texas.dk [email protected]

2
DK Betjeningsvejledning
1. Indholdsfortegnelse
1. Indholdsfortegnelse ................................................................................................ 2
2. Identifikation af symboler og sikkerhedsinstruktioner ................................................. 2
2. Identifikation af symboler og sikkerhedsinstruktioner ................................................. 3
3. Montering af skærm og håndtag .............................................................................. 5
4. Skift fra trimmer til buskrydder ................................................................................ 6
5. Skift fra buskrydder til trimmer ................................................................................ 7
7. Br ændstof ............................................................................................................. 8
8. Start / Stop ............................................................................................................ 9
9. Anvendelse ........................................................................................................... 10
10. Luftfilter .............................................................................................................. 10
11. Tændrør ............................................................................................................. 11
12. Opbevaring ......................................................................................................... 11
13. Fejlfinding ........................................................................................................... 11
14. Specifikationer ..................................................................................................... 12
15. Ce Cerkæring 110
Reservedele
Reservedelstegning over det pågældende produkt findes
på vores hjemmeside www.texas.dk
Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
For køb af reservedele, kontakt venligst din nærmeste forhandler.
Du finder forhandlerliste på Texas' hjemmeside.

3
2. Identifikation af symboler og sikkerhedsinstruktioner
Advarsel, fare og forsigtighed, kør aldri g ubelastet med motoren.
Læs betjeningsvejledningen.
Brug øjen- og høreværn, når dette udstyr anvendes.
Hold tilskuere på mindst 15 meters afstand.
Fare for tilbageslag.
- Advarsler
! Lad ikke børn eller utrænede personer anvende dette r edskab.
! Brug kun denne buskrydder til græs og ukrudt, anvend den aldrig til andre
formål.
! Start aldrig motoren og lad den aldrig køre i lukkede rum. Indånding af
udstødningsgas er livsfarligt.
! Ryd arbejdsområdet før redskabet tages i brug. Fjern alle genst ande, såsom
sten, glasskår, søm, ståltråd eller snor, der kan blive slynget eller viklet ind i
buskrydderen.
- Følg disse instruktioner for at reducere risikoen for personskade.
! Anvend både beskyttelsesbriller og høreværn.
! Benyt kraftige lange benklæder, sko og handsker.
! Hold alle tilskuere, børn og kæledyr på mindst 15 meters afstand.
! Bær ikke løs beklædning eller smykker.
! Saml langt hår, så det ikke kan komme i kontakt med maskinen.
! Benyt ikke denne buskrydder, hvis du er træt, dårlig eller under indflyd else af
alkohol, stoffer eller medicin.
! Arbejd ikke i dårlig belysning.
! Hold et godt fodfæste og balance. Ræk ikke for langt ud.
! Hold trimmerhovedet, klinge og varme overflader væk fra kroppen. Hold
trimmerhovedet / klingen under taljehøjde.
! Rør ikke ved motoren, der bliver varm ved drift.

4
- Stop altid motoren og tag tændrørshætten af inden der foretages justeringer
eller reparationer. Bortset fra justering af karburator.
! Anvend kun originale reservedele, det modsatte kan forsage en ringere
ydelse eller m edføre personskade, og garantien bortfalder.
! Undersøg redskabet før brug for løse bolte og møtrikker, brændstoflækager
osv. Udskift alle beskadigede dele. Udskift trimmerhovedet, hvis det er
revnet, hakket eller på anden måde beskadiget.
! Sørg for at trim merhovedet er korrekt monteret og spændt forsvarligt fast. I
modsat fald kan det medføre alvorlig personskade.
! Sørg for at alle skærme og håndtag er korrekt og sikkert fastspændte.
! Snørehovedet vil rotere, mens karburatoren justeres. Bær
beskyttelsesudst yr, og følg alle sikkerhedsinstruktioner.
! Lad motoren køle af, før den oplagres.
! Tøm brændstoftanken, og fastspænd trimmeren, så den ikke flytter sig, når
den transporteres i et køretøj.
1. Klinge
2. Skaft
3. Gas
4. Starter
5. Sikkerheds kontakt
6. V- håndtag
7. Sele holder
8. Luftfilter
9. Tank låg
10. Benzintank
11. Primer
12. Choker
13. Skærm
14. Kniv
15. Trimmerhoved

5
3. Montering af skærm og håndtag
Monter skærmen ved hjælp af de vedlagte skruer.
Sørg for at skær men er skruet ordentligt fast.
Håndtaget skal monteres, så maskinen er i balance.
Derudover skal maskinen være behagelig at anvende
for brugeren.

