Tracki Pet 4G User manual
EN FR ES DE IT PT JP
Quick Start
Guide
The smart
GPS tracker
Get in touch
Quick start guide EN
Thank you for choosing Tracki.
Our support team is available 7 days a
week to help with your queries. We are
dedicated to addressing your issues as
fast as possible and will always go the
extra mile to ensure your satisfaction.
Contact us any day at:
e-Mail: [email protected]
US: +1 (323) 785 2020 (9AM-11PM EST)
UK: +44 7700 175 888 (3PM-11PM CET)
Power / SOS button
Light indicators
2
Charge for 2hrs
before first use
Take the device
outdoors and start
tracking
* Short-press the button to
ensure the device is on. If
none of the lights turn on,
press the button for 5s
3
Getting started
Quick start guide
1
Scan to download, sign
in to the TrackiPet app
and view the full
user manual
Buttons and lights
Quick start guide
Device is starting up
(long press 5s)
Device is charging
(connected to power)
Device is fully charged
Activate SOS mode
(triple press)
Device is on but offline
(single press)
Device is online
(single press)
Battery is low
(flashes continuosly)
Device is powering off
(long press 3s)
8
FR
Contactez-nous
Guide de démarrage rapide
Merci d'avoir choisi Tracki.
Notre équipe de support est disponible
7j/7 pour répondre à vos questions. Nous
nous engageons à résoudre vos problèmes
aussi rapidement que possible et nous
nous efforcerons toujours de vous
satisfaire.
Nous sommes joignables tous les jours à:
e-Mail: [email protected]
USA: +1 (323) 785 2020 (9H00 - 23H00 HNE)
RU: +44 7700 175 888 (3H00 - 23H00 CET)
Bouton d'alimentation / SOS
Indicateurs lumineux
2
Chargez pendant
2 heures avant
la première
utilisation
Appuyez sur le bouton
d'alimentation et
maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes
pour lancer le
positionnement GPS
3
Mise en marche
Guide de démarrage rapide
1
Scanner pour télécharger
l'application TrackiPet et
consulter le manuel
d'utilisation complet
Boutons et lumières
Guide de démarrage rapide
L'appareil est mis en
marche
(pression longue)
L'appareil est en charge
(connecté à l'alimentation)
L'appareil est entièrement
chargé
Activer le mode SOS
(triple pression)
L'appareil est allumé mais
hors ligne
(une seule pression)
L'appareil est en ligne
(Une seule pression)
La batterie est faible
(clignote en continu)
L'appareil s'éteint
(pression longue)
8
ES
Póngase en contacto
Guía de inicio rápido
Gracias por elegir Tracki.
Nuestro equipo de soporte está disponible
los 7 días de la semana para ayudarlo con
sus consultas. Estamos dedicados a
abordar sus problemas lo más rápido
posible y siempre haremos un esfuerzo
adicional para garantizar su satisfacción.
Contáctenos cualquier día en:
e-Mail: [email protected]
EE. UU: +1 (323) 785 2020 (9am - 11pm EST)
Reino Unido: +44 7700 175 888 (3pm - 11pm
CET)
Encendido / Botón SOS
Indicadores luminosos
3
1
2
Cargue por 2
horas antes del
primer uso
Escanee para
descargar la
aplicación TrackiPet y
ver el manual de
usuario completo
Mantenga presionado
el botón de encendido
durante 3s para iniciar
el posicionamiento
GPS
Empezando
Guía de inicio rápido
Botones y luces
Guía de inicio rápido
El dispositivo se está
iniciando
(pulsación larga)
El dispositivo se está cargando
(conectado a la corriente)
El dispositivo está
completamente cargado
Activar modo SOS
(pulsación triple)
El dispositivo está encendido
pero fuera de línea
(presione una vez)
El dispositivo está en línea
(presione una vez)
La batería está baja
(destellos continuos)
8
El dispositivo se está apagando
(pulsación larga)
DE
Kontakt aufnehmen
Schnellstart-Anleitung
Danke, dass Sie sich für Tracki
entschieden haben.
