Thulos TH-BY12 User manual

AFEITADORA FEMENINA
NOTAS IMPORTANTES.
- Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato.
- Guardar este manual para futuras consultas.
- Si presta o vende el aparato, siempre debe ir acompañado de este manual.
- No seguir las instrucciones de este manual será motivo de anulación de garantía.
TH-BY12

INTRODUCCIÓN.
Agradecemos la confianza depositada en nuestra marca THULOS®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos
controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo
de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
- Respetar estrictamente las instrucciones de uso.
- Un mal uso de la máquina da lugar a no recibir los resultados esperados.
- Esta máquina no está diseñada para ser utilizada por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia
y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya dado
supervisión o instrucciones sobre su uso.
- Este aparato no es apto para utilizar por niños, no es juego para niños.
- Nunca usar la máquina donde pueda mojarse o salpicar agua ó líquidos.
- No usar la máquina en ambientes húmedos como en el baño después de la ducha.
- No dar golpes ni dejar caer al suelo.
- No insertar ningún objeto por ninguna abertura del aparato ni por las cuchillas.
- No soltar sobre ninguna superficie mientras esté encendida, por la vibración puede caerse.
- Nunca use la máquina si observa que alguna parte o accesorio están dañados.
- No tocar con los dedos las cuchillas mientras esté en funcionamiento.
- Por razones de higiene no usar este aparato con más personas.
- Siempre hay que limpiar la máquina justo después de su uso.
- Guardar la máquina limpia en zonas secas y libres de polvo hasta su próximo uso.
- No meter la máquina bajo el grifo, no se puede mojar.
- No presione demasiado la maquina contra su piel, se puede cortar con las cuchillas.
- Nunca intente reparar el aparato por usted mismo.
- Si observa alguna anomalía, contactar con el servicio técnico oficial.
PRECAUCIÓN.
Este aparato no se puede mojar ni meter bajo el grifo.
No se puede usar en ambientes húmedos o con vaho.

PARTES DE LA MAQUINA.
PILAS / BATERÍAS.
- Extraer la tapa de las pilas hacia fuera (1).
- Insertar 2 pilas alcalinas del tipo AAA en el compartimento prestando total atención
a la polaridad de las pilas indicado en el compartimento (positivo(+) y negativo(-)).
- Volver a poner la tapa de las pilas posicionando la tapa primero y después empujando
hacia dentro hasta no quedar hueco entre la tapa y la máquina (2).
- No mezclar pilas de distintas marcas, reducirá el rendimiento de la máquina.
- Utilizar siempre pilas alcalinas de alta calidad.
- Cuando cambie las pilas, cambie siempre las 2 pilas.
- Nunca deje las pilas puestas si va a estar un largo tiempo sin usar.
1. Cuchillas de afeitado.
2. Botón para quitar cuchillas.
3. Botón On/Off.
4. Cuerpo de la máquina.
5. Tapa para pilas.
6. Peine guía de corte.
7. Cepillo de limpieza.

INSTRUCCIONES DE USO.
- La zona a tratar, debe estar bien limpia y totalmente seca.
- El cabezal cuenta con 3 cuchillas, 2 laterales de solo corte y una central de afeitado (apurado).
- La máquina tiene dos tipos de corte.
- Corte sin afeitado (apurado).
Para un corte sin afeitado o apurado deberá insertar el peine guía de corte.
Este modo de corte deja el pelo corto pero no corta todo el pelo.
- Corte con afeitado (apurado).
Para corte con afeitado o apurado, deberá hacerlo sin poner el peine guía de corte.
Deslizar la máquina en posición recta presionando ligueramente la cuchilla a la piel.
Con la otra mano, mantener estirada la piel y pasar la máquina en dirección a contra pelo.
- Hacer varias pasadas hasta conseguir el resultado deseado.
- Una vez terminado su uso, limpiar y guardar.
ADVERTENCIAS.
- Las primeras veces que use la máquina, su piel puede irritarse ligeramente. Esto es normal.
Usando la máquina regularmente, su piel se adapta y deja de irritarse.
- Si la zona para afeitar tiene el vello muy largo, es necesario cortar primero el vello utilizando
el peine guía. Una vez que el vello sea corto puede proceder al afeitado sin el peine guía.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
- Limpiar y engrasar siempre la máquina después de cada uso.
- Nunca meter la máquina bajo el grifo ni mojarla.
- Quitar el peine de corte y quitar los restos de pelos con el cepillo de limpieza.
- Quitar el cabezal de cuchillas y quitar los restos de pelos con el cepillo de limpieza.
- Poner de nuevo el cabezal de cuchillas en la máquina.
- Poner la máquina en funcionamiento y echar 2 ó 3 gotas de aceite lubricante en las cuchillas.
- Esperar unos segundos que se lubriquen las cuchillas y apagar la máquina.
- Poner el peine guía para que haga de protector de las cuchillas mientras está guardada.
- Limpiar con un paño suave la parte exterior.
- Guardar la máquina a ser posible en su caja, en zona de ambiente seco y libre de polvo.
ESPECIFICACIONES.
- Afeitadora femenina a pilas.
- Cabezal depilador extraíble.
- Funciona con 2 pilas del tipo AAA (no incluidas).
- Peine guía para cortar la longitud del vello.
- Motor: 6500-7500rpm.