6
4. Skift fra trimmer til buskrydder
Fjern trimmerhoved
1. Anbring holderen( 7 ) i trimmerens gear hul ( 9 ),
og bøsningerne ( 5 ) så de fastgør akslen.
2. Drej snørehovedet ( 8 ) af med uret.
Bemærk: Opbevar trimmerhovedets dele samlet til senere brug.
Montering af klinge
1. Anbring holderen ( 7) I trimmerens gear hul (9 ),
og bøsningerne ( 5 ) så de fastgør akslen.
2. Monter klingen ( 6 ) og afstandsindsatsen ( 4 ) på akslen.
3. Monter spændeskive ( 3 ) og møtrik ( 2 ). Spænd forsvarligt mod uret.
4. Monter låsesplitten ( 1 ).
Sørg altid for at klingen er forsvarligt fastgjort. Hvis du er I tv ivl skal du henvende
dig til din nærmeste forhandler.
Brug af klinge
- Når motoren stopper, skal den roterende klinge blive i tæt græs eller krat, indtil den
er bragt til stilstand.
- Hold altid godt fast i redskabet med begge hænder.
- Maskinen må ikke anven des, hvis skærmen ikke er monteret korrekt, og i god
stand.
- Motoren skal altid stoppes før materialer, der har sat sig fast i klingen, forsøges
fjernet.
- Man må ikke røre ved eller forsøge at stoppe klingen, mens den roterer.
- En roterende klinge kan forsage skade, da den fortsætter med at dreje rundt, efter
at motoren er stoppet eller gasregulatoren er udløst. Bevar altid kontrollen over
maskinen, indtil klingen står helt stille.
- Sørg altid for, at klingen er monteret korrekt og forsvarligt før hver brug.
- Br ug kun en skarp klinge, udskift klinger, der er slidte eller beskadiget.
- Brug kun originale reservedele.
- Anvend kun klingen til ukrudt, græs og lignende.
figur 8

7
- Tilbageslag er en reaktion, der kan forekomme, når den roterende klinge kommer i
kontakt med noget, d en ikke kan skære over. Denne kontakt kan bevirke, at klingen
stopper i et øjeblik, og pludselig slår redskabet væk fra det hårde objekt, der blev
ramt. Denne reaktion kan være så voldsom, at brugeren mister kontrollen over
redskabet. Tilbageslag kan forek omme uden varsel, hvis klingen sætter sig fast,
taber fart eller hæmmes. Dette er mere sandsynligt i områder, hvor det kan være
svært at se det materiale, der beskæres.
- Selen skal altid anvendes og justeres rigtig.
- Bevar et fast greb i begge håndtag, mens bladet er i brug. Hold bladet væk fra
kroppen og under taljehøjde.
5. Skift fra buskrydder til trimmer
Fjern klinge
1. Fjern låsesplitten( 1 )
2. Anbring holderen ( 7 ) I trimmerens gear hul ( 9 ),
og bøsningerne ( 5 ) så de fastgør aksle n.
2. Fjern møtrikken ( 2 ), der fastgør klingen.
3. Spændeskive ( 3 ), afstandsindsats ( 4 ) og klinge( 6 ) kan nu
fjernes.
Bemærk: Opbevar klingens dele samlet til senere brug.
Montering af trimmerhoved.
1. Monter holderen ( 7) på trimmerhoved så den fastgør den til akslen
2. Monter trimmerhoved ved at dreje det imod uret.
3. Spænd trimmerhovedet forsvarligt fast, før brug.
figur 8

8
6. Udskiftning a f snøre
1. Stop motoren.
2. Tryk ind i hver side på selve snørehuset. Låget kan nu tages af.
3. Afmonter selve rullen, ved at trække i den, Lad fjederen ( B ), blive på
spolen. Fjern evt. rester af snøre. Tag 3 - 4 m snøre (2,4 mm) og læg
det dobbelt.
4. De to ender stoppes ind i de 2 huller på snorrullen. Derefter ruller man
snøren på i pilens retning. Undgå at sno snøren. Når al snøren er
rullet på, skærer man snøren over og stopper de 2 ender ud gennem
snørestyrene. OVERFYLD IKKE SPOLEN!
5. Saml hele snørehuset i modsat rækkefølge, start med at sætte
fjederen på plads. Placer dernæst snøren i snørehusets to huller.
6. Slut af med at montere dæk slet. Vær sikker på at det er forsvarligt
monteret.
Sørg altid for at trimmerhovedet er spændt forsvarligt. Hvis du er i tvivl kontakt din
nærmeste forhandler.
7. Brændstof
- Dette produkt er udstyret med en 2 - taktsmotor, der kræver 2 - taktssmøringsol ie tilsat
benzinen.
- Brug altid blyfri benzin (minimum oktan 95)
- Anvend ikke færdigblandet benzin/olie fra benzinstationer, som er beregnet til brug
i knallerter, motorcykler osv.
- Brug altid olieleverandørens foreskrifter vedrørende blandingsprocent (se ba g på
dunken).
- Brug en ren og godkendt benzindunk til at blande benzinen med olie i.
- Brug en godkendt 2 - taktsolie til luftkølede motorer, motorsave, trimmere og
lignende. (Brug ikke påhængsmotorolie eller smøringsolie til biler). Bland i små
mængder.
- Norm alt blandes 2% olie i benzinen. (Blandingsforhold 50:1) Følg dog altid
producentens anvisninger bag på dunken.
- Bland olien og benzinen grundigt og ryst dunken hver gang før påfyldning.
- Brug IKKE en benzinblanding, der er mere end 90 dage gammel, da motore n i
såfald kan have startproblemer. Opbevar aldrig samme benzinblanding i tanken i
mere end 30 dage.
- Ved længere tids opbevaring, tøm da altid tanken.

9
Påfyldning af benzin - Rygning forbudt !
1. Skru benzindækslet langsomt af. Læg det på et rent underlag.
2. Hæld forsigtigt det olieblandede brændstof i tanken, undgå spild.
3. Skru øjeblikkeligt benzindækslet på og stram til med hånden. Tør spildt brændstof
op.
4. Det er normalt, der kommer røg ud af motoren første gang, den bliver brugt.
Bemærk ! Sl uk altid motoren før påfyldning, hæld aldrig brændstof på en maskine, der
er i gang, eller hvor motoren er varm. Flyt mindst 3 meter væk fra påfyldningsstedet,
før motoren startes. Hold minimum 2 minutters pause før optankning af brændstof.
- Optankning (RY GNING ER FORBUDT)
! Bland og opbevar altid brændstof i dunke, der er godkendt til dette.
! Bland kun brændstof udendørs, hvor der ikke forekommer gnister eller
flammer.
! Vælg et bart sted, sluk motoren, og lad den køle af minimum 2 minutter før
optankning.
! Lø sn brændstofdækslet langsomt for at tage trykket af og undgå, at
brændstof flyder ud under dækslet.
! Tør spildt brændstof af redskabet. Flyt det 3 meter væk fra
påfyldningsstedet, før motoren startes.
Tjek at der olie på luftfilteret. Hvis ikke, så sørg for at tilsætte en smule olie på
luftfilteret.
8. Start / Stop
Sådan startes en kold motor.
1. Læg trimmeren på et plant og solidt sted.
2. Sæt kontakten på Start
3. Tryk 8 - 10 gange på brændstofpumpen,
som sidder under luftfileret.
4. Indstil chokerhåndtag et på
5. Aktiver sikkerhedsgrebet, og tryk gashåndtaget
ind, lås derefter grebet fast med låsepalen.
6. Træk i startersnoren indtil motoren går i gang.
7. Flyt chokerhåndtaget til køreposition
når motoren er varm.

