The Learning Journey Techno Gears Marble Mania Hotshot User manual

AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT- Petites
pièces. Déconseillé aux enfants de
moins de 3 ans.
The Learning Journey International, L.L.C. 24435 N. 20th Drive, Phoenix, AZ 85085, États-Unis. Fabriqué en Chine. Conserver ces informations pour référence future.
©The Learning Journey International, L.L.C.Tous droits réservés.The Learning Journey et les personnages deThe Learning Journey sont des marques déposées.
Pour plus d’information sur notre gamme de produits éducatifs excitants et de grande qualité, visitez : http://www.thelearningjourney.com. Fabriqué à Dongguan, Guangdong, Chine
The Learning Journey International, L.L.C. 24435 N. 20th Drive, Phoenix, AZ 85085, USA. Made in China. Please retain this information for future reference.
©The Learning Journey International, L.L.C. All rights reserved.The Learning Journey andThe Learning Journey characters are registered trademarks.
For more information on our exciting line of high quality educational products, please see us at: http://www.thelearningjourney.com. Manufactured in Dongguan, Guangdong, China
GUIDE D’UTILISATION
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
6+
YEARS
ÂGE

1 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
PARTS AND ACCESSORIES
COLOR OF PIECES MAY VARY
ASSORTED COLORS
COULUERS VARIÉES
ASSORTED COLORS
COULUERS VARIÉES
ASSORTED COLORS
COULUERS VARIÉES
ASSORTED COLORS
COULUERS VARIÉES
PREASSEMBLED WITH #79
PRÉASSEMBLÉ AVEC LA PIÈCE
N° 79
PIÈCES ET ACCESSOIRES
LA COULEUR DES PIÈCES PEUT VARIER
x 10
70
x 1
71
x 13
73
x 16
16
x 24
122
x 5
35
x 4
79
x 4
14
x 2
94
x 3
36 x 13 9x 5 10 x 5 11 x 3 12
x 1
2
x 1
81
x 1
111
x 1
193
x 1
82
x 1
22
x 5
20
x 1
24
x 1175

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 2
PIECES NEEDED FOR EACH STEP ARE SHOWN
ON TOP OF THE PAGE.
Les pièces requises pour chaque étape
sont illustrées en haut de la page.
VERY IMPORTANT: ONLY USE EXACT PART
NUMBER LISTED.
Très important : utilisez exactement le
numéro de pièce indiqué.
STOP
STEP 1 STEP 2 STEP 3
Étape 1 Étape 2 Étape 3
SEPARATE AND COUNT
ALL YOUR PIECES CAREFULLY.
Séparez et comptez toutes les
pièces avec soin.
PLEASE READ THESE
IMPORTANT PRE-BUILD STEPS
VEUILLEZ LIRE CES ÉTAPES
IMPORTANTES AVANT DE
COMMENCER LA CONSTRUCTION
x 4
122 x 2 36 x 1 9x 1 10

3 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
MAKE SURE UNIT IS BUILT
ON A FLAT SURFACE.
ASSUREZ-VOUS DE
CONSTRUIRE L’ARTICLE
SUR UNE SURFACE
PLANE.
TO AACH PART 73, CLIP IT
TO ONE SIDE OF THE CHANNEL
FIRST, THEN SNAP THE
OTHER END TO SECURE THE
CONNECTING CHANNELS.
POUR FIXER LA PIÈCE 73,
AACHEZ-LA D’ABORD À
UN CÔTÉ DU TUBE, PUIS
ENCLENCHEZ L’AUTRE
EXTRÉMITÉ POUR FIXER LES
TUBES À EMBOÎTEMENT.
WHEN A RED DOT IS
SHOWN WITH A 10 WAY
CONNECTOR, SPECIFIC
PLACEMENT AND
DIRECTION IS REQUIRED.
LORSQU’UN CONNECTEUR
À 10 VOIES S’ACCOMPAGNE
D’UN POINT ROUGE, IL
FAUT LE MERE EN PLACE
DANS UN SENS PRÉCIS.
THE RED ARROW ON THE
COMPASS ICON INDICATES
THE DIRECTION OF THE
TOP EDGE OF THE BASE.
LA FLÈCHE ROUGE SUR
L’ICÔNE DE L’INDICATEUR
INDIQUE LA DIRECTION
DU BORD SUPÉRIEUR DE
LA BASE.
AN EXCLAMATION MARK
INDICATES TO TAKE NOTE OF
DIRECTION CHANGE, A CLIP
POSITION ON A TRACK OR AREA
WHERE PARTS NEED TO BE
CONNECTED.
UN POINT D’EXCLAMATION
INDIQUE QUE VOUS DEVEZ
PORTER AENTION À
UN CHANGEMENT DE
DIRECTION, À UNE POSITION
D’ENCLENCHEMENT OU À UNE
ZONE DE CONNEXION DE PIÈCES.
HOW TO USE YOUR REMOVAL TOOL
COMMENT UTILISER VOTRE OUTIL DE DÉMONTAGE
NOW LET’S START BUILDING!
COMMENÇONS MAINTENANT À CONSTRUIRE!
ALLOW A MINIMUM OF 1 TO 2 HOURS
FOR COMPLETION.
PRÉVOYEZ AU MOINS 1 À 2 HEURES
POUR LE MONTAGE.
HELPFUL HINTS
CONSEILS UTILES

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 4
2
9
9
9
9
x 4
9
x 1
2
2
3
1

5 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
2
x 1
9x 2 14 x 2 12
x 2
122
122
14
14
12
122
9
12

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 6
!
!
x 1
193
x 1
94
x 1
16
2
3
1
94 193
16

7 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
!
!
8
1
x 2
16 x 1 73 x 1 73
x 1
20 x 1 70 x 2 70
1
70
70
73
16
16
20
73
70

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 8
2
3
4
x 1
9x 1 12
x 3
122
73
122
9
122
122
12
x 1
73

9 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
!!
6
1
2
3
x 3
16 x 1 73
x 1
20
120
70
73
16
16
16
x 1
70

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 10
x 4
122 x 2 36 x 1 9x 1 10
1
2
9
122
122
36
122 36
10
122

11 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
!
3
1
2
3
16
1673
71
20
x 1
16 x 1 16 x 1 73
x 1
20 x 1 71

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 12
1
2
3
4
11
14
10
36
9
9
x 5
122 x 1 36
x 1
14 x 2 9x 1 10 x 1 11
122
122
122
122
122

13 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
!
79
x 1
79
x 1
10
x 1
9x 1 11 x 1 111
1
2
3
79
111
22
9
122
122
10
122
11
x 1
22
x 3
122

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 14
!
3
1
2
3
73
70
16
24
16
x 1
70 x 1 24 x 2 16
x 1
73

15 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
81
2
x 1
81

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 16
1
2
3
4
122
9
122
10
122
9
122
11
11
122
10
122
14
11
x 6
122 x 2 9
x 1
14 x 2 10 x 3 11

17 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
!
!
!
2
3
1
1
2
3
16
16
20
70
73
70
94
16
x 1
20
x 1
94
x 2
70 x 2 16 x 1 16
x 1
73

WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS 18
5
4

19 WWW.TLJI.COM/TECHNOGEARS
1
2
3
73
122
9
x 1
122 x 1 9x 1 73