Toshiba TA-FVW100 User manual

2
Safety Precautions
Please follow these instructions
 Important information is written on the product and in this instruction manual about how to use the product safely
and correctly to avoid damage to property or injury to people using the product or to other people. You should fully
understand these precautions (symbols and icons) and follow the instructions here before reading the main part of this
manual.
Explanation of symbols
This indicates that incorrect use may result in
death or severe injury to the user.
This indicates that incorrect use may result in
injury to the user or damage to property.
Explanation of icons
This indicates things you are prohibited from
doing.
This indicates instructions you need to observe.
To avoid a fire, electric shocks, burns, injuries, or other problems
Stop use immediately if there is a
malfunction or any other problem.
 Immediately unplug the power cord, and ask your
retailer to inspect and repair your cordless steam
iron.
Examples of problems and malfunctions.
 The power plug or cord gets abnormally hot.
 Fabrics shrink or are burned.
 The state of the temperature lamp changes from
lighting to flashing when the power cord is moved.
 The body of the iron is unusually hot or it smells
like something is burning.
Power cord and power plug
Use a standalone electrical outlet rated to 7
A or higher and 220 VAC power source.
 Do not use extension cords, do not use other appli-
ances at the same time from the same electrical
outlet, and use only a 220 VAC power source.
If there is any dust on the power plug's
blades or the surface where the blades are
connected, wipe it off with a dry cloth.
 Do not use a power cord other than the specified
one provided.
Handling and usage Hold the power plug (power supply side
or stand side) when removing it from the
electrical outlet or the stand.
Do not let children use the iron alone, and
keep it out of reach of infants.
It may cause injury, burns, or electric shock. Unplug the power plug (power supply side)
from the electrical outlet, if not using the
iron.
Do not use the iron if it is damaged or
leaking water.
Do not plug or unplug the power plug
(power supply side/stand side) with wet
hands.
Do not leave the iron unattended while it is
turned on.
It may cause a fire.
Do not disassemble, repair or modify the
product.
 For repairs, contact the THS call center.
This product is not intended to be used
by people with reduced physical, sensory,
or mental capabilities, or by people with
insufficient intelligence and experience
(including children) other than under the
supervision and guidance of a person
responsible for their safety.

English
3
To avoid a fire, electric shocks, burns, injuries, or other problems
Power cord and power plug
Do not damage, sharply bend, stretch, twist, bundle, pinch, modify, or place heavy objects on the
power cord.
Do not use the power cord or power plug (power supply side or stand side) if it is damaged or if the
power plug is loose when plugged into the electrical outlet.
zy Plug the power plugs in completely.
Do not allow the power cord to touch hot parts (soleplate, cover, stand, metal parts, etc.).
To avoid a fire, electric shocks, burns, injuries, or other problems
Handling and usage
Place the case securely on the stand.
zy If only one side of the case is hooked, the iron and
stand will fall down when you pick it up.
Do not press the shot button if shots are
weak.
Drops of hot water may come out and cause burns.
Use [Dry] to iron damp clothes (clothes that
have been sprayed with mist).
Ironing with the [Steam] setting may cause drops of
hot water to come out and cause burns.
Do not spray hot steam or shots on your
hands or knees. Do not spray hot steam or
shots on clothing while someone is wearing
it.
With some ironing boards, hot steam or drops of hot
water may pass through and cause burns.
zy When using Point press, be careful that steam does
not get on you, and do not press the Shot button.
Do not touch hot parts (soleplate, cover,
stand, metal parts, etc.).
Be careful to not touch the soleplate after ironing.
Do not put pins or wires into the iron, and do
not iron clothes in which there are needles.
They could cause damage or a short if they get into
the iron.
Do not press the shot button rapidly again
and again.
Drops of hot water may come out and cause burns or
stain clothing.
zy Do not press it faster than every two seconds.
After using the iron, do not leave the Steam /
Dry lever in the Steam position.
The remaining water will run into the base, and as
a result, the next time you use the iron it may cause
burns.
Do not iron clothes at a higher temperature
than that indicated by the icon on the label.
It may damage the fabric.
Do not use anything that emits flammable
gas (benzene, etc.) near the iron.
Do not tilt the iron, shake it back and forth,
or drop it.
Both ends of the soleplate are sharp and may dam-
age the floor, or cause injuries, burns, or water leaks.
Unplug the power plug from the electrical
outlet before adding water to the water
tank.
It could cause electric shock.
Do not allow dirt or pins to get on the
contacts in the stand.

