Tiger NFI-A User manual

| TICE
TIGER CORPORATION
For household use
Thermal Magic Cooker
USER MANUAL
Ned ee ale) E f
使用 説明 書
he Ise TA
使 用 说 明 书
FER
まほ
うな
べ
取扱 説明 書
CO
ai
Kl
os
SO
&
$ ©)
Ò
yt

、 English /
| Contents
1 Safety Instructions .pp 3
2 Parts & ACCeSSOMN sn 5
3 HOW to use MAGIC cooker .pp 6
Ia 有 NO 9
5 Troubleshooting .pp 11
Specifications 00a nam a 11
Purchasing consumables and optional accessories .................. 11

Safety Instructions
Read carefully before using and be sure to follow the instructions.
Noncompliance to this instruction may result in burns or injury.
* The precautions described below are intended to protect the user and other individuals from
physical harm and to safeguard against damage to property.
Be sure to follow the instructions since they are important safeguards.
* Do not remove the safety instructions seal attached to the product.
Safety instructions are classified and described as shown
below, according to the level of harm and damage caused Description of symbols used
by improper use of ignoring instructions.
The Z\ symbol indicates a warning
This indicates "There is a possibility e a He
of death or serious injury’ when an Opie warning:or Callen are
W = improper handling of the unit is taken Apes Ha UN
arning
bythe
user.
picture
or
text
near
the
symbol.
个
This
indicates
"There
is
a
possibility
The
©
symbol
indicates
an
action
of injury? or damage to property which is prohibited. The specific
P when the unit is improperly handled details of prohibited matters are
Caution by the user. indicated inside the symbol or in a
picture or text near the symbol.
*1: “Serious injury”is defined here as a medical condition such as loss of
sight, injuries, burns (high-temperature or low-temperature burns),
broken bones or poisoning which will have after-effects and/or which
will require hospitalization or long-term outpatient care.
: “Injury”is defined here as a physical injury, a scald which will not require
The © symbol indicates an action
or instruction to be taken.
hospital treatment or long-term outpatient care. The specific details of instructed
: “Damage to property”is defined here as damage extending to buildings, matters are indicated inside the
household effects, domestic animals, pets, etc. symbol or in a picture or text near
the symbol.
Do not modify the unit. Disassembly Be sure to use the unit on stable
or repairs should only be performed surface.
by qualified service representative.
Disassembly
is prohibited. Do not attempt to over heat the Inner
Keep out of reach of infant and Pot when cooking with oil.
children.
Do not place the unit by the wall or
furniture.
Steam or heat may damage, discoloration
or deform the wall and furniture.

/N Caution
Be sure to use kitchen gloves when
you are setting the inner pot into outer
Never microwave the outer container
or place it on the open flames.
Do not attempt to use high heat on the
burner.
Do not attempt to use the inner pot as
deep-fry pan.
Never cook empty inner pot. Rapid
cooling may damage the unit.
Do not attempt to use high heat
especially with watery ingredients.
Do not touch metal parts during and
after burner cooking.
の の の の
Caution
Do not bore the unit with any sharp
object, such as ice pick, etc. It may
container.
result in rusting, leaking and destroy
the heat preserving effect.
Be sure to hold outer container handles
when you carry the whole unit.
Do not attempt to place anything on top of
the unit.
e Do not uses the unit other than intend to use.
e To avoid inner pot cover breakage, do not at-
tempt to follow these steps.
* Do not heat one particular area.
* Do not contact with open flame.
* The lid must sit flat on the pot.
* Do not make strong impact.
* Do not cool rapidly.
* Do not scratch or scrape. (Do not use polishing
powder or metal brush)
* Do not over tight the knob screw.
e Do not place the food into outer container.
Do not exceed 80% of inner pot. Do not over-
crowd the inner pot.
Always keep the unit in upright position.
Do not attempt to open the outer lid frequently
during vacuum cooking time.
Opening the Outer Cover can result in great loss of
heat. This decreases the effect of vacuum cooking.
Do not vacuum cook extended hours.
Reheat the food every 6-8 hours or remove the food
from the inner pan and keep in the fridge.
Be sure to clean and dry well.

ノ Parts & Accessory
Inner Lid Knob
©
Inner Pot Cover OS,
Tempered glass lid. Hs
Inner Pot Handles
Inner Pot
Three layer bottom inner pot:
Aluminum and stainless steel. Inner
pot is compatible with induction
heating method or other heating
method such as Gas, Halogen,
Sheath and Electric.
Outer Cover
Insulation structure.
Removable parts.
Hinge
Outer Container
Handles
Outer Container (Vacuum Cooker)
Stainless vacuum insulation container.
Accessories
Latch COOK BOOK
Attach the outer lid onto outer
container.
2 Rinse inner lid and inner pot thoroughly with water.— P.9
5

了 How to use magic cooker
Remove inner pot from outer
container.
Outer Cover
Outer Container
(Vacuum Cooker)
Cooking Tip
e Adjust seasoning to your preference.
Vacuum cooking method minimizes
burner cooking so that moisture stays in
the inner pot. As a result flavor does not
thicken or overpower.
e Ingredients must cover with water or
broth. Flavor does not absorb into food.
e Cooking time may vary due to size and
food type. Adjust burner and vacuum
cooking time as you need it.
Place the ingredients into inner
pot.
Refer to sample menu.
Ingredients
e Reducing amount
e Be sure the ingredients are cover with
water or broth. (2 serving minimum)
* Increase amount of water or broth for the
ingredients require longer cooking time.
e Increasing amount
e Do not exceed 80% of inner pot.
e Reduce amount of water or broth for the
ingredients require longer cooking time.
Set inner lid on the inner pot during
burner cooking.
Inner Pot Cover
Inner Pot

了 How to use magic cooker
Be sure food is not overflow dur-
ing burner cooking.
Follow the guideline for cooking time.
Burner Cooking Time
e Burner cooking Time indicates duration of
cooking time from food start to bubble or
boil to the time when you turn off the burner.
e If you are cooking bigger size
ingredients or in clod region, additional
burner cooking time may required.
Food is not cooked through
Reheat the food until it cooks through. Be sure to
check the flavor before insert into outer container.
N
EE
D When burner cooking time is
over, remove the inner pot from
heat, place them into outer con-
tainer and then close outer lid.
( Heat preserve cooking begins)
Flavor absorb into food during vacuum cooking.
Refer to recipe book for cooking time.
Vacuum cooking is over, cooking is
completed.
Inner
Pot
Outer Container
( Vacuum Cooker)
Do not touch metal parts
db after burner cooking is
done
@Be sure
the latch is
fastened
securely.
@Fasten
Latch

Vacuum Cooking Time
e Vacuum Cooking Time indicates
duration of heat preserve cooking.
Food may not cooked through if
you remove the inner pan before the
suggested vacuum cooking time is over.
After the vacuum cooking time, food
keeps warm.
Cooking with small amount
Heat preserve cooking may not work well
with small amount which may result in
food spoilage. Reheat inner pot when the
temperature dropped.
How to keep warm cooked food.
@ Place the food into inner pot.
@ Place the inner pot onto burner to boil.
@ Place the inner pot into outer container.
e Do not attempt opening Outer Cover frequently.
Opening the Outer Cover can result in great
loss of heat. This decreases the effect of
vacuum cooking.
e Reheat food every 6-8 hours. Do not extend
vacuum cooking time. Food may spoil.

4 Cleaning
@ Be sure to use kitchen dish detergents.
@ Be sure to use gentle kitchen sponge scrubber, smooth cloth or soft tooth brush.
Inner Pot 1 Use mild soap and sponge, rinse well with warm
or cold water.
2 Wipe with dry kitchen towel and air dry well.
* To remove tough food cleaning and greasy mess,
soak inner pot in warm water about one hour.
Burnt
1 Soak the inner pot in mild soapy water.
Use stainless steel cleanser and sponge to
scrub tough food cleaning and greasy messes.
2 Wipe the inner pot with stainless steel cleaner
in the direction of the polish line. And then rinse
thoroughly with running water.
3 Rinse well.
4 Wipe with dry kitchen towel and then air dry.
Inner Pot Cover
Discoloration or rusting spots
1 Wipe the inner pot with stainless steel cleaner
in the direction of the polish line. And then rinse
thoroughly with running water.
2 Rinse well.
3 Wipe with dry kitchen towel and then air dry.
e Never immerse outer container in water or any
other liquid.
e Do not use paint thinner, harsh chemical detergents,
steel wool, metal pad, coarse scouring pad.
e This product is not dishwasher and scalder safe.
asn 人 JeAa Jaye slJed əy} uealD
Outer Cover 1 Soak kitchen towel into mild soapy water,
squeeze out excess moisture and wipe clean.
= 2 Be sure to wipe off with dry kitchen towel and
air dry.
Do not use paint thinner, harsh chemical detergents,
steel wool, metal pad, coarse scouring pad.
1 Use mild soap and sponge, rinse well with warm
or cold water.
2 Wipe with dry kitchen towel and air dry well.
* Never immerse outer container in water or any
other liquid.
人 IIeuolseooo slJed asay} uealID

