Thunderbike M8 CROSSFIRE User manual

BUGSPOILER „M8 CROSSFIRE“
FÜR HARLEY-DAVIDSON SOFTAIL (2018-)

LIEFERUMFANG:
1 GFK-Bugspoiler
1 Halter
4 Linsenkopfschraube M6x20mm
1 Kantenschutz
1 Teile-Gutachten
1 Kennzeichnungs-Aufkleber
MONTAGEANLEITUNG:
Lösen Sie die beiden Schrauben (A) am Lichtmaschinenregler.
Bringen Sie den Halter (B) zusammen mit dem Lichtmaschinenregler mit den
Originalschrauben wieder an.

Schrauben Sie die beiliegenden Schrauben von oben durch den Halter, sodass diese
unten ca. 2mm überstehen und versehen Sie den Überstand mit etwas Farbe.
Drücken Sie den Bugspoiler nun von unten gegen den Halter, sodass sich die
Markierungspunkte der Schrauben im Bugspoiler abzeichnen.
Bohren Sie die Befestigungslöcher mit einem 6,5mm-Bohrer in den Bugspoiler.
Demontieren Sie den Halter, entfernen die Schrauben und montieren Sie den Halter nun
endgültig zusammen mit dem Lichtmaschinenregler.
Befestigen Sie den Bugspoiler probeweise am Halter.

Erst jetzt sollte der Bugspoiler lackiert werden!
Versehen Sie die vertikalen Kanten des Bugspoilers mit dem beiliegenden Kantenschutz
und montieren Sie den Bugspoiler von unten an den Halter.
Bringen Sie den Kennzeichnungs-Aufkleber so an, dass er für den Sachverständigen,
beim Eintrag in die Fzg.-Papiere, lesbar ist.
Überprüfen Sie die Verschraubungen nach der endgültigen Montage und nach der ersten
Probefahrt!
Das Thunderbike-Team wünscht viel Vergnügen.
Gute Fahrt!

CHIN FAIRING „M8 CROSSFIRE“
FOR HARLEY-DAVIDSON SOFTAIL (2018-)

PACKING LIST:
1 Fibre glass chin fairing
1 Bracket
4 Lensheadscrew M6x20mm
1 Edge guard
1 TÜV certification
1 Label
MOUNTING INSTRUCTIONS:
Loosen the screws (A) of the voltage regulator.
Mount the bracket (B) together with the regulator to the bike using the OEM bolts.

Install the included screw from the upper side through the bracket so they pull through
around 2mm. Mark the overlap with a bit of color.
Push the chin fairing to the bracket from underneath so the marked screws will mark
your drilling holes into the chin fairing.
Drill 6,5mm holes into the chin fairing on the marked points.
Remove the bracket, remove the screws and mount the bracket again finally together
with the voltage regulator.
Install the chin fairing to the bracket for test purposes.

Now the chin fairing can be painted!
Install the included edge guard to the vertical edges of the chin fairing and mount the
fairing to the bracket from underneath.
Stick the label onto a visible position to fairing.
Just reminder to check once again all nuts and bolts are secure!
The Thunderbike team wishes you fun with your new parts.
Have a nice and safe ride!