Till-Hilft 87020.731 User manual

Wazne instrukcje dotyczace pielegnacji
Dôležité pokyny na starostlivost´
Fontos kezelési utasítások
Instructiuni importante de îngrijire
Önemli bak m talimatlar
D
Wichtige Pflegehinweise
www.-hi.de Pegehinweise
Bitte beachten Sie die wichtigen Pflegehinweise auf unserer Internetseite
GB
Important care instructions
Please note the important care instructions on our website
wwwhi.de Pegehinweise
FR
Instructions d'entretien importantes
S'il vous plaît noter les instructions de soins importants sur notre site Web
wwwhi.de Pegehinweise
IT
Si prega di notare le importanti istruzioni per la cura sul nostro sito web
Importanti istruzioni per la cura
wwwhi.de Pegehinweise
NL
Belangrijke zorginstructies
Let op de belangrijke zorginstructies op onze website
wwwhi.de Pegehinweise
CZ
Duležité pokyny pro péci
Vezmete prosím na vedomí duležité pokyny pro péci na našich webových stránkáchg
wwwhi.de Pegehinweise
PL
Zwróc´uwage na wazne instrukcje dotyczace pielegnacji na naszej stronie internetowej
SK
wwwhi.de Pegehinweise
Dbajte na dôležité pokyny týkajúce sa starostlivosti na našich webových stránkach
wwwhi.de Pegehinweise
HU
Kérjük, vegye figyelembe a honlapunkon található fontos kezelési útmutatót
wwwhi.de Pegehinweise
RO
Retineti instructiunile importante de îngrijire de pe site-ul nostru
wwwhi.de Pegehinweise
TR
Lütfen web sitemizdeki önemli bak•m talimatlar n dikkate al n z
wwwhi.de Pegehinweise
RU
wwwhi.de Pegehinweise
89935.330

Seite 1 von 2
10 20 30 40
87020.731
4 x 9 5 x 30
2 x 1 x
7
3,5 x 15
4 x
2804
8
4 x
10mm
2885
9
2821
4 x
5/5 x 16
10
2 x
2840
5,8 x 55
11
10 x
2862
15
2 x
2865
16
8 x
2861
8 x 30
17
1 x
2863
18
6
2823
1 x
5
2 x
1613
3
1 x
1504

4
1 x
1505

8 x
1
8 x
2827
2
2 x
2842
8 x 30
12
Eddie 22.11.2019


























2 x 1 x
1 x1 x
1 x1 x
1 x
2881
13

1 x
2880
14
L
L

5
2 x
1613
4 x
10mm
2885
9
2821
4 x
5/5 x 16
10
1 x
2881
13

1 x
2880
14
L
L
L
8 x
2861
8 x 30
17
1 x
2863
18
ACHTUNG !
tt
Soll die 
die Kreuzmont


87020.731
Seite 2 von 2
1 x
2863
D Leim

NL Lijm

Tutkal



4 x 9 5 x 30
2 x 1 x
7
8 x
1
8 x
2827
2
15
10 x
2862
15
3,5 x 15
4 x
2804
8
2 x
2865
163
1 x
1504

4
1 x
1505

1.
2.
Scharniermontage
1.
2.
Scharnier lösen
(drücken)
-
+
-
+
2 x
2840
5,8 x 55
11
2 x
2842
8 x 30
12
a
5 mm
1.
2.
2. 3.1.
b
6
2823
1 x


Seite 1 von 3
87026.730
Eddie 30.01.2020


























ACHTUNG !
tt
Soll die 
die Kreuzmont

0 10 20 30 40

L
2821



2881


2880
L



Leim
Leim






2827

2881


2880
L


2804





2552


2842


2840

2821




35 mm
 
 

2855

5mm



Leim


Leim

1504








87026.730
Seite 2 von 3
Leim


2827
Leim
Leim
Betriebsanleitung
Dunsthaube



+
+

2840


2842



2552

ACHTUNG !
tagebeispiel bei Tür
t
Ist die 


2821


D Leim

NL Lijm

Tutkal







Leim

87026.730
Seite 3 von 3


2804


35 mm



5 mm

ACHTUNG !
tt
Soll die 



a
5 mm
1.
2.
2. 3.1.
b
 
 

1504

1.
2.
Scharniermontage
1.
2.
Scharnier lösen
(drücken)

2855

5mm


Seite 1 von 1
89925.330
0 10 20 30 40


























Eddie 26.11.2019

2815


2545

2544
1.
2.
-
+
ACHTUNG !
tt
Ist die 


Um die Montage zu vollenden, schließen Sie die





Wazne instrukcje dotyczace pielegnacji
Dôležité pokyny na starostlivost´
Fontos kezelési utasítások
Instructiuni importante de îngrijire
Önemli bak m talimatlar
D
Wichtige Pflegehinweise
www.-hi.de Pegehinweise
Bitte beachten Sie die wichtigen Pflegehinweise auf unserer Internetseite
GB
Important care instructions
Please note the important care instructions on our website
wwwhi.de Pegehinweise
FR
Instructions d'entretien importantes
S'il vous plaît noter les instructions de soins importants sur notre site Web
wwwhi.de Pegehinweise
IT
Si prega di notare le importanti istruzioni per la cura sul nostro sito web
Importanti istruzioni per la cura
wwwhi.de Pegehinweise
NL
Belangrijke zorginstructies
Let op de belangrijke zorginstructies op onze website
wwwhi.de Pegehinweise
CZ
Duležité pokyny pro péci
Vezmete prosím na vedomí duležité pokyny pro péci na našich webových stránkáchg
wwwhi.de Pegehinweise
PL
Zwróc´uwage na wazne instrukcje dotyczace pielegnacji na naszej stronie internetowej
SK
wwwhi.de Pegehinweise
Dbajte na dôležité pokyny týkajúce sa starostlivosti na našich webových stránkach
wwwhi.de Pegehinweise
HU
Kérjük, vegye figyelembe a honlapunkon található fontos kezelési útmutatót
wwwhi.de Pegehinweise
RO
Retineti instructiunile importante de îngrijire de pe site-ul nostru
wwwhi.de Pegehinweise
TR
Lütfen web sitemizdeki önemli bak•m talimatlar n dikkate al n z
wwwhi.de Pegehinweise
RU
wwwhi.de Pegehinweise
89935.330

Seite 1 von 2
A
16 x
3,5 x 15
2804
B
4 x
8mm
2917
C
16 x
3,5 x 15
2804
B
4 x
A1980
1 x
2 x
4 x 9
2824
5 x 30
2835
9
3,5 x 15
7
2 x
2804
6,3 x 11
5
2 x
2815.1
2845
4
2 x
2816
6,3 x 16
6
2 x
8
4 x
2807
3,5 x 30
2849
11
2 x
18 1 x 19 1 x
20 1 x
21 1 x
23 1 x
24 1 x
1
6,3 x 11
5
2 x
2815.1
2845
4
2 x
2849
11
2 x
3,5 x 15
7
18 x
2804
2
3
4
5
7
11
5
7
4
B
B
11
22 1 x 25 2 x
87118.333
4 x
3
16 x
2861
8 x 30
12
10 x
2862
13
1 x
2863 A1980
5 mm
23
22
3
8 x
2861
8 x 30
13
1 x
2863
17
20
19
3
3
13
3
8 x
2861
8 x 30
13
1 x
2863
3
3
3
3
13
13
1
4 x
2
4 x
2827
4 x
10
4 x 35
2831
18
A
Zusatzzettel Küchen
Unterbau-Fuß
hilft!
Montage



0 10 20 30 40
5 mm























Eddie 11.02.2020

1 x
4 x 35
2 x
4 x 9
2824
5 x 30
2835
9
2816
6,3 x 16
6
2 x
6
24
24
4
8
4 x
2807
3,5 x 30
6
5
10
87118.333
8
7
9
12
10 x
2862
Seite 2 von 2
Silikon
! T
ersieg
Kgebildet
gegen even
dringende euck
ilikon nict im Lieerumang
enten)
Korpusfarbe nach vorne!
2
1
4 x
2
4 x
2827
1 x
2863
D Leim
GB Glue
NL Lijm
PL Klej
TR Tutkal
F Colle
I Colla
20 min.
13
13
13
12
4.
Korpusfarbe nach vorne!
5 mm
25
2 x
2. 3.1.
3.
1.
5 mm
2.
5.
20
19
18
23
22
1
1
1
2
2
2
8
8
8
21
21
25
4 x
10
2831
9
10

Zusatzzettel Küchen Unterbau-Fuß
0 10 20 30 40
3
B
16 x
B
16 x
A
A
A
3,5 x 15
2804
3,5 x 15
2804
C
4 x
8mm
2917
2
5
1
12,5 7,4
Korpusfarbe nach vorne!
2
4 x
A1980
46
4 x
A1980
35,3
35,3
35,3
12,5 7,4
12,5 7,4
12,5 7,4
B
B
+
35,3
C
4 x
8mm
2917
C
C
C
!! WICHTIG!!
Bi�e fixieren den Schrank an der
Wand bzw. an dem Nachbarschrank
erst nach dem die Höheneinstellung
mit dem Füßen durchgeführt ist.
Eddie 11.02.2020
89930.330

Wazne instrukcje dotyczace pielegnacji
Dôležité pokyny na starostlivost´
Fontos kezelési utasítások
Instructiuni importante de îngrijire
Önemli bak m talimatlar
D
Wichtige Pflegehinweise
www.-hi.de Pegehinweise
Bitte beachten Sie die wichtigen Pflegehinweise auf unserer Internetseite
GB
Important care instructions
Please note the important care instructions on our website
wwwhi.de Pegehinweise
FR
Instructions d'entretien importantes
S'il vous plaît noter les instructions de soins importants sur notre site Web
wwwhi.de Pegehinweise
IT
Si prega di notare le importanti istruzioni per la cura sul nostro sito web
Importanti istruzioni per la cura
wwwhi.de Pegehinweise
NL
Belangrijke zorginstructies
Let op de belangrijke zorginstructies op onze website
wwwhi.de Pegehinweise
CZ
Duležité pokyny pro péci
Vezmete prosím na vedomí duležité pokyny pro péci na našich webových stránkáchg
wwwhi.de Pegehinweise
PL
Zwróc´uwage na wazne instrukcje dotyczace pielegnacji na naszej stronie internetowej
SK
wwwhi.de Pegehinweise
Dbajte na dôležité pokyny týkajúce sa starostlivosti na našich webových stránkach
wwwhi.de Pegehinweise
HU
Kérjük, vegye figyelembe a honlapunkon található fontos kezelési útmutatót
wwwhi.de Pegehinweise
RO
Retineti instructiunile importante de îngrijire de pe site-ul nostru
wwwhi.de Pegehinweise
TR
Lütfen web sitemizdeki önemli bak•m talimatlar n dikkate al n z
wwwhi.de Pegehinweise
RU
wwwhi.de Pegehinweise
89935.330

Seite 1 von 3
87110.730



0 10 20 30 40
5 mm























Eddie 11.02.2020


rden, müssen die
Kr
r
Montage
Zusatzzettel Küchen
Unterbau-Fuß
3
12
11 mm
31
2
11 mm


2827

1504



2804
2865


2861

2807


2821



2862



1121

2815
11
16

2816

2855

5mm
 
 

1613
2863

Leim

 
LL

 


8mm


2804



 

 

 


Leim
Leim
Leim
2821



2815
11

1613

 
L
L


2804




2861

2863

Leim
HÄFELE

1122

Seite 2 von 3
D Leim

NL Lijm

Tutkal



87110.730
2863

Leim
5 mm
Leim
Leim
Leim
Leim
Leim


2827
5 mm


16
2865
 


1121
16

2816

1. 2.
3. 4.


an der orderkante bündig




Klick!
Hinweis ! Wie Sie den Schubkasten einhängen müssen,
entnehmen Sie bi�e dem beigefügten
Montageze�el der Firma HÄFELE.
Zusätzlich finden Sie auf dem Montageze�el
folgende Abbildungen und Montagehilfen:
- Einstellen der Schubkastenblende
- Aushängen des Schubkastens
- Abnehmen der Schubkastenblende
HÄFELE
HÄFELE


2804
L

 
HÄFELE

1122
L
L
LL





2862
5,2 cm
unten
oben

r

Seite 3 von 3
a
5 mm
1.
2.
2. 3.1.
b
Silikon
T
ersiegeln Sie die
Kgebildet
gegen even
dringende euck
(Silikon nict im Lieerumang
enten)
87110.730
 
 
5 mm
1.
2.

1504



2804
2865




2855

5mm
1.
2.
Scharniermontage
1.
2.
Scharnier lösen
(drücken)


r
durr

Zusatzzettel Küchen Unterbau-Fuß
0 10 20 30 40
3
B
16 x
B
16 x
A
A
A
3,5 x 15
2804
3,5 x 15
2804
C
4 x
8mm
2917
2
5
1
12,5 7,4
Korpusfarbe nach vorne!
2
4 x
A1980
46
4 x
A1980
35,3
35,3
35,3
12,5 7,4
12,5 7,4
12,5 7,4
B
B
+
35,3
C
4 x
8mm
2917
C
C
C
!! WICHTIG!!
Bi�e fixieren den Schrank an der
Wand bzw. an dem Nachbarschrank
erst nach dem die Höheneinstellung
mit dem Füßen durchgeführt ist.
Eddie 11.02.2020
89930.330

89944.330
Montageanleitung Einbau der Schubkasten
Seite 1 von 2
Eddie 20.12.2019
HÄFELE
2 x
1122

89944.330
2,5 mm
Seite 2 von 2
Klick!
Klick!
HÄFELE
1,5 mm

Wazne instrukcje dotyczace pielegnacji
Dôležité pokyny na starostlivost´
Fontos kezelési utasítások
Instructiuni importante de îngrijire
Önemli bak m talimatlar
D
Wichtige Pflegehinweise
www.-hi.de Pegehinweise
Bitte beachten Sie die wichtigen Pflegehinweise auf unserer Internetseite
GB
Important care instructions
Please note the important care instructions on our website
wwwhi.de Pegehinweise
FR
Instructions d'entretien importantes
S'il vous plaît noter les instructions de soins importants sur notre site Web
wwwhi.de Pegehinweise
IT
Si prega di notare le importanti istruzioni per la cura sul nostro sito web
Importanti istruzioni per la cura
wwwhi.de Pegehinweise
NL
Belangrijke zorginstructies
Let op de belangrijke zorginstructies op onze website
wwwhi.de Pegehinweise
CZ
Duležité pokyny pro péci
Vezmete prosím na vedomí duležité pokyny pro péci na našich webových stránkáchg
wwwhi.de Pegehinweise
PL
Zwróc´uwage na wazne instrukcje dotyczace pielegnacji na naszej stronie internetowej
SK
wwwhi.de Pegehinweise
Dbajte na dôležité pokyny týkajúce sa starostlivosti na našich webových stránkach
wwwhi.de Pegehinweise
HU
Kérjük, vegye figyelembe a honlapunkon található fontos kezelési útmutatót
wwwhi.de Pegehinweise
RO
Retineti instructiunile importante de îngrijire de pe site-ul nostru
wwwhi.de Pegehinweise
TR
Lütfen web sitemizdeki önemli bak•m talimatlar n dikkate al n z
wwwhi.de Pegehinweise
RU
wwwhi.de Pegehinweise
89935.330

Seite 1 von 2
87153.731
30 2 x
7
7
10
77
8 x
14
4
7
7
7
7
10
3
38
2 x
3
29
16 x
3,5 x 15
B2804
4 x
8mm
C2917
30 2 x 31 1 x
1
16
Bitte beachten !
In dieser Aufbauanleitung ist die Tür rechts
angeschlagen.
Soll die Tür links angeschlagen werden,
müssen die Kreuzmontageplatten
auf das linke Seitenteil , und die
Scharniere in die gegenüberliegenden
Bohrungen montiert werden.
25
4
3
2
4
28 1 x
3,5 x 15
8
4 x
2804
25 1 x 26 1 x
7
7
27 1 x
4 x 4 x
20 x
2 x
2836
1 2 2827
72861
8 x 30
11
25 x
2862
10
1 x
2865
12
2 x
9
82804
2865
12
2 x
9
35mm
13
4 x
2807
3,5 x 30
10
12
2863
6
4 x
4 x 25
35mm
2886
5
2 x
3,5 x 15
29 1 x
7
20 x
2861
8 x 30
10
1 x
2863
31
27
12
2 x 1 x
14
4 x 9 5 x 30
9
3
2 x
1504
gedämpft
4
2 x
1613
3
2 x
1504
gedämpft
4
2 x
1613
16 mm
4
Zusatzzettel Küchen
Unterbau-Fuß
16 x
3,5 x 15
2804
11
4 x
1980
1980
11
4 x
A
hilft!
25
26
Montage
B
A
A
A
A
B
B
4
9



0 10 20 30 40
5 mm























Eddie 22.02.2020