
8
Înainte de curăare deconectai articolul de la reeaua de curent electric şi lăsai-l să se răcească complet. Ştergei carcasa şi ajutajele cu o stofă
umedă. Nu folosii mijloace abrazive de curăat şi solveni.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asigurai-vă dacă acesta este deconectat de la reeaua electrică. Îndeplinii toate cerinele compar-
timentului CURĂAREA ŞI ÎNTREINEREA. Păstrai dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.
PĂSTRAREA
Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnică că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să e aruncate împreună cu
deşeurile menajere. Ele urmează a predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaii suplimentare cu privire la sistemele existente de
colectare a deşeurilor adresai-vă la autorităile locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preioase şi va preveni impactul posibil
negativ asupra sănătăii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.
Dispozitivullul de la reea și lăsai-l să se răcească complet. Nu îndreptai
aerul erbinte în direcia ochilor sau altor pări sensibile ale corpului.
Ajutajele se încălzesc în timpul funcionării. Înainte de a le scoate lă-
sai-le să se răcească. nu este prevăzut a folosit de persoane cu capa-
cităi zice, senzitive sau mintale reduse, precum și în cazul persoanelor
care nu posedă experiena și cunoștinele necesare, dacă nu se aă sub
supraveghere sau nu sunt instruite în privina utilizării dispozitivului de
către o persoană, responsabilă de securitatea lor. Nu permitei copiilor
să folosească dispozitivul în calitate de jucărie. Nu folosii accesorii ce
nu intră în setul suportului. ATENIE! Nu permitei copiilor să se joace
cu pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare. PERICOL DE SU-
FOCARE! ATENIE! Nu folosii dispozitivul în afara încăperii. ATENIE!
Fii foarte precaui, dacă în aproprierea dispozitivului în funciune se
aă copii sub vârsta de 8 ani și persoane cu dizabilităi. ATENIE! Nu fo-
losii dispozitivul în aproprierea materialelor combustibile, substanelor
explozibile și gazelor auto-inamabile. Nu expunei dispozitivul sub ac-
iunea directă a razeor solare. ATENIE! Nu permitei copiilor sub vârsta
de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de reea și de furca cablului
de reea în timpul funcionării dispozitivului. Dacă dispozitivul s-a aat o
anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, atunci înainte de a
conectat acesta trebuie inut la temperatura camerei cel puin timp de
2 ore. ATENIE! Nu tragei cablul de reea și de furca cablului de reea
cu mâinile ude. ATENIE! Nu permitei copiilor sub vârsta de 8 ani să
se atingă de carcasă, de cablul de reea și de furca cablului de reea în
timpul funcionării dispozitivului. ATENIE! Deconectai dispozitivul de
la reeaua de curent electric de ecare dată înainte de curăare, precum
și în cazul în care nu vă folosii de el. ATENIE! Fii foarte precaui, dacă
în preajma dispozitivului conectat se aă copii sub vârsta de 8 ani sau
persoane cu dizabilităi. La conectarea dispozitivului la reeaua de cu-
rent electric să nu folosii racordul. ATENIE! Furca cablului de alimen-
tare are conductor electric și contact de legare la pământ. Conectai
dispozitivul doar la prizele legate corespunzător la pământ. ATENIE!
Pentru a evita supraîncărcarea reelei să nu conectai dispozitivul con-
comitent cu alte aparate electrice de tensiune înaltă la una și aceeași
linie de reea electrică. ATENIE! Pentru protecie suplimentară în circu-
itul de alimentare este raional de instalat dispozitivul deconectării de
protecie cu curent nominal de declanșare, care să nu depășească 30
mA. Pentru instalarea dispozitivului adresai-vă la specialiști ATENIE!
Avei grijă ca în oriciile de aer să nu pătrundă re de păr, praf sau puf.
Nu punei obiecte străine în oriciile de aer. Nu blocai oriciile de aer
de intrare și ieșire - motorul și elementele de încălzire ale articolului pot
ieși din funciune. Pentru a evita supraîncălzirea nu exploatai articolul
mai mult de 10 minute și facei neapărat o întrerupere de cel puin 10
minute. Dispozitivul este dotat cu sistem de protecie împotriva încălzi-
rii. În caz de supraîncălzire acesta se deconectează automat. Dacă s-a
întâmplat acest fapt, deconectai artico.