Unser Support-Team steht Ihnen 7 Tage
die Woche zur Verfügung, um Ihnen bei
Ihren fragen zu helfen. Wir sind bestrebt,
Ihre Probleme so schnell wie möglich zu
lösen und werden uns stets bemühen, Ihre
Zufriedenheit zu gewährleisten.
Kontaktieren Sie uns jeden Tag unter:
e-Mail: [email protected]
US: +1 (323) 785 2020 (9AM - 11PM EST)
UK: +44 7700 175 888 (3PM - 11PM CET)
Ein-/Aus-Taste / SOS-Taste
Leuchtanzeigen
2
Vor dem ersten
Gebrauch 2
Stunden lang
aufladen
Halten Sie die
Einschalttaste 3
Sekunden lang
gedrückt, um die
GPS-Ortung zu starten
3
Erste Schritte
Schnellstart-Anleitung
1
Scannen Sie, um die
TrackiPet-App
herunterzuladen und
das vollständige
Benutzerhandbuch anzuzeige
Tasten und Lichter
Schnellstart-Anleitung
Gerät wird hochgefahren
(langes Drücken)
Gerät wird geladen
(an den Strom angeschlossen)
Gerät ist vollständig
aufgeladen
SOS-Modus aktivieren
(Dreifachpresse)
Gerät ist eingeschaltet, aber
offline
(einmaliges Drücken)
Gerät ist online
(einmaliges Drücken)
Batterie ist schwach
(flächelt ununterbrochen)
Gerät schaltet sich aus8
(langes Drücken)
8
IT
Contatti
Guida rapida
Grazie per aver scelto Tracki.
Il nostro team di supporto è disponibile 7
giorni su 7 per aiutarti con le tue domande.
Ci impegniamo ad affrontare i tuoi
problemi il più rapidamente possibile e
faremo sempre il possibile per garantire la
tua soddisfazione.
Contattaci ogni giorno a:
e-Mail: [email protected]
US: +1 (323) 785 2020 (9AM - 11PM EST)
UK: +44 7700 175 888 (3PM - 11PM CET)
Pulsante accensione / SOS
Segnali luminosi
2
Carica per 2 ore
prima del primo
utilizzo
Tieni premuto il
pulsante di
accensione per 3
secondi per iniziare il
posizionamento GPS
3
Iniziamo
Guida rapida
1
Scansiona per scaricare
l'app TrackiPet e
visualizzare il manuale
completo
Pulsanti e luci
Guida rapida
Il dispositivo si sta
accendendo
(premere a lungo)
Il dispositivo si sta ricaricando
(connesso alla corrente)
Il dispositivo è
completamente carico
Attiva modalità SOS
(premere tre volte)
Il dispositivo è acceso ma
disconnesso
(premere una volta)
Il dispositivo è online
(premere una volta)
La batteria è poca
(lampeggia continuamente)
Il dispositivo si sta
spegnendo
(premere a lungo)
8
PT
Obrigado por escolher a Tracki.
Nossa equipe de suporte está disponível
7 dias por semana para ajudar com suas
dúvidas. Nos dedicamos a resolver suas
questões o mais rápido possível e
trabalhos ao máximo para garantir sua
satisfação.
Contacte-nos a qualquer dia através:
e-Mail: [email protected]
EUA: +1 (323) 785 2020 (9h-23h EST)
UK: +44 7700 175 888 (15h-23h CET)
Entre em contato
Guia de Início Rápido
Botão de energia / SOS
Indicadores de luz
3
1
2
Carregue por 2
horas antes do
primeiro uso
Pressione e segure
o botão de energia
por 3 segundos
para iniciar o
posicionamento
GPS
Escaneie para
baixar o app
TrackiPet e acesse
o manual do
usuário completo
Iniciando
Guia de Início Rápido
Botôes e luzes
Guia de Início Rápido
Dispositivo iniciando
(pressão longa)
Dispositivo carregando
(conectado à energia)
Dispositivo carregado
Ativar SOS
(pressão tripla)
Dispositivo ligado, mas
off-line
(pressão única)
Dispositivo online
(pressão única)
Bateria fraca
(pisca continuamente)
Dispositivo desligando
(pressão longa)
8
JP
Trackiをお選びいただきありがとうござ
います。
任意の日私達に連絡しなさい:
[email protected]
Line: @Tracki
Table of contents
Languages:
