Tiger NFB-C520 User manual

FEATURES
Ч࿬І۞ЩჍ׶Α
BE SURE TO READ AND OBSERVE THE FOLLOWING PRECAUTIONS
BEFORE USING THIS PRODUCT
ֹϡ݈ኛ௟ዦ᝝޷޽ϯϒቁֹϡ
Outer lid
γᄏ
21
ᕝሤၹౄ Stainless steel outer lid
銹᐀γᄏ
Insulation
ᕝሤۏ
Inner pan lid
ᄏ
Heat resistant glass lid.
࡝ሤૻࠟሬᄦౄ
Inner pan handles
Яࠎߏ࡝ሤૻࠟሬᄦౄĂٙͽኛۡତϡ
፵ĂϺࢋдާి۞ଐڶ˭צҽݒĄ఺ᇹ
ઇѣΞ΄யݡຫᗼĄ
ฟΐሤĂт⚝ᄏ՟ѣϒቁᙯ˯ٕҜཉ
᏾ᄱĂ఺ଐڶ˭ѣΞ΄ᄏొЊۡତצሤĂ
҃ጱ࡭ຫᗼĄ
Outer case handles
ߠĞ⚝҅ğ
Inner pan
⚝
Outer case
ߠĞܲ໢ጡ۞Ԭğ
љ࿘޷ต
ܲ໢ጡ
Do not attempt to expose on open
flame, rapid cooling may break glass lid.
Be sure to set glass lid in proper
position. Glass lid may break from heat
conduction from burner.
Hook button
Opening the outer lid by pushing hook
button. Lock automatic when it close.
Stainless steel vacuum insulation case.
Good for maintaining temperature of food
inside using the same structure as
vacuum bottles.
Open the outer lid in 90 degree position. Push and hold hinge
button and then lift the outer lid.
т޷˭Ğ޷ตטğܮΞχฟĂтԯγᄏᙯౕܮົ
ҋજᗆ˯Ą
Convenient carrying
handle
ߠёԬ
ΞᅅٽಏĂ
ܮྻֹϡĄ
HOW TO DETACH AND
ATTACH THE OUTER LID
γᄏ۞щ྅ٵڱĄ
Outer lid
γᄏ
Hinge
ᅘᙥ
ኛАԯĞᅘᙥ޷ตğ޷˭Ă൒ޢᅅᅅШ˯ݬۡχฟγᄏܮٵĄ
Insert the outer lid hinge end into hinge case.
ԯγᄏٸˢࣧА۞ĞᅘᙥğొҜ൒ޢщ྅Ą
SPECIFICATIONS ఢ
Heat retention has been calculated under the condition of adding hot water at 95℃±1℃
・
203°F±2°F and leaving it in a room temperature of 20℃±2℃
・68°F±4°F for 6hours.
ܲ໢ؠᛉߏдވ໢ 31 ޘଐڶ˭ԯሤٸ႕⚝ ) ତܕ⚝ᄏҜཉ *Ăଂ໢ :6 ޘฟؕٸཉ 7 ֽࢍზĄ
銹᐀ᄦౄ۞ৌ۩ᕝሤጡĄ
׶ৌ۩ܲ໢஬˘ᇹĂҽሤТᇹܲ໢Ą
Be sure to observe the following precautions to avoid injury or malfunctioning.
ࠎ˞֨൴Ϡຍγצ๋ĂኛᏲчͽ˭޽Ą
Do not use the Magic Cooker near heat source.
Heat may cause serious damage to the plastic parts or fire.
Close supervision is
necessary when Magic Cooker
is used by or near children.
Failure to do so result in personal injury or
burn.
Always keep the appliance in
upright position.
Ingredients may leak.
ኛٸཉܕᚤ׍Ăືᚤܕ۞гĄ
఺ᇹઇົ΄ቱొЊតҒតԛĂϺѣΞ࡭ᛋĄ
ኛٸдޅٽତᛈז۞гĄ
ͽ֨൴Ϡຍγצ๋Ą
ኛፖٸĂт఺ᇹઇѣΞ΄⚝ࢴ
ۏ႒΍Ą
Do not attempt to add any
ingredients into the outer case.
Doing so may cause rusting.
ኛԯࢴۏۡତٸˢܲ໢ጡĂт
఺ᇹઇѣΞ΄யݡϠ銹Ą
Do not place the outer case on
the burner.
It may cause deformation or fire.
ኛԯܲ໢ጡٸд˯ΐሤĂт఺
ᇹઇົ΄யݡតԛ൴ϠᛋĄ
Do not attempt to use high heat on the burner.
Failure to do so result in deformed or discolored handles and
personal injury.
ϡ⚝ΐሤ஗አĂኛԯΐ࡭፵ז⚝҅Ă఺ົ΄
⚝҅តҒតԛٕ࡭ᛋĄ
When placing the inner pan
into the outer case, do not
touch the metal part of the
handle. It may result in burns.
Failure to do so result in personal injury.
༊ԯΐሤ஗አޢ۞⚝ٸˢܲ໢ጡ
Ăତᛈྍ⚝Ă఺ѣΞ࡭
ຍγٕ፵๋Ą
Never immerse or submerge
the outer lid and the outer case
in water or any other liquid.
Failure to do so can result in rust,
deteriorate the insulation.
ኛԯγᄏۡତ୻߾Ăтѣওˢѣ
Ξ΄ܲ໢ጡϠ銹ٕѣ׎΁ѳߖۏĄ
тওˢγᄏ۞ᕝሤՄĂѣΞຫᗼܲ໢ඕၹĄ
Never cook an empty the inner
pan.
Failure to do so result in personal injury or
break out fire.
ኛԯ⚝۩፵Ą
т఺ᇹઇѣΞ፵๋൴ϠᛋĄ
Do not attempt to hold the
inner pan handles on the
whole unit. Be sure to hold the
handles on the outer case.
The outer lid may come off from the
outer case. Failure to do so can
result in personal injury.
Do not give shock, impact or
tilt when carrying the whole
unit.
Hot Food may leak. Failure to do so cause
personal injury.
тԯܲ໢ጡொજٕວྻĂኛΪ೪
ҝ⚝ֽ҅ྻĂт఺ᇹઇѣΞ΄
ጡ۞ࢴۏ႒΍ٕܲ໢ጡଂγᄏ฀
˭҃൴ϠຍγĄ
ኛღ೪ԯֽொજܲ໢ጡᔖҺજă༥ᇠٕ
้୆Ă֨ጡࢴۏ႒΍ઇјຍγĄ
Do not disassemble or repair the appliance.
Doing so may cause malfunction or personal injury.
ኛღ೪ԯֽொજܲ໢ጡᔖҺ
જĂ༥ᇠ้ٕ୆
Ą
֨ጡࢴۏ႒΍ઇјຍγĄ
Avoid opening the hook when
carrying the whole unit.
The outer lid may open result in injury or
burns.
ວྻܲ໢ጡĂኛࢋ޷ ) љ࿘޷
ต * ٕЇຍχฟγᄏĄ
఺ѣΞ΄ጡࢴۏ႒΍ઇјຍγצ๋Ą
ኛҋҖٵฟ࣒நĂѣΞ΄யݡຫᗼٕ൴ϠຍγĄ
Do not bore the outer case with
any sharp object, such as ice
pick, etc. It may destroy the
heat-preserving effect.
ኛϡӀጡٕыዟۏវĞּтĈД៩ğ
ֽוܲ໢ጡĂ఺ѣΞ΄ܲ໢Α
εĄ
ٵڱ
How to detach
щ྅ڱ
How to attach
⚝ณ
ᔦۡĞࡗğdn
ܲ温効˧Ğ7 มğ
Inner pan capacity(Liter) 5.2L
(5.4quart)
Heat retention 6 hours
after boiling Over 68℃
(154°F)
Internal diameter of inner pan
(Approx. cm & inch)
21.8cm
(8.58inch)
External dimensions
L × W × H
(Approx. cm & inch)
35.9cm
(14.1inch)
×
32.6cm
(12.8inch)
×
22.5cm
(8.8inch)
Weight (Approx. kg & lb) 3.9kg
8.6lb
NFB-C520
ࢦณĞࡗğ
ፖ!y!எ!y!
Ğࡗğ
Model

CAUTIONS AND IMPORTANT SAFEGUARDS
ኛڦຍ
COOKING TIPS
ܲ໢஗አ۞ࢋᕇ
43
ֹϡ݈ኛ௟ዦ᝝
Please read the Instructions completely before use.
Be sure to clean outer lid, outer case, inner lid and inner pan before first use. ኛррܲዳγᄏĄܲ໢ጡĄ⚝Ч࿬ІĄ
Do not knock over, drop or
expose the Magic Cooker
to exessive shocks.
It may cause damage and result in
malfunctioning.
Always place the inner pan into the
outer case gently.
Precautions for burn.
Be caution with the hot inner pan handles.
Depending on surrounding temperature,
magic cooking temperature may lower.
Do not keep warm under 140°F/60℃, ingredients may spoil.
Do not use paint thinner,
detergent with harsh
chemical, steel wool, metal
pad, coarse scouring pad
or sand paper.
Failure to do so can result in
scratch, grow rust and it leads to
malfunction.
д୻ሒ׶ܲዳĂኛֹϡංᛖ
጗ĂՒৰĂ᐀කהĂ௖ᒸѺሒο
ඈඈĄ
тֹϡͽ˯ϡݡֽ୻ሒĂѣΞ΄யݡϠ
銹ຫᗼĄ
ኛֹϡ႓Ϩ጗Ą
ѣΞ΄யݡϠ銹ઇјຫᗼĄ
Do not use chlorine
breach.
Harsh chemical makes hole and
grow rust.
ኛχࣆĂ฀˭צזૻধ༥ᇠĂ
ѣΞ΄ܑࢬតΌĂܲ໢˭
ࢫٕ΄ۏ႒΍Ą
ኛឰ⚝צז༥ᇠĂኛᅅᅅٸаܲ໢
ጡĄ
ኛ֨జ፵๋
дֹϡ⚝҅ѣΞ็ሤĂኛڦຍĄ
Do not keep warm small
amount of food (25% of
capacity).
Temperature may drop and
ingredients may spoil in a short time.
дܲ໢୧І˭஗አѣΞ΄໢ޘ˭ࢫĄ
тд 71 ޘͽ˭۞ଐڶܲ໢Ă఺ᇹઇѣΞ΄ࢴۏតᗼĂٙͽኛГΐሤĄ
ܲ໢ЊณĄ
Яࠎ໢ޘ˭ࢫϺົ΄ࢴۏдൺมតᗼĄ
Do not over fill the inner pan.
Do not exceed 80 % of the inner pan.
Do not add ingredients to brim of the
inner pan.
ኛٸ࿅ณࢴۏд⚝Ą
ٸՄд⚝Ăࡗٸ 9 ј႕ĄтԯՄ
ٸ࿅кĂ఺ᇹઇົ΄஗አڍநຐĄ
Do not open the outer lid
frequently during magic
cooking.
Opening the outer lid can result in
great loss of heat. This decreases
the effect of magic cooking. Reheat
the inner pan on burner, bring to a
boil.
дܲ໢஗አĂኛགྷ૱χฟᄏĄ
఺ົ΄ࢴۏ໢ޘ˭ࢫĂܲ໢஗አĄт
ѣ఺჌ଐڶ΍னĂኛГѨΐሤĄ
Do not over heat the inner pan when cooking
with oil.
When the oil overheated to smoke, it may burst into flame. If
that happen, turn off the burner and then cover the inner pan
the glass lid.
Using the Magic Cooker in cold district, ingredients may not
cook through. Additional burner cooking may required.
тд⚝ٸڵΐሤĂኛ࿅ޘΐሤĄ
тΐሤ࡭΍໬ĂѣΞ΄ڵ඾Ą༊΍ன఺ଐڶĂኛԯᚤ׍۞ᙯ˯Ă
Гԯ⚝ᄏᙯౕĂืඈזᖼ୲ฟᄏĄтᙯౕᄏ۞มൺĂ఺ᇹѣ
Ξ΄⚝ГѨ඾Ą
дರҽ۞гֹϡĂѣΞΐሤ۞໢ޘૉ·Ąтѣ఺჌ଐڶ΍னĂ
ኛГѨΐሤĄ
Adjust seasoning for your preference.
Magic cooking method minimizes burner cooking so that
moisture stays in the inner pan. As a result flavor does not
thicken or overpower.
Therefore, flavor does not change after magic cooking is
complete.
To thicken the flavor, extend burner cooking time.
Food is not cooked thorough;
Be sure to check the flavor before insert into the outer case,
if you extended burner cooking time.
Cook with enough broth or water.
Ingredients must be cover with broth or water.
Adjust burner cooking time;
Cooking time varies on the amount and size of ingredients
used. For large quantities, extend burner cooking time and
magic cooking time.
Recalculating the amount;
Reducing amount
Be sure the ingredients are cover with water or broth.
Especially ingredients required long cooking time, increase
amount of water and broth.
Increasing amount
Do not exceed 80% of the inner pan. Especially, ingredients
required longer cooking time, reduce amount of water and
broth.
Magic cooking needs a minimum of 2 serving.
ຐк˘ᕇϗĄ
тϗϏও࿅ՄĂ఺ᇹົ΄ՄˢקĄ
ٙͽд஗አ໤౯кֱϗົྵрĄ
ЯᑕՄ۞௟ᅮࢋԼត஗አ۞มĄ
ЯࠎՄ۞௟Ăົ΄൓ࢴۏ۞มϺٙТĄтՄІ۞ྖĂ࠹
၆ΐሤᄃܲ໢มᅮࢋΐܜĄ
Ξд஗አԆјޢአקĄ
ֹϡৌ۩⚝ֽ஗አĂ࠹೼఼ϡ൓ࢴ஗አมᄐ൴ྵĄٙ
ͽд஗አ΄ࢴۏ۞ק྽൓፧۞ଐڶٽ΍னĄ
ϺΞАҖአקĂЯৌ۩஗አ࿅඀Ăק྽ົѣޝ۞ԼតĄ
тຐק྽፧˘ᕇĂԯΐሤมؼܜܮΞĄ
тϏ·ΐሤĄ
ኛГѨΐሤĂҭѣΞק྽ត፧ĂٙͽኛГྏקĄ
ኛϡͽ˭ёΐഴĄ
ഴณٕᆧณĄтΐሤมྵܜĂЊϺѣΞഴĂҭтڍຐΐՄ
ٕЊĂኛ෹΍ 9 ј႕۞ҜĄ
౵ࢋѣ 3 ˠЊณͽ˯Ą
дЊณѣٙԼតĄ
ЊณᆧഴĂՄٕϗϺᅮᆧഴĂтΪΐՄΐЊٕϗĂ
ѣΞ΄ϗഴĄ
дֹϡኛڦຍ
Special instructions
஗አኛڦຍ
Important Cooking Tips

CLEANING AND MAINTENANCE
ܲዳڱ
HOW TO USE THE MAGIC COOKER
ֹϡڱ
65
ኛд୻ሒ׶ܲዳĂࢋֹϡӣ
ന۞႓Ϩ጗ĂѣΞጱ࡭Ϡ銹
ຫᗼĄ
Do not immerse the outer
lid and the outer case into
water.
Water may enter to the outer case
result in grow rust, damaging
insulation in outer lid.
Do not use paint thinner,
detergent with harsh
chemical, steel wool, metal
pad, coarse scouring pad
or sand paper.
Failure to do so can result in scratch,
grow rust and it leads to malfunction.
Do not use Chlorine breach.
Result in grow rust or make hole.
Be sure to clean every use.
γᄏĂܲ໢ጡኛۡତ冲߾Ą
тѣЊওˢĂѣΞ΄ܲ໢ጡϠ銹Ą
тѣѳߖۏওˢĂѣΞ΄ᕝሤՄຫᗼĄ
ኛֹϡංᛖ጗ĂՒৰĂ᐀කהĂ
௖ᒸѺሒοֽ୻ሒĄ
ѣΞ΄ጡצຫϠ銹Ą
ֹϡޢኛགྷ૱ܲ޺୻ሒĄ
Outer lid
Never immerse or submerge the outer lid and the outer case
in water or any other liquid.
Soak kitchen towel into mild soapy water, squeeze out
excess moisture and wipe clean.
Inner pan lid and inner pan
Wipe off remaining detergent and moisture with dry clothes
and air dry well.
Wash the inner pan thorough for first use.
Please remove with caution. The glass lid may break into
small pieces.
Outer case
Do not attempt to wash the outer case under running water.
Failure to do so result in grow rust.
Soak kitchen towel into mild soapy water, squeeze out
excess moisture and wipe clean outer surface.
Wipe off remaining detergent and moisture with dry clothes
and air dry well.
Magic Cooker develops dew during the magic cooking time.
Be sure to wipe off with dry cloth.
Burnt
Soak the inner pan in soapy water
and then clean it with sponge in the
direction of the polish line. If there is
no progress, scrub the inner pan with
stainless steel cleaner. And then
rinse thoroughly with running water.
Discoloration
Over heat or cooking without
ingredients may discolor the inner
pan. Once it developed, wipe the
inner pan with stainless steel cleaner
in the direction of the polish line. And
then rinse thoroughly with running
water.
Grew rust on the inner pan
Stainless steel is not easy to grow
rust. However, neglect cleaning,
scratched surface, contacting with
rusty material lead to rusting. Once it
developed, wipe the inner pan with
stainless steel cleaner in the direction
of the polish line. And then rinse
thoroughly with running water.
ࡶԯ⚝፵燶燶ٕ፵โĄ
ኛϡ˘߾ሒჟ·๮˯⚝ܑࢬజ፵โ۞ొ
ЊĂ࿅˞˘߱มޢϡঔജд⚝۞ܑ৳˯୻
ሒĄтڍϏтநຐĂΞϡ銹ჩ૞ϡ۞୻
ሒ጗ֽ୻நѳ႑ĂֹϡޢኛϡԆБ୻ந୻
ሒ጗Ą
т⚝តҒĄ
۩፵࿅ޘĂົ΄⚝តҒٕѣ૾ࢆҒ΍னĄ
т୬୻ሒĂΞϡ୻ሒ銹ჩ૞ϡ۞୻ሒ጗Ă
Гϡঔജд⚝۞ܑ৳˯୻ሒĄ
т⚝ѣϠ銹ଐڶ΍னĄ
銹ჩߏ˘჌ٽϠ銹۞ՄĂтѣѳߖۏ
ΐЊܜม᎕ҝٕ׶Ϡ銹۞ܛᛳۏݡତᛈ
΄யݡ᎐ຫϺѣΞ΄யݡϠ銹Ąт୬୻
ሒĂΞϡ୻ሒ銹ჩ૞ϡ۞୻ሒ጗ĂГϡঔ
ജд⚝۞ܑ৳˯୻ሒĄ
γᄏ
т୻ሒĂኛԯ˘ϡĞ߾ሒჟğϡ暖ංᛖĂϡ୻ሒޢГ
ϡο抹઀Ą
ኛۡତϡ冲߾Ą
ᄏĂ⚝
ϡ୻ሒ጗୻߾ޢĂኛԯЊ抹઀Ą
тܐѨֹϡ⚝ĂኛͿ௟г୻ሒĄ
༊⚝ᄏຫᗼĂኛᔖҺజ༤౷๋Ą
ܲ໢ጡ
т୬୻ሒĂኛϡ໢ԯ߾ሒჟංᛖĂ൒ޢԯӣѣංᛖ߾ሒჟ۞ᅅ
ᅅԮ઀Ăϡֽ୻நѳ႑Ą
тۡତ冲߾ѣΞ΄๬ቱᄃܛᛳม۞ొҜˢ҃΄யݡϠ銹Ą
ֹϡ୻ሒ጗୻நޢĂኛԯЊ抹઀Ą
дܲ໢஗አĂѣΞдܲ໢ጡ൴ன঴΍னĂд఺ଐڶ˭Ă
ኛϡ઀抹઀Ą
Magic cooking(Heat-preserved cooking)ܲ໢஗አΑ
ܲ໢Α
Remove the inner pan from the outer case.