10
Sådan startes en varm motor
1. Indstil cho kerhåndtaget på
2. Træk startersnoren indtil motoren går i gang.
Sådan stoppes motoren
1. Slip gasgrebet.
2. Placer kontakten på STOP.
9. Anvendelse
- Slå altid højt græs oppefra og nedefter. Derved hindres græs i at vikles om
drivakselhus og trimmerhoved, som kan medføre overophedning og skader. Hvis
der vikles græs eller lignende rundt om drivakselhuset, STOPPES motoren,
tændrørshætten afmonteres og græsset fjernes.
- Snørefremførelsen styres ved at banke snørehuset let mod jorden, mens motoren
kører på fuld gas.
- Hold trimmeren på skrå frem mod det område, der skal
slås.
- Illustrationen viser det bedste skæreparti ( A). Brug ikke
det farlige skæreparti til at slå med (B ).
- Brug snoren til at slå med, tving ikke snørehuset ind i
græs, der ikke er slået. Trå d og stakithegn slider ekstra
meget på snøren og kan endda knække den. Sten og
mure, kantsten og træ kan slide snøren meget hurtigt. Gå rundt om træer og buske.
Bark og træornamenter, træbeklædning og stolper kan nemt blive beskadiget af
snøren.
10. Luft filter
For korrekt ydelse og holdbarhed bør luftfilteret holdes rent.
1. Fjern luftfilterdækslet ved at skrue skruen af, der fastholder dækslet.
2. Luftfilteret vaskes i lunkent sæbe vand og skal herefter tørre grundigt. Væd det igen
i lidt olie. Tryk evt. ov erskydende olie ud. Hvis filteret er meget medtaget, bør det
udskiftes.
3. Filter og dæksel monteres igen. Vær opmærksom på at filter og dæksel slutter tæt.
Luftfilteret skal renses for hver 5. time, dog oftere, når du arbejder i støvede områder.

11
11. Tænd rør
Denne maskine er udstyret med et W22MP - US tændrør, der har en elektrodeafstand på
0,6 mm. For optimal ydelse, bør det udskiftes årligt.
12. Opbevaring
1. Tøm al brændstof af tanken i en dunk, der er godkendt til benzin. Lad motoren køre
til den stopp er.
2. Rens trimmeren, opbevar den frostfrit og hvor børn ikke kan komme til den.
3. Overhold alle sikkerhedsforskrifter vedr. sikker opbevaring og håndtering af benzin.
13. Fejlfinding
PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING
1. Ingen gnist. Und ersøg tændrøret. Aftag tændrøret, sæt
tændrørshætten på tændrøret, og læg tændrøret
på metalcylinderen. Træk i startsnoren, og se om
der kommer gnister fra tændrørets spids. Hvis der
ikke er gnister, gentages dette med et nyt tændrør.
2. Intet brændstof . Tryk på spædebolden. Hvis problemet fortsætter,
kontakt en forhandler/reparatør.
3. Druknet motor. Aftag tændrøret, og vend trimmeren rundt, så
tændrørshullet vender mod jorden. Flyt chokeren
til Kør og træk i startsnoren 10 til 15 gange. Rens
tændr øret og skru det på igen, udskift eventuelt.
Træk i startsnoren 3 gange med chokeren på
kør . Hvis motoren ikke starter, flyttes chokeren til
choker og normal startprocedure foretages. Hvis
motoren fortsat ikke starter, gentages proceduren
med et nyt tændrør.
Motor vil ikke starte
4. Man skal trække hårdere i
startsnoren, end da den var
ny.
Kontakt en forhandler / reparatør.
Motoren starter, men vil
ikke accelerere
Karburatoren skal justeres. En reparatør skal kontaktes.
Motoren starter, men vil
kun køre ved fuld gas på
halv choker
Karburatoren skal justeres,
repareres eller renses.
En reparatør skal kontaktes.
1. Undersøg brændstoffets
blandingsforhold.
Brug nyt brændstof med det rette
blandingsforhold.
2. Luftfilteret er beskidt. Rens eller udskift.
Motoren kommer ikke op
på fuld gas og udsender
kraftig røg.
3. Karburatoren skal
justeres.
En reparatør skal kontaktes.
Motoren starter, kører og
accelererer, men vil ikke
gå i tomgang.
Karburatoren skal justeres. En reparatør skal kontaktes.
1. Snøren er smeltet
sammen.
Udskift. Brugeren kører evt. for tæt på sten og
mure.
2. Der er utilstrækkelig snøre
på spolen.
Monter mere snøre.
Snøren kan ikke
fr emtrækkes.
3. Snøren er slidt kort. Fremtræk snøren, mens snørehuset skiftevis
trykkes ned og slippes.

