Thulos TH-TV751 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
TOSTADOR DE RANURA ANCHA
Modelo: TH-TV751
220 –240V ~ 50 Hz 750W
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar este aparato por
primera vez. Guarde el manual para futuras consultas.
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto
THULOS. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo
los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes
de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el
uso doméstico.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Antes de usar este aparato, por favor asegúrese de que el voltaje
de su hogar sea el mismo que el que se indica en el manual de
instrucciones. Conecte el aparato solamente en enchufes con toma
de tierra, el cable y las clavijas deben estar completamente secos.
No deje el aparato desatendido mientras está en funcionamiento.
No coloque el cable eléctrico sobre bordes afilados; para una
mayor protección, mantenga el cable alejado del calor y el aceite.
No coloque este aparato sobre o cerca de una superficie caliente.
No tire del cable para desenchufar la clavija ni la extraiga con las
manos mojadas.
Evite que los niños toquen el aparato cuando este esté en uso.
En los siguientes casos, por favor desenchufe el aparato:
El aparato o el cable están dañados.
El aparato se ha caído accidentalmente o sospecha que
tiene algún fallo.
Antes de encender el aparato, por favor asegúrese de que las
rebanadas de pan no quedan atascadas en las ranuras. Si esto
ocurre, primero desenchufe el aparato y saque después las
rebanadas atascadas.
Nunca utilice objetos punzantes para sacar rebanadas atascadas.
Tenga en cuenta que la carcasa de la tostadora se calentará mucho
durante su uso, sobre todo en las zonas cercanas a las ranuras.
Tenga cuidado para no quemarse. Use solo el regulador de
temperatura, la palanca y el botón para manejar el aparato.

No introduzca los dedos ni objetos metálicos como cuchillos o
tenedores dentro de las ranuras, puede sufrir descarga eléctrica.
Use el aparato sólo en posición horizontal y situado sobre una
superficie adecuada.
No tueste pan envuelto en papel de aluminio.
No cubra las ranuras cuando el aparato esté en funcionamiento.
Nunca coloque rebanadas o bollos sobre las ranuras ya que puede
provocar un sobrecalentamiento.
Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o realizar labores de
mantenimiento.
No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
Este aparato nunca debe conectarse por medio de un temporizador
externo o con ningún tipo de sistema de control remoto.
El uso o las reparaciones no adecuados pueden ocasionar
situaciones peligrosas. En caso de mal uso o reparaciones o manejo
no adecuados, no nos hacemos responsables de los posibles daños.
Este aparato está diseñado para usarse solamente en interiores.
Si el cable está dañado, para evitar peligros, debe acudir al servicio
técnico o a un servicio autorizado para que lo cambie un técnico.
No coloque el aparato sobre o cerca de cocinas eléctricas,
elementos electrotérmicos, lugares calientes o demás aparatos
eléctricos.
Mantenga alejado el aparato de paredes, cortinas u otros
materiales combustibles durante su uso.
No introduzca en el aparato nada que no sea pan.
No use este aparato sin pan durante un periodo largo.
Guarde el aparato y su cable fuera del alcance de niños.
Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o con falta de experiencia y conocimientos si se hace bajo
supervisión o con instrucciones previas relacionadas con el uso del
aparato de un modo seguro, y de modo que comprendan los
riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con este aparato.
Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas
por niños a menos que tengan más de 8 años y lo hagan bajo
supervisión.
INSTRUCCIONES DE USO
1) Descripción general
1. Botón Push (pulsar): Se usa para tostar pan redondo
2. Botón Defrost (descongelar): Después de pulsar este botón, el
aparato descongelará el pan automáticamente. Tardará unos 30
segundos. En ese momento, la luz indicadora "Descongelar"
estará encendida.
ADVERTENCIAS DE PELIGRO
- El pan puede arder, de modo que los tostadores de pan no deben
utilizarse en proximidad o debajo de materiales combustibles, como
cortinas. Dejar una distancia de seguridad de al menos 2 metros.
- En caso de que el pan se queme, el aparato puede calentarse
mucho. No toque la tostadora en este momento.

