Thulos TH-VC1008 User manual

Aspiradora Vertical Sin Cable
Manual de Instrucciones
TH-VC1008
Leer atentamente este manual antes de usar este aparato por primera vez.
Guarde el manual para futuras consultas.

Bienvenido a Thulos
Estimado cliente:
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®.
Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de
calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un
producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Instrucciones Importantes De Seguridad.
- Usar este aparato solamente de la manera indicada en este manual.
- Un mal uso del aparato eximirá al fabricante de cualquier responsabilidad y garantía.
- Verifique que la tensión de su red eléctrica corresponda a la indicada en el aparato.
- Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico.
- Nuncauseestaunidadcercadelabañera,laducha, los lavamanos u otros recipientes conagua.
- Nunca use este aparato cerca de proyecciones de agua.
- Nunca use este aparatoconlas manos mojadas.
- Si, por accidente, el aparato se moja, apáguelo inmediatamente.
- Nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté enuso.
- Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 añosenadelanteyadultos,concapacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experienciayconocimiento,siselesha
instruido sobre el uso del aparato de manera segura y comprenden los peligros involucrados.
- Los niños no deben jugar con el aparato. Este aparato no es un juego para niños.
- El padre, madre ó tutor legal del niño ó de la persona con capacidad reducida será totalmente
responsable de que utiliceneste aparato.
- Mantener los plásticos y embalajes fuera del alcance de niños por riesgo de asfixia.
- Revisar siempre el aparato cada vez que vaya a utilizarlo.
- Nunca usar el aparato si cualquier parte del aparato está dañada.
- El aparato debe ser siempre reparado en un servicio técnico por un técnico cualificado.
- Nunca, por ningún motivo, sumerja el aparatoen agua ni en ningún otro líquido.
- Nuncalo coloqueen el lavavajillas.
- Nuncauseelaparatocercadesuperficiescalientes.
- Nunca use el aparato en el exterior y colóquelo siempre en un ambienteseco.
- No use accesorios que no recomendados porelfabricante.Pueden dañar el aparato y provocar
accidentes graves.
- La temperatura de las superficies puede ser muy alta mientras el aparato está en funcionamiento,
tener cuidado al tocarlas para evitar quemarse.
- Asegúrese de que el aparato nunca entre en contacto con materiales inflamables,
tales como cortinas, tela, etc.
- Este aparato apto para uso doméstico, cumple con todos los estándares de este tipo de producto.
- Nunca use el aparato para aspirarlíquidos.
- Nunca tapar las ranuras de ventilación mientras está en funcionamiento.
- Nunca usar el aparato sin el filtro de polvo insertado.
- Nunca aspire objetos punzantes ni cristales.
- No es apta para ningún tipo de cenizas.
- Nunca aspirar productos químicos y tampoco inflamables.
- No aspirar polvos duros tales como cementos.

Partes DelAparato.
Antes DelPrimer Uso.
- Retire todo el embalaje del aparato y accesorios.
- Cargar completamente la batería antes de empezar a usar el aparato.
- Cargar la batería durante 4 - 5 horas.
Instrucciones De Batería Recargable.
- Cargar la batería completa antes del primer uso.
- Cuando queda poca carga en la batería, el led indicador parpadea.
- En ese momento, ponga el aparatoa cargar con su correspondiente adaptador incluido.
- La batería debe cargarse durante 4 - 5 horas.
- Mantener la batería siempre con carga para evitar averías de batería.
- Si no utiliza el aparato por un largo tiempo, cargar la batería una vez al mes.
- Si nota que baja el rendimiento de la batería, deberá comprar otra batería y cambiarla.
- Las baterías están exentas de garantía por considerarse pieza consumible por desgaste del uso.
- La vida útil de una batería depende del buenuso y mantenimiento por parte del usuario.
1. Compartimento de batería.
2. Asa con botón encendido y 2 velocidades.
3. Depósito con filtro.
4. Barra extensora.
5. Cepillo escoba.
6. Filtro Hepa.
7. Adaptador.
8. Mini cepillo y boquilla fina (2 en 1).

Instrucciones de Uso.
- Cargar la batería siguiendo las instrucciones de batería.
- Inserte el accesorio deseado a la boca del depósito.
- Presione el botón de encendido alojado en el asa.
- Para cambiar la velocidad, volver a presionar el botón de encendido.
- Para apagar, volver a pulsar el botón de encendido.
- Cada vez que pulse el botón de encendido irá seleccionando "Apagado / Velocidad 1 / Velocidad 2 / Apagado"
siguiendo ese orden cada vez que pulse.
Vaciar ylimpiareldepósito depolvo.
Limpieza delfiltro interno.
- Abrir el depósito y extraer el filtro interno.
- Limpiar el filtro solamente cuando esté sucio.
- Introducir el filtro en agua con un poco de jabón neutro.
- No lo frote con nada, simplemente muévalo sumergido en el agua.
- Enjuáguelo bajo el grifo con muy poca presión de agua para no dañarlo.
- Dejar secar completamente sin frotarlo con nada.
- Una vez bien seco, puede volver a colocarlo en su alojamiento.
ADVERTENCIAS.
- Nunca lavarelfiltro en la lavadora.
- Nunca utilice el aparato sin el filtro interno.
Limpieza generaldelaparato.
- La limpieza del aparato debe hacerse desconectado deladaptador de carga de batería.
- Si ha estado en uso, primero dejarlo enfriar por completo antes de limpiarlo.
- Limpiar con un paño suave humedecido en agua con jabón neutro.
- Nunca dejar correr agua sobre el aparato y tampoco ningún otro líquido.
- Nunca use productos de limpieza abrasivos ni cepillos de metal u otro objeto que corte.
- Secar bien.
- Abrir el depósito de polvo.
- Sacar el filtro interior.
- Vaciar y limpiar el depósito con un paño suave y seco.
- Limpiar el filtro (instrucciones del siguiente apartado).
- Poner de nuevo el filtro.
- Cerrar el depósito.