12
4. Snøren er filtret sammen
på spolen.
Tag snøren af spolen, og rul den op igen.
5. Motor omdrejningerne er
for langsomme.
Fremtræk snøren ved fuld gas.
1. Højt græs slås i jordhøjde.
Slå græsset oppefra og nedefter. Græs vikles omkring
drivakselhus og
strenghus.
2. Trimmeren anvendes ikke
ved fuld gas.
Anvend trimmeren ved fuld gas.
Spoledåsen er sværd at
dreje.
Gevindene er beskidte,
beskadigede, eller fulde af
græs.
Rens gevindene og smør dem med fedt hvis det
ikke hjælper, udskiftes spolen, re ns evt. for græs.
1. Trimmeren anvendes ikke
ved fuld gas.
Anvend trimmeren ved fuld gas.
2. Undersøg brændstoffets
blandingsforhold.
Brug nyt brændstof og korrekt 2 - taktsblanding.
3. Luftfilteret er beskidt. Rens eller udskift.
Der drypper olie fra
udstødningen.
4. Karburatoren skal
justeres.
En reparatør bør kontaktes.
14. Specifikationer
TYPE CG 230 B
Gear Automatisk centrifugal kobling
Reduktions evne 7:9
Håndtag V- håndtag
Maskine
Tør vægt (kg) 5,3 kg
Motor navn 1E31F
Kar burator Membram type
Motor størrelse 22,6 cc
Tænding Ingen kontakt - elektrisk
Start Rekyl
Brændstof Blyfri oktan 95 mixet med 2- takt olie
Tank kapacitet (L) 0,58
Motor
Tør vægt (kg) 2,4 kg
Trimmersnøre (tykkelse) 2,4 mm
TYPE CG 260 B
Gear Automatisk centrifugal kobling
Reduktions evne 17:22
Håndtag V- håndtag
Maskine
Tør vægt (kg) 6 kg
Motor navn 1E34F
Karburator Membram type
Motor størrelse 26,0 cc
Tænding Ingen kontakt - elektrisk
Start Rekyl
Brændstof Blyfri oktan 95 mi xet med 2 - takt olie.
Tank kapacitet (L) 0,72
Motor
Tør vægt (kg) 3,4
Trimmersnøre (tykkelse) 2,4 mm

13
TYPE CG 330 B
Gear Automatisk centrifugal kobling
Reduktions evne 17:22
Håndtag V- håndtag
Maskine
Tør vægt (kg) 6,8 kg
Motor navn 1E36F - 2A
Karburator Membram type
Motor størrelse 32,6 cc
Tænding Ingen kontakt - elektrisk
Start Rekyl
Brændstof Blyfri oktan 95 mixet med 2- takt olie
Tank kapacitet (L) 0,75
Motor
Tør vægt (kg)
3,8 kg
Trimmersnøre (tykkelse) 2,4 mm
TYPE CG 430 B
Gear Automatisk centrifugal kobling
Reduktions evne 16:19
Håndtag V- håndtag
Maskine
Tør vægt (kg) 9 kg
Motor navn 1E40F - 5A
Karburator Membram type
Motor størrelse 42,7 cc
Tænding Ingen kontakt elektrisk
Start Rekyl
Brændstof Blyfri o ktan 95 mixet med 2 - takt olie
Tank kapacitet (L) 1,2
Motor
Tør vægt (kg) 4,7
Trimmersnøre (tykkelse) 2,4 mm
Grundet fortsat produkt udvikling, forbeholder Texas A/S sig ret til at forbedre produktet,
uden at være forpligtiget til at forbedre allerede solgte modeller.

14
SE Bruksanvisning
1. Innehåll
1. Innehåll ................................................................................................................ 14
2. Symboler och säkerhetsanvisningar ........................................................................ 15
3. Montering av skyddskärm och handtag ................................................................... 17
4. Konvertering från grästrimmer till buskröjare ........................................................... 18
5. Konvertering från buskröjare till grästrimmer ........................................................... 19
6. Byta av trimmerlina ............................................................................................... 20
7. Bränsle ................................................................................................................. 20
8. Start / stopp ......................................................................................................... 21
9. Användning .......................................................................................................... 22
11. Luftfilter .............................................................................................................. 22
12. Tändstift ............................................................................................................. 22
13. Förvaring ............................................................................................................ 22
14. Felsökning .......................................................................................................... 23
15. Specifikationer ..................................................................................................... 24
16. Ce överensstämmelse ...................................................................................... 110

