Toto TLP02301 User manual

ֵ⭞ᯯ⌋
ؓޱ
䘏〃᛻߫ᰬ
ֵ⭞ࢃ
у䬾䫘
ᕅঋ󰶛᧝⍍䶘ಞ≪౪
ශ 7/3ශ・7/3ශ
7/3ශ・7/3ශ
7/3ශ・7/3ශ
௙үثۓଣ૆ߎҸ՛фս۩ћ߂峭શ۞澞
બԇڷєূஃયߎ҅પޢаٷ࠳֪଒҅澞
ஃયեબ״֑ґ঒љҎசޞՈஃ澞
ᆿޞрⲺ⌞ᝅӁ亯  
䜞փ〦  
ֵ⭞ᯯ⌋  
ᰛᑮؓޱ  
ᇐᵕؓޱ  
ᱥ᭻䳒"  
୤ᵃࣗ  
㚊㌱ᯯᕅ  㿷ሷᓋ
TOTO LTD.
Dealer:
See “Troubleshooting” (P.13) before asking for repairs.
For advice on repairs and handling,
first contact your dealer.
Tel: -
2017.8
03N631
TOTO web site http://www.toto.com/index.htm
Address:
TOTO Asia Oceania Pte. Ltd.
Telephone: [phone]
FAX : [phone]
Address : 10 Eunos Road 8 #12-07 Singapore Post Centre Singapore 408600
Website : asia.toto.com
TOTO KOREA LTD.
놹쀉꘽뿭 
)$;꘽뿭 
늱ꭁ ꫑끭겑ꍽ붡霡ꩶꯍ鶎꘽덵ꈑ넩뤉ꠁ點럪
뿽뵍넩덵 KWWSZZZWRWRNUFRNU


҅ӹ
࠲ܜઆ
իөՕ֜фսՉ݃حࢼѯxՉѯ澝֜ࢥࡊح䂫࢘ીф澝҅ી࣒
Չ݃澞
ஔдߎપޢаӄ۱ઓૺாљי࠲ܜઆ
իө֨Јࠩ҅ޞՕѫ֜фսӄ࠻௤࢓ࢽࡊ৲ଭۨࢼѯ澞
҅௤࢓ࢽࡊեબݹ▲࠼ޞ୿ӒࡊӒ԰
࠲ઇ
ڷீؘ
䆜઀
ࡊ֗ߎѽהй௤࢓ࣙہՕѫଭۨࢼѯ澞
҅௤࢓ࢽࡊޞӤԓݎઇࡊ֗ߎѽ澞
҅ࢽࡊޞݎђࢽࡊҋݹࡊѫ֜ࡶӟ௤࢓ࢽࡊ৲ࢼѯ澞Оହ
ҲࢼѯબүђӒࡊҋ۸ڐࣀեۣۣ֪લޅӱଠڢࡊ࢓澞
҅ӹબԇڷઍ܋۴ѹ৥
իөՕ֜৯ԗ۪䭎݃ঈԽ֜حࢼѯxՉѯ澝֜ࢥࡊح䂫࢘ીф澝
҅ી࣒Չ݃澞
બؔߊ▲ٶДࠩљЇࠒ߲ো݌ࡊ঒յ֠ঔ߱xࠒ߲Սӄ
ঈ߄ޗࢥࡊ۪ߠԈ࣫઻澞
҈ࢽࡊԹԃײߧ௤йӒࡊԹԃرحޗࡣ࠳ٯલ࢓چ۪ଭۨࢼѯ澞
ײߧڷீোࢽࡊҋԆԹޞࢽࡊҋԹԃڷீѺйӒࡊࡊԹ澞
Оґ࠳ٯ҅Ӓࡊ҈ࡊԹԃڷீ௤й۪ঈйࢽࡊ҈ࡊԹԃ澞

