Tojo System 200 User manual

aufbauanleitung
instructions
notice de montage
system 200
design: Tojo
200 x 200 cm
bestehend aus
consists of
composé de
Latte Typ 1
slat type 1
latte de type 1
9 Stück
9 pieces
9
Länge
lenght
longueur
1958 mm
1958 mm
1958 mm
Fuß
feet
pied
9 Stück
9 pieces
9
Höhe
height
hauteur
218 mm
218 mm
218 mm
Latte Typ 2
slat type 2
latte de type 2
1958 mm
1958 mm
1958 mm
9 Stück
9 pieces
9
Länge
lenght
longueur
Tojo system 200
TM
aufbauanleitung
instructions
notice de montage

3. Schritt
9 Latten Typ 2 (4-12) einlegen. Dabei ist die Seite mit 3 Ausklinkungen nach unten
gerichtet.
3. Step three
Place the 9 type 2 slats (4-12) at right angles to the type 1 slats. The three notches
face downward to fit the type 1 slats.
3 etape
Insérer les 9 lattes de type 2 (4-12), le côté comportant les 3 mortaises dirigé vers le
bas.
ème
4. Schritt
6 Latten Typ 1 (13-18) einlegen, dabei sind die Ausklinkungen nach unten gerichtet.
4. Step four
Put the remaining 6 type 1 slats (13-18) into position with the notches facing down-
ward to fit the type 2 slats.
4 etape
Insérer les 6 lattes de type 1 (13-18), les mortaises dirigées vers le bas.
ème
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
2. Schritt
9 Füße aufstellen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Ausklinkungen zeigen nach oben.
Anschließend 3 Latten Typ 1 (1-3) in die Ausklinkungen der Füße einlegen. Die Ausklin-
kungen der Latten zeigen nach oben.
2. Step two
Set up the 9 feet as shown in the diagram, notches facing upward.
Place 3 type 1 slats (1-3) in the notches on the feet. Make sure that the notches on the
slats are facing upward.
2 etape
Disposer les pieds comme indiqué sur le schéma. Les mortaises sont dirigées vers le haut.
Insérer les 3 lattes de type 1 (1-3) dans les mortaises des pieds. Les mortaises des lattes
sont dirigées vers le haut.
ème
123
1. Schritt
Filzkleber abziehen und wie in der Zeichnung beschrieben an den Seiten der
Ausklinkungen der Füße ankleben.
1. Step one
Remove the plastic strip from the felt stickers exposing the adhesive side.
Place the stickers on side of notches as indicated in the diagram.
Press firmly on felt to insure adhesion of strip to surface.
1 etape
Collez les bondes des feutres á coté des mortaises comme indiqué sur le schéma.
ère
3. Schritt
9 Latten Typ 2 (4-12) einlegen. Dabei ist die Seite mit 3 Ausklinkungen nach unten
gerichtet.
3. Step three
Place the 9 type 2 slats (4-12) at right angles to the type 1 slats. The three notches
face downward to fit the type 1 slats.
3 etape
Insérer les 9 lattes de type 2 (4-12), le côté comportant les 3 mortaises dirigé vers le
bas.
ème
4. Schritt
6 Latten Typ 1 (13-18) einlegen, dabei sind die Ausklinkungen nach unten gerichtet.
4. Step four
Put the remaining 6 type 1 slats (13-18) into position with the notches facing down-
ward to fit the type 2 slats.
4 etape
Insérer les 6 lattes de type 1 (13-18), les mortaises dirigées vers le bas.
ème
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
2. Schritt
9 Füße aufstellen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Ausklinkungen zeigen nach oben.
Anschließend 3 Latten Typ 1 (1-3) in die Ausklinkungen der Füße einlegen. Die Ausklin-
kungen der Latten zeigen nach oben.
2. Step two
Set up the 9 feet as shown in the diagram, notches facing upward.
Place 3 type 1 slats (1-3) in the notches on the feet. Make sure that the notches on the
slats are facing upward.
2 etape
Disposer les pieds comme indiqué sur le schéma. Les mortaises sont dirigées vers le haut.
Insérer les 3 lattes de type 1 (1-3) dans les mortaises des pieds. Les mortaises des lattes
sont dirigées vers le haut.
