Tracer SIN User manual

PL
EN User’s manual
2.4G DIGITAL WIRELESS HEADPHONE
TRACER SIN
Instrukcja obsługi
BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI CYFROWE 2.4G
TRACER SIN

2
SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE TRACER SIN Instrukcja obsługi
1. Ważne
Zagrożenie:
Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie głośnej muzyki za pośrednic-
twem słuchawek grozi uszkodzeniem słuchu. Im wyższa jest głośność, tym
krótszy powinien byćczas słuchania.
Należy przestrzegaćponiższych instrukcji
• słuchawki oferująregulacjęgłośności i czasu;
• nie zwiększaćgłośności powyżej komfortowego poziomu;
• nie ustawiaćnadmiernego poziomu głośności w celu zagłuszania dźwię-
ków z otoczenia;
• w niebezpiecznych sytuacjach przerwaćużytkowanie słuchawek.
2. Wymagania sprzętowe
• Komputer: Windows XP, Vista lub Windows 7. z portem USB 2.0
• Odtwarzacz audio z portem mini-jack.
3. Funkcje
Słuchawki umożliwiają:
• bezprzewodowe prowadzenie rozmów;
• bezprzewodowe słuchanie muzyki;
• bezprzewodowąobsługęodtwarzacza multimedialnego (jeśli komputer
wykrywa słuchawki);
• słuchawki można łączyćz innymi odtwarzaczami cyfrowymi za pośrednic-
twem kabla audio.
Korzystanie z funkcji HID
Słuchawki sązgodne z odtwarzaczami Windows Media Player, iTunes,
RealPlayer, KuGoo itp.

3
Instrukcja obsługi SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE TRACER SIN
Słuchawki umożliwiająprzechodzenie do poprzedniej/następnej ścieżki
oraz pauzowanie/wznawianie odtwarzania.
4. Informacje o słuchawkach stereo 2.4 GHz
5. Pierwsze użycie
Ładowanie akumulatora
Przed pierwszym użyciem słuchawek należy ładowaćakumulator przez 3
godziny do osiągnięcia pełnego poziomu naładowania.
Uwaga
Wyłączyćsłuchawki na czas ładowania.
Nie użytkowaćsłuchawek w trakcie ładowania.
Regulacja pałąka
Mikrofon
Wejście audio
Regulacja głośności/Przycisk kodowania
Włącznik
Zasilanie
Wybór ścieżki

4
SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE TRACER SIN Instrukcja obsługi
Podczas ładowania dioda świeci sięna czerwono.
Po naładowaniu akumulatora zaświeci sięlampka kontrolna.
Czas ładowania zwykle wynosi ok. 2 godzin.
1. Włączyćkomputer i podłączyćnadajnik USB do portu USB.
Urządzenie zainstaluje sięsamodzielnie. W przypadku komputerów
osobistych należy skorzystaćz przedłużacza.
2. Wyłączyćsłuchawki i nadajnik USB, a następnie włączyć.
a) lampka kontrolna zaświeci sięna zielono, co oznacza, że urządzenie
pracuje.
b) jeśli lampka miga, należy wcisnąć przycisk kodowania i przytrzymać
do zaświecenia sięlampki na zielono.
*przed wciśnięciem przycisku kodowania należy wyłączyćodtwarzacz
multimedialny. W przeciwnym razie słuchawki mogąnie zadziałać.
Należy ponownie podłączyćnadajnik USB.
Jeśli procedura powiodła sięza pierwszym razem, nie trzeba jej
powtarzać.
3. Włączyćodtwarzacz multimedialny.
Ostrzeżenie
Aby korzystaćze słuchawek, należy w pierwszej kolejności podłączyć
nadajnik USB do portu USB komputera.
Następnie należy włączyćsłuchawki.
Na koniec należy uruchomićodtwarzacz multimedialny.
Urządzenie nie zadziała w przypadku nieprawidłowego wykonania kroków.