CONDICIONES DE GARANTÍA.
- Este aparato está cubierto contra cualquier defecto eléctrico del fabricante.
- La garantía cubre cualquier avería causada por el propio sistema eléctrico del fabricante.
- El aparato se cambiará por otro nuevo siempre y cuando esté dentro del plazo de cambio,
esté en perfecto estado y se tengan todos sus accesorios y embalajes.
- Los únicos documentos que dan validez a la garantía pueden ser:
- La factura de compra donde salga reflejado marca y modelo del aparato.
- La tarjeta de garantía del aparato sellada y firmada por la tienda con la fecha de la compra.
La garantía no cubre o se anula cuando:
- Golpes al aparato ni daños estéticos.
- Averías por el mal uso del aparato.
- Averías por uso excesivo (Este es un aparato para uso doméstico y ocasional).
- El aparato lo han manipulado terceras personas sin conocimientos técnicos.
- El aparato no ha llevado un mínimo de cuidados y limpieza.
- No tenga la factura de compra o tarjeta de garantía debidamente cumplimentada.
Nota.
Durante el período de garantía, la tienda que le vende el producto es la encargada
y responsable de gestionar y tramitar la garantía al cliente en caso de avería del aparato.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice
su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos domésticos.
Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto
importante. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar.
Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del
medioambiente.
Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.

FEMALE SHAVER
IMPORTANT NOTES.
- Read this manual carefully before using the appliance.
- Save this manual for future reference.
- If you lend or sell the device, it must always be accompanied by this manual.
- Failure to follow the instructions in this manual will be grounds for voiding the warranty.
TH-BY12

INTRODUCTION.
We appreciate the trust placed in our THULOS® brand.
Our main commitment is to offer excellent articles, maintaining the strictest quality controls
and complying with all current safety regulations, with the aim to present a perfect and safe
product for domestic use.
SAFETY INSTRUCTIONS.
- Strictly respect the instructions for use.
- Misuse of the machine leads to not receiving the expected results.
- This machine is not designed to be used by people (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless a person responsible for their safety has given them
supervision or instructions on its use.
- This device is not suitable for use by children, it is not a game for children.
- Never use the machine where it can get wet or splash water or liquids.
- Do not use the machine in humid environments such as in the bathroom after showering.
- Do not hit or drop to the ground.
- Do not insert any object through any opening of the appliance or through the blades.
- Do not drop it on any surface while it is on, due to vibration it may fall.
- Never use the machine if you notice that any part or accessory is damaged.
- Do not touch the blades with your fingers while it is in operation.
- For reasons of hygiene, do not use this device with other people.
- Always clean the machine just after use.
- Store the machine clean in dry and dust-free areas until its next use.
- Do not put the machine under the tap, it cannot get wet.
- Do not press the machine too much against your skin, you can cut yourself with the blades.
- Never try to repair the appliance yourself.
- If you observe any anomaly, contact the official technical service.
CAUTION.
This appliance cannot get wet or run under the tap.
It cannot be used in humid environments or mist.

