TK Classics LS657-W50 User manual

LS657-W50

2
LS657-W50 REV2.0
PRODUCT DETAILS AND NOTES
DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT/DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS
Place of purchase/Lieu de l’achat/Lugar de compra:
Date of purchase/Date de l’achat/Fecha de compra:
Model #/No de modèle/Número de modelo:
Notes/Remarque/Notas:
888-217-5200
DEPENDABLE CUSTOMER SERVICE • SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE• ATENCIÓN AL CLIENTE CONFIABLE
Questions? |Des questions? | ¿Tiene preguntas?
Call customer service Monday to Friday 8:30 am – 5:30 pm EST.
Appelez le service à la clientèle Lundi – Vendredi 8h30 – 17h30 (HNE)
Llame al servicio de atención al cliente.De lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m.(hora estándar del este)

3LS657-W50 REV2.0
SAFETY
INFORMATION INFORMATION DE SÉCURITÉ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this
entire manual before attempting
to assemble,operate or install the
product.
WARNING
• Some steps are more easily
handled with two adults.
Assurez-vous de lire et de
comprendre l’intégralité du présent
manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit.
AVERTISSEMENT
• Certaines étapes sont plus facilesà
effectuer avec l’aide.
Lea y comprenda completamente
este manual antes de intentar
ensamblar, usar o instalar el
producto.
ADVERTENCIA
• Algunos de los pasos se pueden
realizar con mayor facilidad entre
dos adultos.
CAUTION
• Before assembly and/or
installation,carefully unwrap all
parts.
• Locate and set aside the
hardware kit before discarding
packaging.
• Use care when assembling your
new product.Take your time
and follow assembly instructions
closely.
• Always use on rm and at
ground.This product is intended
for use under a covered porch.
• Do not throw away any
packaging material until assembly
is complete.
MISE EN GARDE
• Avant l’assemblage et/ou
l’installation,vous devez déballer
minutieusement toutes les pièces.
• Localisez et mettez de côté le jeu
de quincaillerie avant de jeter
l’emballage.
• Soyez vigilant lorsque vous
assemblez le nouveau produit.
Prenez votre temps et suivez
attentivement ces instructions.
• Utilice siempre en terreno rme y
plano.Este producto está diseñado
para usarse debajo de un porche
cubierto.
• No tire ningún material de
embalaje hasta que se complete
el montaje.
PRECAUCIÓN
• Antes del ensamblaje y/o instalación,
desenvuelva cuidadosamente todas
las piezas.
• Localice y separe el equipo de
accesorios antes de desechar el
embalaje.
• Tenga cuidado al ensamblar el
nuevo producto.Tómese su tiempo y
siga detenidamente las instrucciones
de ensamblaje.
• Toujours utilisez sur un sol ferme et
plat. Ce produit est destiné à être
utilisé sous un porche couvert.
• Ne jetez pas les matériaux
d'emballage avant la n de
l'assemblage.

4
LS657-W50 REV2.0
BB
[x1] [x8] [x26]
[x8]
CC KK LL
PLS657-CC
PH-WSRZNC002 PLS657-KK PH-WSRBLK002
Ø16mm
PLS657W50-J PLS657W50-K
PLS657-F
[x1]
J
[x1]
[x4]
K
F
[x1]
[x2] [x1]
[x1]
[x2]
L
GI
M
H
PLS657W50-L
PLS657-G PLS657W50--I
PLS657-M
PLS657-H
PACKING CONTENT
CONTENU DE L’EMBALLAGE
CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA
Ø 5/16"X65mm Ø16mm

5LS657-W50 REV2.0
PP
[x8] [x16] [x8] [x2]
MM NN OO
PLS657-NN PLS657-OO PLS657 -PP
PLS657-MM Ø 1/4"X30mm Ø 1/4"X40mm Ø 1/4"X90mm
INSTALLED REPLACEMENT PARTS
PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES
PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS
[x4]
II
PH-GLDBRW001
Ø13mm

6
LS657-W50 REV2.0
ATTENTION
• Follow instructions in the order they are given below.This will ensure that your product is
properly assembled.
• To reduce the risk of damage to your furniture,please lay down a blanket,cloth,or cardboard
on the oor prior to assembly.
• To prevent premature cracking of parts, ONLY SLIGHTLY tighten all screws until the last step,
unless specied otherwise.
ATTENTION
• Suivre les instructions dans l’ordre donné ci-dessous. Cela vous assurera d’assembler
correctement le produit.
• Para reducir el riesgo de daño a sus muebles,por favor coloque una manta, tela o cartón en
el suelo antes del montaje.
• Para evitar el agrietamiento prematuro de las piezas,APRIENTE SOLAMENTE TODOS los tornillos
hasta el último paso,a menos que se especique lo contrario.
ATENCIÓN
• Siga las instrucciones en el orden que se indica a continuación.Esto asegurará que su
producto se ensamble correctamente.
• Pour réduire le risque d’endommager vos fournitures, veuillez les poser sur un tapis,un tissu ou
un carton sur le sol avant l’assemblage.
• An d’éviter une ssuration prématurée des pièces, veuillez serrer légèrement toutes les vis
jusqu'à la dernière étape,sauf indication contraire.

7LS657-W50 REV2.0
OOOO
1
J
I
NN
OO
[x2]
[x1]
[x3]
OO
NN
CC
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIÓN DE MONTAJE
LL
Note: Leave all bolts nger tight at this step,so that parts can be adjusted to t together easily.
Remarque: Laisser tous les boulons serrés à la main à cette étape, an que les pièces puissent
être ajustées pour s’emboîter facilement.
Nota: ja todos los tornillos apretándolos con los dedos en este paso,de modo que las piezas se
puedan ajustar para encajar fácilmente.

8
LS657-W50 REV2.0
OOOO
2
K
[x4]
[x1]
[x5]
OO
NN
CC
LL
NN
OO
Note: Leave all bolts nger tight at this step,so that parts can be adjusted to t together easily.
Remarque: Laisser tous les boulons serrés à la main à cette étape, an que les pièces puissent
être ajustées pour s’emboîter facilement.
Nota: ja todos los tornillos apretándolos con los dedos en este paso,de modo que las piezas se
puedan ajustar para encajar fácilmente.

9LS657-W50 REV2.0
OOOO NNNN
3
L
[x2]
[x2]
[x4]
OO
NN
CC
LL
NN
OO
Note: Leave all bolts nger tight at this step,so that parts can be adjusted to t together easily.
Remarque: Laisser tous les boulons serrés à la main à cette étape, an que les pièces puissent
être ajustées pour s’emboîter facilement.
Nota: ja todos los tornillos apretándolos con los dedos en este paso,de modo que las piezas se
puedan ajustar para encajar fácilmente.

10
LS657-W50 REV2.0
4
[x2]
[x2]
PP
CC
LL
Note: Leave all bolts nger tight at this step,so that parts can be adjusted to t together easily.
Remarque: Laisser tous les boulons serrés à la main à cette étape, an que les pièces puissent
être ajustées pour s’emboîter facilement.
Nota: ja todos los tornillos apretándolos con los dedos en este paso,de modo que las piezas se
puedan ajustar para encajar fácilmente.

11 LS657-W50 REV2.0
5
[x8]
[x8]
[x8]
BB
KK
CC
MM
M
F
F
F
F
Note: Leave all bolts nger tight at this step,so that parts can be adjusted to t together easily.
Remarque: Laisser tous les boulons serrés à la main à cette étape, an que les pièces puissent
être ajustées pour s’emboîter facilement.
Nota: ja todos los tornillos apretándolos con los dedos en este paso,de modo que las piezas se
puedan ajustar para encajar fácilmente.

12
LS657-W50 REV2.0
6
[x12]
[x12]
NN
CC
LL
Note: Leave all bolts nger tight at this step,so that parts can be adjusted to t together easily.
Remarque: Laisser tous les boulons serrés à la main à cette étape, an que les pièces puissent
être ajustées pour s’emboîter facilement.
Nota: ja todos los tornillos apretándolos con los dedos en este paso,de modo que las piezas se
puedan ajustar para encajar fácilmente.

13 LS657-W50 REV2.0
7
CC
Note: Tighten all bolts completely after all parts are aligned.
Remarque: Serrer complètement tous les boulons une fois que toutes les pièces sont alignées.
Nota: ajusta todos los tornillos por completo una vez que todas las piezas estén bien alineadas.

14
LS657-W50 REV2.0
8
CC
Note: Tighten all bolts completely after all parts are aligned.
Remarque: Serrer complètement tous les boulons une fois que toutes les pièces sont alignées.
Nota: ajusta todos los tornillos por completo una vez que todas las piezas estén bien alineadas.

15 LS657-W50 REV2.0
9
MAXIMUM LOAD
226 kg / 500 lbs
CHARGE MAXIMALE
226 kg / 500 lbs
CARGA MÁXIMA
226 kg / 500 lbs
Exceeding capacity may result in collapse and possible injury.
El exceso de capacidad puede provocar derrumbamientos y lesiones.
Les excès de capacité peuvent provoquer des effondrements et des blessures.
H
H
G
G

888-217-5200
© 2022 TK Classics, LLC.West Sacramento, CA 95691
All rights reserved.
CARE /
MAINTENANCE SOIN / ENTRETIEN CUIDADO / MANTENIMIENTO
Do not put hot items directly on
furniture surface.
Do not clean furniture with harsh
cleansers or polish. Dust and pick-
up spills using a clean, non-colored,
lint-free cloth.
For best results, protect your furniture
from prolonged exposure to strong
sunshine or extreme weather with
covers to use in the off-season.
Not for commercial use. For
residential use only.
We hope you enjoy your purchase
for many years.Thank you for your
purchase!
No coloque artículos calientes
directamente sobre la supercie de
los muebles.
No limpie los muebles con
limpiadores o abrillantadores fuertes.
Elimine los polvos y las suciedades
con un paño limpio,incoloro y sin
pelusas.
Para obtener mejores resultados,
protege tus muebles de la exposición
prolongada a luz solar fuerte o de
condiciones climáticas extremas
con fundas para uso de fuera de
temporada.
No es para uso comercial.Solo para
uso residencial.
Esperamos que disfrute de su
compra durante muchos años.
¡Gracias por su compra!
Ne posez pas d'objets chauds
directement sur la surface des
meubles.
Ne nettoyez pas les meubles avec
des nettoyants ou des produits de
polissage agressifs.Époussetez et
ramassez les éclaboussures à l'aide
d'un chiffon propre,non coloré et non
pelucheux.
Pour de meilleurs résultats,protéger
les meubles d’une exposition
prolongée à un fort ensoleillement
ou à des conditions météorologiques
extrêmes avec des housses à utiliser
hors saison.
Pas pour un usage commercial. Pour
usage résidentiel uniquement.
Nous espérons que vous apprécierez
votre achat pendant de nombreuses
années.Nous vous remercions pour
votre achat!