manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Toshiba
  6. •
  7. Projection TV
  8. •
  9. Toshiba TheaterWide 46HM94 User manual

Toshiba TheaterWide 46HM94 User manual

Other manuals for TheaterWide 46HM94

2

This manual suits for next models

2

Other Toshiba Projection TV manuals

Toshiba 62HM196 User manual

Toshiba

Toshiba 62HM196 User manual

Toshiba 55A10 User manual

Toshiba

Toshiba 55A10 User manual

Toshiba TP50F60 User manual

Toshiba

Toshiba TP50F60 User manual

Toshiba 62HMX95 User manual

Toshiba

Toshiba 62HMX95 User manual

Toshiba TP61E90 User manual

Toshiba

Toshiba TP61E90 User manual

Toshiba TheaterWide 57H94 User manual

Toshiba

Toshiba TheaterWide 57H94 User manual

Toshiba DLP 44HM85 User manual

Toshiba

Toshiba DLP 44HM85 User manual

Toshiba TP55F80 User manual

Toshiba

Toshiba TP55F80 User manual

Toshiba 50HX81 User manual

Toshiba

Toshiba 50HX81 User manual

Toshiba 50A60A User manual

Toshiba

Toshiba 50A60A User manual

Toshiba TP48C50 User manual

Toshiba

Toshiba TP48C50 User manual

Toshiba TheaterWide 56HM66 User manual

Toshiba

Toshiba TheaterWide 56HM66 User manual

Toshiba TZ50V51 User manual

Toshiba

Toshiba TZ50V51 User manual

Toshiba TP50F50 User manual

Toshiba

Toshiba TP50F50 User manual

Toshiba 50HMX96 - 50" Rear Projection TV User manual

Toshiba

Toshiba 50HMX96 - 50" Rear Projection TV User manual

Toshiba TheaterWide 46HM95 User manual

Toshiba

Toshiba TheaterWide 46HM95 User manual

Toshiba 42HDX82 User manual

Toshiba

Toshiba 42HDX82 User manual

Toshiba TP50H64 User manual

Toshiba

Toshiba TP50H64 User manual

Toshiba TheaterWide 50HM66 User manual

Toshiba

Toshiba TheaterWide 50HM66 User manual

Toshiba 52HMX84 - Cinema Series HD User manual

Toshiba

Toshiba 52HMX84 - Cinema Series HD User manual

Toshiba TN43V71 User manual

Toshiba

Toshiba TN43V71 User manual

Toshiba ColorStream TP50H60 User manual

Toshiba

Toshiba ColorStream TP50H60 User manual

Toshiba 50PH46P User manual

Toshiba

Toshiba 50PH46P User manual

Toshiba Color Stream TP43H95 User manual

Toshiba

Toshiba Color Stream TP43H95 User manual

Popular Projection TV manuals by other brands

Samsung ST-43T6P Owner's instructions

Samsung

Samsung ST-43T6P Owner's instructions

Mitsubishi Electric WD-65734 Specification sheet

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD-65734 Specification sheet

Optoma EP652A user manual

Optoma

Optoma EP652A user manual

Samsung SP43T8HPX/XEC Service manual

Samsung

Samsung SP43T8HPX/XEC Service manual

Philips 28PW6006 - annexe 1 Eco profile

Philips

Philips 28PW6006 - annexe 1 Eco profile

Sony KP-57WS500 - 57" Hi-scan 1080i™ 16:9 Projection... Dimensions

Sony

Sony KP-57WS500 - 57" Hi-scan 1080i™ 16:9 Projection... Dimensions

Philips 43PP8421 user manual

Philips

Philips 43PP8421 user manual

Hitachi 51F510 operating guide

Hitachi

Hitachi 51F510 operating guide

RCA P52950 user guide

RCA

RCA P52950 user guide

Sony KP-51DS1U Service manual

Sony

Sony KP-51DS1U Service manual

Magnavox 51MP392H - 51" Widescreen Hd Ready Tv owner's manual

Magnavox

Magnavox 51MP392H - 51" Widescreen Hd Ready Tv owner's manual

Hitachi 46F510 operating guide

Hitachi

Hitachi 46F510 operating guide

Pioneer Elite PRO 510HD operating instructions

Pioneer

Pioneer Elite PRO 510HD operating instructions

Philips 43PP8421 Directions for use

Philips

Philips 43PP8421 Directions for use

JVC I'Art Pro AV-48P776 Brochure & specs

JVC

JVC I'Art Pro AV-48P776 Brochure & specs

Sony GRAND WEGA KDF-55XS955 operating instructions

Sony

Sony GRAND WEGA KDF-55XS955 operating instructions

Sony KP-46WT520 - Wide Screen Projection Tv Service manual

Sony

Sony KP-46WT520 - Wide Screen Projection Tv Service manual

Philips 50PL9200D user manual

Philips

Philips 50PL9200D user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÒËßÔ
Ю±¶»½¬·±²Ì»´»ª·-·±²
Ы¾´·-¸»¼·²Ö¿°¿²ô Ö¿²ò îððëøÇÝ÷
Ú×ÔÛÒÑòðîðóîððìîð
ÎÛÊ×Í×ÑÒí
ÜÑÝËÓÛÒÌÝÎÛßÌÛÜ×ÒÖßÐßÒô Ö¿²òô îððë
ó
î
ó
ÌßÞÔÛÑÚÝÑÒÌÛÒÌÍ
ÝØßÐÌÛÎï ÙÛÒÛÎßÔßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
ÍßÚÛÌÇ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ÍÛÎÊ×ÝÛÓÑÜÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ÝØßÐÌÛÎî ÍÐÛÝ×Ú×Ý×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒÍ
ÍÛÌÌ×ÒÙúßÜÖËÍÌ×ÒÙÜßÌßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ÔßÓÐËÒ×ÌÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ÐßÎÌÍÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ×ÒÔ×ÙØÌÛÒÙ×ÒÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïï
Ô×ÙØÌÛÒÙ×ÒÛÎÛÐÔßÝÛÓßÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïí
ÛÈÐÔÑÜÛÜÊ×ÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ÓÛÝØßÒ×ÝßÔÜ×ÍßÍÍÛÓÞÔÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ÝØßÍÍ×ÍÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌÐßÎÌÍÔ×ÍÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ÐÝÞÑßÎÜÍÌÑÐßÒÜ ÞÑÌÌÑÓÊ×ÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ÌÛÎÓ×ÒßÔÊ×ÛÉÑÚÌÎßÒÍ×ÍÌÑÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
Ý×ÎÝË×ÌÞÔÑÝÕÜ×ßÙÎßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÛÒÜ
ßÐÐÛÒÜ×Èæ
Ý×ÎÝË×ÌÜ×ßÙÎßÓ
ó
í
ó
Ó¿²§»´»½¬®·½¿´¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´°¿®¬-·²¬¸·-½¸¿--·-¸¿ª»-°»½·¿´-¿º»¬§ó®»´¿¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò̸»-»½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®»
±º¬»² °¿--»¼ «²²±¬·½»¼ ¾§¿ª·-«¿´·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¿ºº±®¼»¼ ¾§¬¸»³½¿²²±¬²»½»--¿®·´§¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§«-·²¹
®»°´¿½»³»²¬½±³°±²»²¬-®¿¬»¼ º±®¸·¹¸»®ª±´¬¿¹»ô©¿¬¬¿¹»ô»¬½òλ°´¿½»³»²¬°¿®¬-©¸·½¸¸¿ª»¬¸»-»-°»½·¿´-¿º»¬§½¸¿®¿½ó
¬»®·-¬·½- ¿®»·¼»²¬·º·»¼ ·²¬¸·-³¿²«¿´¿²¼·¬--«°°´»³»²¬-å»´»½¬®·½¿´½±³°±²»²¬-¸¿ª·²¹ -«½¸º»¿¬«®»-¿®»·¼»²¬·º·»¼ ¾§¬¸»
·²¬»®²¿¬·±²¿´¸¿¦¿®¼-§³¾±´-±² ¬¸» -½¸»³¿¬·½¼·¿¹®¿³¿²¼ ¬¸» °¿®¬-´·-¬ò
Þ»º±®»®»°´¿½·²¹ ¿²§±º¬¸»-»½±³°±²»²¬-ô®»¿¼ ¬¸» °¿®¬-´·-¬·²¬¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§ò̸» «-»±º-«¾-¬·¬«¬»®»°´¿½»³»²¬
°¿®¬-©¸·½¸¼±²±¬ ¸¿ª»¬¸»-¿³»-¿º»¬§½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-¿--°»½·º·»¼·²¬¸»°¿®¬-´·-¬ ³¿§½®»¿¬»-¸±½µô º·®»ô ±®±¬¸»®¸¿¦¿®¼-ò
ÐÎÑÜËÝÌÍßÚÛÌÇÒÑÌ×ÝÛ
ÝØßÐÌÛÎï ÙÛÒÛÎßÔßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
ÍßÚÛÌÇ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ÉßÎÒ×ÒÙæÍ»®ª·½»-¸±«´¼²±¬¾» ¿¬¬»³°¬»¼ ¾§¿²§±²» «²º¿³·´·¿®©·¬¸¬¸» ²»½»--¿®§°®»½¿«¬·±²-±² ¬¸·-®»½»·ª»®ò ̸» º±´´±©·²¹
¿®»¬¸» ²»½»--¿®§°®»½¿«¬·±²-¬±¾» ±¾-»®ª»¼¾»º±®»-»®ª·½·²¹ ¬¸·-½¸¿--·-ò
ïòß²·-±´¿¬·±² ¬®¿²-º±®³»®-¸±«´¼¾» ½±²²»½¬»¼ ·²¬¸» °±©»®´·²» ¾»¬©»»² ¬¸»®»½»·ª»®¿²¼ ¬¸» ßÝ´·²» ¾»º±®»¿²§-»®ª·½»·-
°»®º±®³»¼ ±² ¬¸»®»½»·ª»®ò
îòɸ»² ®»°´¿½·²¹ ¿½¸¿--·-·²¬¸» ½¿¾·²»¬ô¿´©¿§- ¾» ½»®¬¿·²¬¸¿¬¿´´¬¸» °®±-°»½¬·ª»¼»ª·½»-¿®»°«¬¾¿½µ ·²°´¿½»ô-«½¸¿-å
²±²ó³»¬¿´´·½½±²¬®±´µ²±¾-ô·²-«´¿¬·²¹ ½±ª»®-ô-¸·»´¼-ô·-±´¿¬·±² ®»-·-¬±®ó½¿°¿½·¬±®²»¬©±®µ»¬½ò
ÍßÚÛÌÇÐÎÛÝßËÌ×ÑÒ
ó
ì
ó
íòÍÛÔÛÝÌ×ÒÙÌØÛßÜÖËÍÌ×ÒÙ ×ÌÛÓÍ
ï÷Ûª»®§°®»--·²¹ ±ºÝØßÒÒÛÔ¾«¬¬±²·²¬¸» -»®ª·½»³±¼» ½¸¿²¹»-¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬·¬»³-·²¬¸» ±®¼»®±º¬¿¾´»óîò
ø¾«¬¬±² º±®®»ª»®-»±®¼»®÷
λº»®¬±¬¿¾´»óﺱ®°®»-»¬ ¼¿¬¿±º¿¼¶«-¬³»²¬³±¼»ò
øÍ»» ÍÛÌÌ×ÒÙúßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÜßÌß±² °¿¹» è÷
ìòßÜÖËÍÌ×ÒÙÌØÛÜßÌß
ï÷Ю»--·²¹ ±ºÊÑÔËÓÛ±®¾«¬¬±² ©·´´½¸¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ±º¼¿¬¿·²¬¸» ®¿²¹» º®±³ððØ¬±ÚÚØò ̸» ª¿®·¿¾´»®¿²¹»
¼»°»²¼-±² ¬¸» ¿¼¶«-¬·²¹ ·¬»³ò
ëòÛÈ×ÌÚÎÑÓÍÛÎÊ×ÝÛÓÑÜÛ
ï÷Ю»--·²¹ ÐÑÉÛ¬±² ¬±¬«®²±ºº¬¸» Ìʱ²½»ò
ÍÛÎÊ×ÝÛÓÑÜÛ
ïòÛÒÌÛÎ×ÒÙ ÍÛÎÊ×ÝÛÓÑÜÛ
ÓËÌÛ
Í
øÍ»®ª·½»³±¼» ¼·-°´¿§÷
í÷ɸ·´»°®»--·²¹ ¬¸» ÓËÌÛ¾«¬¬±²ô
°®»-- ÓÛÒ˾«¬¬±² ±² ÌÊ-»¬ò