Almacenamiento.
- El aparato debe guardarlo siempre limpio hasta su próximo uso.
- Limpiar todas las partes del aparato siguiendo las instrucciones anteriores.
- Almacenar el aparato sobre una superficie firme y plana.
- Almacenar en una zona fresca, seca, limpia y libre de polvo.
- Cubrir el aparato para evitar que le caiga polvo.
- Nunca almacenar ningún tipo de objeto encima del aparato.
Especificaciones.
- Voltaje: 220V-240V / 50Hz-60Hz.
- Potencia: 120W.
- Capacidad: 0.45 L.
- Potencia Succión (Velocidad 1): 4.5 Kpa.
- Potencia Succión (Velocidad 2): 8.5 Kpa.
- Batería de Litio: 22.2V / 2200 mAh.
- Tiempo en carga: 4 - 5 horas.
- Autonomía aproximada (Velocidad 1): hasta 22 minutos.
- Autonomía aproximada (Velocidad 2): hasta 40 minutos.
- Filtro Hepa.
- Tecnología Ciclónica.
- Tecnología Brush.
- Tamaño: 28x20x110 cm.

CONDICIONES DE GARANTÍA.
1. Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de fábrica.
2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo de cambio
y se devuelva con todos sus accesorios y embalaje.
3. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya acompañado de su factura
ó ticket de compra donde salga reflejado el modelo del aparato ó también su tarjeta
de garantía debidamente cumplimentada y sellada.
4. El aparato estará exento de garantía (no cubierto) cuando:
- Tenga señales de golpes, caídas ó arañazos.
- Presente signos de mal uso.
- Presente un estado de desgaste de uso excesivo.
- Se haya manipulado inadecuadamente.
- Haya sido abierto y manipulado el sistema eléctrico por terceros no cualificados.
- No tenga documento acreditativo (tarjeta, ticket ó factura de compra).
- No ha sido usado siguiendo el manual de instrucciones.
NOTA:
- Bajo ningún concepto de hará cambio directo ó abono directo del aparato, sin antes ser
revisado por el servicio técnico, dando éste la autorización para el cambio ó abono.
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos
cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro
de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos.
Este símbolo le avisa de este aspecto importante.
Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos,
usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente.
Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida.

Vertical Vacuum Cleaner without cable
Instructions Manual
TH-VC1008
Read this manual carefully before using this device for the first time.
Save the manual for future reference.

Welcome to Thulos
Dear Customer:
We appreciate the trust placed in us when purchasing this THULOS® product.
Our main effort is to offer excellent articles, maintaining the strictest quality controls and complying with
all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe product for domestic use.
Important Security instructions.
- Use this device only in the manner indicated in this manual.
- Misuse of the device will exempt the manufacturer from any liability and warranty.
- Verify that the voltage of your mains corresponds to that indicated on the device.
- This appliance is designed for domestic use only.
- Never use this unit near the bathtub, shower, sink or other containers with water.
- Never use this device near water projections.
- Never use this appliance with wet hands.
- If, by accident, the device gets wet, turn it off immediately.
- Never leave the appliance unsupervised when in use.
- This device can be used by children 8 years and older and adults, with capacities
physical, sensory or mental reduced or lack of experience and knowledge, if they have been
instructed on the use of the device safely and understand the dangers involved.
- Children should not play with the device. This device is not a game for children.
- The father, mother or legal guardian of the child or the person with reduced capacity will be fully
responsible for using this device.
- Keep plastics and packaging out of reach of children due to choking hazard.
- Always check the device every time you use it.
- Never use the device if any part of the device is damaged.
- The device must always be repaired in a technical service by a qualified technician.
- Never, for any reason, immerse the appliance in water or any other liquid.
- Never place it in the dishwasher.
- Never use the appliance near hot surfaces.
- Never use the appliance outdoors and always place it in a dry environment.
- Do not use accessories that are not recommended by the manufacturer. They can damage the device
and cause serious accidents
- The surface temperature can be very high while the device is in operation,
Be careful when touching them to avoid burning.
- Ensure that the device never comes into contact with flammable materials,
such as curtains, cloth, etc.
- This appliance suitable for domestic use, meets all the standards of this type of product.
- Never use the device to aspirate liquids.
- Never cover the ventilation slots while it is running.
- Never use the appliance without the dust filter inserted.
- Never vacuum sharp objects or glass.
- It is not suitable for any type of ashes.
- Never aspirate chemicals or flammable products.
- Do not vacuum hard powders such as cements.

