Texsport King Kot 15049 User manual

INSTRUCTIONS
#15049 King Kot™ Giant Folding Camp Cot
Thank you for purchasing this Texsport folding camp cot. Please read and understand each step of the set-up instructions. We encourage
you to set-up this folding camp cot at least once prior to your camping trip, ensuring that you have a satisfactory understanding of the
set-up process. We hope you enjoy your new folding camp cot and that it will give you many years of camping pleasure.
Do not apply excessive force to this product.
Parts List:
A - 2 Header Bars
B - Folding Cot and Frame
¡GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO!
Texsport garantiza al consumidor original que esta linterna no tiene defectos en los materiales ni en la mano de obra por un periodo de
un (1) año a partir de la fecha de compra. Todas las garantías implícitas relacionadas a este producto, incluidas en forma enunciativa
mas no limitativa, las garantías de comercialización o adecuación para un uso particular, también tienen una duración limitada de un
(1) año a partir de la fecha de compra. Algunos estados no permiten las limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita,
por lo que los periodos anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía es para el comprador y consumidor original y no se ex-
tiende a compradores subsiguientes u otros cesionarios. La presente garantía no cubre los daños por desgaste y depreciación, abuso,
uso inapropiado o alteración y es la única garantía expresa para este producto. Llame al departamento del Consumidor de Texsport al
1-800-231-1402, se requiere un recibo de compra con la fecha de la compra original que debe acompañar la devolución del producto
defectuoso. POR EL PRESENTE SE EXCLUYE DE ESTA GARANTÍA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS, ESPE-
CIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS O EJEMPLARES O POR LAS PÉRDIDAS QUE RESULTEN DE LA VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA O
CUALQUIER OTRO CASO. Algunos estados no permiten la exclusión y esta podría no aplicar para usted. Esta garantía le da un dere-
cho legal específico pero también puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado.
NOTA: LA PRESENTE NO ES UNA TARJETA DE REGISTRO DE GARANTÍA
Step 3 - Pull frame slightly
apart and stand on legs.
Step 2 - Unfold leg supports
until they rest against bed
frame.
Step 1 - Unfold cot.
Step 4 - With the cot frame
half open, adjust the cot
fabric so that it is centered
on the frame. This allows
the header bars (A) to at-
tach easily.
Step 5 - Insert one header
bar (A) into the cot sleeve. Step 6 - Insert attached frame pins into correspond-
ing holes on header bar (A)
to secure.
A
B
Preguntas:
Si tiene preguntas, problemas o comentarios, por favor comuníquese con nuestro Departamento de
Servicio al Cliente al 1-800-231-1402 o envíe un correo electrónico a [e-mail]. Este de-
partamento está abierto de lunes a viernes de 8 a.m.–5 p.m. CST.
Paso 7 – Insertar la barra
larga para cabecera (B) en
la manga ajustada del catre
en el extreme opuesto.
Paso 8 – Insertar los pas-
adores del marco en los
orificios correspondientes en
la barra para cabecera (B)
para asegurar. Igual que en
el paso 6.
Paso 9 - ¡Disfrútelo!
15049 Instructions 8-14.indd 1 8/18/14 12:15 PM

Instrucciones
#15049 King Kot™ Catre plegable Gigante
para campamento
Gracias por comprar este catre plegable de Texsport. Por favor lea y entienda cada paso de las instrucciones de armado. Lo invitamos
a que arme este catre plegable para campamento por lo menos una vez antes de su viaje al campo, asegurándose de haber entendido
satisfactoriamente el proceso. Esperamos que disfrute este catre plegable para campamento que le dará muchos años de diversión al
acampar.
No aplicar fuerza excesiva a este producto.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY!
Texsport warrants to the original consumer purchaser that this cot is free from defects in materials and workmanship for a period of one
(1) year from the date of purchase. All implied warranties relating to this product, including without limitation, the warranties or mer-
chantability and fitness for a particular purchase, are also limited in duration of one (1) year from the date of purchase. Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. This warranty extends to
the original consumer purchaser only and does not extend to subsequent purchasers or other transferees. This warranty does not cover
damage for wear and tear, abuse, improper use or alteration and it is the sole express warranty relating to this product. Call the Texsport
Consumer Relations Department at 1-800-231-1402 for a return. Sales receipt with date of original purchase required must accompany
the return of the defective product. THERE IS HEREBY EXCLUDED FROM THIS WARRANTY ANY LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSE-
QUENTIAL, SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES OR LOST PROFITS RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS
WARRANTY OR OTHERWISE. Some states do not allow the exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal right,
and you may also have other rights which vary from state to state.
NOTE: THIS IS NOT A WARRANTY REGISTRATION CARD
Questions:
If you should have any questions, problems or comments, please call our Customer Service
Department at 1-800-231-1402 or e-mail [e-mail]. This Department is open
M–F from 8 a.m.–5 p.m. CST.
Step 7 - Insert the second
header bar (A) into the
adjusted cot sleeve on the
opposite end.
Step 8 - Insert attached
frame pins into correspond-
ing holes header bar (A) to
secure. As in step 6.
Step 9 - Enjoy!
Liste des Pièces:
A – 2 Barraspara cabecera
B – Catre plegable y marco
Paso 3 – Separar ligera-
mente el marco y colocar en
las patas.
Paso 2 – Desplegar los
soportes de las patas hasta
que estén contra el marco
de la cama.
Paso 1 – Desplegar el catre.
Paso 4 – Con el marco del catre
abierto, ajustar la tela del mismo
para que quede centrada en el
marco. Esto permite que la barra
corta para cabecera (A) se sujete
con facilidad.
Paso 5 – Insertar la barra
corta para cabecera (A) en
la manga del catre.
Paso 6 – Insertar los pas-
adores del marco en los
orificios correspondientes en
la barra para cabecera (A)
para asegurar.
A
B
15049 Instructions 8-14.indd 2 8/18/14 12:15 PM