Tooltech 100071 User manual

1
TOLL FREE:1-800-705-4454 • FAX:[phone]• TEL:[phone] • E-MAIL: [e-mail]
ENGLISH
MODEL: 100071
INSTRUCTION MANUAL
Read this Instruction Manual carefully before assembling
or operating the appliance and keep it for future reference.
COMPACT FAN HEATER
2 POWER SETTINGS
750-1500W
120V ~ 60HZ

2
TOLL FREE:1-800-705-4454 • FAX:[phone]• TEL:[phone] • E-MAIL: [e-mail]
ENGLISH
INTENDED USE
This product is intended Only for indoor household or
office use
IMPORTANT INSTRUCTION
Please Read and Save these important Safety
Instructions, When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to reduce the risk
of fire, electric shock, injury to persons, including the
following:
1. Read all instructions before using this heater
2. This heater is hot when in use , to avoid burns, do not
let bare skin touch hot surfaces, if provided , use handles
when moving this heater. Keep combustible materials,
such as furniture , pillows, bedding, papers, clothes and
curtains at least 3 feet(0.9m) from the heater.
3. Extreme caution is necessary when any heater is used
near children, pets or the disabled. Never leave heater
unattended while operating.
4. Use your heater only in dry environments. This heater
is not intended for use in bathrooms, laundry areas, and
similar indoor locations, Never locate heater where it
may fall into bathtub or other water container. Do not use
your heater outdoors. Do not use near sinks , swimming
pools or other damp areas such as flooded basements,
garages, etc. or anyplace where the heater could come in
contact with water.
5. A heater has hot and arcing or sparking parts inside.
Do not use it in the areas where gasoline, paint, or
flammable liquids are used or stored.
6. To disconnect heater , first turn control to off then
remove plug from outlet.
7. Always unplug heater by removing the plug end from
the outlet when not in use
8. Do not operate any heater with a damaged cord or
plug or after the heater malfunctions, has been dropped
or damaged in any manner, Return heater to authorized
service facility for examination, electrical or mechanical
adjustment , or repair.
9. Always plug heaters directly into a wall outlet/recep-
tacle. Never use with an extension cord or relocatable
power tap outlet/power strip
10. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord
with throw rug, runners, or similar coverings, arrange
cord away from traffic area and where it will not be
tripped over.
11. It is normal for the plug to feel warm to the touch ,
however, a loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and distortion of the
plug. Contact a qualified electrician to replace loose or
worn outlet
12. Do not insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause an
electric shock or fire, or damage the heater.
13. To prevent a possible fire , do not block air intakes or
exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces,
like a bed, where openings may become blocked.
14. Do not operated heater with any safety guards
removed.
15. Use this heater only as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may
cause fire, electric shock , or injury to persons.
16. This heater draws 12.5 amps during operation. To
prevent overloading a circuit, do plug the heater into a
circuit that already has other appliances working.
17. The output of this heater may very and its
temperature may become intense enough to burn
exposed skin. Use of this heater is not recommended for
persons with reduced sensitivity to heat or an inability to
react to avoid burns.

3
TOLL FREE:1-800-705-4454 • FAX:[phone]• TEL:[phone] • E-MAIL: [e-mail]
ENGLISH
IMPORTANT!~NEVER COVER THIS HEATER!
Covering the heater will cause activation of
non resettable safety fuse.
This Appliance has a polarized Plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet.
DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PLUG OR DEFEAT
THIS SAFETY FEATURE IN ANY WAY.
USAGE:
1. Please Check before you use:
A. The heating wire and electric wire can not be broken.
B. Please do not use the socket lower than 15A for fear
of any accident
2. Use the fan heater on the flat place to avoid being
toppled
3. Power & turbo knob.
“O” =OFF
“ ”=FAN
“1”=LOW POWER
“2”=HIGH POWER
4. There is a thermostat knob for the adjusting heating.
You can rotate the knob to get your desired heating level.
5. If you stop using heater, turn off all the power switch,
then put off the plug.
6. If you want to move the heater, please turn off the
switches then put off the plug and hand on the handle on
the heater
Maintenance:
1. Please make sure the plug should be put off before
cleaning the heater
2. Strictly prohibit to use water to wash the radiator, it
can be cleaned by a piece of soft damp cloth with a little
neutral detergent. Please do not use other solvent like
gasoline.
3. The fan heater must be used or stored after cooled and
dried completely.
4. If stop using heater, please put off the plug from the
socket, and store it in the dry place with a rust-proof poly
bag, original packing is favored.
Cleaning the heater
1. Always un-plug the heater from the wall socket and
allow it to cool down before cleaning.
2. Clean the outside of the heater by wiping with a damp
cloth and buff with a dry cloth.
3. Do not use any detergents or abrasives and do not
allow any water to enter the heater
Storing the heater
When the heater is not use for long periods of time it
should be protected from dust and store in a clean dry
place