҅ӹ
֜фսֺ՚Љգ֣࣌Њؘ࣒Օ؂֨ٛڑ澞
ֵ⭞ࢃθ䈭㓼䈱ᵢɇᆿޞрⲺ⌞ᝅӁ亯ɈⲺ޻ᇯθᒬ↙⺤൦ֵ⭞Ⱦ
ஃયեબԇڷ״֑ґ঒֨҅ৱசޞՕՈஃФה澞
Од؍Ҷ澝࠳҅фսஅ࠲োۓ۪ৱѕыы૯Ճીф؍Ҷଭۨ݃ע࠴પޢ
а୊дકך߶ں澞
՟߶ںЊխУײЈ
իөՕ݃ѯфսۅحࢼѯxՉѯ澝֜ࢥࡊح䂫࢘ીф澝҅
ી࣒Չ݃澞
બԓ଒ભײ؍ளߎфսৈߣனўљיୂў澝۪ՈЈனў
ঈݷ
իөѫଭۨࢼѯ澝Չѯ澞
࠻ஞыבՃ޴ԃԃ৞஘չٯજ৞Шৱԕܬҩ஬֨Ћы
ܔЈ҅ߎфս澞
իөՕѫଭۨфս҅خոঢ়澝ְ݃澝ࢼѯљՃ֜Շࣿࢥࡊ৲ଭ
ۨړ࢘؟Ӏঈીф݃ע澞
҈ࢽࡊ࢓چЉڱ૝ଋȭڏઑ҈ࢽࡊ࢓چОȭ ҈ࢽࡊ঒
બԓ҅嘜ࡖ澞
ઊճ
澜࠲
խ澜澜У
߶澜જ
⌞ᝅ
䆜઀ ଑▲߶ںޗં࠴߶ںӄؠ଒નݱҁ
ઢՕحыմ୍ѯ۪࠸р澞
଑▲߶ںޗં࠴߶ںӄؠ଒નݱҁ
ઢՕଭۨыմѯ؞۪࣒ૅીф݃ע澞
஬ସ،ӄؠପଋљЈ߶ںԆљԚӣ澝પޢ澞
澜澜ЉՕ澨࠲澩Ф۞澞
֣٘澨࠲ܜઆ澩澞
澜澜ڷீ澨ڠӲ澩ؘӄؠ澞
֣٘澨ڷீؘ澩澞
ᆿޞрⲺ⌞ᝅӁ亯

ѰҼᆿޞ䎭㿷θ
ࣗᗻ䚫ᆾ


҅ӹ
Ҽ୻ଋڽޞࡊ঒ѫՇӟ澨⫔澩ݬӠג஺҅ࡊ঒ݶӱӏӠ଒৲Օ
حࢥࡊ৲ଭۨ؟Ӏ䂫࢘ঈીф݃ע澞
બۣۣ֪ݱҁ۴߬
իөѫՇࣿࢥࡊঈ۞יзݻ澞
୸ߊЉ҅ޞબԇڷҼ୻଒ࡊઅஂ۪҈ࡊ঒ଳۈஂ
⌞ᝅ
ڷீؘ

҅ӹ
⾷ȼ↘
իөՕѫଭۨ݃љՃ֜Շࣿࢥࡊ৲ଭۨ؟Ӏ䂫࢘ঈીф݃ע澞
બԓ҅܋۴܈Չଋםԃ୏
իөՕѫଭۨфս݃љՃ֜Շࣿࢥࡊ৲ଭۨړ࢘؟Ӏঈְ݃ીф澞
બԓثфսޑљ୍Թ۪ܱܞфս
իөՕحфսޗࡣױ଍ҁ۪Շࣿݻஞ澞
બԓثܞߔޑԆଋچԹԃ澝ݬ Ӡ۪ܞӟܞߔ
҅ளИۅ࡮䃒ӷޞՕѫଭۨՊ۪݃澞
બԓ҅ளИۅ࡮䃒ӷ澞
আ஼
ୂўӟ࣫ߠԈޞબՃޞ৓ܔ澞
իөѫ֜னୂўְ݃۪வ斂كӟ࣫়৲حՉѯ澞
ײӟ࣫љЇ࣫઻બԯ׹ۺғࣲ澞
իөՕحୂў݃ђ৲֜ࢥࡊ䂫࢘ી࣒҅ી࣒Չ݃澞
બԓ֨י۪Օৈӎ֪ސ҅澞
⌞ᝅ
իөՕѫଭۨ݃љՃ֜Շࣿࢥࡊ৲ଭۨ؟Ӏ䂫࢘ঈીф݃ע澞
ЉޑԆڠԃ۪ӏӠ澞