15
2. Symboler och säkerhetsanvisningar
Varning, Fara och Försiktighet, Kör aldrig med motorn obelastad.
Läs dokumentationen för produkten
Använd alltid ögon - och hörselskydd
Kringstående skall stå på minst 15 meters avstånd
Risk för bakåtslag
- Användning
! Låt inte barn eller ovana personer använda detta redskap.
! Trimmern skall endast användas för gräs och ogräs - använd den aldrig till
andra uppgifter.
! Motorn får inte startas och köras i slutna utrymmen. Det är livsfarligt att
andas in avgaserna.
! Rensa arbetsområdet innan du börjar använda redskapet. Ta bort alla h indra
som t.ex. sten, glasskärvor, spik, ståltråd eller snören som kan kastas iväg
eller trassla in sig i trimmern.
- Följ dessa anvisningar för att minska risken för personskador.
! Använd både skyddsglasögon och hörselskydd.
! Använd kraftiga långbyxor, skor o ch handskar.
! Se till att alla kringstående, barn och husdjur hålls på minst 15 meters
avstånd.
! Bär inte löst sittande kläder eller smycken.
! Om du har långt hår, knyt upp det så det inte kan komma i kontakt med
maskinen.
! Använd inte denna trimmer om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol,
droger eller medicin.
! Arbeta inte i dålig belysning.
! Se till att du har bra fotfäste och balans. Sträck dig inte för långt.
! Håll trimmerhuvudet / klingan och heta ytor på avstånd från kroppen. Håll
trimmerhuvudet / kl ingan under midjehöjd.
! Rör inte vid delar som sitter nära ljuddämparen eller cylindern. Dessa delar
blir varma under körning.

16
- Stäng alltid av motorn och ta av tändstifthatten innan du gör några justeringar
eller reparationer. Undantag - justering av förgasare.
! Använd endast originalreservdelar. Om piratdelar används kan funktionen
försämras och medföra personskada. Garantin upphör att gälla om piratdelar
används.
! Kontrollera att det inte finns några lösa skruvar och muttrar, bränsleläckage
osv. Byt ut alla skadade delar. Byt trimmerhuvudet / klingan om det finns
sprickor, jack eller andra skador.
! Kontrollera att trimmerhuvudet / klingan är rätt monterad och att den spänts
fast ordentligt. I annat fall kan allvarliga personskador uppstå.
! Kontrollera a tt alla skydd och handtag är korrekt och säkert fastspända.
! Trimmerhuvudet roterar medan förgasaren justeras. Bär skyddsutrustning
och följ alla säkerhetsanvisningar.
! Låt motorn svalna innan maskinen ställs till förvaring.
! Töm bränsletanken och spänn fa st trimmern så den inte flyttar sig när den
transporteras i ett fordon.
1. Klinga
2. Rigrör
3. Gasreglering
4. Start / Stopp knapp
5. Säkerhetsgrepp
6. V- styre
7. Hållar for bärrem
8. Luftfilter
9. Tanklock
10. Bensintank
11. Brän slepump
12. Chokehandtag
13. Skyddsskärm
14. Knivblad
15. Trimmerhuvud

17
3. Montering av skyddskärm och handtag
Monter skyddskärm ved hjälp av de medföljande
skruver. Kontrollera att skyddskärmen sitter fast
ordentligt
Handtaget skall monteras så att maskinen är i balans.
Maskinen skall också vara bekväm att använda.

18
4. Konvertering från grästrimmer till buskröjare
Ta loss trimmerhuvudet - Gör så här
1. Sätt hållaren ( 7 ) i hålet i trimmerns utgå ngsbult (9 ),
så den håller fast axeln.
2. Dra av trimmerhuvudet med linan ( 8 ) medsols.
Observera: Håll trimmerhuvudets delar samlade för
senare användning.
Installation av klingan
1. Sätt hållarstaven ( 7 ) i hålet i trimmerns utgångsbult ( 9 ),
så den hå ller axeln stilla.
2. Fäst distansinsatsen ( 5) på trimmerns utgångsbult.
3. Fäst klingan ( 6 ) och distansinsatsen ( 4 ) på bulten.
4. Fäst spännbrickan ( 3 ) och muttern ( 2 ). Dra åt ordentligt.
5. Sätt till sist fast låssprinten ( 1 ).
Hantering av klingan
- När motorn stannar ska den roterande klingan hållas i tätt gräs eller buskar tills den
stannat.
- Håll alltid ordentligt i redskapet med båda händerna.
- Maskinen får inte användas om skyddsskärmen inte monterats korrekt och är i gott
skick.
- Motorn måste alltid stänga s av innan man försöker ta bort material som har fastnat i
klingan.
- Du får aldrig röra vid klingan eller försöka stoppa den medan den är igång.
- En roterande klinga kan orsaka skador. Klingan fortsätter snurra runt efter att
motorn stängts av eller om man t ryckt på gasreglaget. Behåll alltid kontrollen över
maskinen tills klingan står helt stilla.
- Se alltid till att klingan monterats korrekt och ordentligt före varje användning.
- Använd bara vassa klingor. Byt ut klingor som är slitna eller skadade.
- Använd endast originalreservdelar.
- Använd bara klingan till ogräs, gräs och liknande.
figur 8