4
Attention
z To avoid malfunction or breakage to the iron
Do not apply too much force to the handle.
It may cause breakage.
Do not iron hard things, such as buttons or fasteners.
It may cause damage.
Do not touch the soleplate against the surface of the
stand or the case.
It may cause deformation or damage. (See page 6)
Do not pour water on the surface of the stand or the
case.
It may cause malfunctions.
Do not use the iron for industrial ironing.
Overloading may cause malfunctions.
Do not use commercial soleplate attachments
(soleplate covers).
It may cause malfunctions.
Do not do the clothes just after the dehydration for an
iron.
The evaporated water could get into the iron and cause a mal-
function.
Do not put in any liquid except tap water (no linen
water, scented water, or water that has been kept in an
empty juice container, etc.).
It may cause malfunctions or stain clothing.
Do not leave the case in direct sunlight.
It may cause cracks or discoloration.
The iron is charged from the stand. Always leave it on
the stand when you are not using it.
Use the specified stand.
Only the power cord provided can be used with this
iron. Be careful that it is not lost while being used or
stored.
If it is lost or damaged, contact the store from which the product was purchased.
Do not wind the power cord around the iron or the
case, or do not store it in the case.
z To avoid staining or damaging to clothes
For high quality or special clothing, test the iron in a
place that is inconspicuous.
Be particularly careful with velvet, acrylic, nylon, cashmere, etc.
Use a press cloth to avoid making a cloth shiny.
Do not use the iron for leather goods.
It may damage the clothing.
For coats and shaggy clothes, hold the soleplate away
from them when doing shots.
It may damage the clothing.
Be sure to use a patch cloth if you glue an applique or
an adhesion core together.
Set the temperature to [HIGH], set the Steam / Dry lever to [ Dry],
and be sure to use an ironing cover. If a manual is attached, please
follow it.
Use silicon type spray starch, and finish with [Dry iron].
If you use starch that does not contain silicon, it will stick to the
soleplate and turn brown and the iron will not slide easily. Clean
the soleplate.
Starch on the soleplate may stain clothing.

English
5
Getting ready to use the iron
1 Remove the case
Hold the open buttons on both
sides of the case, pull them both
outward ( ) as the arrows show,
and then lift up ( ).
①
①
②
②
2 Put water (add more water)
If you are using the iron for dry ironing, you do not
need to put water.
1 Put the Steam / Dry lever in the [ Dry] position, and
remove the water tank. (See page 6)
2 Put tap water up to the full mark.
3 Close the lid of the fill opening and put the water tank on
the iron.
Up to this line
3 Turn on the
power
Plug the stand side power plug
to the stand and the power
supply side plug to electrical
outlet.
Insert plugs all
the way!
Attention
 Dirt on the soleplate may stain clothing. Clean the soleplate before using the iron.
 When carrying the water tank, set the Steam / Dry lever to [ Dry], and hold the fill opening up. (Causes water leaks.)
 Wipe water off if it adheres anywhere other than the fill opening.
 Do not put water past the full mark. Steam will come out of the iron when it is placed on the stand.
 Do not put the case on while the power plug is plugged into an electrical outlet.
Useful functions
Auto power off function (in case you forget)
If you leave the iron on the stand for more than about 10 minutes, the power is automatically turned [OFF]
(temperature lamp turns off).
To restart the power Press the SET / OFF button and set the temperature according to the fabric you are
ironing.

6
Names and functions of parts
Contacts Soleplate
z Stand z Iron
Contacts
Stand surface Contact pins
Steam vents
(52 vents)
Handle of the iron's case
Open button
Stand
Controls
Handle
Lock button
Iron
Case
Soleplate
(FVW100: Nickel boron coating)
(FVW90: Silver titanium diamond coating)
Cover
Antibacterial glass and platinum ball
FVW100:Antibacterial glass and platinum ball
FVW90:Antibacterial glass only
Suppresses growth of bacteria in the water tank.
Cord
Power plug (power supply side)
Power plug (stand side)
Name of model and ratings
(bottom of stand)
Safety precaution label
Antibacterial glass and platinum balls in the water tank
z Removing the water tank
Press the lock button to remove the water tank. ( , )
z Attaching the water tank
Press in until you hear a click. Click
Set the Steam / Dry lever to [ Dry], to remove or attach the water tank when you add
water. ( )
Safety precaution label

English
7
Mist outlet
Shot button
Press the button to do Ultra shots and Hanger shots. (Set
the temperature to [HIGH] to use this.)
Temperature lamp
When the temperature is correct, the temperature lamp
stops flashing and stays lit.
If you leave the iron on the stand for more than about 10 minutes,
the temperature lamp flashes in sequence [LOW], [MED], [HIGH]
to remind you to turn off the power.
SET / OFF button
The lighting part of the temperature lamp moves as the settings change from [LOW], [MED],
[HIGH], to [OFF] (lamp off). Light the setting that you want on the temperature lamp.
If the temperature lamp does not light, the power is [OFF].
 Press and hold it for more than 5 seconds to turn the power [OFF].
Mist button
Press this button to spray mist.
Functions of the FVW100.
Steam / Dry lever
Dry Steam
Shower Steam
Full mark
Fill opening
Lid of the fill
opening
Functions
Dry Steam
(select from 2 types of steam)
 Set the temperature to suit the clothes you are ironing
Temperature
setting
Type of fabric or material Temperature
of soleplate
HIGH Linen, cotton, rayon (short fiber), polynosic,
wool (only ultra shot and hanger shot)
Approximately
200°C
MED Wool, silk, acetate, polyester, nylon, rayon (long fiber), cupra,
vinylon
Approximately
160°C
LOW Acrylic, acrylic varieties, vinylidene, polypropylene, polyurethane Approximately
120°C

8
How to use the iron
Steam ironing
1 Temperature settings
 Steam
 Press the SET / OFF button to set the temperature according to the fabric you are ironing.
The temperature lamp flashes. (See page 7)
According to fabric
 Shower Steam, Ultra shot, and Hanger shot
 Press the SET / OFF button to set the [HIGH] temperature setting.
The temperature lamp flashes.
If you set any temperature other than [HIGH], water may leak out and Shot may not work.
Shower Steam is for
finishing thick fabrics
or wool
Always in [HIGH]
2 Getting started
You can use the iron when the temperature lamp stops flashing and stays lit.
(When you take the iron off the stand, the temperature lamp turns off.)
 Set the Steam / Dry lever to [ Steam] or [ Shower].
Attention
 If the iron is set to [LOW] or [MED], always set the Steam / Dry lever to [ Steam].
 If the steam does not come out very well, press the Shot button several times to do a steam shot.
 If you are ironing a blended fiber, set the temperature according to the lower temperature fiber.
 Drops of water may adhere to the surfaces of the iron and the water tank when steam comes out. Wipe off the drops of water if too
many water drops collect.
Notice
 When you put the iron back on the stand, it may make a hissing noise and steam may come out of the soleplate, but this is not
abnormal. (This is because the water left in the channels within the iron is slowly vaporizing.)
 When you first turn on the power, the iron may emit a slight smell and some smoke, but this will go away as you use it.
Flashing Lighting
Stays lit when it reaches the set temperature.

English
9
How to use ultra shot and hanger shot
You can do shots when the Steam / Dry lever is in the Dry, Steam, or Shower position.
 We recommend regular ironing to remove the wrinkles from cotton and linen.
Wrinkles may be difficult to remove, depending on the amount of wrinkles, thickness and kind of the fiber.
Ultra shot You can remove wrinkles from woolen clothes
and give a fluffy finish to suits, sweaters, and
other woolen clothes with a blast of steam.
Hanger
shot
You can use an ultra shot vertically. You can
remove wrinkles from suits and other woolen
clothes while hanging clothing on a hanger.
Fluffy finish
This is effective if you hold
the iron close to the clothing,
and move it as if you were
rubbing its surface.
 Hold the iron horizontally, and press the Shot button at
about 2 to 5 second intervals.
 If you do it shorter than 2 second intervals, drops of hot water
may come out and cause burns or stain clothing.
 Hold the iron upright, and press the Shot button at about
2 to 5 second intervals.
 If you do it shorter than 2 second intervals, drops of hot water
may come out and cause burns or stain clothing.
Attention
 Return the iron to the stand to recharge if shots are weak, or the button is hard to press while you are doing shots. (Once you remove
the iron from the stand, you can do about 7 to 10 shots. If you do more than 10 shots in a row, drops of hot water may come out.)
 Ultra shots are stronger than steam, so be careful of burns.
 When the water in the water tank is running low and shots have trouble coming out, refill the water tank up to the full mark.
 If a shot does not come out the first time you use it, press the Shot button a few more times.
 Do not tilt the iron or turn it upside down. Water may leak out if you do so.
Things you should know!
 White powder may come out when shots (ultra shots and hanger shots) come out, but this is not abnormal. This is because the
force of the shot when it comes out has cleaned the steam chamber. If the white powder gets on your clothes, brush it off.
 When you press the button to do shots you may hear a squeaking noise, but this is not abnormal.
 If you shake the iron, you may hear a rattling noise. This is a sound of valve moving and is not abnormal.
 While you are using the iron, you may hear a clicking noise. This is a sound of the automatic temperature adjuster or the Anti-Drip
System (Automatic water valve) valve moving and is not abnormal.

10
How to use the iron
Dry ironing
1 Temperature settings
Press the SET / OFF button to set the temperature according to the fabric you are ironing.
The temperature lamp flashes.
(See page 7)
According to fabric
Attention
 If you are ironing a blended fiber, set the temperature according to the lower temperature fiber.
2 Getting started
You can use the iron when the temperature lamp stops flashing and stays lit.
(When you take the iron off the stand, the temperature lamp turns off.)
 Put the Steam / Dry lever in the [ Dry] position.
Flashing Lighting
Stays lit when it reaches the set temperature.
Notice
 When you first turn on the power, the iron may emit a slight smell and some smoke, but this will go away as you use it.
 The iron may not slide well when you iron wet clothes.
How to use the mist spray (FVW100 only)
The droplets of water in the mist are larger than in the steam, so the mist remains on the clothes and you can remove
stubborn wrinkles.
Use mist spray on cotton, linen, and similar fibers.
Press the mist button marked with to spray out a mist, then iron the clothes.
Attention
 The first time you press the button, the mist may not come out. Press the mist
button several times.
 Do not press the mist button slowly. If you do so, the water will not mist and
it will come out in big drops.
 Water that is left in the mist shot pipe may drip out of the mist outlet while you
are ironing.
 If this happens, hold the iron upside down and press the mist button several
times to clear the water from the mist outlet before you use the iron.

English
11
Charging the iron
 When not using the iron, or when straightening the clothes, return
the iron to the stand so it goes straight onto the contacts.
 If the temperature lamp is flashing, wait until it stops flashing and
stays lit before you use the iron.
Attention
 If you change the temperature from HIGH to LOW, wait until the temperature lamp stops flashing and stays lit before you use the
iron.
(When lowering the temperature from [HIGH] to [LOW], the auto power off function may be activated if the temperature does not
readily fall. If the power turns off, reset the temperature setting.
About sparks on the stand contacts
 The cordless iron is charged to maintain the set temperature, when you put it on the stand.
When you put the iron back on the stand or when you remove it, the contacts
may spark, but this is not abnormal.
Storing the iron
Do not leave the power cord attached
when you store the iron
Always remove the power cord before storing the
iron.
Place the case securely on the stand
If only one side of the case is hooked, the iron and
stand will fall down when you pick it up, and may
cause an injury.
1 Turn off the power
Place the iron correctly on the
stand, and press the SET / OFF
button to [OFF].
2 Unplug the power cord
1 Unplug the power
plug from the electrical
outlet.
2 Unplug the power
cord from the stand.
3 Remove water (steam irons only)
Remove water that is still in the water tank
to prevent the inside of the soleplate from
corroding.
1 Put the Steam / Dry lever in the [ Dry]
position, and remove the water tank.
2 Open the lid of the fill opening and
drain out all the water, then put the
water tank on the iron.
4 Storing
Close the lid of the fill opening,
place the iron correctly on the stand,
and securely place the case on top.
Attention
 You can store the iron while it is hot, but drops of water may form on the case.
 Do not place the case on while the power is on.
 If you place the iron in the case while the soleplate is still hot, do not pick it up. It may damage the case.
Straight onto the
contacts until it
stops
Stand contacts
Temperature
lamp turns off Hold the
plug!
Click
Click

12
Cleaning the iron
Attention
 Always unplug the power plug from the electrical outlet, and allow the iron to cool completely.
Dirt on the iron and stand
Use a soft dry cloth or a damp cloth to wipe the iron and stand.
Dirt on the contact pins
Wipe with a dry
cloth.
Contact pins
Dirt on the soleplate
After using spray starch, wipe the soleplate with a damp cloth.
Plugged steam vents
Use a needle or pin to remove any foreign matter from the steam vents, and wipe the soleplate with a damp cloth. Then,
do several shots over a piece of cloth you do not need.
Steam vents
When steam does not readily come out
1 Check the water level in the water tank
 If there is not enough water, refill the water tank up to the
full mark.
Up to this line
2 Hold the iron horizontally, put the Steam / Dry lever in the [
Steam] or the [ Shower] position, then press the Shot
button several times to do shots.
Clean the soleplate if steam does not come
out.
or

English
13
Troubleshooting
Refer to the following points if you
think something is wrong.
Problem Where to check Solution
Does not heat up. Power plug Plug the power plug completely into an electrical
outlet.
SET / OFF button Change the setting to the temperature that is
most appropriate for the fabric.
Placement on the stand Place the iron correctly on the stand.
Contact pins Remove any foreign matter from the contact pins.
Steam does not come out. Steam / Dry lever Set the Steam / Dry lever to [ Steam] or [
Shower].
Setting of the water tank Press in until you hear a click.
Shots do not come out. Shot button Place the iron on the stand after it has charged,
and press the Shot button at intervals of about 2
to 5 seconds.
SET / OFF button Set the temperature setting to [HIGH].
There is not enough steam.
The shots are weak.
Steam / Dry lever Set the Steam / Dry lever to [ Steam] or [
Shower].
Hold the iron horizontally, set the Steam / Dry
lever in the [ Steam] or the [ Shower] posi-
tion, then press the Shot button several times
to do shots.
Amount of water in the water tank Add water up to the full mark.
Plugged steam vents Clean the steam vents.
Fabric is burned. A patch cloth was not used to fiber that
are sensitive to heat.
Use a press cloth.
SET / OFF button Change the setting to the temperature that is
most appropriate for the cloth.
Too much starch was sprayed. Rinse away the starch with water from the cloth-
ing.
Iron turns off when placed
in the stand.
SET / OFF button Reset the temperature setting.
When iron is plugged in,
it switches to something
other than [OFF].
SET / OFF button When you finish using the iron, set the button to
[OFF].
If you unplug the iron without setting the button
to [OFF] and plug it in again, the settings stored in
the microcomputer may be used for the tempera-
ture setting.
Questions about handling, cleaning, or repairing your iron
Contact the store from which the product was purchased.

14
安全注意事项
请务必遵守
 为了预防对使用产品的人及他人造成危害和财产损失，使各位能够安全正确地使用产品，在产品以及使用说明书上
记载了重要内容。请在充分理解以下内容（标示、图形记号）后，阅读本文并遵守记载事项。
标示的说明
表示“设想到可能造成死亡或者重伤的
事项”。
表示“设想到可能发生轻伤和物质损失
的事项”。
图形记号的说明
表示不可做（禁止）的事项。
表示必须做（指示）的事项。
以防止火灾、触电、烫伤、创伤等为目的
发生异常或故障时立即停止使用
 请立即拔下电源插头，向您购买该产品的商
店进行有关检查和修理的咨询。
《异常和故障例》
 电源线或电源插头发热异常。
 存在面料收缩、烧焦的情况。
 温度显示灯亮灯时，移动电源线则灯会闪
烁。
 相比以往有异常的发热，并且有焦糊味。
关于电源插头和电源线
单独使用220V交流电、额定电流为7A以
上的电源插座
 请勿使用220V以外的交流电，请勿和其他
器具同时使用电源插座，请勿使用延长电源
线。
当电源插头的插片以及插片装载面附着
灰尘时，用干布擦掉灰尘。
 不要使用专用电源线以外的电源线。
关于使用和处理 抓住电源插头（电源一侧及本体一侧），将
其从电源插座或者本体上拔出
不要让儿童单独使用，或者放置在幼儿随
手触及的地方。
会造成创伤、烫伤、触电。
不使用时，将电源插头（电源一侧）从电源
插座上拔下
当电熨斗有损坏或者漏水时不要使用 不要用湿手插拔电源插头（电源一侧及本
体一侧）
在电熨斗通电时，不要离开电熨斗旁
会造成火灾。
不要进行拆解、修理或改造
 如需修理请向THS客服中心咨询。
除非有安全负责人进行监视或者指示，不
建议运动能力、感官能力、智力低下，或者
经验及知识不足者（包括儿童）使用本设
备

简体中文
15
以防止火灾、触电、烫伤、创伤等为目的
关于电源插头和电源线
不要损伤、强行弯曲、拉伸、拧转、捆扎、夹紧电源线，不要在电源线上放置重物，不要对电源线进
行加工
当电源线和电源插头（电源一侧、本体一侧）损坏，或者插入电源插座后会松动时，则不要使用
zy 请将电源插头切实插到底。
不要使电源线接触高温部（底板、外罩、支架、金属部等）
以防止火灾、触电、烫伤、创伤等为目的
关于使用和处理
切实将盒子安在支架上
zy 如果在盒子仅单侧卡住时搬运，则电熨斗和
支架会掉落。
喷射力度变弱则不要操作喷射按钮
会漏出热水滴而造成烫伤。
对潮湿的衣物（喷雾后的衣物）采用[干燥]
模式熨烫
如果采用[蒸汽]模式熨烫，则会漏出热水滴，造
成烫伤。
不要让热的蒸汽或喷射的气体碰到手或
膝盖此外，不要对正穿着的衣物直接进
行蒸汽熨烫或喷射
有些熨衣台能使热蒸汽或热水滴通过，会造成
烫伤。
zy 使用点压时，请注意不要施加蒸汽，并且不
要按下喷射按钮。
不要接触高温部（底板、外罩、支架、金属
部等）
在熨烫后，请注意不要接触底板。
不要使针和金属丝等进入电熨斗内部
此外，当衣物上插着缝衣针等时，不要进
行熨烫
如果进入电熨斗内部，会造成喷射或故障。
不要连续快速地操作喷射按钮
会漏出热水滴，造成烫伤或者弄脏衣物。
zy 操作的间隔时间请勿低于2秒。
在使用后，不要将蒸汽/干燥切换杆置于
蒸汽的状态
剩下的水会流入底座，在下次使用时会造成烫
伤。
不要在高于衣物图形标示的温度刻度下
进行熨烫
会造成面料损伤。
不在电熨斗附近使用会产生可燃性气体
（挥发油等）的物品
不要倾斜、前后激烈晃动电熨斗，不要使
电熨斗掉落
底板的两端细而尖，会造成地板划痕、身体创
伤、烫伤和漏水。
往水箱加水前，请将电源插头从电源插座
上拔下
会造成触电。
支架的连接处不要附着针和垃圾