Device Parts.
Beforeof theFirst Use..
- Remove all packaging from the device and accessories.
- Fully charge the battery before using the device.
- Charge the battery for 4-5 hours.
Rechargeable Battery Instructions.
- Charge the entire battery before first use.
- When the battery is low, the indicator LED flashes.
- At that time, put the device to be charged with its corresponding adapter included.
- The battery must be charged for 4-5 hours.
- Always keep the battery charged to avoid battery breakdowns.
- If you do not use the device for a long time, charge the battery once a month.
- If you notice that the battery performance drops, you should buy another battery and replace it.
- The batteries are exempt from warranty because they are considered consumable parts due to wear
and tear.
- The life of a battery depends on the good use and maintenance by the user.
1. Battery compartment.
2. Handle with power button and 2 speeds.
3. Deposit with filter.
4. Extending bar.
5. Brush broom.
6. Hepa filter.
7. Adapter.
8. Mini brush and fine nozzle (2 in 1).

Use Instructions.
- Charge the battery according to the battery instructions.
- Insert the desired accessory to the mouth of the tank.
- Press the power button on the handle.
- To change the speed, press the power button again.
- To turn off, press the power button again.
- Each time you press the power button, you will select "Off / Speed 1 / Speed 2 / Off"
following that order every time you press.
Empty and clean the dust container.
Internal filter cleaning.
- Open the tank and remove the internal filter.
- Clean the filter only when it is dirty.
- Introduce the filter in water with some neutral soap.
- Do not rub it with anything, just move it submerged in the water.
- Rinse it under the tap with very little water pressure so as not to damage it.
- Let dry completely without rubbing it with anything.
- Once very dry, you can put it back in its housing.
WARNINGS.
- Never wash the filter in the washing machine.
- Never use the appliance without the internal filter.
General cleaning of the device.
- The cleaning of the device must be disconnected from the battery charging adapter.
- If it has been in use, first let it cool completely before cleaning.
- Clean with a soft cloth dampened in water with neutral soap.
- Never let water run on the device and no other liquid.
- Never use abrasive cleaning products or metal brushes or other objects that cut.
- Dry well.
- Open the dust container.
- Remove the inner filter.
- Empty and clean the tank with a soft dry cloth.
- Clean the filter (instructions in the following section).
- Put the filter back on.
- Close the deposit.

Store.
- The appliance must always be kept clean until its next use.
- Clean all parts of the appliance following the instructions above.
- Store the device on a firm and flat surface.
- Store in a cool, dry, clean and dust free area.
- Cover the device to prevent dust from falling.
- Never store any type of object on top of the device.
Specifications.
- Voltage: 220V-240V / 50Hz-60Hz.
- Power: 120W.
- Capacity: 0.45 L.
- Suction Power (Speed 1): 4.5 Kpa.
- Suction Power (Speed 2): 8.5 Kpa.
- Lithium battery: 22.2V / 2200 mAh.
- Charging time: 4 - 5 hours.
- Approximate autonomy (Speed 1): up to 22 minutes.
- Approximate autonomy (Speed 2): up to 40 minutes.
- Hepa filter.
- Cyclonic Technology.
- Brush Technology.
- Size: 28x20x110 cm.

WARRANTY CONDITIONS.
1. This device is covered against any manufacturing defect.
2. The device will be changed as long as it is within the exchange period and is returned
with all its accessories and packaging.
3. The guarantee will be valid as long as the device is accompanied by your invoice
or purchase ticket where the exact device, make and model is reflected,
or also your warranty card duly completed and stamped.
4. The device will be exempt from warranty, that is, not covered when:
- The appliance has signs of knocks and / or falls.
- The device shows signs of misuse.
- The appliance shows signs of excessive use.
- The appliance is handled improperly.
- Do not have a supporting document (card, ticket or purchase invoice).
- The appliance has not been used according to the instructions for use.
NOTE:
- UNDER NO CIRCUMSTANCE SHALL DIRECT CHANGE OR DIRECT PAYMENT BE MADE
DO NOT BEFORE REVISING THE APPLIANCE AND THE CAUSES BY WHICH IT HAS BEEN DAMAGED.
NORMS OF PROTECTION OF THE ENVIRONMENT.
This appliance should not be disposed of with household waste when its durability is
over, but it should be offered to a recycling center for electrical and electronic
household appliances. This symbol on the device, instruction manual and packaging
alerts you to this important aspect.
The materials used in this device can be recycled. By recycling electrical appliances, you help promote environmental
protection. Consult your local authorities for information about the collection point.

TH-VC1008
120W
EAN: 8436588770004
www.thulos.com
[e-mail]
Servicio Técnico / TechnicalService: [email protected]