19
- Bakåtslag är en reaktion som kan förekomma när den roterande klingan kommer i
kontakt med något som den inte kan skära av. Denna kontakt kan göra att klingan
stannar ett ögon blick, och plötsligt slås redskapet bort från det hårda föremål som
man träffade. Reaktionen kan vara så våldsam att användaren tappar kontrollen
över redskapet. Bakåtslag kan inträffa utan förvarning, om klingan fastnar, tappar
fart eller hindras. Det hän der oftare i områden där det kan vara svårt att se det
material som man klipper.
- Selen skall alltid användas och ställas in riktigt.
- Håll i båda handtagen med ett fast grepp medan bladet används. Håll bladet på
avstånd från kroppen, och under midjehöjd.
5. Konvertering från buskröjare till grästrimmer
Avtagning av klingan
1. Ta loss låssprinten ( 1 )
2. Sätt hållarstaven ( 7 ) i hålet i trimmerns utgångsbult ( 9 ),
så den håller axeln stilla.
3. Ta loss muttern ( 2 ) som håller fast skäret.
4. Spännbr ickan ( 3 ), avståndsdistansen ( 4 ) och skäret ( 6 ) kan nu tas loss.
Observera: Håll skärets delar samlade för senare användning.
Installation av trimmerhuvud
1. Fäst hållarstaven ( 7 ) i trimmerhuvudet, så den håller axeln stilla.
2. Montera trimmerhuvudet genom att vrida det motsols.
3. Spänn fast trimmerhuvudet ordentligt före användning.
figur 8

20
6. Byta av trimmerlina
1. Stäng av motorn.
2. Tryck in de två delarna på vardera sidan av linrullen. Locket kan nu
tas av.
3. Ta loss själva rullen genom att dra i den, men låt fjädern (B) sitta kvar
på spolen. Ta eventuellt bort linrester. Ta 3- 4 meter lina (2,4 mm) som
läggas dubbel.
4. De 2 änder stoppas in i de två hålen i linrullen. Därnäst rullas de 2
änder på i pilens riktning. Undvika att tvinna linan. När allt lina är rullat
på, skäras över linan. Dra de 2 änder genom de twå hålen i linrullen.
ÖVERFYLL INTE SPOLEN!
5. Sätt samman hela linrullen i omvänd ordning mot isärtagningen. Börja
med att sätta fjädern på plats. Dra sedan linor genom de två hålen i
linrullen.
6. Avslu ta med att sätta fast locket. Kontrollera att det sitter fast ordentligt.
7. Bränsle
- Denna produkt har en 2 -taktsmotor som måste ha 2-taktsolja tillsatt i bensinen.
- Använd alltid blyfri bensin (minst 95 oktan)
- Använd inte färdigblandad bensin/olja frå n bensinstationer, som är avsedd för
användning i skotrar, motorcyklar osv.
- Följ alltid oljeleverantörens anvisningar om blandningsprocent (se baktill på
dunken).
- Använd en ren och godkänd bensindunk när du blandar bensinen och 2 - taktsoljan.
- Använd en god känd 2 - taktsolja för luftkylda motorer, motorsågar, grästrimmer och
liknande. (använd inte motorolja för utombordsmotorer eller smörjolja för bilar).
Blanda i små mängder.
- Normalt ska 2 % olja blandas i bensinen. (Blandningsförhållande 50:1) Följ dock
all tid tillverkarens anvisningar baktill på dunken.
- Blanda oljan och bensinen ordentligt, och skaka om dunken före påfyllning, varje
gång.
- Använd inte en bensinblandning som är mer än 90 dagar gammal eftersom detta
kan ge motorn startproblem. Förvara aldrig samma bensinblandning i tanken mer
än 30 dagar.
- Töm alltid tanken vid längre tids förvaring.
Påfyllning av bensin - Rökning förbjuden !