16
请注意
z 为了防止电熨斗故障、破损等
请勿用强力过度按压手柄
会造成破损。
请勿熨烫纽扣、拉链等坚硬物体
会造成划痕。
请勿将底板接触支架面和盒子
会造成变形、划痕。（参考18页）
请勿向电熨斗和支架洒水
会造成故障。
请勿用于工作用。
会因过载造成故障。
请勿使用市场上销售的垫布用配件（底板外罩）
会造成故障。
请勿熨烫刚甩干后的衣物
蒸发的水分会进入电熨斗内部，造成故障。
请勿加入自来水以外的液体（含有亚麻水、香料的
水、装入果汁等的空容器中的水等）
会造成故障或者污损衣物。
请勿将盒子放置在阳光直射的地方。
会造成开裂、变色。
由于此熨斗是通过支架供电，所以即使不使用时，也
请一直将其放置在支架上
请使用专用支架。
附带的电源线是本电熨斗的专用零部件。请小心保
管，谨防丢失。
如果丢失、破损，请向您购买该产品的商店咨询。
请注意不要将电源线缠在本体或盒子上，也不要收
纳到盒子里。
z 为了防止衣物污损、损伤等
针对高级品以及特殊加工品等，请在不显眼的地方
进行试熨
请特别注意天鹅绒、腈纶、尼龙、开士米山羊绒等。
为了防止面料磨光，请使用“垫布”
请勿用于皮革制品等。
会造成衣物损伤。
对于大衣和毛很长的衣物，请将底板与衣物拉开一
定距离后进行喷射
会造成衣物损伤。
粘结粘贴布花或粘结芯等时请务必使用“垫布”
当温度刻度设定为[HIGH]，并将蒸汽/干燥切换杆置于[
干燥]时，请务必使用“垫布”、随附说明书时，请遵照该说
明书。
喷胶时请使用成分中混合硅类的物品，并且以[干式
电熨斗]进行最后加工
使用未混合硅类的胶时，会附着在底板上并变为茶色，会
导致滑动性变差。此时请清洁底板。
如果在底板上附着胶，会造成衣物污损。

简体中文
17
使用之前
1 取下盒子
两侧有盒子按钮，如箭头所示
向外侧打开后（ ）向上提起。
（）
①
①
②
②
2 加水（再加水）
作为干式电熨斗使用时，即使不在水箱中加水也可
以使用。
1 将蒸汽/干燥切换杆置于[ 干燥]，并取下水箱。
（参考18页）
2 加入自来水至满水标示刻度。
3 关闭加水口盖后，将水箱装上电熨斗。
到这条线为止
3 接通电源
将电源线插入支架，电源插
头插入电源插座。
切实插到底！
请注意
 在底板上附着污垢会造成衣物污损。请在使用前擦拭底板。
 搬运水箱时，请将蒸汽/干燥切换杆置于[ 干燥]，并使加水口部向上。（否则会造成漏水）
 当加水口外附着水时，请将其擦拭去除。
 请勿加水超过满水标示刻度。当电熨斗放置在支架上时，会喷出蒸汽。
 当电源插头插入电源插座时，请勿直接装上盒子。
便捷功能
 防止忘记断电的功能（自动断电）
将电熨斗放置在支架上时，大约10分钟后，电源自动设为[OFF]（温度显示灯灭）。
希望再次通电时 请按下SET/OFF，根据面料设定温度刻度。

