Thulos TH-HD2000DC User manual

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
SECADOR DE PELO
1600-2000W
220-240V/50-60Hz
TH-HD2000DC
ESPAÑOL

ESPAÑOL
2

Estimado cliente
Agradecemos la conanza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS. Nuestro
principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de
calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar
un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
MODELO: TH-HD2000DC
ESPECIFICACIONES: 1600-2000W / 220-240V / 50-60Hz / Motor DC / Clase II
NORMAS DE SEGURIDAD
Al utilizar aparatos eléctricos se deben seguir una serie de precauciones básicas de seguridad,
incluidas las siguientes:
• Compruebe que las especicaciones eléctricas del aparato se corresponden con las de su
instalación eléctrica.
• Este aparato solo puede ser usado por personas adultas en pleno uso de sus facultades
físicas y mentales. El aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, si son supervisados
o han recibido una instrucción adecuada en lo que respecta al funcionamiento seguro del
aparato y entiendan los riesgos que entraña.
• ADVERTENCIA. No usar este aparato cerca del agua o bañeras, lavabos u otros recipientes
que contengan agua.
• Cuando utilice el aparato en un cuarto de baño, desenchufe el aparato después de su uso ya
que la proximidad del agua representa un peligro, incluso cuando está apagado.
• Como protección adicional, recomendamos la instalación de un interruptor diferencial con
una sensibilidad máxima de 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el aparato. Consulte
con su instalador eléctrico.
• No obstruya ni bloquee las rejillas de ventilación.
• Si el aparato se sobrecalienta se apagara de forma automática. Desenchufe el aparato y deje
enfriar durante unos minutos. Antes de enchufar el aparato nuevamente, compruebe las
rejillas de ventilación para asegurar que nada las obstruye.
• Nunca oriente el chorro de aire hacia los ojos u otras zonas sensibles.
• No utilizar el aparato con las manos o los pies húmedos, ni con los pies descalzos.
• ADVERTENCIA: Mantener el aparato seco.
• ADVERTENCIA: No use accesorios no suministrados con el aparato.
• Este aparato esta diseñado exclusivamente para el uso doméstico.
• Use el producto unicamente de la manera que esta indicada en el manual de instrucciones.
• El aparato está diseñado para unas funciones especícas. No lo emplee para ninguna
otra función. Ignorar esta indicación puede causar graves daños y exime al fabricante de
cualquier responsabilidad por mal uso o uso inapropiado del producto.
• No usar el secador de pelo para nes distintos del secado y peinado del cabello humano.
• No usar el aparato para secar mascotas o animales.
• No usar el aparato para secar prendas textiles de ningún tipo.
• Nunca deje el aparato funcionando sin vigilancia.
• Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso y antes de intercambiar cualquier
accesorio o realizar cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
ESPAÑOL
3

• No dejar el aparato en marcha reposando encima de una supercie.
• Este aparato no debe ser usado por niños.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. Este aparato no es un
juguete.
• No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para levantar,
transportar o desenchufar el aparato.
• No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato.
• Si el cable de alimentación esta dañado debe acudir a un servicio técnico para sustituirlo
inmediatamente.
• Compruebe regularmente el estado del cable de alimentación. Nunca use el producto si
aprecia signos de desgaste o daños en el cable o el aparato.
• Nunca trate de sustituir o reparar el cable usted mismo.
• No utilizar el aparato dañado o si presenta signos de golpes, roturas etc. Acuda al servicio
técnico para repararlo.
• Limpiar el aparato tras cada uso para evitar la acumulación de residuos y suciedad.
MODO DE EMPLEO
• Enchufe el aparato a una toma de corriente adecuada a sus especicaciones eléctricas.
• Encienda el aparato seleccionando el ajuste deseado.
Puede ajustar la velocidad y la temperatura.
• Tras secar el cabello puede usar el golpe de aire frío, esta función proporciona un ujo de
aire frío, para ayudar a moldear el pelo.
• Seque el cabello moviendo el aparato en círculos para distribuir el aire de manera uniforme
por el cabello. Se obtienen mejores resultados utilizando una temperatura y velocidad min.
Botones y ajustes
Función de los Botones
0Golpe de
Aire Inferior 1 Inferior 2 Superior 1 Superior 2 Superior 3
Apagado Aire Frío Velocidad
Lenta
Velocidad
Rápida
Temperatura
Mínima
Temperatura
Media
Temperatura
Máxima
Ajustes
BOTÓN Superior 1 Superior 2 Superior 3
Inferior 1 Velocidad Lenta
Temperatura Mínima
Velocidad Lenta
Temperatura Media
Velocidad Lenta
Temperatura Máxima
Inferior 2 Velocidad Rápida
Temperatura Mínima
Velocidad Rápida
Temperatura Media
Velocidad Rápida
Temperatura Máxima
ESPAÑOL
4