4
TOLL FREE:1-800-705-4454 • FAX:[phone]• TEL:[phone] • E-MAIL: [e-mail]
FRENCH
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant
d’assembler ou d’utiliser l’appareil et le conserver pour
vous y référer ultérieurement.
CHAUFFERETTE DE COMPACTE
2 POSITIONS
750-1500W
120V ~ 60HZ
MODEL: 100071

5
TOLL FREE:1-800-705-4454 • FAX:[phone]• TEL:[phone] • E-MAIL: [e-mail]
FRENCH
UTILISATION PRÉVUE
Ce produit est destiné à un usage à l’intérieur, comme à la
maison ou au bureau, uniquement.
IMPORTANT :
Veuillez lire et conserver ces consignes de sécurité im-
portantes. Afin d’éviter tout risque de choc électrique et
de blessure, veuillez toujours prendre les précautions de
base suivantes lors de l’utilisation d’appareils électriques :
1. Veuillez lire les instructions avant d’utiliser ce radia-
teur-ventilateur.
2. Ce radiateur-ventilateur devient chaud en cours
d’utilisation. Pour éviter tout risque de brûlure, ne pas
toucher les surfaces chaudes de l’appareil avec la peau
découverte et utiliser les poignées pour le déplacer. Gar-
der l’appareil à une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) des
matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers,
la literie, le papier, les vêtements et les rideaux.
3. Faire preuve d’extrême prudence lorsque le radia-
teur-ventilateur est utilisé à proximité d’enfants, d’ani-
maux ou de personnes handicapées. Ne jamais laisser
l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne.
4. Utiliser le radiateur-ventilateur dans des endroits secs.
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans les
salles de bain, les salles de lavage et tout autre endroit
semblable à l’intérieur. Ne jamais placer le radiateur-ven-
tilateur à un endroit où il pourrait tomber dans une
baignoire ou tout autre contenant d’eau. Ne pas utiliser
l’appareil à l’extérieur, près d’un évier, d’une piscine ou de
tout autre endroit humide, comme un sous-sol inondé ou
un garage, ou à tout autre endroit où il pourrait entrer en
contact avec de l’eau.
5. Le radiateur-ventilateur contient des pièces chaudes et
peut produire des arcs électriques ou des étincelles à l’in-
térieur. Ne pas utiliser dans les endroits ou de l’essence,
de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés
ou entreposés.
6. Pour débrancher le radiateur-ventilateur, tourner l’inter-
rupteur à la position « OFF » et retirer la fiche de la prise.
7. Pour débrancher le radiateur-ventilateur, retirer la fiche
de la fiche une fois que l’appareil est éteint.
8. Ne pas faire fonctionner le radiateur-ventilateur si
la fiche ou le cordon est endommagé, si l’appareil ne
fonctionne pas correctement ou s’il est tombé ou s’il a
été endommagé de quelque façon que ce soit. Apporter
le radiateur-ventilateur chez un représentant de service
autorisé pour qu’il soit examiné, réglé électriquement ou
mécaniquement, ou réparé.
9. Toujours brancher le radiateur-ventilateur directement
dans la prise de courant. Ne jamais utiliser de rallonge
électrique ou de prise ou de barre d’alimentation mobile.
10. Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous
un revêtement de plancher. Ne jamais couvrir le cordon
d’alimentation d’un tapis, d’une carpette ou de tout autre
objet semblable, et éloigner le cordon d’alimentation des
zones de circulation afin d’éviter tout risque de trébuche-
ment.
11. Il est normal que la fiche devienne chaude au touch-
er. Toutefois, un branchement inadéquat de la fiche dans
la prise de courant peut causer une surchauffe et déform-
er la fiche. Contacter un électricien qualifié pour remplac-
er une prise de courant lâche ou usée.
12. Ne jamais insérer ou laisser pénétrer de corps
étrangers dans l’appareil ou dans une ouverture de venti-
lation ou d’évacuation d’air; cela pourrait causer un choc
électrique, un incendie ou endommager le radiateur-ven-
tilateur.
13. Afin de prévenir tout risque d’incendie, ne jamais blo-
quer les entrées et les sorties d’air de quelque façon que
ce soit. Ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces molles,
comme un lit, sur lesquelles les ouvertures pourraient
être obstruées.
14. Ne pas faire fonctionner le radiateur-ventilateur si les
dispositifs de sécurité ont été enlevés.
15. Utiliser ce radiateur-ventilateur uniquement com-
me indiqué dans ce manuel. Toute autre utilisation non
recommandée par le fabricant peut provoquer un incend-
ie, un choc électrique ou des blessures.
16. Ce radiateur-ventilateur consomme 12,5 A pendant
son utilisation. Pour éviter de surcharger un circuit,
brancher l’appareil à un circuit auquel d’autres appareils
sont branchés.

6
TOLL FREE:1-800-705-4454 • FAX:[phone]• TEL:[phone] • E-MAIL: [e-mail]
FRENCH
17. Le rendement de ce radiateur-ventilateur peut varier
et sa température peut devenir suffisamment chaude
pour causer des brûlures. Afin d’éviter tout risque de
blessure, l’utilisation de cet appareil par des personnes
ayant une sensibilité à la chaleur réduite ou une
incapacité à réagir à la chaleur n’est pas recommandée.
IMPORTANT! NE JAMAIS COUVRIR
L’APPAREIL! Un fusible de sécurité non
réarmable sera activé si l’appareil
est recouvert.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée
(une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le
risque de choc électrique, cette fiche est compatible avec
les prises polarisées uniquement. Si la fiche n’entre pas
dans la prise, l’inverser. Si elle n’entre toujours pas dans
la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il installe
une prise adaptée.
NE JAMAIS TENTER DE MODIFIER CETTE FICHE OU
DE DÉSACTIVER CETTE FONCTION DE SÉCURITÉ DE
QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT.
MODE D’EMPLOI :
1. Vérifier ce qui suit avant d’utiliser l’appareil :
A. Le fil chauffant et le fil électrique sont en bon état.
B. Ne pas utiliser une prise de courant dont la tension est
inférieure à 15 A afin d’éviter tout accident.
2. Utiliser le radiateur-ventilateur sur une surface plane
pour éviter qu’il tombe.
3. Légende de l’interrupteur :
« O » = ÉTEINT (OFF)
«» = VENTILATEUR
« 1 » = FAIBLE INTENSITÉ
« 2 » = HAUTE INTENSITÉ
4. L’appareil est muni d’un bouton thermostat pour régler
la température. Tourner le bouton à la chaleur désirée.
5. Pour éteindre le radiateur-ventilateur, tourner l’inter-
rupteur à « O », puis débrancher l’appareil de la prise de
courant.
6. Pour déplacer le radiateur-ventilateur, tourner l’inter-
rupteur à « O », débrancher l’appareil et le transporter à
l’aide de la poignée.
Entretien :
1. Veiller à ce que l’appareil soit débranché avant de le
nettoyer.
2. Il est strictement interdit d’utiliser de l’eau pour nettoy-
er le radiateur-ventilateur. Nettoyer l’appareil à l’aide d’un
chiffon doux et humide en utilisant une petite quantité de
détergent neutre. Ne pas utiliser de solvant, comme de
l’essence.
3. Utiliser ou ranger le radiateur-ventilateur uniquement
lorsqu’il est entièrement refroidi et sec.
4. Si l’appareil n’est plus utilisé, le débrancher de la prise
de courant et le ranger dans un endroit sec dans son
emballage d’origine ou dans un sac en polyéthylène pour
le protéger de la poussière.
Nettoyage du radiateur-ventilateur :
1. Toujours débrancher le radiateur-ventilateur de la
prise de courant murale et le laisser refroidir avant de le
nettoyer.
2. Nettoyer l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon
humide et ensuite l’essuyer avec chiffon sec.
3. Ne pas utiliser de détergents ou de produits abrasifs
pour nettoyer l’appareil et ne pas laisser de l’eau pénétrer
à l’intérieur de celui-ci.
Entreposage du radiateur-ventilateur :
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues
périodes, il doit être protégé de la poussière et entreposé
dans un endroit propre et sec.