THERMEx ES 900 User manual

DANSK  NORSK  SVENSKA  SUOMI  ESPAÑOL  ENGLISH
VEJLEDNING
Vejledning  Anvisning  Ohjeet
Instrucciones  Instructions
ES 900

2 THERMEX M P550193900009012018
»

M P550193900009012018 THERMEX 3
IndHold »
INDHOLD
Dansk 4
Norsk 14
Svenska 24
Suomi 34
Español 44
English 54

4 THERMEX ES 900 M P550193900017012018
danSk »
INDHOLD
Generel advarsel 5
Printkortet 6
Eldiagram 8
Tilslutning af ernbetjening 9
Tilslutning af betjeningspanelet 10
Tilslutning af motor 10
Tilslutning af dekorationslys 12
Service 13
Miljøhensyn 13

M P550193900017012018 THERMEX ES 900 5
danSk »GENEREL ADVARSEL
GENEREL ADVARSEL
• Denne enhed er kun beregnet til brug i private
hjem, hvis den benyttes til andre formål bort-
falder reklamationsretten.
• Al installation skal udføres af en faguddan-
net tekniker i overensstemmelse med anvis-
ningerne fra Thermex Scandinavia A/S (Ther-
mex) og gældende lovgivning.
• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar for
skader, der er opstået som følge af forkert
installation, montering, brug eller forkerte
indstillinger.
FØR MONTERING/IBRUGTAGNING
• Kontrollér enheden for transportskader, fejl
og mangler straks ved modtagelsen.
• Transportskader anmeldes straks ved modta-
gelse til transportfirma og Thermex.
• Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex
inden 8 dage efter modtagelsen, og senest
inden montering/ibrugtagning.
MONTERING
• Enheden er beregnet til drift ved 230 Volt
±10%~ 50 HZ max load 5 A.
• Enheden skal altid være tilsluttet jord.
• Frakobl altid strømmen inden indstilling af
dipswitches – ellers vil ændringerne ikke blive
registreret
• Antennen bør altid være udstrakt og udenfor
boksen.

6 THERMEX ES 900 M P550193900017012018
danSk »PRINTKORTET
PRINTKORTET
2
3
4
1
5
6
9
7
10
11
8
12
13
14

M P550193900017012018 THERMEX ES 900 7
danSk »PRINTKORTET
1. Antenne (til modtagelse af signaler fra radiostyret ernbetjening )
2. Tilkobling af betjeningspanel
3. Tilkobling til decorlys (kan stilles til 3,7 V eller 13,2 V på dipswitch 5. Bemærk: decorlyset kan kun
reguleres med ernbetjening)
4. Tilkobling til LED-lys med dæmperfunktion.
5. Dipswitch til decorationslys
6. Potentiometer - ekstern triacstyret motor
7. Dreje dip switch - betjeningspanel
8. Tilkobling af driver til DC motor
9. Dreje dip switch - motortype
10. Potential fri afbryderfunktion (Er sluttet når motoren kører)
11. 230 V udtag til lys
12. Tilkobling af motor
13. 230 V tilslutning
14. Sikring

8 THERMEX ES 900 M P550193900017012018
danSk »ELDIAGRAM
ELDIAGRAM
N
Lamp
4 3 2 1
M
ON/OFF
Light
Decor ligt
Connector for
control panel
Rotary dip switch
for control panel
1
0
2
3
4
5
9
6
8
7
13V
1
0
2
3
4
5
9
6
8
7
L N
Connection for
DC motor driver
Rotary dip switch
for motor
5V
Potentiometer
for external
triac motor
Switch for
decor light
Fuse

M P550193900017012018 THERMEX ES 900 9
danSk »TILSLUTNING AF FJERNBETJENING
TILSLUTNING AF FJERNBETJENING
Ved brug af radiostyret ernbetjening, kan den parres op mod printet, uanset indstillingen på dreje dip
switchen til betjeningspanelet.
BEMÆRK: For at sikre bedst mulig funktionalitet af ernbetjeningen, bør antennen altid være udstrakt
og udenfor boksen.
Opkoblingen sker i følgende trin:
• Afbryd hovedstrømmen til printkortet (det er ikke nok at alle funktioner er deaktiverede). Strøm-
men skal være frakoblet minimum 60 sekunder, for at sikre at elektronikken nulstilles.
• Sørg for at ernbetjeningen er klargjort med batterier isat. Kontroller, at ernbetjeningen kan ak-
tiveres.
• Sæt strøm til emhætten. Der skal komme et bip fra printkortet, ellers har strømmen ikke været
frakoblet længe nok.
• Tænd for ernbetjeningen ved at aktivere en af funktionerne og brug +- eller --knappen til at regu-
lere funktionen. Dette skal gøres inden, der er gået 8 sekunder, fra strømmen er blevet sluttet til
emhætten
• Hvis parringen er udført korrekt, vil ernbetjeningen begynde at styre emhættens funktioner.
• Hvis parringen mislykkes, start da forfra på processen.

10 THERMEX ES 900 M P550193900017012018
danSk »TILSLUTNING AF BETJENINGSPANELET
TILSLUTNING AF BETJENINGSPANELET
Dette printkort kan anvendes med forskellige typer af betjeningspaneler. For at sikre, at betjeningspa-
nelet virker er det vigtigt, at betjeningspanelet tilsluttes korrekt, og at printet er justeret til det valgte
betjeningspanel.
Når betjeningspanelet tilsluttes er det vigtigt, at stikkene fra båndkablet vender rigtigt både på print-
kortet og på betjeningspanelet.
Indstillingen af dreje dip switchen for betjeningspanelet, skal ligeledes være indstillet korrekt, for at
betjeningspanelet fungerer. Indstillingen skal sættes efter hvilken type betjeningspanel der anvendes:
INDSTILLING AF DREJE DIP SWITCHEN TYPE AF BETJENINGSPANEL
0Foliebetjening
1
2
3
4
5Glastouch
6
7Trykknapper
8
9
BEMÆRK: Hvis instilllingerne på dreje dip switchen ændres, skal strømmen frakobles printet i 60 sekun-
der, og tilsluttes igen, før indstillingerne gemmes.
TILSLUTNING AF MOTOR
Dette print kan tilkobles forskellige typer af motorer, og der er forskel på hvordan tilkoblingen til ES 900
foregår, alt efter hvilken motortype der anvendes. Ud over at tilslutte motoren korrekt, skal printkortet
også indstilles til den valgte motortype.
Tilkoblingen sker jf. eldiagrammet, som findes i afsnittet ”Eldiagram” på side 8.
Indstillingen sker på dreje dip switchen for motortype, skal ligeledes være indstillet korrekt, for at em-
hætten fungerer. Indstillingen skal sættes efter hvilken type motor, der anvendes: