THOMSON NORDMENDE V 1250 SVM User manual

THOMSONiitii
Brandt
FERGUSON
NORDMENDE
SABA
TELEFUNKEN
THOMSON
wore 3] $b —
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE VIDEORECORDER
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE
TECNICA
;
DOCUMENTACION
TECNICA
Chassis
R
5000
MONO
NORDMENDE
SABA
_
TELEFUNKEN
THOMSON
V
1250
SVM
VR
7021
M
9523
VP
2601
V1450SVM
—
VR7027
_
M9625
VP
2651
V
1455
F
VR
7041
_
M9655
VP
4601
V
1455
SENSAR
|
|
T8000
VP
4681
1
Fi
WARNING
:
Before
servicing
this
chassis
read
the
safety
recommendations.
|
|
ATTENTION:
Avant
toute
intervention
sur
ce
chassis,
lire
les
recommandations
de
sécurité.
|
ACHTUNG
:
Vor
jedem
Eingriff
auf
diesem
Chassis,
die
Sicherheitsvorschriften
lesen.
|
ATTENZIONE
:
Prima
di
intervenire
sullo
chassis,
leggere
le
norme
di
sicurezza.
i
IMPORTANTE
:
Antes
de
cualquier
intervenci6n,
leer
las
recomendaciones
de
seguridad.
Code : 350 335 00 - 01/97
‘No
coyng,
Varslan,
modal
on
oher
use
aut
Al
is
eee
wore
Tous
eas
de
evotutin,
de
radon,
Catalan
et
Centon
rss
pou
tus
es
pgs.»
Sache
etc
an
isn
Teen
und
Zecaung.
sehen
us
2,
Nahas
\eeltiogen
anh
enue
-nurni
une
rhein
Zsrntng
missile
eaten
radu,
ittne
eee
sono
seal
pe
lp
Deca
erodes,
de
adorn
y
dee
sarap
ods
ls
pases.

INHALTSVERZEICHNIS Seite
* Abkiirzungen 4
Explosionszeichnung des Gerates 5
Service
Setup
Werte
6
Service Hinweise 7-10
Demontage
des
Gerates
7
Austausch der Kopftrommeleinheit 8
Service Einstellungen (bis auf SENSAR Modelle) 8
Selbstdiagnose 8
Service Einstellungen fir SENSAR Modelle 9-10
Elektrische Einstellungen 10-14
Servoteil 11-12
Videosignalteil 13
osD 14
Audio Signalverarbeitung 14
Verdrahtungsplan 15-23
Messungen Netzteil Interface / Tuner / ZF 24
Netzteil Interface / Tuner / ZF Schaltbild 25-32
Netzteil Schaltbild 33-36
Netzteil Leiterplatte 37
Netzteil Leiterplatte (Sensar) 38
Netzteil Schaltbild (Sensar) 39-40
Blockschaitbild Leiterplatte Zeichensatzeinblendung 4
Zeichensatzeinblendung Leiterplatte 42
Schaltbild Zeichensatzeinblendung 43-45
ZF 4101/4101A 46
ZF 4112 47
ZF 4153M 48
Sub Modul SECAM 49-50
Bedienteil mit Display (Schaitbilder und Leiterplatten) 51-90
Audio / Scart (Schaltbilder, Messungen und Leiterplatten) 91-108
Hauptleiterplatte (1. Version) 109-112
Bauteil Koordinaten Hauptleiterplatte 113-114
Hauptleiterplatte (2. Version) 115-118
Blockschaltbild Mechaniksteuerung / Servo 119-120
Messungen Mechaniksteuerung / Servo 121-122
Mechaniksteuerung / Servo Schaltbild 123-126
Blockschaltbild Video Signalverarbeitung 127-128
Messungen Video Signalverarbeitung 129-130
Video Signalverarbeitung Schaltbild 131-154
Ersatzteile 155

INDEX Page
Abbreviations 4
Video Recorder Overview 5
Service
Setup
Values
6
Service Notes 7-10
Disassembly
7
Exchange of the drum unit 8
Service Adjustments (except SENSAR models) 8
Auto Diagnostic 8
Service Adjustments for SENSAR models 9-10
Electrical adjustments 10-14
Servo Part 11-12
Video signal processing 13
OsD 14
Audio Signal processing 14
Wiring diagrams 15-23
Measurements Power Supply Interface / Tuner / IF Section 24
Power supply Interface / Tuner / IF section schematic diagrams 25-32
Power supply schematic diagrams 33-36
Power supply board 37
Power supply board (Sensar) 38
Power supply schematic diagram (Sensar) 39-40
Graphic board (Icons) block diagram 41
Graphic board (P.C.B.) 42
Graphic board schematic diagram 43-45 if
IF 4101 /4101A 46
IF
4112
47
IF 4153 M 48
SECAM sub board 49-50
Key / Display 51-90
Audio / SCART 91-108
Main P.C.B. (ist version) 109-112
Components location 113-114
Main P.C.B. (2nd version) 115-118
Mecha deck control / Servo control block diagram 3 119-120
Measurements mecha deck control / Servo control 121-122
Mecha deck control / Servo control schematic diagram 123-126
Video signal processing block diagram 127-128
Measurements Video signal processing 129-130
Video signal processing schematic diagrams 131-154
Spare Parts 155

ABBREVIATIONS
/
ABREVIATIONS
/
ABKURZUNGEN
/
ABREVIATURAS
AC
ACC
ACK
AD.REF
AE
AFC
AGC
AF
ALC
AMP
APC
AP.CONT
AV
AN SWP
B.EMPH
B.DEEMPH
BG
BID
BLK
BPF
CAP
cBC
ccD
CH
CFG
CLK
coMP
CONV
cPWM
C-REG
cR
cs
CSYNC
CTL
pe
D.LIM
DEEMPH
DET
D-FG
DFF
DIF.EQ
DIG
DLY
Doc
EE
EMPH
ENV
EP
EQ
FE
F.REW
F.FWD
FIR
FCB
FF
FG
FMCI
FWD
GND
GCA
HASEL
HAB
HD
HPF
LR
1D
Alternating Current
Automatic Colour Control
Automatic Colour Killer
Analog/Digital Converter Reference
Audio Erase
Automatic Frequency Control
Automatic Gain Control
Audio IF
Automatic Level Control
Amplifier
Automatic Phase Control
Aperture Control
Audio-Video
Audio/Video Switching Point (DRUM FF)
Burst Emphasis
Burst Deemphasis
Burst Gate
Burst Identification
Blanking
Band Pass Filter
Capstan
Cable Box Control (Satellite Control)
Charge Coupled Device
Channel
Capstan Frequency Generator
Clock
Comparator
Converter
Capstan Pulse Width Modulation
Capstan Regulation
Color Rotary
Chip Select
Composite Synch
Control
Direct Current
Double Limiter
Deemphasis
Detector
Drum Frequency Generator
Drum Flip Flop
Differential Equalizer
Digital
Delay
Drop Out Compensation
Electronic-Electronic
Emphasis
Envelope
Extended Play
Equalizer
Full Erase
Fast Rewind
Fast Forward
Forward/Rewind
Front Connection Board
Fast Forward
Frequency Generator
FM Carrier Interleave
Forward
Ground
Gain Controlled Amplifier
Head Amplifier Select
Head Amplifier Board
Horizontal Synch Pulse
High Pass Filter
Infra Red
Identification
Updated 01 / 97
INP/IN
KDB
LIM
LP
LPF
MESECAM
NC
osD
PB
PB_C
PCB
PDC
PG
PH
PIF
PLL
PS
PV
PWM
RCU
REC
REC_C
REW
REV
SCL
SDA
SEC
SU REEL
SMPS
SP
ss
sw
TU REEL
TMB
VCA
vco
VCR
vo
VE
V_ENV
VIF
vs
vM
vMc
ves
wid
YIC
Input
Key Display Board
Limiter
Long Play
Low Pass Filter
Middle East Secam
Noise Canceller
On Screen Display
Play Back
Play Back Chroma
Printed Circuit Board
Program Delivery Control
Pulse Generator
Pseudo Horizontal Synch
Picture IF
Phase Locked Loop
Phase Switch
Pseudo Vertical Synch
Pulse Width Modulation
Remote Control Unit
Record
Record Chroma
Rewind
Reverse
Serial Clock
Serial Data
SECAM
Supply Reel
Switch Mode Power Supply
Standard Play
Synch Separator
Switen
Take Up Reel
Terminal Board
Voltage Controlled Amplifier
Voltage Controlled Oscillator
Video Cassette Recorder
Supply Voltage Digital
Voltage (Ever)
Video Envelope
Video IF
Voltage (Switched)
Motor Voltage ( Drum & Loading motor)
Motor Voltage (Capstan motor}
Video Program System
White/Dark
Luminance/Chrominance
R 5000 MONO
First issue 11/95

VIDEO RECORDER OVERVIEW - LOCALISATION DES ELEMENTS -
EXPLOSIONSZEICHNUNG DES GERATES - VISIONE GENERALE
DELL’APPARECCHIO - VISTA AMPLIADA DEL CONJUNTO
Mecha Deck securing screws
_-— Mecha Deck Assembly
Terminal Board
SCART Connection
Main Board |
Capstan sat
ge
Power Supply Board
Base Plate
Base Cover securing screw
R 5000 MONO
First
issue
11/95
5
Updated
01
/
97

SERVICE SETUP VALUES - VALEURS DU SETUP (MODE SERVICE) -
SERVICE MODE - VALORI SERVICE SETUP - VALORES DE
CONFIGURACION DEL MODO SERVICIO
| SERVICE MODE
MODER fa f2]sa 7] 8) 9 | 10] [12] 13] 14) 15] 16) 17] 18
vizsosvm | 4] 1] o tielojojolij+j}1 2l4ajojs
viasosvm = 1 | 1 | o +17/2lolol4
VR 7021 sl1]oj]
VR 7027 5|0]0
VR 7041 s|l1]o
M9523 5 0 0
M 9625 la La jo
M9685 j4l}1]o
T
8000
bilo
.
VP 2601 Ls | 4/0
VP 2651 | ie) | t 10)
VP 4601 oj4 1 |
VP 4681 ol1jo ja) f4,0,3)
- Service Mode Werte werden nicht fiir Sensar Modelle angezeigt und kénnen nicht geandert werden.
- Service Setup values are not displayed for SENSAR models and thus cannot be altered.
R 5000 MONO
Updated 01/97 6 First issue 11/95