ème
123
1. Schritt
Filzkleber abziehen und wie in der Zeichnung beschrieben an den Seiten der
Ausklinkungen der Füße ankleben.
1. Step one
Remove the plastic strip from the felt stickers exposing the adhesive side.
Place the stickers on side of notches as indicated in the diagram.
Press firmly on felt to insure adhesion of strip to surface.
1 etape
Collez les bondes des feutres á coté des mortaises comme indiqué sur le schéma.
ère
3. Schritt
9 Latten Typ 2 (4-12) einlegen. Dabei ist die Seite mit 3 Ausklinkungen nach unten
gerichtet.
3. Step three
Place the 9 type 2 slats (4-12) at right angles to the type 1 slats. The three notches
face downward to fit the type 1 slats.
3 etape
Insérer les 9 lattes de type 2 (4-12), le côté comportant les 3 mortaises dirigé vers le
bas.
ème
4. Schritt
6 Latten Typ 1 (13-18) einlegen, dabei sind die Ausklinkungen nach unten gerichtet.
4. Step four
Put the remaining 6 type 1 slats (13-18) into position with the notches facing down-
ward to fit the type 2 slats.
4 etape
Insérer les 6 lattes de type 1 (13-18), les mortaises dirigées vers le bas.
ème
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
2. Schritt
9 Füße aufstellen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Ausklinkungen zeigen nach oben.
Anschließend 3 Latten Typ 1 (1-3) in die Ausklinkungen der Füße einlegen. Die Ausklin-
kungen der Latten zeigen nach oben.
2. Step two
Set up the 9 feet as shown in the diagram, notches facing upward.
Place 3 type 1 slats (1-3) in the notches on the feet. Make sure that the notches on the
slats are facing upward.
2 etape
Disposer les pieds comme indiqué sur le schéma. Les mortaises sont dirigées vers le haut.
Insérer les 3 lattes de type 1 (1-3) dans les mortaises des pieds. Les mortaises des lattes
sont dirigées vers le haut.
ème
123
1. Schritt
Filzkleber abziehen und wie in der Zeichnung beschrieben an den Seiten der
Ausklinkungen der Füße ankleben.
1. Step one
Remove the plastic strip from the felt stickers exposing the adhesive side.
Place the stickers on side of notches as indicated in the diagram.
Press firmly on felt to insure adhesion of strip to surface.
1 etape
Collez les bondes des feutres á coté des mortaises comme indiqué sur le schéma.
ère
2. Schritt
9 Füße aufstellen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Ausklinkungen zeigen nach oben.
Anschließend 3 Latten Typ 1 (1-3) in die Ausklinkungen der Füße einlegen. Die Ausklin-
kungen der Latten zeigen nach oben.
2. Step two
Set up the 9 feet as shown in the diagram, notches facing upward.
Place 3 type 1 slats (1-3) in the notches on the feet. Make sure that the notches on the
slats are facing upward.
2 etape
Disposer les pieds comme indiqué sur le schéma. Les mortaises sont dirigées vers le haut.
Insérer les 3 lattes de type 1 (1-3) dans les mortaises des pieds. Les mortaises des lattes
sont dirigées vers le haut.
ème
123
1. Schritt
Filzkleber abziehen und wie in der Zeichnung beschrieben an den Ausklinkungen der
Füße befestigen.
1. Step one
Remove the plastic strip from the felt stickers exposing the adhesive side.
Place the stickers on side of notches as indicated in the diagram.
Press firmly on felt to insure adhesion of strip to surface.
1 etape
Collez les bondes des feutres á coté des mortaises comme indiqué sur le schéma.
ère
3. Schritt
4Latten Typ 2 (4-7) einlegen. Dabei ist die Seite mit 3 Ausklinkungen nach unten
gerichtet.
3. Step three
Place the 4 type 2 slats (4-7) at right angles to the type 1 slats. The three notches
face downward to fit the type 1 slats.
3 etape
Insérer les 4 lattes de type 2 (4-7), le côté comportant les 3 mortaises dirigé vers le
bas.
ème
4. Schritt
6 Latten Typ 1 (8-13) einlegen, dabei sind die Ausklinkungen nach unten gerichtet.
4. Step four
Put the remaining 6 type 1 slats (8-13) into position with the notches facing down-
ward to fit the type 2 slats.
4 etape
Insérer les 6 lattes de type 1 (8-13), les mortaises dirigées vers le bas.
ème
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13
3. Schritt
9 Latten Typ 2 (4-12) einlegen. Dabei ist die Seite mit 3 Ausklinkungen nach unten
gerichtet.
3. Step three
Place the 9 type 2 slats (4-12) at right angles to the type 1 slats. The three notches
face downward to fit the type 1 slats.
3 etape
Insérer les 9 lattes de type 2 (4-12), le côté comportant les 3 mortaises dirigé vers le
bas.
ème
4. Schritt
6 Latten Typ 1 (13-18) einlegen, dabei sind die Ausklinkungen nach unten gerichtet.
4. Step four
Put the remaining 6 type 1 slats (13-18) into position with the notches facing down-
ward to fit the type 2 slats.
4 etape
Insérer les 6 lattes de type 1 (13-18), les mortaises dirigées vers le bas.
ème
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
2. Schritt
9 Füße aufstellen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Ausklinkungen zeigen nach oben.
Anschließend 3 Latten Typ 1 (1-3) in die Ausklinkungen der Füße einlegen. Die Ausklin-
kungen der Latten zeigen nach oben.
2. Step two
Set up the 9 feet as shown in the diagram, notches facing upward.
Place 3 type 1 slats (1-3) in the notches on the feet. Make sure that the notches on the
slats are facing upward.
2 etape
Disposer les pieds comme indiqué sur le schéma. Les mortaises sont dirigées vers le haut.
Insérer les 3 lattes de type 1 (1-3) dans les mortaises des pieds. Les mortaises des lattes
sont dirigées vers le haut.
ème
123
1. Schritt
Filzkleber abziehen und wie in der Zeichnung beschrieben an den Seiten der
Ausklinkungen der Füße ankleben.
1. Step one
Remove the plastic strip from the felt stickers exposing the adhesive side.
Place the stickers on side of notches as indicated in the diagram.
Press firmly on felt to insure adhesion of strip to surface.
1 etape
Collez les bondes des feutres á coté des mortaises comme indiqué sur le schéma.
ère
3. Schritt
9 Latten Typ 2 (4-12) einlegen. Dabei ist die Seite mit 3 Ausklinkungen nach unten
gerichtet.
3. Step three
Place the 9 type 2 slats (4-12) at right angles to the type 1 slats. The three notches
face downward to fit the type 1 slats.
3 etape
Insérer les 9 lattes de type 2 (4-12), le côté comportant les 3 mortaises dirigé vers le
bas.
ème
4. Schritt
6 Latten Typ 1 (13-18) einlegen, dabei sind die Ausklinkungen nach unten gerichtet.
4. Step four
Put the remaining 6 type 1 slats (13-18) into position with the notches facing down-
ward to fit the type 2 slats.
4 etape
Insérer les 6 lattes de type 1 (13-18), les mortaises dirigées vers le bas.
ème
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
2. Schritt
9 Füße aufstellen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Ausklinkungen zeigen nach oben.
Anschließend 3 Latten Typ 1 (1-3) in die Ausklinkungen der Füße einlegen. Die Ausklin-
kungen der Latten zeigen nach oben.
2. Step two
Set up the 9 feet as shown in the diagram, notches facing upward.
Place 3 type 1 slats (1-3) in the notches on the feet. Make sure that the notches on the
slats are facing upward.
2 etape
Disposer les pieds comme indiqué sur le schéma. Les mortaises sont dirigées vers le haut.
Insérer les 3 lattes de type 1 (1-3) dans les mortaises des pieds. Les mortaises des lattes
sont dirigées vers le haut.
ème
123
1. Schritt
Filzkleber abziehen und wie in der Zeichnung beschrieben an den Seiten der
Ausklinkungen der Füße ankleben.
1. Step one
Remove the plastic strip from the felt stickers exposing the adhesive side.
Place the stickers on side of notches as indicated in the diagram.
Press firmly on felt to insure adhesion of strip to surface.
1 etape
Collez les bondes des feutres á coté des mortaises comme indiqué sur le schéma.
ère
3. Schritt
9 Latten Typ 2 (4-12) einlegen. Dabei ist die Seite mit 3 Ausklinkungen nach unten
gerichtet.
3. Step three
Place the 9 type 2 slats (4-12) at right angles to the type 1 slats. The three notches
face downward to fit the type 1 slats.
3 etape
Insérer les 9 lattes de type 2 (4-12), le côté comportant les 3 mortaises dirigé vers le
bas.
ème
4. Schritt
6 Latten Typ 1 (13-18) einlegen, dabei sind die Ausklinkungen nach unten gerichtet.
4. Step four
Put the remaining 6 type 1 slats (13-18) into position with the notches facing down-
ward to fit the type 2 slats.
4 etape
Insérer les 6 lattes de type 1 (13-18), les mortaises dirigées vers le bas.
ème
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
2. Schritt
9 Füße aufstellen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Ausklinkungen zeigen nach oben.
Anschließend 3 Latten Typ 1 (1-3) in die Ausklinkungen der Füße einlegen. Die Ausklin-
kungen der Latten zeigen nach oben.
2. Step two
Set up the 9 feet as shown in the diagram, notches facing upward.
Place 3 type 1 slats (1-3) in the notches on the feet. Make sure that the notches on the
slats are facing upward.
2 etape
Disposer les pieds comme indiqué sur le schéma. Les mortaises sont dirigées vers le haut.
Insérer les 3 lattes de type 1 (1-3) dans les mortaises des pieds. Les mortaises des lattes
sont dirigées vers le haut.
ème
123
1. Schritt
Filzkleber abziehen und wie in der Zeichnung beschrieben an den Seiten der
Ausklinkungen der Füße ankleben.
1. Step one
Remove the plastic strip from the felt stickers exposing the adhesive side.
Place the stickers on side of notches as indicated in the diagram.
Press firmly on felt to insure adhesion of strip to surface.
1 etape
Collez les bondes des feutres á coté des mortaises comme indiqué sur le schéma.
ère
3. Schritt
9 Latten Typ 2 (4-12) einlegen. Dabei ist die Seite mit 3 Ausklinkungen nach unten
gerichtet.
3. Step three
Place the 9 type 2 slats (4-12) at right angles to the type 1 slats. The three notches
face downward to fit the type 1 slats.
3 etape
Insérer les 9 lattes de type 2 (4-12), le côté comportant les 3 mortaises dirigé vers le
bas.
ème
4. Schritt
6 Latten Typ 1 (13-18) einlegen, dabei sind die Ausklinkungen nach unten gerichtet.
4. Step four
Put the remaining 6 type 1 slats (13-18) into position with the notches facing down-
ward to fit the type 2 slats.
4 etape
Insérer les 6 lattes de type 1 (13-18), les mortaises dirigées vers le bas.
ème
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15 16 17 18
2. Schritt
9 Füße aufstellen, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Ausklinkungen zeigen nach oben.
Anschließend 3 Latten Typ 1 (1-3) in die Ausklinkungen der Füße einlegen. Die Ausklin-
kungen der Latten zeigen nach oben.
2. Step two
Set up the 9 feet as shown in the diagram, notches facing upward.
Place 3 type 1 slats (1-3) in the notches on the feet. Make sure that the notches on the
slats are facing upward.
2 etape
Disposer les pieds comme indiqué sur le schéma. Les mortaises sont dirigées vers le haut.
Insérer les 3 lattes de type 1 (1-3) dans les mortaises des pieds. Les mortaises des lattes
sont dirigées vers le haut.
ème
123
1. Schritt
Filzkleber abziehen und wie in der Zeichnung beschrieben an den Seiten der
Ausklinkungen der Füße ankleben.
1. Step one
Remove the plastic strip from the felt stickers exposing the adhesive side.
Place the stickers on side of notches as indicated in the diagram.
Press firmly on felt to insure adhesion of strip to surface.
1 etape
Collez les bondes des feutres á coté des mortaises comme indiqué sur le schéma.
ère