trafag 8472 User manual

Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instructions
8472
Pressure Transmitter ECE, ECT
Elektrischer Anschluss / Raccordement électrique / Electrical connection
–25°C ... +85°C
Betriebstemperatur / Température de service / Operating temperature
O-Ring (medienberührend) / Joint torique (contact. de médias) / O-Ring (media contacting)
FKM Code ...XX.61
CR ...XX.62
EPDM ...XX.63
–25°C ... +85°C
Medientemperatur / Température du fluide / Media temperature
Anziehdrehmoment Druckanschluss / Couple de serrage raccord de pression / Torque moment pressure connection
15...20Nm
–25°C ... +85°C
Lagertemperatur / Température de stockage / Storage temperature
2) nur mit vorschriftsmässig montierter Kabeldose gültig
valable seulement avec fiche femelle montée selon instructions
provided female connector is mounted according to instructions
8472.XX.XXXX.XX.19
Ausführung
Exécution
Execution
Ausgangssignal
Signal de sortie
Output
05
IP652)
EN175301-803A
(DIN43650–A)
Schutzart/ protection2)
2 1
1 2
92
(Standard)

Betriebsdruck / Pression de fonctionnement / Operating pressure
Bereich 0 ... 1.0 Überdruck max. 3.2
Plage 0 ... 1.6 Surpression 3.2
Range 0 ... 2.5 Over pressure 5
0 ... 4.0 8
[bar] 0 ... 6.0 [bar] 12
0 ... 10.0 20
0 ... 16.0 32
0 ... 25.0 50
0 ... 40.0 80
We reserve the right to make alterations as technical progress may warrant. H73324-1 Trafag AG 09/2008
Massbilder/ Cotes d'encombrement / Dimensions
8472.XX.XXXX.XX.XX.58
8472.XX.XX17.XX.XX.XX
36
Ø29.5
Ø34
Ø27
SW27
8472.XX.XXXX.05.XX.XX