ESPAÑOL
ACCESORIOS
• Concentrador
Diseñado para secar y jar el peinado. Concentra el ujo de aire en una zona en concreto.
Acoplar el accesorio al aparato presionando. Para quitar simplemente tire del accesorio.
• Difusor
Este accesorio sirve para armonizar el ujo de aire en una zona concreta.
Acoplar el accesorio presionando. Para quitar simplemente tire del accesorio.
FUNCIONES
• Ionizador
Genera iones negativos. Los iones negativos son útiles para eliminar la electricidad estática
reduciendo el encrespado del cabello. Proporciona un aire más puro consiguiendo un cabello
más suave y limpio.
• Golpe de aire frío
Esta función proporciona un ujo de aire frío, para ayudar a moldear el pelo.
LIMPIEZA
• Limpie el aparato con un paño seco.
• Los accesorios pueden limpiarse con un paño húmedo o enjuagarse bajo el grifo.
• Retire los accesorios del aparato antes de limpiarlos. Compruebe que los accesorios están
secos antes de usarlos o guardarlos.
• No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.
ALMACENAMIENTO
• Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso.
• Deje enfriar el aparato.
• Mantener y guardar el aparato en un lugar seco, sin polvo y alejado de la luz del sol.
• El aparato dispone de una anilla para colgarlo en un gancho.
• No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato. Esto puede dañar el cable
y acortar su vida útil.
• Si el cable de alimentación esta dañado debe acudir a un servicio técnico para sustituirlo
inmediatamente.
ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO
Este símbolo signica que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del
mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado
para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).
5

ESPAÑOL
6

Read and save this instruction manual
HAIR DRYER
1600-2000W
220-240V/50-60Hz
TH-HD2000DC
ENGLISH

ENGLISH
8

Dear Customer
We thank you very much for having purchased one product of ours. We kindly ask you to read
and save this instruction manual.
MODEL: TH-HD2000DC
SPECIFICATION: 1600-2000W / 220-240V / 50/60Hz / DC motor / Class II
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, inclu-
ding the following:
• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you
connect the appliance.
• is appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physi-
cal, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person respon-
sible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• WARNING: Do not use this appliance near water or in bathtubs, basins or other vessels.
• When the hair dryer is used in a bathroom, unplug the appliance aer use since the proxi-
mity of water presents a hazard, even when the hairdryer is switched o.
• For additional protection, we advise you to install a residual current device (RCD) with a
rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask your installer for advice.
• Never block the air grilles.
• If the appliance overheats, it will switch o automatically. Unplug the appliance and let it
cool down for a few minutes. Before you switch the appliance on again, check the grilles to
make sure they are not blocked by u, hair, etc.
• Do not direct the airow towards the eyes or other sensitive areas.
• Neither should the appliance be used with wet hands nor immersed in water, held in run-
ning water, or allowed to become wet.
• Do not use the hair dryer for purposes other than drying and styling human hair.
• Do not pull the cord with unnecessary force. Do not wrap the cord around the unit. Check
cord regularly for any sign of damage. Damaged cords can be dangerous.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent
or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
• Always switch the appliance o before putting it down, even if it is only for a moment.
• Always unplug the appliance aer use.
• Clean the appliance aer use to avoid the accumulation of grease and other residues.
ENGLISH
9

DRYING
• Put the plug in the wall socket.
• Switch the appliance on by selecting the desired setting.
e airow and temperature can be adjusted.
• Aer drying hair, can use the cool button to set style with a continuous ow of cool air.
• Dry your hair by making brushing movements while holding the dryer at a small distance
from your hair.
0 = appliance o
Nether 1+upper 1= low speed & heating
Nether 1+upper 2= low speed & higher heating
Nether 1+upper 3= low speed & highest heating
Nether 2+upper 1= high speed & low heating
Nether 2+upper 2= high speed & higher heating
Nether 2+upper 3= high speed & highest heating
Only cool button = puniness cool air
STYLING ATTACHMENTS
• Concentrator
e concentrator enables you to direct the airow at your hair that you are styling.
Connect the concentrator by simply snapping it onto the appliance. Disconnect it by pulling it
o.
• Diuser
e Diuser is good for your hair styling.
Connect the diuser by simply snapping it onto the appliance. Disconnect it by pulling it o.
• Negative ion maker
is modle obiter negative ion , when be used , the negative ion maker shall word. It’s shall
the air be purify and make hair more so and more clean, the ionic can perfect hair.
CLEANING
• e appliance can be cleaned with a dry cloth.
• e attachments can be cleaned with a moist cloth or rinsed under a running tap.
• Remove the attachments from the appliance before cleaning them. Make sure the attach-
ments are dry before using or storing them.
• Never rinse the appliance with water.
STORAGE
• When not in use “unplug it.”
• Allow the appliance to cool and store it in a dry location. is hair dryer features a loop
allowing it to be conveniently hung on a hook for easy access. Never wrap the cord around
the appliance since this will cause the cord to wear prematurely and break. If the supply
cord of this appliance becomes damaged the appliance must be replaced by returning to
the retailer from which the product was purchased or a similarly qualied person in order
to avoid a hazard.
ENGLISH
10

ENGLISH
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
is marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. ey can take this product for environmental
safe recycling.
11

TH-HD2000DC
WWW.THULOS.COM