ֵ⭞ᯯ⌋
܋۴
܋۴
⑟ᓜ䈹㢸ᯯ⌋
է٘ޔ૴ӱڂО߂௤࢓چѹ৥
ޔ૴܋۴澞
љИסୂОׂࢵޔӱ՘ҋѫӟߛӒࡊ㗟ڪ
٘ҋޔ૴ࡊ࢓㗟௤澞
՘q٘q
܋۴
⌞ᝅ
澨ࡊ୭࣫઻澩ީܶҼ୻ଋڽޞՇӟ澨⫔澩֙஺ٷளфս୼ொ澞֜Օح҈
ࡊ঒݃ѯ۪ࢥࡊ۱љڷீۣۣ֪Ҽ୻۴߬љҲӟ࣫ࡊ୭࣫઻澞
≪δ✣≪ε
↘≪δ✣≪ε
۸ڐ܋۴澞
ڐ׷զࡊ澞
؏Ҷ۸ڐөࡶࡊ୏߂ם澞
બۣۣ֪ݱҁ܋۴澞իөՕѫӟ࣫ࡊ୭
࣫઻澞
Ҽ୻܋۴澞
Ҡ࠲զࡊ澞
ֵ⭞ᯯ⌋
҈ࢽࡊҋ ҈Ӓࡊҋ
ᢉᔶ
ީ䰣
ࢌՠ
ࢽࡊ Ӓࡊ

҅ӹ
ࡊ֗
܋۴
௔
݌ࡊ୆ў
҈Ӓࡊ૷঒
҈ࢽࡊ૷঒
଒ࡊઅஂ
ࢌՠࡊ૷঒
ӄ৥2ӣؔࡶ୏ஂ
զࡊՍ
আ஼
ܞߔ۴߬
юஒ٫݌ࡊ୆ўфս
আ஼
䜞փ〦

8
ؓޱ
܋۴
᤿с
ܞߔ۴߬
юஒ٫݌ࡊ
୆ўфս
࠲ࡊ׉
࡮வ֘
ީ䰣θ
ᡌ⭞∑ᐴ๫օ
рᨆ᣿᣿ᵼ
≪Ⲻؓޱ
֜োࡊ঒ӄֹ֬৲ږ૜୼ொ澞બܷЈӧ௅଒ґ⡭৓ғ澞
ОдҭӣՇܼфսԅ澝ڍ୸҅خոљՃґ҅ޞԬࣿ২઀
બۓ৆ٯ଒ґ⡭澞
তإ▲؁ڥ
夊ВӢ
ӄҹઅ܄۴
ثଆSS
Ӟࠤ
ࡊߺ
զࡊՍ
ࡘף夊В
3
5ֺ֥ԡଥޢ
᤿сᣀᢁȾ
ީ䰣⍍䶘ಞⲺ↘≪ດȾ
Ҽ୻࠲ࡊ׉љҲனўГע۪ࡃ
ׇٟѻ݌ࡊՍ澞
⭞޻ޣ䀈ᢩᢁሯ䗯PPᶴᔶ⊿
ཪ㷰ѓ㙂᣼сȾ
ሼ㋴ᇼжᆍᖘ㷰ѓ࠶ᨈޛ≪
㖟ф≪౪ҁ䰪Ⲻ࠯″θ᣼с
ཌ༩Ⱦ
બࡨ۞Љ଴ࢥզࡊՍ儺5ֺ֥澞
ᰛᑮؓޱ