MACHINE PARTS.
BATTERIES.
- Pull the battery cover out (1).
- Insert 2 AAA type alkaline batteries into the compartment paying full attention
to the polarity of the batteries indicated in the compartment (positive(+) and negative(-)).
- Replace the battery cover by positioning the cover first and then pushing
inwards until there is no gap between the lid and the machine (2).
- Do not mix batteries of different brands, it will reduce the performance of the machine.
- Always use high quality alkaline batteries.
- When changing batteries, always change both batteries.
- Never leave the batteries inserted if they are going to be unused for a long time.
1. Shaving blades.
2. Button to remove blades.
3. On/Off button.
4. Machine body.
5. Battery cover.
6. Cutting guide comb.
7. Cleaning brush.

USE INSTRUCTIONS.
- The area to be treated must be very clean and completely dry.
- The head has 3 blades, 2 cut-only sides and a central shave (close).
- The machine has two types of cut.
- Cut without shaving.
For cut without shave you will need to insert the cutting guide comb.
This cutting mode leaves the hair short but does not cut all the hair.
- Cut with shave.
For cut with shaving, you should do it without putting on the cutting guide comb.
Slide the machine in a straight position by lightly pressing the blade to the skin.
With the other hand, keep the skin stretched and run the machine against the grain.
- Make several passes until you achieve the desired result.
- Once its use is finished, clean and store.
WARNINGS.
- The first few times you use the machine, your skin may be slightly irritated. This is normal.
By using the machine regularly, your skin adapts and stops getting irritated.
- If the area to be shaved has very long hair, it is necessary to cut the hair first using
the guide comb. Once the hair is short you can proceed to shave without the guide comb.
CLEANING AND MAINTENANCE.
- Always clean and grease the machine after each use.
- Never put the machine under the tap or wet it.
- Remove the cutting comb and remove any remaining hair with the cleaning brush.
- Remove the blade head and remove any remaining hair with the cleaning brush.
- Put the knife head back on the machine.
- Put the machine into operation and pour 2 or 3 drops of lubricating oil on the blades.
- Wait a few seconds for the blades to lubricate and turn off the machine.
- Put the guide comb to act as a protector for the blades while it is stored.
- Clean the outside with a soft cloth.
- Store the machine if possible in its box, in a dry and dust-free area.
SPECIFICATIONS.
- Battery operated female shaver.
- Removable epilator head.
- It works with 2 AAA type batteries (not included).
- Guide comb to cut the length of the hair.
- Engine: 6500-7500rpm.

WARRANTY CONDITIONS.
- This appliance is covered against any manufacturer's electrical defect.
- The warranty covers any breakdown caused by the manufacturer's own electrical system.
- The device will be exchanged for a new one as long as it is within the exchange period,
is in perfect condition and has all its accessories and packaging.
- The only documents that give validity to the guarantee can be:
- The purchase invoice reflecting the brand and model of the device.
- The appliance warranty card stamped and signed by the store with the date of purchase.
The warranty does not cover or is void when:
- Blows to the device or aesthetic damages.
- Breakdowns due to misuse of the device.
- Breakdowns due to excessive use (This is an appliance for domestic and occasional use).
- The appliance has been manipulated by third parties without technical knowledge.
- The appliance has not received a minimum of care and cleaning.
- You do not have the purchase invoice or warranty card duly completed.
Note.
During the warranty period, the store that sells you the product is responsible for
to manage and process the guarantee to the client in case of failure of the device.
ENVIRONMENTAL PROTECTION RULES.
This appliance must not be disposed of with household waste when finished
its durability, but should be offered to an electrical appliance recycling center
and home electronics.
This symbol on the device, instruction manual and packaging alerts you to this important point.
The materials used in this appliance can be recycled.
By recycling electrical appliances, you contribute to promoting the protection of the environment.
Check with your local authorities for information about the collection point.

www.thulos.com
Información / Information
[e-mail]
Servicio Técnico / Technical Service
[email protected]
También puede contactar con el servicio técnico a través del formulario
en nuestra página web www.thulos.com
You can also contact the technical service through the form
on our website www.thulos.com
JMC04082022/1