18
各部位的名称和功能
连接 底板
z 支架 z 电熨斗
连接点
支架面 连接销
蒸汽喷出孔
（52个）
把手
盒子按钮
支架
操作部
手柄
锁定按钮
电熨斗
盒子
底板
（FVW100：镍硼涂层）
（FVW90：银钛钻石涂层）
外罩
抗菌玻璃、白金球
FVW100:抗菌玻璃和白金球
FVW90：仅抗菌玻璃
抑制水箱内的细菌繁殖。
电线
电源插头（电源一侧）
电源插头（本体一侧）
型号名称以及额定值标示
（底面）
安全警示标签
水箱内置抗菌玻璃、白金球 加水（再加水）时，请将蒸汽/干燥切换杆置于[ 干燥]后装卸水箱。（ ）
z 取下的方法
在按下锁定按钮的同时，取下水箱。（ 、 ）
z 安装的方法
按压水箱，直至发出“咔哧”的声音。
咔哧
安全警示标签

简体中文
19
喷雾口
喷射按钮
按下按钮后，会进行强力、悬挂喷射。（请务必在设
定为[HIGH]刻度时使用）
温度显示灯
达到合适的温度后，温度刻度会从闪烁变为亮
灯。
将电熨斗放置在支架上时，大约10分钟后，显
示灯会按照[LOW]→[MED]→[HIGH]的顺序闪
烁，告知您忘记切断电源了。
SET/OFF
每次按下按钮，显示灯都是以[LOW]→[MED]→[HIGH]→[OFF]（灭灯）的顺
序进行移动，改变设定。请使显示灯对准希望设定的温度刻度。
温度显示灯灭灯时为[OFF]设定。
 持续按压5秒以上则变为[OFF]。
雾气（喷雾）按钮
按下此按钮，则喷出雾气。
FVW100的操作部。
蒸汽/干燥切换杆
干燥 蒸汽 淋水蒸汽
满水标示刻度
加水口
加水口
盖
操作部
为干燥时 为蒸汽时
（从2种[蒸汽]中选择）
 根据衣物纤维进行温度设定
温度刻度 面料、衣物纤维的种类 底板温度
HIGH 麻、棉、人造纤维（短纤维）、虎木棉
毛线（仅限强力喷射、悬挂喷射） 大约200℃
MED 毛线、丝绸、醋酸纤维、涤纶、尼龙、人造纤维（长纤维）、铜
铵纤维、维尼纶 大约160℃
LOW 腈纶、丙烯类纤维、亚乙烯纤维、聚丙烯、聚氨酯 大约120℃

20
使用方法
蒸汽电熨斗
1 温度设定
 蒸汽
 按下SET/OFF，根据面料设定温度刻度。
温度显示灯闪烁。（参考19页）
根据面料
 淋水蒸汽、强力喷射、悬挂喷射
 按下SET/OFF，设定至[HIGH]刻度。
温度显示灯闪烁。
如果设定为[HIGH]之外的刻度时，可能会造成漏水、无法喷出的情况。
淋水蒸汽请用于较厚
面料或者毛制品的最
后加工等
必须设定为[HIGH]
2 开始使用
当温度显示灯从闪烁变为亮灯后，可开始使用。
（如果将电熨斗从支架上拿开，则温度显示灯灭。）
 请将蒸汽/干燥切换杆置于[ 蒸汽]或者[ 淋水]。
请注意
 当设定为[LOW]或者[MED]时，请务必将蒸汽/干燥切换杆置于[ 蒸汽]。
 蒸汽难以喷出时，请按压几次 喷射按钮，直至喷出。
 为混纺时，请根据适应温度较低的纤维，设定温度。
 可能发生蒸汽结露，在电熨斗或者水箱的表面附着水滴的情况。当水滴较多时，请将其擦拭去除。
须知
 将电熨斗放回支架上时，可能会发出“咻、咻”的声音，并从底板喷出蒸汽，并非异常情况。（是由于在电熨斗内部通路内积存的水在
一点一点地蒸发。）
 初次通电时，可能会有少许气味和烟雾，在使用后会渐渐消失。
闪烁 亮灯
达到设定温度后亮灯。