ֵ⭞ᯯ⌋
࠲ࡊ׉
ީ
ܞߔ۴߬
юஒ٫݌ࡊ୆ў
фս
࠲ࡊ׉
ᔶ
↘≪ດⲺᔶީ
рᨆ᣿᣿ᵼ
Ҽ୻࠲ࡊ׉Օ֨࡮வ֘Иҥࡊ澞


ؓޱ
⭞䖥ᐹᬜᤣؓޱ
ଠ୏ୋױ௑ӀИۅ࡮䃒ӷ䀔࢘૷٢
Ӈҿ૷٢ݳஔࡑ⶜ࣀեࢎࡊݳٴӔ澞
Ș⊗ෘћ䠃ᰬ
ᔰ䇤
䈭ֵ⭞㜳ᦕඅӝ૷㺞䶘Ⲻсࡍ⢟૷Ⱦ
炔懤ۅࢎ࡮ӷ澝խ㾚䈒ӷ澝䬙ۅࢎ࡮ӷ
իөՕѫଭۨфսவՊ۪߹劮னўְ݃澞
炔௚嚨ࡊ澝ܼՇ࡝ঈ䇎ӷ
իөՕѫଭۨࠨ۪߹劮னўְ݃澞
炔Ծࡑঞ澝䭎ঞঈխ߄ঠ梂ট࣒ૅࢎ࡮ӷ
炔࡬٢ӳ׿ঈ
իөՕѫ݃ѯфսவ澞
炔௚嚨ࡊ
炔懤ۅx䬙ۅࢎ࡮ӷ
炔Ծࡑঞ
Ӓࡊ۪࢓ࡊر૷٢۸࢘ե㝲ٴݳஔࡑ⶜澞
Ș䖱ᗤ⊗ෘᰬ
9
ؓޱ
զࡊՍ儺
⭞ᢁ᤽᤿ޛȾ
࣏ӳ
զࡊՍ儺
ࢥࡊ
᮪⍷㖇
ࡊߺ
զࡊՍ儺 ࡘף夊В
3
ӄҹઅ܄۴
ثଆSS
5ֺ֥
ԡଥޢ
⭞⢏࡭ㅿ␻⨼๫օ᮪⍷㖇Ⲻඹ
൴ᡌ⊗ෘȾ
ሼ≪㖟ᆿ㻻൞≪౪р⭞
⊿ཪ㷰ѓരᇐȾ
ᆿ㻻ᇂᡆθ䈭Ỷḛ≪ᴿ
ᰖ╅≪Ⱦ≪㖟ᵠ㜳↙⺤ᆿ㻻
ᰬθ䈭䠃᯦ᆿ㻻≪㖟Ⱦ
զࡊ۴ܶرզࡊՍ儺؍֨ࡊ֗Ї
ե㝲ব֡ؔ夊В澞

12
ؓޱ
ᰖ╅≪έ
㔏ᧈ≪㇗ઞപⲺ╅≪δжᒪњ⅗ԛр
֜৯ԗչ䭎݃ѫحனўְ݃଒৲حՉ
ѯ澝۪֜ࢥࡊح䂫࢘ીфঈзݻՇࣿ澞
Շ࣫ࢥࡊޞબҼ୻঒ଳۈஂ஼
ࣀեબ׹ۺ৆୦֌۪їࣲڃ଒ғࣲ澞
ࠒ߲ো݌ࡊ঒յ֠߄ޗࢥࡊ

ؓޱ
ᰖᶴࣞ
଒ࡊઅஂ
ީ
ᆿ㻻
⌞ᝅؓᣚⴌⲺᯯ
܋۴
তإ▲؁ڥ夊ВӢ
௔
ѰҼ㜳ཕᆿޞȽ㡈䘸൦ֵ⭞ᵢӝ૷θ䈭ࣗᗻ䘑㺂сࡍỶḛȾ
ᣀᢁⲺരᇐᯯ⌋
Śሼ㋴ᇼжᆍᖘ㷰ѓ࠶ᨈ
ޛᢁ󰶛ф㻻侦ⴌҁ䰪
θ䗯ᣢ䎭㻻侦ⴌ䗯
сȾ
Ŝሼؓᣚⴌサ䗽ᣀᢁ
᤿ޛࡦ䶘㙂䘑㺂ᆿ
㻻Ⱦ
ӄҹઅ܄۴
ثଆSS
䈭ީ䰣䘑≪䀈䰶߃䘑㺂⴮ީᬃ֒Ⱦ
ײߧ֨ࡊ঒յ֠ߠԈࣙہЈ৐৒҅ޞѫثࡊ঒
ޑԆԹԃٷՕѫଭۨࢥࡊ澞
࠴יޗંߠԈঈڑٯ࣫઻Օଭۨனў۪݃
фսவђ৲حՉѯ澞
Շ࣫߄ߠԈޞүܜЈ௔ࣀեӇ୍ޏ㝲ব֡
ؔߎѽ夊В澞
ёߌઆӐߠԈޞબ ׹ۺ৆୦֌۪їࣲڃ଒ғࣲ澞
ݶો
фᔶခֵ⭞ᰬ⴮∊θỶ ḛӝ૷ᴿᰖᶴ
ࣞㅿᔸᑮ䜞փȾ
ӝ૷Ⲻᶴࣞδжᒪњ⅗ԛрε
ᰖᔸᑮ
śᣢ䎭ᣀᢁ⭞޻ޣ䀈ᢩ
ᢁሯ䗯PP䠃᯦ᤝ
㍝രᇐ㷰ѓȾ
᣼䀙
ᇐᵕỶḛ


଑ەӑޞ
ɝ
ɝ
ညᢎؤ⨼ࢃ
Ỷḛ亯ⴤ⧦䊗 ༺㖤ᯯ⌋ ৸➝享ᮦ
ɝ
ɝ
আ஼
љИסୂОׂࢵ܋۴ީիޔ
٘ҋ;
଒஬҅௤࢓ࢽࡊ
લ࢓چޞ஬љИ
סୂОׂࢵ۴߬ޔ
٘ҋ଒࢓چલ澞
ࢽࡊҋ଒ࡊઅஂީի؏Ҷ۸ڐ;
ࢽࡊ҈োગוީի҈োҭૡࢽࡊ;
؏Ҷ۸ڐ଒ࡊઅஂ澞
ઍࢽࡊ҈োગוગ
ؔ࢓چչٗҁࣙہ澞
؏Ҷ۸ڐ଒ࡊઅஂ澞
ઍࢽࡊ҈োગוગ
ؔ࢓چչԈҁࣙہ澞
ᴿ߭≪
ࢽࡊչӒࡊҋ଒ࡊઅஂީի؏Ҷ
۸ڐ;
ࢽࡊ҈োગוީի҈োҭૡࢽࡊ;
ᰖ⌋䈹㢸
⑟ᓜ
ᣀᢁᶴࣞ ܋۴֡ؔ夊ߺީիߠڐ; ୍ޏ㝲বߠڐ夊ߺ澞 আ஼
আ஼
љИסୂОׂࢵ܋۴ީիޔ
٘ҋ; ر܋۴ޔ٘ҋ澞
࠰߭≪
܋۴ީի஑Ѻӱ࠲ࡊѹ৥;
ީի؏ҶҼ୻
ر܋۴஑Ѻӱ࠲ࡊѹ৥澞
у↘≪ আ஼
ɝ
ɝ
আ炔஼
଒ࡊઅஂީի؏Ҷ۸ڐ;
զࡊՍީիׇ׉;
؏Ҷ۸ڐ଒ࡊઅஂ澞
ࢎ࡬զࡊՍ澞
զࡊՍީիׇ׉; ࢎ࡬զࡊՍ澞
⍷䠅䖹ቅ
Ӓࡊҋ଒ࡊઅஂީի؏Ҷ۸ڐ; ؏Ҷ۸ڐ଒ࡊઅஂ澞
ᴿ✣≪
Љࢎࠟ଒ࡊઅஂѹ৥ޞબՀ澨՟ୂѹդ澩আ஼Фӄؠ澞
ȘЈӧەӑٷளݻஞ澞׹ۺ଒ғࣲФӹબࠒ߲љЈா澞ײߧ҉ࣀ࡚߄ۊז࠳
ٯ㦞બָતОۓ؍؍Ҹ՛୦։ڃ۪Б஗И֢߄ஒҸ՛澞
澜દەબՀࣁȔ։ե߆ԇȕআ஼澞
আ炔஼

଑ەӑޞ
ۈڐҼ
଒ࡊઅஂ
ީ
ۈڐҼ
㍝ᙛᰬⲺ↘≪ᯯ⌋
⭕㔏≪㇗ઞപ╅≪Ƚᰖ⌋↘≪ㅿ㍝ᙛ᛻߫ᰬθ䈭ṯᦤсഴ㾷亼ީ䰣
䘑≪䀈䰶ᡌ㇗䚉ᙱ䰶Ⱦ
Ҽ୻଒ࡊઅஂ澞
ёޗࡣ࠲ࡊޞબҼ୻঒ଳۈஂ澞
ᱥ᭻䳒⸷"


଑ەӑޞ
ֺ՚
બପଋૉ֨ୂӣ߶঎ߛ
ઍфսֺ՚澞
ϧညᢎؤ⨼ࢃθ䈭⺤䇚ɇᱥ᭻䳒ϋɈҁ޻ᇯδㅢ享εȾϩ
ᇘᡭⲺᰛᑮؓޱgỶؤ
᱉㙍䴬ԬⲺᴪᦘ
ᆿ㻻
ᰛᵕ
ᔰ䇤᮪։
ᴪᦘӝ૷
  
҅ٶރ
⼞ᦕ㘷䴬ԬⲺᴪᦘબ߿݇ӄؠ׹ۺ৆୦֌⼞ᦕ㘷䴬ԬⲺᴪᦘબ߿݇ӄؠ׹ۺ৆୦֌
Ҳોғࣲ৲޾݅Јୂў澝фսًБ஗И֢߄ஒҸ՛۱߄澞
䴬ԬⲺᴪᦘ
ஂ۪إد֥䭎݃չ৯ԗՕѫଭۨࢥࡊ澞
࠴ޞ஬޾݅થனў澞
બ׹ۺ㔅䬶୼ᡌԙ⨼ᓍ޾݅䭎݃x৯ԗனў澞
⼞ᦕg㘷䴬ԬⲺᴪᦘ
ညᢎؤ⨼ᰬ
ϧညᢎؤ⨼൦⛯@
৆୦֌۪їࣲڃ
ϧ䴶㚊㔒Ⲻ޻ᇯ@
ʒ֪֭澝׸դ澝ઢ՚
ʓфսդ澜ʔֺ՚澜
ʕ؍ޙߊ
ʖݻஞӄؠ澝ڑٯەӑ
澜ђքୌࢥࡊঈ
ʗ٥߈ӱڄЇ৓ғޙߊ
TLP02301
08401E0001B
୤ᵃࣗ

଑ەӑޞ
ࡓ⅗ֵ⭞ᰬθഖѰᴿ㓼ᗤⲺ࠯࠮θ⴮ӈ
᪟ᬜⲺ㺞䶘䖹ズθᡶԛֵ⭞ᰬ㜳Ր᝕
ࡦᢁ᝕䖹䖱Ⱦ
▲؟ڈ
҅ߊ୿ ԡٶνДٶ
$
%
$
%
ݱҁԃ
Ӭࠩ҅
҅ࠩރ
ݱҁԃՊԗ
ؔ
۴۟ૻૹ
䳅⵶࠯࠮㻡⼞ᒩθ⴮ӈ䰪Ⲻ᪟ᬜ䶘ᢟཝθ
ሲ㠪фࡓ⅗ֵ⭞ᰬ⴮∊θᬃ֒ᢁ᝕ࣖ䠃Ⱦ
ቅ⸛䇼
䴬Ԭδ䲬⬭䰶εⲺ⴮ӈ䘸ᓊ
଑ީ֜ӄୂனўл䭎ՠ澝ଠځեৈߧ
ٷளݻஞ澞
ʓՕৰީ֜࢘۴ݱҁ۴߬ޞر۴
Їࢤࡊ࠻֨ࡊ֗ߎѽЈސ澞
଑ٷЉީࢥࡊ澞
ʒ
࡮۴۪࡮ޞ࢚૜ࡊ࠻֨ࡊ֗ߎѽЈސ澞
фࡓ⅗ֵ⭞ᰬ⴮∊θֵ⭞
ж⇫ᰬ䰪θ㜳Ր᝕ࡦ
ᣀᢁᬃ֒ᰬᴿӑ㍝
≪౪ᵢ։сᯯᴿ⇁⮏≪
֜ࡊԹଋ௤۪҅ࡶ୏ଋםޞՕѫՇࣿથ
࣫઻澞ପଋ୊Ոӗشࡶ୏ݒޑԯՕ஑Ѻࡶ
ࡊג澞
᝕ࡦ⍷≪༦ཝȾ
ȘЈӧ࣫઻ٷளݻஞ澞
⧦ȼȼ䊗 䈪ȼȼ᱄ ৸➝享ᮦ
ɝ
ɝ
ሼᣀᢁᖶрсᡌᐜᬃ֒ᰬθഴѣⲺ$ૂ%䴬Ԭ⴮ӈ᪟ᬜȾ

+RZWR8VH
0DLQWHQDQFH
:KDWWR'R"
,QWURGXFWLRQ
6LQJOH+DQGOH)DXFHW
ZLWK5HVW5RRP&RXQWHU
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJ7272¶V6LQJOH+DQGOH)DXFHW
ZLWK5HVW5RRP&RXQWHU
)RUWKHEHVWSHUIRUPDQFHSOHDVHUHDGWKLVPDQXDO
FDUHIXOO\
.HHSWKLVPDQXDOLQDVDIHKDQG\SODFHIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
0RGHO
1XPEHU 7/37/3
7/37/3
7/37/3
6DIHW\3UHFDXWLRQV  
1DPHVRI3DUWV 
+RZWRXVH  
'DLO\&DUH 
3HULRGLF&KHFNV  
7URXEOHVKRRWLQJ 
$IWHU6DOH6HUYLFHV 
,QIRUPDWLRQ  %DFNFRYHU
7272ṠᕅՐ⽴
؍Ҹ՛x৆୦֌
㔅䬶୼φђ䲬δѣളεᴿ䲆ޢ
Ҷ֢։ե߆ԇઢ͹֡ؔઢ
澜澜澜澜澜澜澜澜澜۴ߑۯ
֪澜֭͹Ԙч١߉ஆԚҰԢ૨՚澜ԘчⰧୌИڶԘࠡ
ৠ澜֭͹]]]ZUZUIUSIT
ညᢎؤ⨼ࢃθ䈭⺤䇚ɇᱥ᭻䳒ϋɈҁ亯δㅢ享εȾ
䴶㾷䈘䰤ؤ⨼ૂֵ⭞ᰬθ
䈭俌ݾф䍣ҦⲺᆿ㻻ޢᡌ㔅䬶୼㚊㌱
ઢ՚炕
2017.8
03N631
:5:5ৠ஼ http://www.toto.com/index.htm
ଽ৚