Trendworx 5183 User manual
Schwere Pro-Hebelzitruspresse aus Gusseisen (8 kg)
Bedienungsanleitung
Deutsch
Eigenschaften .................................................................................................................... 7
Lieferumfang ...................................................................................................................... 7
Inbetriebnahme .................................................................................................................. 8
Hinweise zum Betrieb ...................................................................................................... 10
Sicherheitshinweise ......................................................................................................... 10
Hinweise zur Entsorgung von Verpackungsmaterial ........................................................11
Features ............................................................................................................................ 2
Delivery .............................................................................................................................. 2
How to get started ............................................................................................................. 3
Additional operating advice ............................................................................................... 5
Safety instructions ............................................................................................................. 5
Advice on recycling product packaging ............................................................................ 6
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
English
Commercial-grade cast iron citrus juicer (8 kg)
Instruction Manual
1
Commercial-grade cast iron citrus juicer (8 kg)
Instruction Manual
English
2
Delivery
Features
• Robust juicer made from cast iron
• For use with oranges, grapefruits, lemons and limes
• 3-point lever mechanism for maximum juice extraction, easy to operate
• Sieve, funnel and juicing cone made from stainless steel, removable for cleaning
purposes
• Ergonomically designed lever and four non-slip rubber stands
• Dimensions: 48.2 cm (h) x 18.0 cm (w) x 38.2 cm (d)
• Weight: approximately 8.0 kg
• Commercial-grade cast iron citrus juicer (8 kg)
• Online instruction manual in German and English
Commercial-grade cast iron citrus juicer (8 kg)
Instruction Manual
English
3
How to get started
Remove the juicer from the packaging
and place it on a solid, flat surface e.g.
a kitchen table or work surface
Before using the device, remove the
sieve, funnel and juicing cone by
pushing the lever to the top. The sieve
and the funnel are loosely positioned
whilst the juicing cone is screwed into
the device. Give all parts a thorough
clean in lukewarm water using a soft
cloth. Afterwards, wipe all the fittings
carefully.
Re-position the sieve, funnel and juicing
cone into the device.
Place an empty glass or a jug under-
neath the funnel outlet.
Cut a citrus fruit in half and put one half
onto the sieve, the peel facing upwards.
Pull the lever all the way down. The
juicing cone then squeezes the juice out
of the fruit.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(continued on page 4)
Funnel outlet
Stainless steel juicing cone
Stainless steel sieve
Stainless steel funnel
Commercial-grade cast iron citrus juicer (8 kg)
Instruction Manual
English
4
How to get started
Once all juice has been extracted move
the lever to the top, remove the squee-
zed fruit and put another half onto the
sieve.
When finished, clean the sieve, funnel
and juicing cone as described above. If
necessary, wipe the juicer with a damp
cloth.
(continued from page 3)
7.
8.
Commercial-grade cast iron citrus juicer (8 kg)
Instruction Manual
English
5
Safety instructions
Additional operating advice
• This cast iron juicer is very heavy (8 kg) and must be placed on a solid and even
surface.
• Please ensure that there is enough room to operate the lever. Do not position the
juicer underneath wall cupboards or table lights.
• This instruction manual provides information for safe use of the juicer. Please retain
this manual for future reference.
• Do not use the juicer if damaged.
• For safety reasons, repairs and/or alterations to the product are not permitted.
• Humidity, heat or dropping the product can damage the device and make it unusable.
• Please choose a safe and solid place when operating this juicer. In order to avoid
injury to persons and/or cause material damage, please ensure the device does not tilt
or fall down.
• Warning! Product warranty will be forfeited if damages result from disregarding the
above safety instructions. We are not liable for damages to person and property as a
result of improper handling of the product and/or disregarding the above safety
instructions.
Commercial-grade cast iron citrus juicer (8 kg)
Instruction Manual
English
6
We want you to enjoy your Trendworx products without creating mountains of rubbish.
That’s why the packaging of all our products is recyclable! Please support our efforts by
re-using the packaging of this product or recycling it appropriately. Within Germany, you
may also opt to return all packaging to the retailer.
Advice on recycling product packaging
Subject to technical modifications and possible errors
Last revision: 09/2012
www.splash-brands.com
Trendworx is a trademark of Splash Brands GmbH
Benzenbergstr. 2 | 40219 Duesseldorf | Germany
Telefon: +49 211-2095473 | Fax: +49 211-2095479
Deutsch
Schwere Pro-Hebelzitruspresse aus Gusseisen (8 kg)
Bedienungsanleitung
7
Lieferumfang
Eigenschaften
• Solide Saftpresse aus Gusseisen
• Geeignet für Orangen, Grapefruits, Zitronen und Limonen
• 3-Punkt Hebelwirkung für maximale Saftausbeute bei minimalem Kraftaufwand
• Sieb, Trichter und Presshaube aus Edelstahl, zum Reinigen abnehmbar
• Mit ergonomischem Griff und vier rutschhemmenden Gummifüßen
• Maße: 48,2 cm (H) x 18,0 cm (B) x 38,2 cm (T)
• Gewicht: ca. 8,0 kg
• Schwere Profi-Hebelzitruspresse aus Gusseisen (8 kg)
• Online-Anleitung in Deutsch und Englisch
Deutsch
Schwere Pro-Hebelzitruspresse aus Gusseisen (8 kg)
Bedienungsanleitung
8
Inbetriebnahme
Nehmen Sie die Saftpresse aus der Ver-
packung. Stellen Sie sie auf eine stabile,
gerade Fläche wie z.B. einen Küchen-
tisch oder eine Arbeitsplatte.
Vor dem ersten Gebrauch entnehmen
Sie das Sieb, den Trichter und die Press-
haube, indem Sie den Hebel ganz nach
oben drücken. Sieb und Trichter sind
nur hineingelegt, die Presshaube ist
in die Halterung geschraubt. Reinigen
Sie die Teile in lauwarmem Spülwasser
mit einem weichen Tuch. Anschließend
trocknen Sie alles sorgfältig ab.
Setzen Sie Sieb, Trichter und Press-
haube wieder in die Presse ein.
Stellen Sie ein leeres Glas oder eine
kleine Kanne unter den Ausguss.
Halbieren Sie die gewünschte Menge an
Zitrusfrüchten und legen Sie jeweils eine
Fruchthälfte mit der Schnittfläche nach
unten auf das Sieb.
1.
2.
3.
4.
5.
(Fortsetzung auf Seite 9)
Ausguss
Edelstahl-Presshaube
Edelstahl-Sieb/Presskegel
Edelstahl-Trichter
Deutsch
Schwere Pro-Hebelzitruspresse aus Gusseisen (8 kg)
Bedienungsanleitung
9
Inbetriebnahme
Ziehen Sie den Hebel bis zum Anschlag
herunter. Dabei senkt sich die Press-
haube und drückt den Saft aus der
Frucht.
Kommt kein Saft mehr heraus, führen Sie
den Hebel wieder nach oben, entnehmen
die ausgepresste Fruchthälfte und legen
ggf. eine neue ein.
Nach dem Auspressen reinigen Sie Sieb,
Trichter und Presshaube wie oben be-
schrieben. Das Gestell der Saftpresse
kann bei Bedarf mit einem feuchten Tuch
abgewischt werden.
(Fortsetzung von Seite 8)
6.
7.
8.
Deutsch
Schwere Pro-Hebelzitruspresse aus Gusseisen (8 kg)
Bedienungsanleitung
10
Sicherheitshinweise
Hinweise zum Betrieb
• Die gusseiserne Saftpresse ist schwer (8 kg) und braucht einen stabilen, ebenen
Untergrund.
• Stellen Sie sicher, dass über der Saftpresse ausreichend Platz für die Hebelbewegung
vorhanden ist. Die Saftpresse sollte z.B. nicht unter Hängeschränken oder Tisch-
leuchten platziert werden.
• Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen, sich mit der Saftpresse vertraut zu machen
und einen sicheren Umgang mit dem Produkt ermöglichen. Bewahren Sie sie bitte
zum späteren Gebrauch sorgfältig auf.
• Falls Sie Beschädigungen am Gerät feststellen, nehmen Sie die Saftpresse bitte nicht
in Betrieb.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Reparieren und/oder Verändern des
Produkts nicht gestattet.
• Extreme Hitze, Stöße, Schläge oder Fall schon aus geringer Höhe können das Produkt
beschädigen und unbrauchbar machen.
• Sollte die schwere Saftpresse um- oder herunterfallen, besteht die Gefahr von
Personen- und/oder Sachschäden. Bitte wählen Sie für die Aufbewahrung und den
Betrieb des Gerätes einen sicheren sowie stabilen Standplatz.
• Achtung! Bei Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
ergeben, erlischt der Garantieanspruch. Für Folge-, Sach- und Personenschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verusacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
Deutsch
Schwere Pro-Hebelzitruspresse aus Gusseisen (8 kg)
Bedienungsanleitung
11
Trendworx-Produkte sollen Freude machen, keine Müllberge. Deshalb ist das komplette
Verpackungsmaterial recyclingfähig. Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen, indem
Sie die Verpackung dieses Artikels entweder in Ihrem Haushalt weiterverwenden oder
entsprechend sortiert dem Entsorgungssystem Ihrer Stadt zuführen. Innerhalb Deutsch-
lands können Sie die Verpackung auch an Ihren Händler zurückgeben.
Hinweise zur Entsorgung von Verpackungsmaterial
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Stand: 09/2012
www.splash-brands.com
Trendworx ist eine Marke der Splash Brands GmbH
Benzenbergstr. 2 | 40219 Düsseldorf | Germany
Telefon: +49 211-2095473 | Fax: +49 211-2095479
Table of contents
Languages:
