The Handy 5050 User manual
CARRIOLA PER BAMBINI HANDY KIDS
Codice 5050 e 5051
Indicazioni generali e raccomandazioni d’uso
Grazie per avere acquistato la carriola HANDY KIDS!
Prima di procedere al montaggio o all’uso dell’oggetto vi invitiamo a leggere attentamente le seguenti
istruzioni. Conservate accuratamente le presenti istruzioni a titolo informativo e per la manutenzione
della carriola.
PULIZIA: per la pulizia della carriola occorre utilizzare detersivi ecologici e in nessun caso aggressivi o
corrosivi.
MANUTENZIONE: periodicamente (ogni tre mesi) controllate che tutte le viti siano serrate
correttamente.
Conforme ai requisiti dello Standard di Sicurezza dei Giocattoli ASTM F963.
Prodotto non idoneo ai bambini di età inferiore ai 3 anni perché potrebbero ingoiare le piccole parti.
Raccomandazioni
Considerata la natura del gioco e il temperamento dei bambini:
Possono verificarsi situazioni impreviste di pericolo che non possono essere attribuite alla
responsabilità del produttore
Istruite il bambino ad un utilizzo corretto del prodotto e richiamate la sua attenzione su tutti i
pericoli possibili
Il montaggio deve essere effettuato accuratamente da una persona adulta. Assicuratevi che il
bambino non giochi con la carriola prima che il montaggio sia regolarmente ultimato.
Girate tutte le madre viti manualmente e stringete i dadi con la chiave apposita.
WHEELBARROW FOR CHILDREN HANDY KIDS
Code 5050 and 5051
General indications and recommendations for use
Thank you for purchasing the HANDY KIDS wheelbarrow!
Before assembling and using the unit, read the following instructions carefully. Keep these instructions in
a safe place for consultation and maintenance.
CLEANING: Clean the wheelbarrow with ecological detergents and never use aggressive or corrosive
products.
MAINTENANCE: periodically (once every three months) check that all the screws are tightened
correctly.
Conforms to the requirements of ASTM Standard Consumer Safety Specification on Toy Safety, F 963.
Product not suitable for children under the age of three, as they could swallow small parts.
Recommendations
Given the nature of the game and the child’s temperament:
Unforeseen situations of danger can arise that cannot be attributed to manufacturer’s
responsibility
Instruct your child to the correct use of the product and call his attention to all possible hazards.
The unit must be carefully assembled by an adult. Never let your child play with the wheelbarrow
before it has been fully assembled.
Turn all the mother screws manually and tighten the nuts with the appropriate wrench.
Avvitare la ruota con i piedi di
appoggio. Non stringere la
vite totalmente altrimenti la
ruota non gira.
Screw the wheel onto the
legs. Do not fully tighten the
screws; otherwise, the wheel
will not turn freely.
Avvitare i manici al guscio
facendo attenzione a non
stringere completamente le
viti.
Screw the handles onto the
tub, taking care not to tighten
them completely.
Avvitare i piedi di appoggio
con la ruota al guscio. Fissare
bene tutte le viti.
Screw the legs and the wheel
onto the tub. Now fully tighten
all the screws.
ATTREZZI COLORATI A MISURA DI BAMBINO!
•IMPARA GIOCANDO: Il gioco allena le capacità creative, la manualità e l’autonomia
•QUALITÀ CERTIFICATA: Tutta la linea è certificata CE, e per i manici utilizziamo solo
legno certificato FSC100%
•PRODOTTO ITALIANO: Gli attrezzi sono prodotti in Italia e sono garantiti tre anni
COLORFUL TOOLS MADE FOR CHILDREN!
•PLAY AND LEARN: Play and improve creativity, manual skills and self-sufficiency
•CERTIFIED QUALITY: The full Kids line is CE certificated, and for handles we use only
FSC100% certified wood
•ITALIAN PRODUCT: The tools are manufactured in Italy and guaranteed for three years
Scopri tutta la gamma! Discover the full range!
www.handygiardino.com
This manual suits for next models
1
Table of contents
