Topmodel XPower R4-B User manual

NOTICE D’UTILISATION
DU RECEPTEUR XPower R4-B
1- INTRODUCTION
Il est important de noter qu’il existe de nombreuses différences entre les autres marques et XPower, particulièrement
dans les procédures d’appairage et de réglage du Fail Safe. Avant d’utiliser votre nouveau récepteur, merci de lire ce
manuel en entier et d’utiliser le système correctement et sûrement. Après lecture, stocker le manuel dans un lieu sûr.
1-1 Compatibilité:
FASST 2,4GHz: Systèmes Air ( Modul 7CH/Multi Mode)
1-2 Caractéristiques techniques:
Nombre de voies: 4»
Modulation: 2.4GHz PPM FASST»
Portée: visuelle»
Plage tension d’alimentation (DC): 3.5-10V»
Plage température d’utilisation: -10 à +80°C»
Poids: 5,2g»
Dimensions: 42x22,2x7mm env.»
2- REGLAGES
2-1 Procédure
d’appairage (Bind):
2-3 Etat des LED:
LED ROUGE LED VERTE MODE
Eteinte Allumée Normal
Allumée Allumée En attente d’appairage
Clignote Allumée Signal perdu
Allumée Clignote 2 fois Réglage Fail Safe
Le R4-B a deux options sélectionnables
pour le réglage du Fail Safe. Soit utiliser
le Fail Safe natif réglé dans l’émetteur
ou programmer le Fail Safe directement
dans le récepteur R4-B.
2-2-1 Utiliser le Fail Safe «natif» réglé
dans l’émetteur:
Si la fonction Fail Safe n’est pas désacti-
vée dans l’émetteur, le récepteur R4-B va
utiliser la position Fail Safe réglée dans
l’émetteur.
2-2-2 Régler le Fail Safe côté R4-B:
Le récepteur R4-B supporte la fonction Fail
Safe sur toutes les voies.
Suivez les étapes ci-dessous pour régler
Fail Safe dans le R4-B:
1) Appairer le récepteur tout d’abord et
désactivez la fonction Fail Safe de votre
émetteur
2) Mettre toutes les commandes de
l’émetteur dans la position désirée pour
le Fail Safe
2) Presser brièvement sur la touche F/S
(à l’aide d’un stylet), la LED verte va
clignoter 2 fois, indiquant que le Fail
Safe a été programmé avec succès.
Si vous voulez annuler la fonction Fail Safe,
il suffit de ré-appairer le récepteur pour
revenir au réglage par défaut.
1) Allumer l’émetteur
2) Presser et maintenir la
touche F/S (à l’aide d’un
stylet)
3) Connecter l’accu pour ali-
menter le récepteur
4) Après extinction de la LED
rouge et qu’elle s’allume
verte fixe, relâcher la touche
F/S
5) La procédure d’appairage
est terminée et le récepteur
fonctionne normalement.
2-2 Fail Safe (F/S):
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous aucune forme sans autorisation préalable. Le contenu de ce manuel est sujet à
changement sans préavis. Bien que ce manuel ait été soigneusement rédigé, il peut y avoir des erreurs d’inattention ou omission. S’il vous plaît,
communiquer avec notre Service Après Vente si vous sentez que des corrections ou des clarifications doivent être apportées.
XPower est une marque commerciale de:
TOPMODEL S.A.S. - Le jardin d’entreprises de Sologne- 41300 SELLES SAINT DENIS - FRANCE
www.topmodel.fr / e-mail: [email protected] / © Copyright 2012 V1-2 FEB 2012
s
é
lectionnables
S
afe. Soit utiliser
Fa
il
Sa
f
e
da
n
s
l
e
R4-B
:
1)
Appairer le récepteur tout d’abord et
F
/S
)
:
POLARITES
NOTES:
L’accu peut être branché sur n’importe
quelle entrée libre du récepteur.
Si vous désirez utiliser toutes les 4 voies,
alors utilisez un cordon Y pour brancher
l’accu de réception.
LEXIQUE
CPPM: Combined PPM signal Signal
RSSI: Receiver Signal Strength Indicator
PWM: Pulse Width Modulation
ACCU DE RECEPTION
CH1
CH2

3- HOW TO GET CPPM AND RSSI FROM R4-B
If CH3 and CH4 are connected by a jumper, CH1 will output CPPM for CH1-CH8 and CH2 will output RSSI (PWM).
USER’S MANUAL
FOR XPower R4-B RECEIVER
1- INTRODUCTION
Please, note there are several differences between other brands and XPower receivers, especially in binding procedure
and Fail Safe settings. Before using your new receiver, please read this manual thoroughly and use the system properly
and safely. After reading this manual, store it in a safe place.
1-1 Compatibility:
FASST 2.4GHz: Air Systems ( 7CH Mode/Multi Mode)
1-2 Technical specifications:
Number of channels: 4»
Mode: 2.4GHz PPM FASST»
Range: visual»
Operating voltage range: (DC): 3.5-10V»
Operating temperature range: -10 à +80°C»
Weight: 5.2g»
Dimensions: 42x22.2x7mm approx.»
2- SETTINGS
2-1 Bind procedure:
2-3 LED status:
RED LED GREEN LED MODE
Off On Normal
On On Waiting to be bound
Flashing On Signal lost
On Flashing twice Set Fail Safe
R4-B supports two selectable Fail Safe
setting options, either use native Fail
Safe position preset on the transmitter
side or set Fail Safe on R4-B.
2-2-1 Use native Fail Safe position preset
on the transmitter side:
If not disabling Fail Safe on the transmitter
side, R4-B will use native Fail Safe position
preset on the transmitter side.
2-2-2 Set Fail Safe on R4-B side:
R4-B supports Fail Safe function for all
channels. Follow the steps below to set
Fail Safe on R4-B:
1) Bind the receiver first and disable Fail
Safe on the transmitter side
2) Set all transmitter controls to the
desired Fail Safe position
3) Press briefly the F/S key of the receiver,
the green LED will flash twice indicating
the Fail Safe is set up sucessfully.
If you do not need the Fail Safe function
anymore, just re-bind the receiver to set
default Fail Safe mode.
1) Turn on the transmitter
2) Press and maintain
pressed key F/S (with a
stylus)
3) Connect the battery pack
4) After the red LED is off
and green LED is solid,
release key F/S
5) The binding process is
completed and the receiver
is operating normally.
2-2 Fail Safe (F/S):
No part of this manual may be reproduced in any form without prior permission. The contents of this manual are subject to change without prior
notice. While this manual has been carefully written, there may be inadvertent errors or omissions. Please contact our service center if you feel
that any corrections or clarifications should be made.
XPower is a commercial trademark of:
TOPMODEL S.A.S. - Le jardin d’entreprises de Sologne- 41300 SELLES SAINT DENIS - FRANCE
www.topmodel.fr / e-mail: [email protected] / © Copyright 2012 V1-2 FEB 2012
POLARITY
NOTES:
The Rx battery pack can be plugged into
any free input of the receiver.
If you want to use all 4 channels, then use
a Y cord to connect the Rx battery pack.
GLOSSARY
CPPM: Combined PPM signal
RSSI: Receiver Signal Strength Indicator
PWM: Pulse Width Modulation
Rx BATTERY PACK
CH1
CH2
s
electable Fail Safe
ti
F
il
F
ail
S
afe on R4-B:
1)
Bi
d
th
i
fi
t
dd
i
bl
F
il
f
e
(
F/S
):