5
Instrukcja obsługi SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE TRACER SIN
6. Sposób noszenia
Ustawićpałąk w komfortowym położeniu.
Elastyczne poduszki doskonale wyciszają
hałasy z otoczenia i gwarantująnajwyższą
jakość dźwięku.
7. Korzystanie z kabla audio

6
SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE TRACER SIN Instrukcja obsługi
8. Specyfikacje techniczne
• Zasięg nadawania: 10 m
• Częstotliwość: 2,4 GHz
• Metoda modulacji: GFSK
• Moc nadawania: 10 dBm
• 20 Hz~20 KHz Charakterystyka częstotliwościowa
• Stosunek sygnału do szumu: > 85 dB
• Napięcie robocze: 2,2~3,5 V DC
• Interfejs: USB
• Ciężar: +/-160 g
Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego
produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług
utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

7
User’s manual WIRELESS HEADPHONES TRACER SIN
1. Importance
Dangerous:
Please think about the headphone using time when you are on a high
volume what will harm your hearing. The higher volume the more limited
save listening time.
Obey to the points below when use
• can adjust the volume and time;
• do not keep turn up the volume when you are on a suitable listening
volume;
• do not let the volume too high to hear to voice surrounding;
• pause using it when you stay in where dangerous.
2. Requirements
• Computer: windows XP, Vista and windows 7 with USB 2.0
• Audio player with mini-jack
3. Functions
Through this headphone,
• you can chat wireless,
• you can enjoy music wireless,
• operate multimedia player wireless (should be what computer this head-
phone accept)
• it can be used on other digital player when using the accessory of some
audio wire

8
WIRELESS HEADPHONES TRACER SIN User’s manual
HID control instruction
It can be compatible with windows media player, iTunes, Real player,
Kugoo etc.,
It can order go to the previous / next file, play / pause.
4. About 2.4GHz Stereo Headphone
5. When you begin to use.
Headphone charge
At the first time use, charge it 3 hours fully so that it can reach the good
state.
Attention
Close headphone when it need to charge.
Do not use it when it is charging.
Adjust the head belt
Mic
Audio input
Volume control/ Code key (FL)
Track select
ON/OFF
Power input

9
User’s manual WIRELESS HEADPHONES TRACER SIN
LED will turn red during charge up,
Instruct light will turn light once it is finished charging battery.
Usually charging time is around 2 hours.
1. Open computer, connect USB emitter with USB port,
It can set up directly, you will need a extend adaptor if desk-top.
2. Close headphone and USB emitter, power on,
a) instruct light turn green, it can work
b) if the light blinking, you need to keep press the code key till light turn
green,
* please close the media player when you press the code key, if not , it
can not work,
You need to connect the USB emitter again.
It is no need code proof any more if it succeed one time.
3. Let media player on now.
Warning
When it be use, first step is connect USB emitter with PC USB port,
Let headphone power on then,
Last is run the media player.
It won’t work if you are operate under a wrong steps.

10
WIRELESS HEADPHONES TRACER SIN User’s manual
6. How to ware
You can ware it very comfortable through
adjust the head belt,
It can state an excellent insulation sound
features with elastic and sort eartips for a
long time enjoy the musics.
7. Use the audio cable

11
User’s manual WIRELESS HEADPHONES TRACER SIN
Use of the WEEE symbol means that this product cannot be treated as a household
waste. By ensuring the proper utilisation of this product you help to protect the natural
environment. In order to obtain more detailed information on recycling of this product
please contact your local authorities, provider of waste utilisation services or the store
where this product has been purchased.
8. Tech specifications
• Transmitting range :10M
• Carrying frequency :2.4GHz
• Modulate Method: GFSK
• Transmitting Power:10dbm
• 20Hz~20KHz Frequency response
• S/N Ratio:>85dB
• Work Voltage:2.2~3.5V DC
• Interfaces:USB
• weight:+/-160g

Importer:
Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, 01-793 Warszawa