How to remove and attach Outer Lid
m How to remove Outer Lid
Open the outer lid and remove from hinge joint.
@Unfasten
Open the
Outer Lid at
45°angle
= How to attach outer lid
Attach outer lid into hinge joint.
Outer Cover
Outer Container
( Vacuum Cooker)
10

う Troubleshooting
Before contacting customer service, check symptom apply to your case.
Heat preserve cooking is not
working.
Do you cook with small amount?
Increase cooking amount or
reheat the inner pot.
Do you open outer cover frequently
during vacuum cooking time?
Reheat inner pot.
Food spoilage. Did you extend the vacuum cooing
time?
Reheat every 6-8 hours as
guideline.
pot.
Did you overheat or cook empty
inner pot?
>
>
>
>
>
>
>
Is there any rust?
>
>
>
>
>
>
>
Smell bad odor. Are there any particles on outer Clean care.
lid, inner lid, inner pot or outer
container?
Discoloration of Inner Pot. Is there any burnt stain on the inner Clean care.
a
>
>
a
> 人,
Condensation occurs on interior > Condensation may occur due to temperature difference inner pot and outer container.
of outer container. Be sure to wipe off the moisture with dry kitchen towel.
Specifications
Capacity
6.0L
8.0L
Temperature retention 159.8°F + 163.4°F +
Internal diameter* 24.0 cm 24.0 cm
Outside dimensions*
Width 37.3 cmxDepth 31.6 cmxHeight 21.8 cm Width 37.3 cmxDepth 31.6 cmxHeight 26.4 cm
Weight*
* Round numbers.
4.2 kg 4.8 kg
* Temperature retention is calculate under these condition: add hot water to brim and place it in the outer container at room
temperature 68+ 4°F.
Purchasing consumables and optional accessories
WORLDWIDE CUSTOMER SERVICE
Please select your country to receive the customer service: refer to the last page of instruction manual.
@ Inner Pot Cover
@ Inner Pot
11
@ Plastic resin parts may began to deteriorate
over time: knob and handles.

目录
1 安全 上 的 注意 事项 ee 13
2 各 部 位 名 称 及 附属 曲 ee 15
3 保温 调理 的 方法 16
4 保荐 方法 19
5 以 为 故障 时 21
站 入 21
关於 消耗 品 . 耗材 洽 购 0 21
繁
中
文

安全 上 的 注意 事项
在 使用 前 請 仁 細 閲 詩 並 以 格 閣 守 。
※ 此 注 意 項目 為 事 前 防止 持 使 用 人 及 他 人 造成 危険 或 財 産 損害 所 標示 , 内 容 依 关 於 安全 性 的 问题 , ST.
※ 贴 在 本 体 上 的 注意 贴纸 请 勿 撕 下 。
以下 標示 是 防止 踊 息 注意 事項 並 六 其 誤用 時 所 産生 的 危 隙 筐
损害 的 程度 区 分 。
SA 表示 「 誤 用 時 可能 導 致 使用 人 死亡
=A x28") 的 内 容 。
AN 注 x 表示 「 誤 用 時 可能 導 致 使用 人 受傷
4
A
=
RMR”
HAS.
*1 重伤 是 指 失明 、 烧 省 伤 (高 温 。 低温 ) 、 骨折 、 中 毒 等 所 遺留 後遺
症状 ， 以 及 须 住 院 治疗 或 须 长 期 至 医院 检查 的 情况 。
*2 伤害 是 指 必须 住院 治疗 或 须 长 期 至 医院 检查 的 烧 漫 伤 等 情况 。
*3 物体 损害 是 指 房屋 、 家 产 及 家 畜 、 窜 物 等 扩大 损害 的 情况 。
请 勿 改造 。
避 弗 造成 火炎 受 偏 及 故障 财 了 维修 技术
人 員 之 外 请 勿 自行 分 解 或 修理 。
禁止 分 解 禁 目
J
BU Sic an BA
人 记号 代表 警告 、 注 意 。 具体
的 注意 事项 会 标示 在 记号 中
或 在 附近 以 图 文 标 广 。
〇 记号 代表 此 行为 是 禁止 的 。
具体 的 禁止 事项 会 标示 在 记
号 中 或 在 附近 以 图 文 标 广 。
人 @ 记号 代表 此 行为 请 务必 实
行 。 具体 的 指示 事项 会 标示 在
记号 中 或 附近 以 图 文 标 广 。
请 勿 在 不 稳定 的 地 方 使 用 。
避免 造成 内 容 物 溢出 或 烧 漫 伤 。
AM AEM OARS eA
Xie ESD 52 HAS SUAS EA 。
-OO
y
Fe
aati RS eA 。
若 内
ah 。
fm FT AE ar HL A
須 塗 上 油 加 熱 時 靖 注 意 不要 過度 加
可 能 会 因为 蒸气 及 热 而 导致 糖 壁 及 依 俱 损伤
或 变色 变形 , 也 避免 造成 故障 、 火 炎 。
y
E

A
S26
ma
AIGA RENE MER 。 Q PARES USHA RRR ,请
トス
H+
避免
造成
损坏
、
烧
漫
伤
及
火炎
。
务必
使
用
隔
熟
手套
等
隔
热
道具
。
也
会
降低
保温
(
保
冷
)
的
效果
。
内
锅
把
手
部
的
温度
高
,
若
直接 拿
起
可
能
造成
烧
务必 实行
湯
傷
。
Ji
片
加熱 調理 時 請 注意 火力 , 請 適度 調節 火 侯
ee.
Cee
ee
Pi
E
(HADES
His
RAVER
。
ーー
Prete
o
(OB
{AY
を
: $
请
勿
使
用
於
油
炸
料
理
。
ek
sae
ali
保温
GR)
效果
降低
。
生
锈
以 免 造 成 烧 漫 伤 或 破损 。
WRAAD 、 保 汐 容 器 捧 落 面 造成
で TTE a
SRE DRE TAD 。 AP HARB, MALERREA SWIFT.
A Sei IBN A SS TL ee EE
禁止
中
京
調
水分
溢
多
的
料理
時
，
请
勿
用
强
火
急速
文
TR
。
ARNA
DRENERER.
HART
AERRWS ,使 用 中 及 使 用 合 请 暂时 不
要 磁 钥 到 金属 部 位 。
MRF RRR MR.
FE RGA ion , 請 務 必 導 守 下 列 事 項
@ 请 勿 在 本 体 上 置 放 东 西 。 @ 内 銅 中 請 勿 放 入 過多 的 材料 。
以 免 造成 变形 或 破损 。 以 免 产生 内 容 物 溢出 等 危险 .在 内 锅 中 放 入 材料 时 ,最
多 请 以 放 到 8 分 满 为 限 。
@ 为 避 殉 内 容 物 浴 出 ， 请 勿 将 本 体 横 放 。
@ 请 勿 在 亮 调 食 物 及 保温 ' 保 痊 以 外 的 用 途上 使 用 。
@ 为 防止 内 董 破损 ,请 避 娩 以 下 使 用 方式 。
・ 請 勿 局部 加熱 。 保 漁 調理 中 ,请 勿 频繁 的 掀 开 上 董 及 内 鞭 。
。 请 勿 直接 火 烤 。 否则 会 造成 料理 温度 下 降 , 而 无 法 持续 保温 烹调 。
NSBR. - - -
・ 請 勿 給 予 強烈 衝撃 。 @ 为 避 如 造成 食物 腐败 ， 请 勿 长 时 间 保 温 。
-BIRRA 请 以 6 ~ 81) RAA ARE EHS AEB E
・ 請 勿 刊 傷 。( 請 勿 使用 研磨 紛 ・ 金 属 刷 清 洗 ) 入 冷藏 。
。 请 勿 将 内 蕾 上 连结 把 手 的 螺丝 过 度 锁 紧 。
- @ 为 避 旨 造成 生 锈 或 腐 肿 ,请 勿 将 调理 物 及 水 氮 残 留
@ 请 勿 将 食品 或 材料 直接 放 入 保温 容器 内 。 在 鍋 内 。
以 免 造 成 生 铺 或 食材 腐败 。
14