1. Service Hinweise
1.1 Demontage des Gerates
1.1.1 Gehause
a) 5 Schrauben an der Rilckseite des Gehauses herausdrehen.
b) Die zwei seitlichen Schrauben herausdrehen
c) Das Gehauseoberteil leicht nach hinten ziehen und anheben.
1.1.2 Frontblende
a) 2 Schrauben an der Oberseite links und rechts vom
Cassettenfach herausdrehen.
b) 2 Kunststoffzungen an der Oberseite anheben.
c) 2 Kunststoffzungen an der Unterkante der Frontblende
anheben und die Frontblende abnehmen.
Hinweis: Wahrend des Wiedereinbaus der Frontblende, mu® die
Cassettenklappe hinter dem Hebel liegen, auf der rechten Seite
des Cassettenschachtes (halten Sie die Cassettenkiappe in
horizontaler Lage beim Einfligen in die Frontblende).
1.1.3 Bedienteil - Platte (KDB)
a) Ziehen sie die Stecker BK14 und BKOQ6 heraus.
b) 2 Rastnasen an der Oberkante der Bedienteil-Platte anheben
und Platte nach vorne/oben herausheben.
1.1.4 Front-AnschiuBplaite (nicht bei allen Geraten)
a) Ldsen Sie 2 Verriegelungen am oberen Teil der Platte, ziehen
Sie die Platte nach vorn/oben, um sie abzunehmen.
1.1.5 Bodenplatte
a) Eine Schraube aus der Bodenplatte entfernen.
b) Lésen Sie die Verriegelung in der Mitte der Apschirmung (in der
viereckigen Offnung), driicken Sie die Abschirmung nach hinten,
um sie frei zu machen.
1.1.6 Netzteil
a) Entferen Sie 2 Schrauben
b) Ziehen Sie die komplette Stomversorgung heraus.
1.1.7 Hauptleiterplatte kp!. mit Laufwerk
(Mecha Deck)
a) Die Schraube in der Mitte der Bodenplatte von unten
entfernen.
b) Frontblende entfernen und die Steckverbindungen auf der
Bedienteil-Platte lésen.
¢) 2 Schrauben links und rechts (von oben) des Laufwerks
herausdrehen.
d) Lésen Sie 3 Verriegelungen, welche die Haupifeiterplatte
halten.
) Machen Sie die Verriegelung hinter dem Gerat los.
f) Ziehen Sie die gesamte Einheit (Hauptieiterplatte und Laufwerk)
heraus .
1.1.8 Cassettenschacht
Vorher Pkt. 1.1.7 durchfiihren.
a) 2 Schrauben links und rechts am Cassettenschacht lésen,
b) Den oberen Teil des Cassettenschachtes abheben.
c) Den Cassettenhalter bis zum vorderen Anschlag zurlickziehen.
d) Heben Sie den Cassettenschacht auf der Seite der Tromme!
leicht an.
) Machen Sie die weiBen Hebel frei (links und rechts des
Cassettenschachtes) und driicken Sie den Cassettenschacht zur
Trommel bis die Fahrungsblcke (an der hinteren Seite) aus den
Fihrungsschienen kommen.
f) Ziehen Sie jetzt Sie den Cassettenschacht in der
entgegengesetzten Richtung bis die Fihrungsblécke (an der
Vorderseite) ebenfalls aus den Fahrungsschienen kommen.
1.1.9 Hauptleiterplatte vom Laufwerk trennen
Vorher Pkt. 1.1.7 durchfuihren.
a) Steckverbindungen BT002 (am Funktions-Kontroll-Motor),
BV001 (Kopftrommel) und BS031.
b) Eine, mit einem Pfeil markierte Schraube, von der Létseite der
Hauptplatine herausdrehen.
¢) Antriebsriemen entfernen.
4d) Leiterplatte entrasten (4 Clips) und abnehmen.
R 5000 MONO
First issue 11/95
1. Service Notes
1.1 Disassembly
1.1.1 Top cover
a) Remove 5 screws from the top cover.
b) Pull the top cover slightly backwards and lift it.
1.1.2 Front panel
a) Remove two screws on the front left and right side of the
cassette housing.
b) Bend the 4 top hooks of the front panel upwards to disengage
them from their chassis retainers.
©) Disengage two lower hooks of the front panel and pull the front
panel forward and downward to remove.
d) Note: During reinstallation of the front panel, the cassette flap
must be positioned behind the lever, on the right-hand side of the
cassette holder (hold the flap in a horizontal position while
engaging the front panel).
1.1.3 Key Display Board
a) Disconnect both cable connectors on the KDB.
b) Disengage 3 hooks on the upper edge of the KDB and remove
the board in a forward and upward direction.
1.1.4 Front connection board (not in all cases )
a) Release the two clips at the upper edge of the board and
remove the board in a forward and upward direction.
b) Disconnect the cable connections.
1.1.5 Bottom cover
a) Remove the centre securing screw from the base.
b) Press on the clip through the circular hole of the bottom cover,
push the cover to the back and lift it.
1.1.6 Power Supply Assembly
a) Remove 2 screws,
b) Remove the Power Supply Assy.
1.1.7 Main board Assembly with Mecha Deck
a) Remove the centre securing screw from the base.
b) Remove the front panel and disconnect both cable connectors
‘on the KDB.
c) Remove the front connector board.
d) Remove 2 screws on the left and right of the Mechadeck.
e) Release the 3 clips holding the main deck.
) Pull out the cassette housing upwards to remove the Mecha
Deck with the main board .
1.1.8 Cassette housing
In order to do this procedure, step 1.1.7 .must have been
completed.
a) Remove two screws at the left and the right side of the upper
part of the cassette holder.
b) Remove the upper part of the cassette holder
c) Pull the remaining part to the upper end position. (Eject)
d) Lift the cassette holder at the side near to the drum.
e) Release the white levers (left and right of the cassette holder)
and push the cassette holder towards the drum until the guide
pins at the rear side come out of the guide rails.
f) Now pull the cassette holder in the opposite direction
until the guide pins at the front side also come out of the guide
rails.
1.1.9 Separate Main board from Mecha Deck
In order to do this procedure, step 1.1.7 .must have been
completed.
a) Disconnect the cable connection BT002 (function control
motor), BVO01 (drum motor), BS031 (ACE Head).
b) Turn over the assembly and place on a clean surface.
c) Rremove one screw marked with an arrow from the solder side
of the main board,
Updated 01 / 97

1.2 Austausch der Kopftrommeleinheit
Hinweis:
Um den oberen Teil der Trommel auszuwechseln, beziehen
Sie sich bitte auf das Handbuch:
«Mechanische Einstellungen R4000»
1.3 Service Einstellungen
1.3.1 Einrichten der Bedienteil-Software
Es ist notwendig den KDB-Prozessor diber die bestehende
Hardware-Konfiguration zu informieren. Dies wird bereits ab
Werk konfiguriert und in den EEPROM abgelegt.
1, Videorecorder vom Netz trennen.
2. Tasten "." und "+" an der Frontseite gedriickt halten und
dabei den Recorder am Netz anschlieBen.
3. Auf dem TV-Schirm werden 18 Ziffern angezeigt, die den
aktuellen Zustand des Gerates anzeigen.
Im Display erscheint "SETUP".
In diesem SERVICE EINSTELLUNGS-Modus kénnen gewisse
Werte in Funktion spezifischer Charakteristika eingegeben
werden. Die 18 Ziffern, die Ihrem Gerét entsprechen finden Sie
auf Seite 9.
4, Die jeweils einzustellende Ziffer blinkt auf dem Bildschirm.
Die Eingaben werden mit den Zifferntasten auf der
Fembedienung durchgefiihrt. Nachdem alle 18 Ziffern
eingegeben wurden, blinkt die erste Ziffer wieder.
5. Um die neuen Einstellungen abzuspeichem, dricken Sie
bitte die STOP Taste. Sie kénnen den Service Mode auch
verlassen, ohne abzuspeichern. Dazu driicken Sie bitte die
EXIT Taste auf der Fernbedienung.
Wenn Sie die neuen Werte abgespeichert haben, dauert es
einige Sekunden, bis diese in das EEPROM geschrieben sind.
Wahrend dieser Zeit bleibt das Display dunkel.
6. Die Taste "Schneller Vorlauf (>>)" dient zur Auswahi der
zweiten Seite des Service Modes. Diese Seite enthait die
Funktion «Auto Diagnose». Sie finden mehr Details im
Paragraph 1.4.
Hinweis:
Nach der Anderung der Einstellungen im Service Mode ist es
erforderlich, den Kopftrommel - Umschaltpunkt neu zu setzen.
1.3.2 Kopf-Trommel-Umschaltpunkt
Legen Sie eine schreibgeschiitzte MeBcasette in das
Videogerat. Die Wiedergabe startet automatisch. Wenn
«START. E ---» angezeigt wird, driicken Sie die
«STATUS»Taste auf der Fernbedienung. Driicken Sie
gleichzeitig die Tasten’«+»,«-» danach «PLAY —_» auf der
Frontseite (Haiten Sie die drei Tasten fest). Es wird "EINST.”
angezeigt. Das Videogerat bleibt im Wiedergabebetrieb.
Beenden Sie nach eingen Sekunden diese Einstellung durch
Driicken von «PLAY > auf der Frontseite.
(Sehen Sie unter § 2.2.4 betr. der elektrischen Einstellungen
nach)
1.3.3 Sprachumschaltung
Taste "STATUS" der Fernbedienung gedriickt halten, bis die
gewiinschte Sprache im Display und auf dem Bildschirm
erscheint.
1.4 Auto-Diagnose a
Wenn ein mechanischer Fehler auftritt oder nach einem
Bedienungsfehier, wird eine Zahl von 10 Ziffern, welche die
Fehifunktion darstelit, im EEPROM gespeichert.
Die angezeigte Zahi auf dem Schirm kann durch Vergleich mit
der Tabelle auf S.6 hilfreich sein, das aufgetretene Problem zu
\ésen.
1.4.1 Anzeige einer Fehlermeidung
Die Fehlermeldung kann auf 2 Arten erfolgen:
a) Wenn die Seite «SERVICE EINSTELLUNGEN> auf dem
Schirm ist, drlicken Sie «<< Schneller Vorlauf «>>» auf der
Fernbedienung.
b) Im STOP oder STANDBY Modus, wenn keine Anzeige auf
dem Schirm ist, driicken Sie mindestens 10 Sekunden auf
LOSCHEN.
Updated 01 / 97
d) Remove the capstan belt.
e) Release 4 clips and lift off the main PCB.
1.2 Exchange of the drum unit
Note: To exchange the upper part of the drum unit, refer to the
service manual :
«R4000 Drum Disassembly / Assembly
Service Manual»
1.3 Service Adjustments (non SENSAR models)
1.3.1 KDB Software Set-Up
It is necessary to inform the KDB processor which hardware
configuration is present. This is done in the factory and the
selections stored in the EEPROM.
After replacing IT 004 (EEPROM) it is necessary to do again
this configuration. Operate by the following procedure:
1. Disconnect the VCR from the mains supply.
2. Press and hold both « - » and « +» keys, on the front panel
of the VCR and reconnect the mains supply.
3. Release « - » and « +» keys.
4. On the TV screen 18 digits are displayed, these represent
the actual SETUP values for the VCR.
The VCR will display «SETUP» . In this Service Mode, some
VCR type specification settings can be altered. The values
assigned to each bit of the 18 digit code are given on page 9 for
each VCR model number.
5. The first digit to be modified will flash, its value is input via
the numerical keys on the RCU.
After input of all 18 digits, the first digit will flash again.
6. To store the new settings, press the "STOP" key on the
RCU. It takes a few seconds to initialise the EEPROM, during
this time the display will remain dark.
7. To exit the service "SETUP" mode without storing the new
values press the "EXIT" key on the RCU.
The "FAST FORWARD" key on the RCU is used to select the
second page of the Service Mode.
This page is used for AUTO DIAGNOSTIC functions.
More dtails about this function can be found in section 1.4
below.
Important note:
After modification of the settings in the Service mode, it will be
necessary to carry out adjustment of the HEAD SWITCHING
POINT.
1.3.2 Head switching point
1. Insert a protected alignment test cassette into the VCR.
The VCR will automatically enter PLAYBACK mode.
2. When the VCR display shows "PLAY E—", press the
"STATUS key on the RCU.
8. Next simultaneously press the «+», «-» and «PLAY»keys on
the front panel of the VCR. (Hold this pressure)
The VCR display will indicates ADJ.
4. The VCR will stay in the PLAYBACK mode. After a few
seconds, terminate the adjustment mode by pressing the
«PLAY» key on the front panel of the VCR. (see section 2.2.4
of the Electrical Adjustments)
1.3.3 Language selection
To choose the display menus language, press and hold the
"STATUS" key on the RCU.
1.4 Auto Diagnostic
When a mechanical problem or operating error occurs, a 10-
digit number representing the malfunction is stored in the
EEPROM memory.
This number is displayed on the screen , when analysed it will
assist in finding a solution to the problem encountered.
1.4.1 Error Message Display
The error message can be displayed in two ways:
a) When jin the service "SETUP" mode; pressing the FAST
FORWARD key«>>» on the RCU.
b) In the "STOP" or "STANDBY" MODE, press and hold the
"ERASE" key on the RCU for more than 10 seconds.
R 5000 MONO
First issue 11/95

1.4.2 Interpretation der Fehlermeldung
Die Bedeutung der verschiedenen Ziffern, welche die
Fehlermeldung darstellen, wird in nachstehender Tabelle
gegeben.
1.4.2 Interpretation of Error Message
To interpretative the meaning of the error message, please
refer to the table below.
‘Number of digit Meaning Value
Yand 2 Target mechadeck and current 1- Wind
mechadeck positions 2- Stop
3- Standby
3- Play
4-Rev
: 5 - Loading / Unloading
6- Off
7- Eject
: F - Initial
Band 4 Task servo is performing 00 - Stop
01 - FRew
02 - FF
04 - Play
11-Rev
12-Cue
44 - Record
84 - Stil
C4 - Rec Pause
40 - Rec/ Rec P
10- Search mode
5,6 and 7,8 Task active prior to abnormal off bito
Normal 0000
Record 0001
Step 0004
Off 0008
Eject 0010
‘Stop 0020
Capbrake 0040
Initial 0080
Endless Record 0200
Endless Play 0400
Continuous 0800
Wind 1000
Search 2000
Still 4000
Play 8000
and 10 ‘Abnormal flags 81 - Drum
82 - Left Reel
84 - Right Ree!
88 - Task incomplete
1.5 Service Einstellungen fiir SENSAR Modelle
1.5.1 Einrichten der Bedienteil-Software
Der KDB Prozessor mu8 davon informiert werden, welche
Geratetype vorhanden ist. Dies wird im Werk vorgenommen
und die entsprechende Eingabe wird im EEPROM
abgespeichert.
Beim Austausch des IT 004 (EEPROM) muB der vorhandene
Geratetyp neu-eingegeben werden. Dies funktioniert wie folgt:
1. Fernseher einschalten und Netzstecker des Recorders aus
der Steckdose entfernen.
2. Auf der Frontplatte des Recorders die Tasten «PLAY» und
«STOP» gedriickt halten und den Netzstecker wieder in die
~ Netzsteckdose einstecken.
3. «PLAY»- und «STOP»- Tasten loslassen. Sie befinden sich
im SET-UP Modus.
4, Auf dem Fernsehbildschirm erscheinen die 4 folgenden
Werksnummern des Recorders :
R5049MS R5249G
R5019MS_ R5229G
5. Mittels der Fernbedienung wahlen Sie, entsprechend der
Modellnummer Ihres Gerates, eine der folgenden Nummern
aus:
R5049MS_ fur Modell VP 4590 SENSAR
R5249G__flir Modell V 1445 SENSAR
R5019MS fiir Modell VP 2590 SENSAR
R5229G fiir Modell V 1255 SENSAR
R 5000 MONO
First issue 11/95
1.5 Service Adjustments for Sensar models
1.5.1 KDB Software Set-Up
It is necessary to inform the KDB processor which hardware
configuration is present. This is done in the factory and the
selections stored in the EEPROM.
After replacing IT 004 (EEPROM) it is necessary to do again
this configuration, Operate by the following procedure:
-1.-Disconnect the VCR from the mains supply.
2, Press and hold both « PLAY » and « STOP» keys, on the
front panel of the VCR and reconnect the mains supply.
3. Release « PLAY » and « STOP» keys.
4. On the TV screen 4 factory references of VCR are
displayed:
R 5049 MS R5249G
R5019MS- R5229G
5. According to the VCR you own, select::
R5049MS for VP 4590 SENSAR
R5249G for V 1455 SENSAR
R5019MS for VP 2590 SENSAR
R5229G for V 1255 SENSAR
6. To store the configuration press the «STOP» key on the
RCU.
7. To exit the service «SETUP» mode without storing the new
values press the «EXIT» key on the RCU.
Updated 01 / 97

6. Zum Abspeichern der Einstellung driicken Sie die «STOP»
Taste der Fernbedienung.
7. Zum Verlassen des SET-UP Modus ohne Abspeicherung der
neuen Einstellung driicken Sie die «EXIT»-Taste der
Fernbedienung.
Hinweis: _
Nach einer Anderung der Konfiguration im Einstellmodus muB-
der Schaltpunkt der Wiedergabekdpfe neu eingestellt werden.
1.5.2 Einstellung des Schaltpunkts der
Wiedergabekopfe
41. Schreibgeschiitzte Spurausrichtungs-Testcassette in den
Recorder einlegen. Er schaltet automatisch auf Wiedergabe.
2. An der Frontplatte des Gerdits, die Taste «PLAY > » drlicken.
Der Recorder schaltet auf «PAUSE».
3. An der Frontplatte nochmais auf «PLAY > » driicken und
Taste gedriickt halten.
4. An der Frontplatte jetzt zusatzlich «STOP» und «STAND BY»
drlicken und alle 3 Tasten gedriickt halten.
5. Der Recorder geht in den Einstellmodus.
6. Die 3 Tasten loslassen. Der Recorder bleibt im
Wiedergabernodus (PLAYBACK).
7. Nach etwa 15 Sekunden kénnen Sie den Testcassetten-
Einstellvorgang durch Driicken der Taste «PLAY ® » an der
Frontplatte des Recorders beenden. (siehe auch Kapitel 2.2.4 der
elektrischen Einstellungen)
1.6 Selbstdiagnose
Sensar Modelle haben keine Selbstdiagnose.
Note:
After modification of the settings in the Service mode, it will be
necessary to carry out adjustment of the HEAD SWITCHING
POINT.
1.5.2 Head Switching Point Adjustment
1. Insert a protected alignment test cassette into the VCR.
The VCR will automatically enter PLAYBACK mode.
2. Press the «PLAY P » key on the front panel: the VCR goes to
PAUSE mode.
3. Press once more the « PLAY > » key on the front panel of the
VCR and hold this pressure.
4,Press the «STOP» and «STAND BY» keys on the front panel of
the VCR.
5.The VCR goes to adjustment mode.
6.Release all the 3 keys. The VCR will stay in the PLAYBACK
mode.
7.After about 15 seconds, terminate the adjustment mode by
pressing the «PLAY > » key on the front panel of the VCR. (see
section 2.2.4 of the Electrical Adjustments)
1.6 Auto Diagnostic
There is no Auto Diagnostic Mode for Sensar models.
2. ELECTRICAL ADJUSTMENTS - ELEKTRISCHE EINSTELLUNGEN
2.1. Test point and adjustment overview . Testpunkt- und Abgleich-Ubersicht
FE5100
FEA212 0
TUNER Do
3]0
410
BWO005
1F4150
1F4101
Updated 01 / 97
BS001
MAIN BOARD
R 5000 MONO
First issue 11/95

2.2. Measurements Servo Part - Main board (No SENSAR models)
Messungen Servoteil - Hauptleiterplatte (Nicht fir SENSAR Gerate)
Note: low level < 0.8V; high level > 4.0V
Hinweis: L-Pegel < 0,8 Volt; H-Pegel > 4,0 Volt
] Item Mode & | Test equipment | Test point | Adjustment Description
nw | signal Input signal | Point
| Einstellung Betriebs- | MeBmittel MeBpunkt | Einstell- Beschreibung
| art _| Eingangssignal L Punkt |
"Sh ‘ T
| i |
22.1 | Oscillator SETUP | Frequency (Toot PTOO1 Adjust for 4 MHz # 40 Hz
| frequency MODE | counter | (pin 63) |
| |
| Oszillator Service Frequenz- | ITO01 PTOO1 4 MHz « 40 Hz einstellen
| Frequenz Einstellungs| z&hler | (pin 63)
Modus |
22.2 DrumFF | REC/PB | Oscilloscope | BW005/3 None Confirm 25 Hz signal
(A/VSWP) |
| |
Kopftrommel- | REC/PB | Oszilloskop BW005/3 | Kein Abgleich 25 Hz Signal Gberpriifen
| Flip-Flop i |
¢ T
223 | CapstanFG | PB/REC | Frequency IToot None Confirm 757 Hz + 10 Hz
frequency ' (SP) | counter (pin 44)
CapstanFG =| PB/REC | — Frequenz- 1Too1 | Kein Abgleich 757 Hz + 10 Hz Uberpriifen
| Frequenz (SP) zahler (pin 44) |
2.2.4 | Head switching PB Dual trace SCART AV1 | Adjustment 1. Insert alignment cassette.
| point Oscilloscope (pin19) | by software 2. When the display shows
| | Trigger ext. | setup «PLAY E----» press the STATUS key
| | Bwoos/3 i on the RCU.
| | (Drum FF) | 3. Press simultaneously«+> , «-» and
| i «PLAY» key on the front panel.
|
!
i
4.
Display
shows
«ADJ».
; { | | 5. Confirm that the head switching point
i | i | is 6.5 H = 1H before vert. sync.
i } | 6. Terminate adjustment by pressing
| i i i the «Play» key on the front panel.
i
|
|
|
6.5%
1H:
| |
if i t
| | |
ee
| Kopt-Trommel- PB | Zweistrahl- | SCART AV1 | Software 1. Geschiitzte MeBcassette einlegen
Umschaltpunkt | Oszilloskop; (pin 19) | Einstellung | 2. Taste "STATUS" auf Fernbedienung
| _Extemer | driicken, sobald Display "PLAY E-—"
Triggerpkt. anzeigt.
| BWoOs/3 3. Tasten "+" und ".” gedrtickt halten
(Drum FF) | | und zusaitzich Taste "PLAY P " driicken.
2
|
4.
Display
zeigt
"ADJ".
5. Priifen, ob Kopfumschaltpunkt
\ 6,5 H #1 H vor dem Vertikal-
i ‘Synchronimpuls liegt.
6. Beenden Sie die Einstellung durch
Driicken der Taste "PLAY B " des
ES
Videorecorders.
R 5000 MONO
First issue 11 / 95 "1 Updated 01 / 97

2.3. Measurements Servo Part - Main board (Sensar Models)
Messungen Servoteil - Hauptleiterplatte (Sensar Modelle)
Note:
low
level
<
0.8V;
high
level
>
4.0V
Hinweis:
L-Pegel
<
0,8
Volt;
H-Pegel
>
4,0
Volt
Item
Mode
&
| Testequipment
|
Test
point
|
Adjustment
Description
Ne
signal
Input
signal
Point
Einstellung
Betriebs-
MeBmittel
MeBpunkt
Einstell-
Beschreibung
art
|
Elngangssignal
)
Punkt
2.3.1
Oscillator
Setup
Frequency
17
001
PT
101
Set
in
SERVICE
MODE
frequency
mode
counter
pin
63
|
Adjust
for
4
MHz
#
40
Hz
Oszillator
Service
Frequenz-
{T001
PTOO1
|
4
MHz
=
40
Hz
einstellen
Frequenz
Einstellungs|
zahler
(pin
63)
Modus
2.3.2
Drum
FF
REC/PB
Oscilloscope
BWw005
/3
None
Confirm
25
Hz
signal
(A/V
SWP)
(test
connector)
Kopftrommel-
REC/PB
Oszilloskop
BW005/3
|
Kein
Abgleich
25
Hz
Signal
Uberpriifen
Flip-Flop
2.3.3
Capstan
FG
PB/
REC
Frequency
{T0041
None
Confirm
757
Hz
+
10
Hz
frequency
(SP)
counter
(pin
44)
Capstan
FG
PB/REC
Frequenz-
1T001
Kein
Abgleich
757
Hz
+
10
Hz
Gberpriifen
Frequenz
(SP)
zahler
(pin
44)
2.3.4 Head switching PB Dual trace SCART AV1 | Adjustment 1. Insert alignment test cassette.
point
Oscilloscope
(pin
19)
by
software
2.
Press
the
«PLAY»
key
on
the
Trigger ext. setup front panel.
BW005/3 | 3.Press once more the «PLAY» key
(Drum FF) and hold this pressure.
4, Press simultaneously «STOP», and
«STAND BY> keys on the front panel.
| 5. The VCR goes to adjustment mode.
6. Release all the 3 keys.
| | 7. After about 15 seconds,terminate
| | the adjustment by pressing the
| | «PLAY» key on the front panel.
6.5+ 1H:
Kopf-Trommel-
PB
Zweistrahl-
SCART
AV1
Software-
1.
Schreibgeschiitzte
Spurausrichtungs-
Umschaltpunkt Oszilloskop; (pin 19) Einstellung Testcassette in den
Externer Recoder einlegen. Er schaltet
Triggerpkt. automatisch auf Wiedergabe.
Bwo0s/3 2. An der Frontplatte des Gerats,
i (Drum FF) die Taste «PLAY» driicken. Der
| Recorder schaltet auf «PAUSE».
8. An der Frontplatte nochmals aut
«PLAY» driicken und Taste
| gedriickt halten.
4.An der Frontplatte jetzt zusAtzlich
«STOP» und STAND BY driicken und
alle 3 Tasten gedrlickt halten.
5.Der Recorder geht in den
Einstellmodus.
6. Die 3 Tasten loslassen. Der Recorder
bleibt im Wiedergabemodus (PLAYBACK)|
7. Nach etwa 15 Sekunden kénnen
Sie den Testcasseten Einstellvorgang
durch Driicken der Taste «PLAY» an
der Frontplatte des Recorders beenden
, R 5000 MONO
Updated 01 / 97 12 First issue 11/95

2.4. Video signal processing (Main board)
Videosignalteil (Hauptleiterplatte)
item | Mode & | Test equipment | Test point | Adjustment Description
N° signal Input signal Point
Einstellung Betriebs- MeBmittel MeBpunkt Einstell- Beschreibung
art Eingangssignal Punkt
2.41 EE Level EE Colour} Oscilloscope AV1 pin 19 None Check for 2.0Vpp+0.1Vpp.
bar 1Vpp (without load)
| (AV1 pin20)
E-E - Pegel EE Oszilloskop | AnschluB 19 Kein
Farb- von AV1 Abgleich
balken, ohne
1Vss Scartstecker
(AV1 pin20)| 2.0Vss 20,1 Vss messen
24.2 FM REC (REC without Oscilloscope TV200 None Check for 300mVpp
level signal (emitter)
FM-Aufnahme- REC. Oszilloskop TV200 Kein 300 mVss tiberpriifen
Pegel ohne Signal! (Emitter) Abgleich
2.4.3 PAL chroma REC PAL} Oscilloscope 1voo1 None Check for 200mVpps10%
REC level colour bar {pin 38) burst amplitude
1Vpp
(AV1 pin20),
PAL REC PAL, Oszilloskop 1v001 Kein 200 mVss +10 % Burstamplitude
Farbaufnahme- Farb- (pin 38) Abgleich dberprifen
Pagel balken
1V.ss
(AV1 pin20);
2.4.4 SECAM REC Oscilloscope 3/BC100 PC103 Adjust such that the magenta bar
(Not for Anti Bell filter SECAM in R-Y and B-Y have the same amplitude
all sets) (1.0715 MHz) colour bar
1Vpp
(AV1 pin20)}
Nur fiir Anti Beli Filter REC Oszilloskop 3/BC100 PC103 So einstellen, dass die Magentabalken
Multi- SECAM SECAM | in R-Y und B-Y dieselbe Amplitude
istandard-| (1.0715 MHz) Farb- haben
gerate balken
1Vss
(AV1 pin20)|
2.45 SECAM REC Oscilloscope 1C100 PC104 Adjust such that the magenta bar
(Not for Bell filter SECAM (pin 26) in R-Y and B-Y have the same amplitude
all sets) (4.286 MHz) col. 1Vpp
{AV1 pin20)|
Nur fir Bell Filter Farb- Oszilloskop 1C100 PC104 So einstellen, daB die Magentabalken
Multi- SECAM balken (pin 26) in R-Y und B-Y dieselbe Amplitude
‘standard: (4.286 MHz) 1 ss coul. 1Vpp haben
gerate (AV1 pin20)|
2.4.6 SECAM chroma REC Oscilloscope. 3/BC100 None Check for 100mVpp+10%
(Not for REC level SECAM magenta bar amplitude
all sets) colour bar .
1Vpp |
(AV1 pin20)|
Nur fiir SECAM REC Oszitloskop 3/BC100 Kein Magenta Farbbalken auf eine
Multti- Farbaufnahme- SECAM Abgleich Amplitude von 100 mVss +10 %
standard-| Pegel | Farb- Oberprifen
gerate balken
1Vss
(AV1 pin20)
—I
R 5000 MONO
First issue 11/95 13 Updated 01 / 97

2.5. On screen display (Main board)
OSD - Hauptleiterplatte
Item
Mode
&
|
Test
equipment
|
Test
point
|
Adjustment
Description
N°
signal
Input
signal
Point
Einstellung
Betriebs-
MeBimittel
MeBpunkt
Einstell-
Beschreibung
art
Eingangssignal
Punkt
25.1
OSD
chroma
Frequency
Via
4k7
to
None
Confirm
17.734475MHz+500Hz.
oscillator
counter
17001
(pin78)
OSD
Chroma-
Frequenzzahler
|
pin78
IT001
Kein
Uberpriifen
der
Oscillator
Uber
4k7
Abgieich
47,734475
MHz
+
500
Hz.
2.6.
Audio
signal
processing
(Main
board)
-
Audio
Signalverarbeitung-Hauptleiterplatte
Item
Mode
&
|
Test
equipment
|
Test
point
|
Adjustment
Description
Ne
signal
input
signal
Point
Einstellung
Betriebs-
MeBmittel
MeBpunkt
Einstell-
Beschreibung
art
Eingangssignat
Punkt
2.6.1
Bias
oscillator
REC
frequency
BS031/1
None
Check
for
72
kHz
+7
kHz
frequency
{without
counter
(high
signal)
impedance
probe)
Léschoszillator
REC
Frequenzzahler
BS031
/
1
None
Prilfen,
f= 72
kHz
#7
kHz
Frequenz
(ohne
Signal!
Gber
10:1
Tastkopf
2.6.2
Bias
level
REC
Oscilloscope
BS031/3
|
Adjust
for
V
=
60Vpp
+10V
adjustment
(without
signal)
|
psos4
alternatively
Millivoltmeter
BS001
1-2
Adjust
for
V
=
3mV
+
0.1mV
Vormagne-
REC
Oszilloskop
Bs031/3
|
Auf
V
=
60Vss
+10V
einstellen
tisierungs-
(ohne
Signal;
i
Pso34
Einstellung
alternativ
Milli-Voltmeter
|
BSOO1
1-2
Auf
V
=
3mV
+
0,1mV
einstellen
R 5000 MONO
Updated
01/97
14
First
issue
11/95

WIRING DIAGRAM - SCHEMA D’INTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA
DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES
(M 9523 - M 9625 - M 9655 - T 8000 - VP 4601)
SCART
TMB1
NICAM
3
g
ar
7
5
as
oven
es
H
ls
i
gl
ele
E
lel
e|@|§
HE
slelEle
Hy
Hs
e)
els
2]
2/u/8)5]
2/8
/>)8]
|
§
|<
eee
Ty
PLS
E
i
j
Sac oo
Tea
INDEX +
F204
cAM
LOADING vont POWER
ae
MOTOR eet SUPPLY
rae tea amet
race ence su cae ty
mart te CE ter a ; 80001 “etre
Br0o2 BS030 ‘Guo fro}
Ton2a
FULL HEAD
ERASE HEAD ANP.
awe aie
ren tea
he mrt stan
ueasv | 2 eo ci ‘ono [s a co
cmnee | a ht wot fe fa |
mmcom [8 > cao we fi oar
: : = :
= weil Tao Z Tra] Te Tae [2 fe] | vaaave
a ono | fat =. 2 ‘cus [7 ‘Power 0000 | [wo ‘+ | PoweR_@000
8
Tam
|
ee
on
ACE
matte
aoe
=
won
[6
{sae
HEAD
ats
fae
romeoonr | 8 t+ - wore |e z
5 oan fe Hoek sere aT aa
2 ara fat nes —1 Ta See he AE
@
csync
|
12
‘Broo
sever
[i
z
ave
i ae ater
CxACI
CAPSTAN
woe
ara
i ~ MOTOR oe POWER SUPPLY
wt some vtoon weve ty
aci00
[Tae po i
fen | teas s
she
Leas
7
roos
||
icf
BWO0S TEST CONNECTOR Bien 3 id iE
=
=o
Lae
| | alg axons Fe elslel
'
5
AF
KDB
BgHE|
|
:
FALE
if 3
R 5000 MONO
First issue 11/95 . 15 Updated 01 / 97 16

DELLE
INTERCONNESSIONI
-
ESQUEMA
DE
INTERCONEXIONES
WIRING
DIAGRAM
-
SCHEMA
D’INTERCONNEXIONS
-
VERDRAHTUNGSPLAN
-
DIAGRAMMA
|
(V 1250 SVM - V 1450 SVM)
SCART/CINCH - g
Ee
lel
|
|
le
|
&
lel
elt
st
comma
©)
Ee)
al
al
]af§]a{$al8]
=
|s{s]s|z{ls|a|=|a]-{
}-la}-la]-|
{AES}
|=
Fe
| conn
FFC SOLDERED
mm
lelelele|
a jelele
ial
UL
cam
LOADING
moToR
Cone
0
HIFI
comet
== CLA
a FULL (80001 SOLDERED
ERASE HEAD
4
3
s
=
Z CAPSTAN
FI MOTOR
&
‘BOARD To BOARD
TMB1
sno com ma
Hh ial
HHESLSEVE lalel li
HAMA EL lB Melee
ali
Hl lalded INDEX +
HHARREE sre comet
sn ccion “er Hla) | sleet | lel | soe
nh «A 312) hala AUa] i] |-|2]8] Oe
EH we FL =EEEES Sta
art
— HOE
HEAD
AMP.
a
reson ACE
HEAD
os srs
I oon vat /
= i
= TEST CONNECTOR solfBen IREDELL BRB
“aro POWER
SUPPLY
fSensan version
ITH ICONS BOARD)
Updated 01 / 97
R 5000 MONO
First issue 11/95

WIRING
DIAGRAM
-
SCHEMA
D’INTERCONNEXIONS
-
VERDRAHTUNGSPLAN
-
DIAGRAMMA
DELLE
INTERCONNESSIONI
-
ESQUEMA
DE
INTERCONEXIONES
(VR 7027)
3
|.
i"
TMB1
el
ells
lelclelctel=lel
lel
lel
lel
|
lalcilel@le
3/2]8)=|8|=
wae
8)
a)
8]=|8]3/8|
2)
8|a|8
|_| 8/0/82)
=|
|2|2/2)2/2|5|
auogs
ae
st
st
fet
te
=
CS
EEEEE
E
alele
|
:
a
H
slelsla
ails
H
Be
BF201 25
ICONS BF201A seo
: =is
558
5
(40445650)
PS
BF204
CONN
FE
a
=CECELECE m7
s{ et tet fey fet te 3] | vs-ave
al 7 [cs s50e
i
=|
rowen-
coon
ale a] am eave
Scaen
oa
7
fat
aa
fi
als
Tw
s2ove
10
Rec-¥e
z
2|__nee
ve
2
els
2]
eno
HIFI
v2
8
aT
4
Ue
vE
oe
bol
Des
a
eno
FFC
CONN
ie
HO
CSYNC
aH
e[—wo-
ese
|
—tt
=
[re|
ono
=
—T
-_
prom
|g
rms.
——Ts
orfise
at
boa
ae ae
cAM
E
ee
od
eee
ss
oe
:
a
LOADING
ee]
Ce
oe
al
[
ae
a
Ce
4
a
Ba00t
7
7 z
1
=
fa
save
its TO
(o.00T
z
oO
To-00T
MOTOR
N0.
fo}
tol
exo
st
{os
BT002
ah
BTOOZA
HEAD
o Wie AMP.
zai
we
7
at
[a
rT
z
apo
capsTAN
[Et
a
sah
motor -eL = ESET 7 oi Tae x A
“hs Sree] Ai Be = :
a
-
Sf
e-neo
ACE
Aun
PB
z
Tau
cm
2
aod
7
fo]
—a=wecr
HEAD
in
7 7
a
on
no
rm
ene
CHR
o
CONN
MA
BTOO1
CaS.
Z
Z
Cas,
POWER
0000
he
3
=
-
BS034
iE
3
z
i
s
vee
7
Ese
08
ha
2
Tavs
.
0
ra
2
Teor
[8
ar
%
s ES o “avi
a
COL
OFF
ol
are
u
‘SYN
|
:
=
4
ae
KIL - DET 13) 2
a
~
BSO30
W002
a rn CONN MA
*MAIN-O-EMP [15 FULL TEST CONNECTORS
C100 CONN MA
7 ara
ERASE HEAD ma Bso0t Te
ia Tier a BE
ss
a]
8-76
2]
A-Bas
—
|
||
|glelg
|
Bwo0s
|
=f
By
33].
FH
srons ) 5/5] (8| =| (5) 8| Eel 3|sla
KEY
-1N-73.
:
racer
:
|
-
6
WeY-IN-70
R 5000 MONO
First
issue
11/95
19
Updated
01
/
97
7
20

- DIAGRAMMA
TUNGSPLAN
qo G q 5
A
1
"AUDIO - MUTE
[1 eux EVA
Fa) uo svsr-6ve
a Wx EARIFE- CTL WONG}
fr nec ow
ic
BF202A ‘SOLDERED
(40445650)
‘BF204 CONN FE
D
'BF202(10176390)
te
m
Us -a2ve
Ua VE
POWER - 6000
WM 920V6
Yu 20VE
mn
POWER
‘SUPPLY
ND oo
TO
‘REC
-YC_
‘REC
-
YC
HIFL
ra ry
a
HO
OSYNo
W0-
Es
10
RUM
DFFRASEL
DASEL
on
HO - VIDED ey
COMPARATOR
PBC
HO - ViOeO ey
‘COMPARATOR
PBC
aE
Wve
“WE
BaQ001 NG NC
wo
ond
76vE!
“ver
we
Te
ao
i
cg
aa
ase
no
on.
“GND
=
tae A REE
ane
ACE
a
i
ae HEAD — oa
oy POWER O00
MA
BTOOt
‘
Wi
208
Y= 20¥e
20
an
“We
2a seh
iE “aver
—4]
=
=
aPo02 POWER
*
hans
SUPPLY
(SENSAR VERSION
-L
TEST
CONNECTORS
TH
ICONS
BOARD)
aor
HEAD aR Bs001 =
2|—
ano
MEE
A
at re-e 2] aan 7 3
assed Br003 e|
D
o
Koa -senv0 para] 9]
SEAVO-x0B DATA] REMOTE.
red
01/97
20

IRING DIAGRAM - SCHEMA D’INTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA
DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES
(VP 2601 - VP 2651 - VP 4681 - V 1455 SENSAR - VR 7021 - VR 7041))
| Sette wrenconnession a
SCART/CINCH
x101 CONN MA
Brit
‘3y00t COHN MA
moe
‘pre FFC CONN
,
Bal de
SERORCEORGE
oo
‘vous cow tte
won
22
8) 3) 8/2] 8)5/8/ 2/8) «/a]-[8].
‘SECAM L. MODULE
INDEX +
ash ale
‘a SOLDERED
Fre SOLDERED
wrogea
‘woos
2[ nome] aso0r
TEST CONNECTOR
‘CONN WrTH waRE (OPTION FoR 958)
2] x08
4] souneneo
‘BOARO 4
ale
a] &|4} ornow ror sz)
Ha) YEH] | || wee com
AH
FFCIOWL
sraorconn mA
(Boan0 To aoaRo}
CAPSTAN
MOTOR
0ARO TO BOARD
FULL
ERASE HEAD
Fe
SOLERED
Fre coMN
i i
vwoocnacccert |i} 4] 8] 8
FOR S4K08')
‘OM R000 FRONT PANEL
axons
> Fre conw
‘uwoonwa Fon 952
LOCKING FOR 94
‘CONN
NE
POWER
SUPPLY
conn MA SUPPLY
(SENSAR VERSION
ITH ICONS BOARD)
23
a oe i a |
[IF
SENSAR|
TTTT TTT I
| istot |
TIT
TTT TTT
18102
i
Updater

3SPLAN - DIAGRAMMA
‘80ARO TO BOARD
INDEX +
POWER
FFCIOWL
‘SUPPLY
sro0tconN mA
(@oxno ro goano) CONN FE
GAPSTAN
MOTOR
" CONN FE
ovo sono =]
FULL comme Super
ERASE HEAD Witt CONS EOARD)
Tae caM
st vee LOADING ome
TEST CONNECTOR ‘MOTOR
NN WT WIRE (OPTION FOR 9548)
‘FROM R000 FRONT PANEL,
KDB
exo
KDB
‘FFE
CONN
‘OAR
‘SHUTTLE
, ‘mLockwa FoR 982
LocKNG FoR S48
23
MEASUREMENTS POWER SUPPLY INTERFACE / TUNER / IF SECTION - MESURES
INTERFACE / TUNER / IF - MESSUNGEN NETZTEIL INTERFACE / TUNER / ZF -
MISURE INTERFACCIA ALIMENTAZIONE / TUNER / IF - MEDIDAS INTERFAZ
ALIMENTACION / TUNER / IF
[_INTERFACE MODE INTERFACE. INTERFACE |
toc | PIN | EE | PLAY | REC. Loc | PIN Loc | PIN| EE
TUNER|_1 7 0. 0 122.
sensan|_2 | 4.8 | 4.8 | 48 12.9
3 [74 [741 74 12.4
4 {424 [42.4 | 124 !
[5 o | o 0
6 0 oO 0
7 | 4221 122 1 122
a [55] 55 | 55
9 32 [32 | 32
jo | 48 | 48 | 48
11 | 46 | 46 | 46
1 12 tpl 19
iF
SENSAR|
b
1s101 |
i
: pee
18102 B r | [
c 0 0 0 I i
mI 7z057|_E | 26 | 26 | 26
Twoo2| E | 335/335 | 336 io | 49 |
B 0 oO 0 c 0 0
[¢ | 335] 335] 335 L
R 5000 MONO
Updated 01 / 97 24 First issue 11/95