3. Botón Reheat (recalentar): Después de pulsar este botón, el
aparato recalentará el pan. Si el temporizador está ajustado en
un nivel demasiado bajo, puede pulsar este botón para
recalentar el pan. En ese momento, la luz indicadora
"Recalentar" estará encendida.
4. Botón giratorio: Se usa para controlar el tiempo
5. Botón Cancel (cancelar)
6. Bandeja para migas Se usa para recoger las migas. Puede sacar
la bandeja y vaciar las migas.
2) Selección del nivel de tostado
Grados
Tipo de pan
1-2
Rebanada fina de pan
3-5
Pan normal
5-6
Pan congelado
3) Cómo usar el aparato
Ajuste el regulador en la posición deseada, coloque las rebanadas de
pan en las ranuras (el grosor de las rebanadas debe ser 15mm menor
que el ancho de la ranura para que la rebanada no se atasque) y
presione la palanca hacia abajo para que la tostadora empiece a
funcionar. Cuando el ciclo se complete (es decir, cuando el pan esté
tostado según el grado establecido), las rebanadas saltarán
automáticamente.
SUGERENCIA:
Antes de usar el aparato por primera vez, póngalo en funcionamiento
sin pan con el regulador al nivel 3 para eliminar el acabado protector.
En este momento saldrá humo. Es normal. Se recomienda tener una
buena ventilación. Después de calentarlo la primera vez, deje que se
enfríe antes de usarlo de nuevo.
LIMPIEZA
Antes de limpiar este aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe.
Sacuda las migas de las ranuras y rejillas sin inclinar el aparato
para que caigan abajo en el compartimento recoge migas.
Abra el compartimento para que salgan todas las migas y limpie
los restos de migas.
Cierre el compartimento.
LIMPIEZA EXTERIOR
Limpie la parte exterior del aparato con un paño húmedo y suave y
séquela con un paño seco. Nunca use estropajos, paños abrasivos
ni limpiadores cáusticos ya que podría dañar el acabado del
aparato.
MANTENIMIENTO
No está permitido desmontar el aparato ni cambiar el cable
eléctrico. Si el aparato presenta algún problema, acuda siempre al
servicio técnico para que lo revisen o reparen.
Cuando termine de usar el aparato, limpiar antes de guardar.
Guarde siempre el aparato limpio en lugares frescos, secos y donde
no coja polvo ni suciedad.
ESPECIFICACIONES
Nombre el producto: Tostadora
Entrada de Alimentación: AC220V-240V / 50Hz
Potencia: 750W

CONDICIONES DE GARANTÍA.
1. ESTEAPARATO ESTA CUBIERTO CONTRACUALQUIER DEFECTO DE FÁBRICA.
2. ELAPARATO SE CAMBIARÁ SIEMPRE Y CUANDO ESTÉ DENTRO DEL PLAZO DE
CAMBIO Y SE DEVUELVACON TODOS SUSACCESORIOS Y EMBALAJE.
3. LAGARANTÍASERÁ VÁLIDASIEMPRE Y CUANDO ELAPARATO VAYAACOMPAÑADO
DE SU FACTURAÓ TICKET DE COMPRADONDE SALGA REFLEJADO ELAPARATO,
Ó TAMBIÉN SU TARJETA DE GARANTÍA DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADA Y
SELLADA.
4. ELAPARATO ESTARÁ EXENTO DE GARANTÍA(NO CUBIERTO) CUANDO:
4.1. ELAPARATO TENGASEÑALES DE GOLPES Y/O CAÍDAS.
4.2. ELAPARATO PRESENTE SIGNOS DE MAL USO.
4.3. ELAPARATO PRESENTE SIGNOS DE USO EXCESIVO.
4.4. ELAPARATO ESTÉ MANIPULADO INADECUADAMENTE.
4.5. NO TENGA DOCUMENTO ACREDITATIVO (TARJETA, TICKET Ó FACTURA
COMPRA).
4.6. ELAPARATO NO SE HAUSADO SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DE USO.
NOTA:
- BAJO NINGÚN CONCEPTO SE HARÁ CAMBIO DIRECTO Ó ABONO DIRECTO
SIN ANTES REVISAR ELAPARATO Y LAS CAUSAS POR LAS QUE SE HAAVERIADO.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos
cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro
de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este
símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa
de este aspecto importante. El los materiales utilizados en este aparato se
pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted
contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Consulte a sus
autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.

INSTRUCTIONS MANUAL
WIDE GROOVINGTOASTER.
Model: TH-TV751
220 –240V ~ 50 Hz / 750W
For you safety and continued enjoyment of this product.
Always read the instruction book carefully before using.
Dear Customer:
We thank you very much for having purchased this THULOS® product.
We kindly ask you to read and save this instruction manual.
Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place.
If you pass the unit on to someone else, please give them these operating
instructions as well.
IMPORTANT SAFEGUARDS
•Before using this appliance, please make sure that the voltage of
your home is the same as that indicated in the instruction manual.
•Only connect the appliance to grounded outlets, the cable and the
plugs must be completely dry.
•Do not leave the appliance unattended while it is in operation.
•Do not place the power cord on sharp edges; for more protection,
keep the cable away from heat and oil.
•Do not place this appliance on or near a hot surface.
•Do not pull the cable to unplug the plug or remove it with wet hands.
•Avoid children touching the appliance when it is in use.
•In the following cases, please unplug the device:
- The appliance or cable is damaged.
- The device has been accidentally dropped or suspected of
malfunction.
• Before turning on the appliance, please make sure that the slices of
bread do not get stuck in the slots. f this happens,
first unplug the appliance and then remove the jammed slices.
•Never use sharp objects to remove jammed slices.
•Please note that the toaster housing will become very hot during use,
especially in areas near the slots. Be careful not to burn yourself.
Use only the temperature regulator, the lever and the button to
operate the appliance.

•Do not insert your fingers or metal objects such as knives or forks
into the slots, you may suffer electric shock.
•Use the appliance only in a horizontal position and placed on a
suitable surface.
•Do not toast bread wrapped in aluminum foil.
•Do not cover the slots when the appliance is in operation.
•Never place slices or buns over the slots as this may cause
overheating.
•Unplug the appliance before cleaning or performing maintenance.
•Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
•This appliance must never be connected by means of an external
timer or any type of remote control system.
•Improper use or repairs can cause dangerous situations. In case of
misuse or inadequate repairs or handling, we are not responsible for
any possible damages.
•This appliance is designed for indoor use only.
•If the cable is damaged, to avoid danger, you must go to the technical
service or an authorized service for a technician to change it.
•Do not place the appliance on or near electric cookers,
electro-thermal elements, hot places or other electrical appliances.
•Keep the appliance away from walls, curtains or other combustible
materials during use.
•Do not insert anything other than bread into the appliance.
•Do not use this appliance without bread for a long period.
•Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
•This device can be used by children from 8 years of age and by
people with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge if it is done under supervision or with
previous instructions related to the use of the device in a safe way ,
and so that they understand the risks involved. Children should not
play with this device.
Cleaning and maintenance tasks should not be carried out bychildren
unless they are over 8 years of age and under supervision.
INSTRUCTIONS FOR USE
1) General description
1) Push Button: It is used for toasting round bread
2) Defrost Button: After pressing the button, the appliance will
defreeze the frozen bread automatically. It will take about 30
seconds. At the same time, the thawing indicator light is on.
DANGER WARNINGS.
- Bread may burn, so bread toasters should not be used in proximity
or under combustible materials, such as curtains.
Leave a safety distance of at least 2 meters.
- In the event that the bread burns, the appliance can get very hot.
Do not touch the toaster at this time.

3) Reheat button: After pressing the button, the appliance will reheat
the bread. If the setting for the bread browning degree is found too
light the button can be pressed for reheating. At this time, the
reheat indicator light is on.
4) Rotary Button: It is used to control the time
5) Cancel button
6) Crumb tray: It is used for collecting crumbs. You can slide out the
tray and clean up the crumbs.
2) Selecting the browning level
Grades
Bread type
1-2
Thin bread slice
3-5
General bread
5-6
Frozen bread
3) How to use the appliance
Set the control knob to the suitable position, put the bread slice into
the toast slots (the thickness of the bread slice cannot be 15mm less
than the width of the slot, otherwise, the slice cannot get stuck.) and
press down the lever, then the toaster begins to toast. As soon as the
toasting cycle is completed (that is, the bread has been exactly
browned as preset.), the slices of bread will automatically be ejected.
SUGGESTION:
Before first use it is suggested having the appliance without bread
operated with the control knob set to grade 3 and the lever in down
position to remove the heating element protection finish. At this time,
the appliance will smoke. This is normal. It is recommended to have a
good ventilation of air. After the first heating, let it cool down
naturally before being used again.
CLEANING
Before cleaning this appliance, unplug it and let it cool down.
Shake the crumbs from the slots and grids without tilting the appliance
so that they fall down in the compartment pick up crumbs.
Open the compartment so that all the crumbs come out and clean
the remains of crumbs.
Close the compartment.
OUTSIDE CLEANING:
Clean the outside of the appliance gently with a damp and soft
cloth, and then wipe it with a dry cloth. Never use steel wire,
abrasive cloth or other caustic cleaning agents, as they will damage
the finish of the appliance.
MAINTENANCE
It is not allowed to disassemble the appliance or change the electric
cable. If the appliance presents a problem, always contact the
technical service to have it checked or repaired.
• When finished using the appliance, clean before storage.
• Always keep the appliance clean in cool, dry places and where
do not take dust or dirt.
SPECIFICATIONS
Product name: Bread toaster
Input: AC220-240V / 50Hz
Power: 750W

WARRANTY CONDITIONS.
1. This appliance is covered against any factory defects.
2. The device is changed for a new one as long as it is within the change period and is
returned with all accessories and packaging in good condition.
3. The guarantee will be valid as long as the appliance is accompanied by your invoice or
purchase ticket where the exact device and model, or your warranty card duly
completed and sealed, is reflected.
4. THE APPLIANCE WILLBE EXEMPT FROM WARRANTY WHEN:
4.1. The appliance has signs of knocks and / or falls.
4.2. The appliance shows signs of misuse.
4.3. The appliance has signs of overuse.
4.4. The appliance is improperly handled.
4.5. No supporting document. (Card, ticket or invoice).
4.6. The appliance has not been used in accordance with the instructions for use.
NOTES.
- Under no circumstances will direct change or direct payment be made
without first reviewing the device and the causes for which it has failed.
GUIDELINES FOR PROTECTION OFTHE ENVIRONMENT
This appliance should not be put in to the domestic garbage at the end of its
durability, but must be offered at a central point for there cycling of electric
and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction
manual and pack
again put your attention to this import an tissue.
The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic
appliances you contribute important push to the protection of our environment. Ask
your local authorities for in formation regarding the point of recollection.