VITEZA FLUXULUI DE AER
«0» — Uscătorul este deconectat; «1» —Viteză mică; «2» —Viteză înaltă.
REGIMURI DE TEMPERATURĂ
«1» — Încălzire slabă; «2» — Încălzire medie; «3» — Încălzire maximă.
DIFUZOR
Conferă părului volum suplimentar. Se recomandă pentru uscarea
părului cre.
CONCENTRATOR
Ajutajul dat permite îngustarea și direcionarea uxului de aer pen-
tru uscarea unor poriuni separate.
AERUL RECE
Uscătorul este dotat cu funcie suplimentară “AER RECE”. În acest regim
părul poate răcit rapid, întărind aranjarea: apăsai și meninei apăsat
butonul din partea interioară a mânerului. Pentru a reveni la regimul
normal pur și simplu eliberai butonul.
FUNCŢIONAREA
HUN
A sérülések elkerülése végett, kérjük, gyelmesen olvassa el jelen
tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása
előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett pa-
ramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodásához
vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartásbeli hasz-
nálatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. Ne használja
a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, vízzel teli edény
közelében! Csak száraz helységben használható! Használat után mindig
áramtalanítsa a készüléket! Feszültség alatti berendezést ne szereljen
szét-össze, illetve azt ne tisztítsa! Használat közben ne hagyja felügyelet
nélkül!Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A beren-
dezésen soha ne hajtson végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa!
Balesetveszély! A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket,
mindig a villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket
megcsavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-
zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal nem
rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés alatt
használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a termékkel. Ne
használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak a berendezés-
hez. FIGYELEM! Ne engedje a gyermekeket játszani a csomagolás ré-
szeivel! Fulladás veszély! FIGYELEM! Ne üzemeltesse a terméket kültér-
ben! FIGYELEM! Ezt a terméket csak akkor használhatják 8 éves korú,
vagy e feletti gyermekek, továbbá azon személyek, akik csökkent zikai,
érzékelési vagy szellemi képességekkel bírnak, ha felügyelik Őket, és
megértik a készülék használatával kapcsolatos veszélyeket. FIGYELEM!
Ne üzemeltesse a készüléket gyúlékony anyagok, robbanásveszélyes
gázok közelében. FIGYELEM! Működés közben 8 éven aluli gyermekek
ne nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez, valamint a villásdu-
góhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb ideig hidegben volt tá-
rolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán át tartsa azt szobahőmér-
sékleten. FIGYELEM! Ne érintse meg vizes kézzel sem a berendezést,
sem a hálózati csatlakozót! FIGYELEM! A munka befejeztével és tisztítás
előtt mindig áramtalanítsa a berendezést. FIGYELEM! A termék háló-
zathoz történő csatlakoztatását csak direktben a villásdugóval végezze!
FIGYELEM! A vezeték és a villásdugó földeléssel ellátott. A berendezés
csak ennek megfelelően kialakított hálózatban üzemeltethető! FIGYE-
LEM! A hálózati túlterhelés elkerülése érdekében ne csatlakoztassa a
terméket olyan hálózathoz, amelyen már egy, vagy több, nagy áramfel-
vételű berendzeés üzemel! FIGYELEM! Mindig gyeljen rá, hogy a lég-
szívás útjába ne kerüljön hajszál, por, és egyéb szennyeződés. Soha ne
dugaszolja azokat el. Figyeljeen a szívó és fúvó nyílások átjárhatóságára,
mert ellenkező esetben a fűtőbetét és a motor károsodhat! Ne használ-
ja a berendezést egyhuzamban 10 percnél tovább, mert ez károsíthatja
a berendezést. 10 perc használat után 10 percig pihentesse. A beren-
dezés túlmelegedés ellenei védelemmel ellátott. Túlmelegedés esetén
automatikusan leáll. Ekkor áramtalanítsa a készüléket, majd NÁSTAVEC
KONCENTRÁTOR Tato tryska umožňuje zúžení a nasměrování proudě-
ní vzduchu pro sušení jednotlivých oblastí. hagyja teljesen kihűlni. Ne
irányítsa a forró légáramlatot szemre, és egyéb, hőre érzékeny felületek-
re. A különböző kiegészítő feltétek átmelegedhetnek. Levételük előtt
hagyja őket kihűlni. FIGYELEM! Kiegészítő védelemként az áramkörbe
javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek beszerelé-
séhez kérje szakember segítségét.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK