TR-Electronic HID V5 User manual

437A15
TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 06/21/2016
Installationsanleitung
Installation Guide
Seite 2 - 16
Page 17 - 32
D
GB
Lieferumfang:
_PC-Adapter
_USB-Kabel
_Flachband-Kabel
_Steckernetzteil
_Programmier-Software
Scope of delivery:
_PC adapter
_USB cable
_Flat Ribbon Cable
_Power Supply Unit
_Programming Software
USB PC-Adapter HID V5
Windows
®
7/8/10 kompatibel
490-00313 (RS485+CAN)
490-00314 (RS485+SSI)
USB <---> Device

TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany
Page 2 of 32 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 06/21/2016
TR-Electronic GmbH
D-78647 Trossingen
Eglishalde 6
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
http://www.tr-electronic.de
Urheberrechtsschutz
Dieses Handbuch, einschließlich den darin enthaltenen Abbildungen, ist
urheberrechtlich geschützt. Drittanwendungen dieses Handbuchs, welche von den
urheberrechtlichen Bestimmungen abweichen, sind verboten. Die Reproduktion,
Übersetzung sowie die elektronische und fotografische Archivierung und
Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung durch den Hersteller.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Änderungsvorbehalt
Jegliche Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Dokumenteninformation
Ausgabe-/Rev.-Datum: 06/21/2016
Dokument-/Rev.-Nr.: TR - E - TI - DGB - 0103 - 05
Dateiname: TR-E-TI-DGB-0103-05.docx
Verfasser: STB
Schreibweisen
Kursive oder fette Schreibweise steht für den Titel eines Dokuments oder wird zur
Hervorhebung benutzt.
Courier-Schrift zeigt Text an, der auf dem Display bzw. Bildschirm sichtbar ist und
Menüauswahlen von Software.
< > weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>).
Marken
Genannte Produkte, Namen und Logos dienen ausschließlich Informationszwecken
und können eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein, ohne dass
eine besondere Kennzeichnung erfolgt.

Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved
06/21/2016 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 Page 3 of 32
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .............................................................................................................................. 3
Änderungs-Index................................................................................................................................ 4
1 Allgemeines ..................................................................................................................................... 5
2 Symbol- und Hinweis-Definition .................................................................................................... 5
3 Lieferumfang.................................................................................................................................... 6
4 Hardware-Beschreibung................................................................................................................. 7
4.1 Hardware-Versionen............................................................................................................... 7
4.2 Steckerbelegung, 15-pol. SUB-D Stecker.............................................................................. 7
4.2.1 Art.-Nr.: 490-00313................................................................................................. 7
4.2.2 Art.-Nr.: 490-00314................................................................................................. 7
4.3 Status-LEDs............................................................................................................................ 8
4.4 Umschaltung der Geräte-Versorgung..................................................................................... 8
4.5 Abmessungen......................................................................................................................... 9
5 Programmierung.............................................................................................................................. 10
5.1 Default-Einstellungen.............................................................................................................. 10
5.2 Voraussetzungen.................................................................................................................... 10
5.2.1 Grundeinstellungen................................................................................................. 11
5.3 Grundparameter ..................................................................................................................... 12
5.3.1 Protokoll-Typ........................................................................................................... 12
5.3.2 Ausgang Schnittstelle ............................................................................................. 12
5.3.3 Firmware-Update erlaubt........................................................................................ 12
5.3.4 Hardware-Ausstattung............................................................................................ 12
5.3.5 Low-Adresse HID-Device........................................................................................ 12
5.3.6 LJU-Preset.............................................................................................................. 12
5.4 Serielle Schnittstelle ............................................................................................................... 13
5.4.1 Baudrate ................................................................................................................. 13
5.4.2 Freie Baudrate........................................................................................................ 13
5.4.3 Parity....................................................................................................................... 13
5.5 SSI.......................................................................................................................................... 14
5.5.1 Anzahl SSI-Bits....................................................................................................... 14
5.5.2 SSI Code................................................................................................................. 14
5.5.3 SSI–Frequenz Master-Mode................................................................................... 14
5.5.4 SSI–Zyklus Master-Mode........................................................................................ 14
5.5.5 SSI–Takt ................................................................................................................. 15
6 Geräte-Anbindung........................................................................................................................... 16

Änderungs-Index
TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany
Page 4 of 32 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 06/21/2016
Änderungs-Index
Änderung
Datum
Index
Erstausgabe
09.12.14
00
Verweis auf Support-DVD entfernt
28.01.15
01
Default-Werte angepasst
25.02.15
02
TRWinProg im Lieferumfang
26.05.15
03
USB PC-Adapter HID V5 RS485+SSI (Art.-Nr.: 490-00314) hinzugefügt
11.06.15
04
Windows10 kompatibel
21.06.16
05

Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved
06/21/2016 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 Page 5 of 32
1 Allgemeines
Der USB PC-Adapter HID V5 wird zur Kommunikation zwischen PC –USB-
Schnittstelle und TR-Geräten benötigt. Die Programmierung des
programmspezifischen Protokolls erfolgt durch die Programmiersoftware „TRWinProg“
ab V5.11, Soft-Nr.: 490-00416.
Es sind keine zusätzlichen Gerätetreiber notwendig, da der PC-Adapter am USB-Port
automatisch als „Standard-HID-Device“ erkannt und eingebunden wird. Es können
maximal 7 PC-Adapter gleichzeitig an einem PC angeschlossen sein.
Systemanforderungen
IBM kompatibler PC
Eine verfügbare USB-Schnittstelle
Betriebssystem Windows®ab Version 98SE
Programmier-Software „TRWinProg“ ab V5.11 (DLL3.1.6) --> Download
2 Symbol- und Hinweis-Definition
bezeichnet wichtige Informationen bzw. Merkmale und Anwen-
dungstipps des verwendeten Produkts.

Lieferumfang
TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany
Page 6 of 32 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 06/21/2016
3 Lieferumfang
●Kunststoff-Koffer,
mit nachfolgenden Komponenten:
–USB PC-Adapter HID V5
Umsetzung USB <--> Device-Interface
–USB-Kabel 1,00 m
Verbindungskabel zwischen
PC-Adapter und PC
–Flachbandkabel 1,30 m
Verbindungskabel zwischen
PC-Adapter und TR-Schaltschrank-Modul
(15-pol. SUB-D Buchse/Stecker)
–Steckernetzteil 24 V DC, 1A
Versorgungsmöglichkeit des angeschlos-
senen Gerätes über den PC-Adapter
–Programmiersoftware „TRWinProg“
Soft-Nr.: 490-00416
–Installationsanleitung
TR-E-TI-DGB-0103, Deutsch/Englisch

Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved
06/21/2016 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 Page 7 of 32
4 Hardware-Beschreibung
4.1 Hardware-Versionen
Artikel-Nummer
unterstützte Schnittstellen
490-00313
RS485+CAN
490-00314
RS485+SSI
4.2 Steckerbelegung, 15-pol. SUB-D Stecker
4.2.1 Art.-Nr.: 490-00313
Pin
Signal
1
RS-485 –
2
RS-485 +
3 –5
N.C.
6
CAN High
7
intern gebrückt auf Pin 14 (PT Schaltausgang für TA-Mini)
8
CAN Low
9 –13
N.C.
14
Versorgungsspannung_OUT, 24 V DC
wenn Steckernetzteil am PC-
Adapter angeschlossen ist
15
Versorgungsspannung_OUT, 0V
4.2.2 Art.-Nr.: 490-00314
Pin
Signal
1
RS-485 –/ SSI-Takt –
2
RS-485 + / SSI-Takt +
3 –6
N.C.
7
intern gebrückt auf Pin 14 (PT Schaltausgang für TA-Mini)
8
N.C.
9
SSI-Daten –
10
SSI-Daten +
11 –13
N.C.
14
Versorgungsspannung_OUT, 24 V DC
wenn Steckernetzteil am PC-
Adapter angeschlossen ist
15
Versorgungsspannung_OUT, 0V

Hardware-Beschreibung
TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany
Page 8 of 32 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 06/21/2016
4.3 Status-LEDs
●LED ext. power: leuchtet grün,
wenn das Steckernetzteil am +24 Vdc-Eingang des PC-Adapters angeschlossen
ist. Ein am PC-Adapter angeschlossenes Mess-System kann über den 15-pol.
SUB-D Stecker versorgt werden. Besteht des Weiteren eine USB-Verbindung zu
einem PC mit TRWinProg, wird im Online-Betrieb das angeschlossene Mess-
System erkannt. Programmierungen beziehen sich dann auf das Mess-System.
●LED rxd - pc: leuchtet gelb, wenn Daten empfangen werden
●LED txd - pc: leuchtet gelb, wenn Daten gesendet werden
●LED device: leuchtet rot,
wenn eine USB-Verbindung zum PC besteht aber keine Spannungsquelle und
kein Mess-System an den PC-Adapter angeschlossen ist.
●LED device: leuchtet grün,
wenn eine USB-Verbindung zum PC besteht und eine Spannungsquelle oder ein
Mess-System an den PC-Adapter angeschlossen ist.
4.4 Umschaltung der Geräte-Versorgung
●Steckernetzteil nicht am PC-Adapter angeschlossen
- Das Mess-System muss separat mit Spannung versorgt werden.
●Steckernetzteil am PC-Adapter angeschlossen
- Das Mess-System wird über den PC-Adapter mit Spannung versorgt.

Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved
06/21/2016 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 Page 9 of 32
4.5 Abmessungen

Programmierung
TR-Electronic GmbH 2014, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany
Page 10 of 32 TR - E - TI - DGB - 0103 - 05 06/21/2016
5 Programmierung
5.1 Default-Einstellungen
Bei Auslieferung sind folgende Parameter voreingestellt:
●Protokoll-Typ: TRWinProg
●Ausgang Schnittstelle: RS485
●Baudrate: 9600 Baud
Wenn der PC-Adapter unter TRWinProg eingesetzt werden soll, muss keine
Programmierung des PC-Adapters vorgenommen werden.
5.2 Voraussetzungen
Der PC-Adapter lässt sich nur über die Programmiersoftware TRWinProg ab Version
5.11 (DLL3.1.6) programmieren. Zur Programmierung muss TRWinProg deshalb
bereits auf dem PC installiert sein. Ist dies nicht der Fall, können das Programm und
die Programm-Dokumentation von der Internetseite downgeloadet werden: Download.
Damit der PC-Adapter durch TRWinProg erkannt wird, dürfen kein
Steckernetzteil und kein Mess-System am PC-Adapter angeschlossen sein. Es
darf lediglich eine Verbindung über das USB-Kabel zum PC hergestellt werden!