各 部 位 名 称 及 附属 品
内 鍋 把 手
Asa
RBA ASAHI SRA
ASE SHH AY = Eta. 可 在 1H 调理
器 上 或 其 他 如 电热 器 电气 类 (瓦斯 ，
AARS) HEH.
Was
可 拆卸 。
螺 締 部
保温 容器 把 手
保温 容器
为 不 锈 钢 抽 的 真空 断 热 容器 。 和 与 魔法
i (保温 瓶 ) 有 相同 的 高 保温 。 保 冷
效果 。
固定 器 COOK BOOK
可 浅 上 次 固定 在 保温 容器 。 ( 食 譜 書 )
第 一 次 使 用 本 产品 或 暂时 没有 使 用 时
/ ”从 箱子 取出 后 ， 拆 除 栏 包装 Cin BBS.
eeeeeeeeeseseeeseseeeeeseoseoeoeseoeosoeoeoeseooeoeosoeoooeooeoooooeoeosoeoosoooeoooeoooooeesooooeoeoooooeooeoooooooooeosooooeooooooeoooooeoooeoooooooooooooeeoeooeoooeoeoeeoeooo
2 KARAZ - AB. 一 P.19
15

了 保湿 调理 的 方法
| 将 内 名 从 保温 容器 中 取出 。 将 材料 及 调味 料 放 入 内 锅 中 。
请 参照 食谱 书 及 份量 基准 一 参考 附属 的 食谱 书
② 拡 開
关於 食材 份量
@ 欲 减 少 份量 时
・ 請 裏 高湯 充分 蓋 過 食材 (最 少 两 人 份 以 上 ) 。
加热 时 间 需 较 长 的 食材 ， 请 多 加 水 或 高 渴 。
@ 欲 增 加 份量 时
・ 請 勿 譲 食材 加入 超過 内 鍋 的 八 分 満 。
”加 热 时 间 需 较 长 的 食材 ， 请 将 水 或 高 渴 减 少 。
E
体
中
文
内 锅 蕾 上 内 鞋 开始 加 热 。
保温 亮 调 的 要 点
@ 請 在 加熱 調理 中 調味 至 喜 好 的 味道 。 当 保 渴 调 理 时 ,
加熱 調理 後 不 再 加熱 , 水 分 的 蒸发 将 比 平常 少 。
因此 料理 不 会 产生 味道 过 渡 的 情形 。
@@ 请 将 高 汤加 入 至 著 过 食材 。
若 高 湯 無 充 分 蓋 過食 材 , 食材 会 不 入 味 。
© 请 依据 食材 大 小 调整 加 熟 时 间 及 保温 时 间 。
KARMA NA ,者 透 的 时 间 会 有 所 差 办 。 使用 較
大 的 食材 調理 時 , 請 加 長 加熱 時 間 肥 保 濁 時 間 。
16

了 保温 调理 的 方法
人 開始 沸騰 時 , 如 持 績 加熱 請 注 意 避 更
深 出 。 (加熱 調理 )
請 以 食 譜 範 例 及 加熱 時 間 為 基準 一 請 参照 附属 的
食谱 书
关於 加 熟 时 间
@@ 加熱 時 間 為 料理 開始 沸騰 至 停止 加熱 的 時 間 。
O 在 泰 鶴 地帯 或 谷 束 者 大 型 的 食材 時 , RAI
训 火 候 充 分 者 透 。
KIRA FOE EG
请 再 次 加 娄 。 重 複 加 熟 調理 , TEM DR , MA
確認 味道 後進 行 。
[ss =
ee eee
保温 容器 中 ， 0a PN 。
(保温 调理 )
内 锅 中 的 食材 将 被 保温 容器 以 高 温 保 温 ， 可 更 加
入 味 。
保温 時 間 的 基準 一 請 参 照 附 属 的 食 譜 書
保 汐 時 間 結束 後 , 調理 即 完成
加熱 調理 完 後 ,
請 勿 硫 往 金属 部 位
请 确认 国定 器

关於 保温 时间
@@ 保温 时 间 为 料理 时 在 保温 容器 中 燃 者 的 最 短 时 间 。
人 @ 若 将 料理 提前 取出 可 能 导致 料理 没有 燃 好 的 情形 。
若 超过 保温 时 间 , 依 保 温 机 能 可 持 纺 保温 。
欲 保温 份量 较 少 的 料理 时
少量 保温 时 ,温度 容易 下 降 易 造成 保温 效果 降低 ,
因此 容易 导致 腐败 。 汐 度 下降 時 , 請 再 次 加熱 。
欲 保 温 已 调理 过 的 料理 时
O 在 内 銅 中 放 入 料 理 食 材 。
② 将 内 铀 加 熟 让 料理 沸腾 。
© 当 料 理 放 在 内 锅 中 的 状态 下 移动 至 保温 容器 中 保温 。
@ 请 勿 在 保温 调理 的 中 途 频 繁 掀 开 外 董 或 内 芋 。
以 免 造 成 料理 的 温度 降低 ， 无 法 顺利 保温 烹调 。
@ 欲 長 時 間 保 温 料 理 時 , 請 以 6 一 8 小 时 作为 再 加
熱 調理 的 基準 。 可 避 免 腐敗 。
18

4 保養 方 法
© 使用 清潔 剤 清 洗 時 , BERRA SAaseal (餐具 用 、 調 理 器 具 用 ) 。
使用 海綿 、 了 牙刷 、 布 等 柔软 的 东西 。
1 请 用 稀释 清 澡 剂 的 水 或 温水 ， 使 用 海绵 清洗 合用 清水
洗 兆 。
2 使用 乾 布 擦 拭 水 分 , 保持 乾燥 。
※ 附 著 了 難 以 清 洗 的 汗 垢 時 , 请 用 温水 浸泡 一 阵子 ( 約
1 小 时 左右 ) 。
国内 锅 出 现 焦 黑 时
1 请 用 稀释 清河 剂 的 水 或 温水 ,暂时 浸泡 。 焦 黑 较 严重
時 ， 请 使 用 市 售 的 不 锈 钢 用 清洁 剂 沾 在 海绵 上 刷洗 。
请 使 用 海绵 顺 著 锅子 表面 的 纹路 清洗 。
充分 水 洗 。
便 用 乾 布 擦 拭 水 分 , 保持 乾燥 。
BARS Bet tints
1 请 使 用 海绵 沾 上 市 售 的 不 锈 钢 用 清 澡 剂 顺 著 钢 子 表面
的 纹路 刷 清 。
充分 水 洗 。
使用 乾 布 擦 拭 水分 , 保持 乾燥 。
CE
@ 请 勿 将 保温 容器 浸泡 后 再 清洗 。
人 @ 请 急 使 用 稀释 齐 类 SNS BRS . 1LF
抹布 、 金 属 刷 、 尼 能 刷 等 。
@ 请 急 放 入 餐具 清洗 机 或 烘 碗 机 或 浸泡 认 熟 水 。
PES re at a lll ES A
AEA RR AIN eA These 。
请 用 乾 布 擦拭 水 分 ,保持 乾燥 。
1
2
上
请 勿 使 用 稀释 剂 类 、 清 澡 剂 BERSARA \ 化 学 抹布 、
金属 刷 、 尼 龙 刷 等 。
請 用 稀 種 清潔 剤 的 水 或 汐 水 , 使用 海綿 清 洗 後 用 清水
洗 滔 。
2 請 充分 沙 水 渡 乾 , 並 用 乾 布 擦 拭 保持 乾燥 。
※ 請 勿 浸 泡 清 洗 。