Place the ingredients into the inner pan.
ԯ⚝ଂܲ໢ጡפ΍Ą
ԯՄ׶አקٸˢ⚝Ą
ԯ⚝ᙯ˯ᄏޢฟΐሤĄ
Once it starts to boil, reduce the heat and
continue cooking for a while. Be sure the
inner pan dose not over flow.
After burner cooking time is complete,
place the inner pan into the outer case and
close the outer lid. Magic cooking time
starts.
This is called "Magic Cooking Time" or "Heat-preserved cooking time"
"Magic cooking time" "Heat-preserved cooking
time" is complete; the food is ready to serve.
The Magic Cooker may use as a food warmer.
Follow the direction when using the unit as food warmer.
1
1
2
3
4
1 2
5
6
Be sure to cover with glass lid, place it on
the burner, then bring up to a boil.
൓࡭ڳᛡޢĂኛԯ˧አፋזົ΄ࢴۏଂ⚝႒΍Ą
тΐሤมԆலĂԯ⚝ଂᚤפ˭Ăٸซৌ۩ܲ໢
ጡ֭ᄏ˯γᄏĄ
఺ฟؕৌ۩ܲ໢஗አĂϺჍࠎܲ໢஗አมĄ
ܲ໢มԆඕĂ஗አүԆјĄ
Keep warm function
2
Place the prepared food or pre-made food
into the inner pan, bring a boil.
ԯ஗አԆјޢ۞ࢴۏĂٸˢ⚝ĂԯᄏᙯрĂ൒ޢ
൓࡭ڳᛡĄ
Once it starts to boil, reduce the heat, and then
place it into the outer case. Close the outer lid.
тΐሤ࡭ڳᛡޢĂܮԯ⚝ٸаܲ໢ጡĂ൒ޢᙯ˯
γᄏĄ
఺࣎ৌ۩ᕝሤၹౄ۞አநᔦ!- ˵Ξϡү׎ιܲ໢ϡ౉Ą
൓рԆјޢ۞ࢴۏĂтᅮࢋܲ໢ĂኛᏲчͽ˭޽Ą
ܲ໢ጡ
Outer case
Following the cleaning directions in these cases.
"Burner Cooking Time" indicate after ingredients start to boil.
Adjust cooking / keep warm time for your preference.
൓࡭ڳᛡĂΞჍࠎΐሤมĄ
ЯЧˠ˾קТĂኛҋҖՙؠΐሤมĄ
Ingredients continue cooking and absorb the flavor in the magic cooker.
Adjust cooking /keep warm time for your preference.
ܲ໢ጡߏϡৌ۩ᕝሤၹౄĂΞܜมܲ޺ޘܲ໢Ă఺ᇹΞ΄ࢴۏՀ
ٽˢקĄܲ໢มົЯᑕ࣎Ҿ˾ק҃ѣٙТĄ
“Magic cooking time” means minimum cooking time requirement
in the outer case. If opening the outer lid earlier than this
minimum cooking time requirement, food may not be cooked well.
Keep warm approx. 5-6 hours: be sure to reheat the food on the
burner and bring to a boil before serve.
дܲ໢มֽᄲĂтຐԯࢴۏ൓࡭ˢקĂ࠹၆гᅮࢋྵܜมĄ
тѝଂܲ໢ጡפ΍ࢴۏĂ఺ᇹѣΞ΄໢ޘ˭ࢫĂઇ΍நຐ۞஗አڍĄ
т஗አܲ໢มྵܜĂኛдซࢴ݈˘ѨΐሤĄ