î÷Ю»-- ÓËÌÛ¾«¬¬±²
¿¹¿·²¿²¼ µ»»° °®»--·²¹ò
ï÷Ю»-- ÓËÌÛ¾«¬¬±² ¬©·½»
±² λ³±¬»Ý±²¬®±´ò
îòÜ×ÍÐÔßÇ×ÒÙÌØÛßÜÖËÍÌÓÛÒÌÓÛÒË
ß¼¶«-¬³»²¬³±¼»
Ю»--
Ю»--
Í»®ª·½»³±¼»
׬»³
Ü¿¬¿
Í
ï÷Ю»-- ÓÛÒ˾«¬¬±² ±² ÌÊò
ó
ë
ó
êòÍÛÔÚ Ü×ßÙÒÑÍÌ×ÝÚËÒÝÌ×ÑÒ
ï÷Ю»-- •猾«¬¬±² ±² λ³±¬»Ý±²¬®±´¼«®·²¹ ¼·-°´¿§±º¿¼¶«-¬³»²¬³»²« ·²¬¸» -»®ª·½»³±¼»ò
̸» ¼·¿¹²±-·-©·´´¾»¹·²¬±½¸»½µ·º·²¬»®º¿½»¿³±²¹ ×ÝŽ-·-»¨»½«¬»¼ °®±°»®´§ò
î÷Ü«®·²¹ ¼·¿¹²±-·-ô¬¸»º±´´±©·²¹ ¼·-°´¿§- ¿®»-¸±©²ò
ﮬ²«³¾»®±º³·½®±°®±½»--±®ø×Ýêðç÷
Ѱ»®¿¬·±² ²«³¾»®±º°®±¬»½¬·±² ½·®½«·¬øÌ¸» ²«³¾»®±º¬·³»-±º¬¸» °±©»®-«°°´§ÑÚÚ ¾§º¿² -¬±°÷òòòò•ðððŒ·-²±®³¿´ò
ÞËÍ´·²» ½¸»½µ•ÑÕŒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÒ±®³¿´
•ÍÝÔóÙÒÜŒ±®•ÒÙŒòòòòòòòòòòòÍÝÔóÙÒÜ-¸±®¬½·®½«·¬
•ÍÜßóÙÒÜŒ±®•ÒÙŒòòòòòòòòòòòÍÜßóÙÒÜ-¸±®¬½·®½«·¬
•ÍÝÔóÍÜߌ±®•ÒÙŒòòòòòòòòòòòòÍÝÔóÍÜß-¸±®¬½·®½«·¬
ÞËÍ´·²» ßÝÕø¿½µ²±©´»¼¹»÷½¸»½µ
•ÑÕŒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÒ±®³¿´
ͧ²½ò-·¹²¿´½¸»½µÙ®»»² ¼·-°´¿§òòòòòÒ±®³¿´
λ¼ ¼·-°´¿§òòòòòòòòÒÙ
Óß×ÒòòòòòòòòÓ¿·²-§²½
ÍËÞòòòòòòòòòòÍ«¾ -§²½ø©¸»² ¬«®²±²¬¸» Ð×Ð÷
×ܽ±¼» º±®ÌÊÍ»¬
Ê»®-·±² ±ºþÛÛÐþ
Ü¿¬¿º±®þÑÐÌþ
ÍÛÔÚÝØÛÝÕ
ÒÑòîíöööööö
ÐÑÉÛÎæððð
ÞËÍÔ×ÒÛæÑÕ
ÞËÍÝÑÒÌæÑÕ
ÞÔÑÝÕæÓß×ÒÍËÞ
ÍÛÌ×Üæèð
ÛîÐÊÛÎæðè
ÑÐÌïæ ðð ÑÐÌîæßð
ÍÉÊÛÎæÜÔÛÓ¿§ïí îððì ïéæööæöö
ØÜÓ×
ÒÑöööööööö
ÛÎÎÝÜÜÛæðð
ÞÛÐ
ÍÉÊÛÎæìî
ÛîÎÊÛÎæðî
Ì×ÓÛ
ÌÊæöööööö
ÔßÓÐæöööö
̸»®³±ï æõëï
̸»®³±î æõëð
Ì»³°»®¿¬«®»±ºÜÓÜ
Ì»³°»®¿¬«®»±º¬¸» ½±´±®©¸»»´²»·¹¸¾±®¸±±¼
ͱº¬©¿®»ª»®-·±² ¸·-¬±®§
ØÜÓ×ͱº¬©¿®»
ÒÑöööööòòòòòÍ»®·¿´Ò±ò
ÛÎÎÝÑÜÛòòòòòÛ®®±®Ý±¼»
ÞÛРͱº¬©¿®»Ê»®-·±²
ÍÉÊÛÎæööòòòòòÊ»®-·±²
ÛîÐÊÛÎæööÛÛÐ ÎÑÓÊ»®-·±²
Ë-»¬·³»
ÌÊòòòòòÌÊ-»¬±² ¬·³»ø¸±«®÷
ÔßÓÐòòòòòÔßÓÐ-»¬±² ¬·³»ø¸±«®÷
ø×¬³¿§-¸·º¬º®±³ÌÊ-»¬±² ¬·³»ò÷
ó
ê
ó
éòÔÛÜ·²¼·½¿¬·±²-
̸» ¹®»»² ¿²¼ ®»¼ ÔÛÜ´·¹¸¬-±² ¬¸» Ìʽ±²¬®±´¬±«½¸°¿¼
ø±²¬¸» ´±©»®®·¹¸¬½±®²»®±º¬¸» ÌÊ-½®»»²÷
·²¼·½¿¬»¬¸» ÌÊù-½«®®»²¬-¬¿¬«-ô¿-º±´´±©-æ
òÙ®»»² ÑÒãݱ²¬®±´¬±«½¸°¿¼ ¾»·²¹ °®»--»¼ò
òλ¼ ÑÒãб©»®ÑÒò
òÙ®»»² ¿²¼ñ±®Î»¼ ¾´·²µ·²¹
ø-»» ¬¿¾´»¾»´±©º±®½±²¼·¬·±² ¿²¼ -±´«¬·±²÷ò
ÓÛÒËÊÑÔËÓÛÝØßÒÒÛÔÛÈ×ÌÌÊñÊ×ÜÛÑ ÐÑÉÛÎ
Ù®»»² ·²¼·½¿¬±®
λ¼ ·²¼·½¿¬±®
ݱ²¬®±´¬±«½¸°¿¼ ±² Ìʺ®±²¬
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ÔÛÜײ¼·½¿¬·±²
λ¼ ¿²¼ Ù®»»² ¬«®²±ººò
λ¼ ¿²¼ Ù®»»² ¬«®²±ººò
λ¼ ´·¹¸¬-±´·¼¿²¼ Ù®»»²±ººò
λ¼ ¿²¼ Ù®»»²´·¹¸¬--±´·¼ò
Ù®»»²¾´·²µ-¿¬ïó-»½±²¼·²¬»®ª¿´-å
λ¼ ±ººò
Ù®»»²¾´·²µ-¿¬ ðòíó-»½±²¼ ·²¬»®ó
ª¿´-å λ¼´·¹¸¬--±´·¼ò
Ù®»»² ´·¹¸¬--±´·¼¿²¼ λ¼ ¾´·²µ-
¿¬ ðòëó-»½±²¼ ·²¬»®ª¿´-ò
Ù®»»²¿²¼ λ¼ ¾´·²µ¿¬ïó-»½±²¼
·²¬»®ª¿´-ò
λ¼ ¾´·²µ- ¿¬ðòëó-»½±²¼ ·²¬»®ª¿´-å
Ù®»»²±ººò
λ¼¾´·²µ-¿¬ ïó-»½±²¼·²¬»®ª¿´-å
Ù®»»²±ººò
λ¼ ¾´·²µ- ¬¸®»» ¬·³»-åÙ®»»² ±ººò
λ¼ ¿²¼ Ù®»»² ¾´·²µ¬¸®»» ¬·³»-ò
ݱ²¼·¬·±²
б©»®-«°°´§ÑÚÚòøßÝ÷
б©»®-«°°´§ÑÚÚòøÍ¬¿²¼¾§÷
øÒ±®¬¸ß³»®·½¿÷
б©»®-«°°´§ÑÒò
̱«½¸»¼ ¬¸»¬±«½¸°¿¼
Ô¿³°ÔÐͳ±¼»
̸» ´¿³°·-²±¬ ©±®µ·²¹ °®±°»®´§ò
̸»´¿³°«²·¬¼±±®·-²±¬-»¿¬»¼
°®±°»®´§òøË÷
̸»´¿³°·-²±¬ ©±®µ·²¹°®±°»®´§
¿º¬»®¬¸»¬¸·®¼¿«¬±³¿¬·½®»-»¬ø-»»
·¬»³ýé÷ò øË÷
ÚßÒøÔ·¹¸¬»²¹·²» «²·¬÷¸¿-
-¬±°°»¼ò
ÞËÍ´·²»·-¼¿³¿¹»¼
̸» ½±´´¿®©¸»»´¸¿--¬±°°»¼ò
Ì»³°»®¿¬«®»®·-»-¿¾²±®³¿´´§ò
øË÷·-®»-¬±®¿¬·±² ¾§¬¸» «-»®ò
ͱ´«¬·±²
̸»ÌÊ¿«¬±³¿¬·½¿´´§©·´´ ¬®§¬±®»-»¬·¬-»´º
¬¸®»» ¬·³»-ò
Ì«®²¬¸» ÐÑÉÛÎÑÚÚ ¿²¼ «²°´«¹ ¬¸» °±©»®
½±®¼òλª·»©•ر©¬±®»°´¿½»¬¸» ´¿³°«²·¬Œ
±² °¿¹»-èóï𠬱»²-«®»¬¸¿¬ ¬¸» ´¿³°«²·¬
¼±±®·-·²-¬¿´´»¼ -»½«®»´§ò
Ì«®²¬¸»ÐÑÉÛÎÑÚÚ ¿²¼ ¬¸»² ÑÒ¿¹¿·²ò׺
¬¸»°®±¾´»³°»®-·-¬-ô ®»°´¿½»¬¸»´¿³°«²·¬
ø-»»°¿¹»-èóïð÷ò
¡×-¬¸»±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»±º¬¸»-«°°´§ª±´¬¿¹»
®»¹«´¿¬±®º±®¬¸»ÚßÒ·²¬¸»°±©»®½·®½«·¬
²±®³¿´á
¡Ø¿-¼«-¬¿½½«³«´¿¬»¼ ·²¬¸» ÚßÒá
׺ ¬¸»±«¬°«¬ª±´¬¿¹»·-²±¬¿¾²±®³¿´ô
®»°´¿½»¬¸»º¿«´¬§ÚßÒ©·¬¸¿²»©±²»ò
¡Ý¸»½µ¬¸» º¿«´¬§¼»ª·½»¬¸®±«¹¸ ¬¸» -»´º
¼·¿¹²±-¬·½- º«²½¬·±² «²¼»®ÍÛÎÊ×ÝÛ³±¼»ò
¡Ü±»-ÞËÍ´·²» øÍÝÔô ÍÜß÷©±®µ²±®³¿´´§á
׺ ¬¸»ÞËÍ´·²»·-«²¼»®¿¾²±®³¿´
½±²¼·¬·±²-ô ®»°´¿½»¬¸» º¿«´¬§¼»ª·½»©·¬¸
¿²»©±²»ò
¡×-¬¸»±«¬°«¬ª±´¬¿¹»±º¬¸»°±©»®-«°°´§
½·®½«·¬²±®³¿´á
׺ ¬¸»±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»·-²±®³¿´ô®»°´¿½»¬¸»
»²¹·²» ©·¬¸¿²»©±²»ò
¡×-¬¸» ª»²¬·´¿¬·²¹ ¸±´»·²¬¸»-»¬ø»¨¸¿«-¬
-´±¬±²¬¸» ®»¿®÷¾´±½µ»¼±®½±ª»®»¼á
¡×-ÚßÒ®±¬¿¬·²¹ ²±®³¿´´§á
¡Ø¿-¼«-¬¿½½«³«´¿¬»¼ ·²¬¸» ª»²¬·´¿¬·²¹
¸±´»á
׺ ²± ¿¾²±®³¿´´§½±²¼·¬·±²-¿®»º±«²¼ô
®»°´¿½»¬¸»»²¹·²»©·¬¸¿²»©±²»ò
ó
é
ó
ÍÛÌÌ×ÒÙúßÜÖËÍÌ×ÒÙÜßÌß
ÝØßÐÌÛÎî ÍÐÛÝ×Ú×Ý×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒÍ
ÍÛÎÊ×ÝÛÓÑÜÛ
ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ×ÌÛÓÍßÒÜÜßÌß×ÒÌØÛÍÛÎÊ×ÝÛÓÑÜÛæ
׬»³Ò¿³»±º¿¼¶«-¬³»²¬ Ю»-»¬Ü¿¬¿
Ì¿¾´»óï
ÎÝËÌÎÝËÌÑÚÚ
ÙÝËÌÙÝËÌÑÚÚ
ÞÝËÌÞÝËÌÑÚÚ
ÙÜÎÊÙÜÎ×ÊÛ
ÞÜÎÊÞÜÎ×ÊÛ
ÞÎÌÝÞÎ×ÙØÌÝÛÒÌÛÎ
ÍÝÒÌ
ÍËÞÝÑÒÌÎßÍÌÚÑÎÌÊ
ÝÑÔÝÝÑÔÑÎÝÛÒÌÛÎ
ËÊÌÌÞßÍÛÞßÒÜÌ×ÒÌ
ÝÒÌÈÍËÞÝÑÒÌÎßÍÌÓßÈ
ØÐÑÍØóÐÑÍ×Ì×ÑÒøÐßÔñÜÚÍ÷
ÊÐÑÍ
ÊóÐÑÍ×Ì×ÑÒÜÝÍØ×ÚÌøÐßÔñÜÚÍ÷
ÝÉÜØ
ÝÑÔÑÎÉØÛÛÔÜÛÔßÇ øØ×ÙØ÷
ÝÉÜÔ
ÝÑÔÑÎÉØÛÛÔÜÛÔßÇ øÔÑÉ÷
ÜÓÜÞÜÓÜÞ×ßÍ
ÑÐÌð ÌÊÍÛÌÑÐÌ×ÑÒï
ÑÐÌï ÌÊÍÛÌÑÐÌ×ÑÒî
Ò±¬»æ
̸» ·³¿¹» -§-¬»³¼¿¬¿±ºÎÝËÌóÝÒÌÈ·-¼·ºº»®»²¬¾§»¿½¸·³¿¹»º±®³¿¬ò
̸» ÒÌÍݪ¿´«» ·-·²¼·½¿¬»¼ ·²¬¸»¬¿¾´»ò
èðØ
èðØ
èðØ
ìðØ
ìðØ
èðØ
ïðØ
ìÞØ
ìíØ
éÚØ
ððØ
ððØ
ððØ
Úߨ
ðíØ
ðìØ
ßðØ
ìðØ
ïìØ
ðíØ
ðÚØ
ðëØ
ïìØ
ðìØ
îíØ
ìߨ
êíØ
êÚØ
éíØ
îðØ
çïØ
îìØ
éíØ
ðïØ
׬»³Ò¿³»±º¿¼¶«-¬³»²¬ Ю»-»¬Ü¿¬¿
ÌÊÑÐÌÊÑÐÌ×ÑÒ
ÐÔÔÉðÐÔÔ Éß×ÌÌ×ÓÛ
ÐÔÔÉïÐÔÔ Éß×ÌÌ×ÓÛ
ÐÔÔÉîÐÔÔ Éß×ÌÌ×ÓÛ
ÐÔÔÉíÐÔÔ Éß×ÌÌ×ÓÛ
ÐÔÔÉìÐÔÔ Éß×ÌÌ×ÓÛ
ÐÔÔÉëÐÔÔ Éß×ÌÌ×ÓÛ
ÊðïÊÑÔËÓÛøÜßÌß÷
ÊîëÊÑÔËÓÛøÜßÌß÷
ÊëðÊÑÔËÓÛøÜßÌß÷
ÊéëÊÑÔËÓÛøÜßÌß÷
ÊïððÊÑÔËÓÛøÜßÌß÷
ÓÑÜØÓÑÜËÍÜßÌߨ×ÙØ
ÓÑÜÔÓÑÜËÍÜßÌßÔÑÉ
ÐÎÛÍÚÓßÓÐÎÛÍÝßÔÛ
ÍÝÌØ
ÊÑÔËÓÛÍÝßÎÌÑÐÌ×ÑÒØ×ÙØ
ÍÝÌÔ
ÊÑÔËÓÛÍÝßÎÌÑÐÌ×ÑÒÔÑÉ
ó
è
ó
ÔßÓÐËÒ×ÌÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ
̸» ´·¹¸¬-±«®½»º±®¬¸·-ÌÊ·-¿³»®½«®§´¿³°©·¬¸·²¬»®²¿´¿¬³±-°¸»®·½
°®»--«®»¬¸¿¬·²½®»¿-»-¼«®·²¹ «-»ò̸» ´¿³°¸¿-¿´·³·¬»¼ -»®ª·½»´·º»
¬¸¿¬ª¿®·»-¼»°»²¼·²¹ ±² «-»®-»¬¬·²¹-ò׺ §±« «-»¬¸» ´¿³°¾»§±²¼ ·¬-
-»®ª·½»´·º»æ
§±«³¿§²±¬·½»¿®»¼«½¬·±² ·²¬¸»½±´±®-¿²¼ñ±®¾®·¹¸¬²»-- ±º¬¸» °·½ó
¬«®»å¿²¼
¬¸» -¬®»²¹¬¸±º¬¸» ¯«¿®¬¦¹´¿-- ·²¬¸» ´¿³°©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸»
´¿³°³¿§®«°¬«®»ø±º¬»² ³¿µ·²¹ ¿´±«¼ ²±·-»©¸»² ¬¸·-¸¿°°»²-÷ò׺
¬¸» ´¿³°®»°«¬®»-ô ¬¸» ÌÊ©·´´ ²±¬ ±°»®¿¬»«²¬·´ ¬¸» ´¿³°«²·¬ ·- ®»°´¿½»¼ò
Ò±¬»æ ̸» ´¿³°«²·¬·-¼»-·¹²»¼ -±¾®±µ»² ´¿³°¹´¿-- ®»³¿·²--»ó
½«®»´§·²-·¼» ¬¸»´¿³°«²·¬ò
ÝßËÌ×ÑÒæß´©¿§- ¸¿²¼´»¬¸»´¿³°«²·¬©·¬¸½¿®»ò
̸» ´¿³°«²·¬·²¬¸·-ÌÊ©¿-¼»-·¹²»¼ º±®-¿º»®»°´¿½»ó
³»²¬¾§½±²-«³»®-å ¸±©»ª»®ô·º¬¸» ´¿³°«²·¬·--«¾¶»½¬»¼ ¬±·²¬»²ó
¬·±²¿´¿¾«-»ø-«½¸¿-»¨½»--·ª»³»½¸¿²·½¿´¿¾«-»±®¸¿²¼´·²¹ ¾§
½¸·´¼®»² ±®°»¬-÷ô¬¸»«²·¬³¿§¾®»¿µô»¨°±-·²¹»¼¹»-±®°·²½¸°±·²¬-ò
ɸ»²¬±®»°´¿½» ¬¸»´¿³°«²·¬
DZ« -¸±«´¼®»°´¿½»¬¸» ´¿³°«²·¬æ
·º¬¸» °·½¬«®»¼¿®µ»²-¿²¼ñ±®½±´±®-º¿¼»å
·º¬¸» ´¿³°¼±»-²±¬´·¹¸¬å±®
׺§±« ¸»¿®¿´±«¼²±·-»¿²¼ ¬¸» °·½¬«®»¹±»-¾´¿½µô©¸·½¸³¿§·²¼·ó
½¿¬»¿´¿³°®«°¬«®»øÔÛÜ·²¼·½¿¬·±² ýè÷òÍ»» ÔÛÜ·²¼·½¿¬·±²-±²
°¿¹» êò
Ý¿«¬·±²-©¸»²®»°´¿½·²¹ÔßÓÐËÒ×ÌøÍÕðî÷
ó
ç
ó
ïòÌ«®²±ºº ¬¸» ÌÊ¿²¼«²°´«¹ ¬¸» °±©»®½±®¼ò
îòÍÌÑÐÿ ß´´±©¬¸»´¿³°¬±½±±´º±®¿¬ ´»¿-¬ ±²» øï÷¸±«®
¾»º±®»®»°´¿½·²¹·¬ò
íòѲ¬¸» ¾¿½µ±º¬¸» ÌÊô´±±-»²¬¸»¬¸«³¾-½®»©ø¾§¸¿²¼÷
±²¬¸»´¿³°«²·¬¼±±®ô¿²¼¬¸»²®»³±ª»¬¸»´¿³°«²·¬
¼±±®ò
ìòË-·²¹ ¿³¿²«¿´-½®»©¼®·ª»®ô ´±±-»² ¬©±-½®»©-±² ¬¸»
´¿³°«²·¬ò
ëòÙ®¿-°¬¸» ´¿³°«²·¬ ¸¿²¼´»¿²¼ ¹»²¬´§°«´´ ¬¸»´¿³°«²·¬
-¬®¿·¹¸¬±«¬ ±º¬¸» ÌÊòÍ»¬ ¬¸»±´¼´¿³°«²·¬¿-·¼»ò
êòÝ¿®»º«´´§·²-»®¬¬¸»²»©´¿³°«²·¬-¬®¿·¹¸¬ ·²¬±¬¸»ÌÊ
«²¬·´·¬·-º«´´§-»¿¬»¼ò
Ò±¬»æ
Ò»ª»®-«¾¶»½¬ ¬¸»´¿³°«²·¬¬±»¨½»--·ª»-¸±½µò
Ò»ª»®¬±«½¸¬¸»´¿³°«²·¬ ¹´¿--±®±¬¸»®©·-»¹»¬ ·¬
¼·®¬§ò
ܱ·²¹-±³¿§¿ºº»½¬¬¸»·³¿¹»¯«¿´·¬§¿²¼®»¼«½»
¬¸» -»®ª·½»´·º»±º ¬¸»´¿³°òÍ»» •Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ´¿³°
«²·¬ ¹´¿--Œ¾»´±©ò
éòË-·²¹ ¿³¿²«¿´-½®»©¼®·ª»®ô¬·¹¸¬»² ¬©±´¿³°«²·¬
-½®»©-ò
Ò±¬»æØ¿²¼ó¬·¹¸¬»²±²´§òܱ²±¬«-»¿²»´»½¬®·½-½®»©ó
¼®·ª»®ò
ó
ïð
ó
èòλ¿¬¬¿½¸¬¸»´¿³°«²·¬ ¼±±®ô ³¿µ·²¹-«®»¬±·²-»®¬ ¬¸»
¸±±µ±² ¬¸»´»º¬ -·¼» ±º¬¸» ´¿³°«²·¬¼±±®·²-·¼» ¬¸»
±°»²·²¹·²¬¸» Ìʽ¿¾·²»¬ò
çòλ°´¿½»¬¸» ¬¸«³¾-½®»©¿²¼ ¸¿²¼ó¬·¹¸¬»²ò
ïðòд«¹ ·²¬¸» °±©»®½±®¼¿²¼ ¬«®²±² ¬¸» ÌÊòߺ¬»®¬¸»
·²·¬·¿´©¿®³«° °»®·±¼ø©¸·½¸³¿§¬¿µ»«° ¬±ìë -»½±²¼-
º±®º«´´ °·½¬«®»¾®·¹¸¬²»--÷ô¬¸»ÌÊ-¸±«´¼±°»®¿¬»²±®ó
³¿´´§ò׺ ¿²§±º ¬¸» º±´´±©·²¹½±²¼·¬·±²-»¨·-¬ô ¬«®²±ºº ¬¸»
ÌÊô «²°´«¹¬¸» °±©»®½±®¼ô¿²¼ ®»°»¿¬-¬»°-ïó笱»²ó
-«®»¬¸¿¬ ¬¸»´¿³°«²·¬ ¿²¼ ´¿³°«²·¬¼±±®¿®»·²-¬¿´´»¼
½±®®»½¬´§æ
Ò±°·½¬«®»
Ü¿®µ°·½¬«®»
ÌÊ©·´´ ²±¬¬«®²±²