Trevi MDV 6210 BT User manual
MDV 6210 BT RADIO RIPRODUTTORE DVD/MPEG4
/CD/MP3 RDS EON
CONTUNER DVBT INTERNO,
BLUETOOTH, INGRESSO USB/SD
CARD E DISPLAYTOUCH SCREEN
Manuale d'uso e collegamento
RDS EON SYSTEM CAR-STEREO
DVD/MPEG4/CD/MP3 PLAYER
WITH BUILT-IN DVBTTUNER,
BLUETHOOT, USB/SD CARD IN AND
TOUCH SCREEN DISPLAY
Instruction manual
DVD/
MPEG4
USB
SD CARD
DVBT
TUNER
BLUETOOTH
TOUCH
SCREEN
AUX IN
2
MDV 6210 BT
Nota:
Se il frontale non è inserito correttamente, i comandi non funzionano e il pannello stesso potrebbe staccarsi e ca-
dere.Siraccomandaperciòdiassicurarsisempredelperfettoinserimentodelfrontaleprimadiusarel'apparecchio.
• Nontoccareicontattidelfrontalinoedell'unitàcentraleperevitaredipiegarliedisporcarli.
• Sedovesseesserenecessarialapuliziadeicontattieseguirlaconuncottonocleggermenteinbevutodialcool.
Fateestremaattenzioneanonpiegareicontattiamolladell'unitàcentraledurantel'operazionedipulizia.
• Nonesporreilfrontalinoairaggisolarioafortifontidicaloreperevitarelasuadeformazionee/omalfunzio-
namenti.
• Nonfarecadereilfrontalinoeevitarefortiurti.
• Nonpulireil frontalinoconsolventio altresostanzechimichecorrosive, utilizzareunpanno leggermente
inumidito.
• Noncercaredismontareilfrontale.
PANNELLO FRONTALE
ITALIANO
3
MDV 6210 BT
DESCRIZIONE COMANDI FRONTALE
1. Tasto TA, ricerca stazioni radio che trasmettono
bollettinisultrafco
2. TastoPTY,ricercadellestazioniinbasealprogram-
ma trasmesso
3. Display LCD
4. Tasto REL, estrazione mini frontalino
5. ControlloVOL/SEL,regolazionevolume/attivazione
menùregolazioniaudioeinclinazioneschermoLCD
6. IR,ricevitoresegnaletelecomando
7. Tasto POWER/MUTE, accensione/spegnimento
unità/esclusionemomentaneadell'audio
8. Tasti ,ricercaManuale/Automaticastazioni
radio/SelezioneTraccia/CapitoloPrecedente/Suc-
cessivo,Avanti/IndietroveloceinfunzioneCD/DVD
9. Vano disco
10.Tasto BAND/ , selezione banda radio AM/FM /
RiproduzioneepausaCD/DVD
11.Tasto SRC, selezione sorgente
12.PresaA/VIN,ingressoAudio/Video
13.IngressoSDCard,lettoredischedememoriaditipo
SD
14.TastoDISP/AF,visualizzainformazionidiriprodu-
zione/Ricercafrequenzeradioalternative
15.TastoOPEN,aperturaschermoLCD
16.Tasto , espulsione disco
17.PresaUSB,lettorediapparecchiesternidotatidi
presaUSB
18.Indicatore rimozione mini frontalino
19.Tasto RESET
20.Schermo LCD
21.Tasto e (TILT-eTILT+),regolazioneinclinazione
schermo
22.TastoMENU,inmodalitàRadioattivailmenuRDS,
conDiscoall'internoattivailmenudelleimpostazioni
DESCRIZIONETELECOMANDO
1. Tasto PWR/ , accensione/spegnimento unità /
esclusione momentanea dell'audio
2. Tasto ST/AUDIO, in modalità radio attivazione/
disattivazione ricezione stereo / in modalità DVD
cambia la lingua d'ascolto
3. Tasto LOC/SUB-T, in modalità radio selezione
ricezioneStazioniLocali/inmodalitàDVDcambia
la lingua dei sottotitoli
4. Tasti numerici (0-9)
5. /, /, /, / ,ENTER/ ,tastidinavi-
gazione/RicercaManuale/Automaticastazioniradio
/SelezioneTraccia/CapitoloPrecedente/Successivo,
Avanti/IndietroveloceinfunzioneCD/DVD/Tasto
ENTERperconfermare/RiproduzioneepausaCD/
DVD
6. TastiOSD,visualizzazionedatiriproduzionesorgente
7. TastoPROG/A-B,programmazionecapitoli/ripeti-
zione traccia dal punto A al punto B
8. TastoRPT,ripetizionetraccia/capitolo
9. TastiVOL-/SEL/VOL+, regolazione volume/attiva-
zione menù regolazioni audio
10.TastoRDM,riproduzionecasualetracce/capitoli
11.TastoTITLE/EON,inmodalitàDVDattivazionemenù
titolodeldisco(sepredisposto)/inmodalitàradio
ricerca stazioni in base al programma trasmesso
12.Tasto , arresto riproduzione
13.TastoZOOM/REG,inmodalitàletturadiscoregola-
zionezoom,inmodalitàradioricercastazionicon
programmi regionali
14.TastoSETUP,regolazioneimpostazioniunità
15.Tasto ,avanti/indietrorallentato(durantelavisione
diunlmDVD)
16.TastoMENU,inmodalitàradioattivailmenuRDS,
inmodalitàletturadiscoattivailmenudelleimpo-
stazioni
17.Tasto CLEAR, cancellazione numeri o ritorno al
menu precedente
18.TastoLOUD,attivazione/disattivazioneloudness
19.TastoEQ,selezioneequalizzazionisonoreprede-
nite
20.TastoAMS/INTRO ,inmodalitàradiosepremuto
per 5 secondi memorizza le stazioni con segnale
piùforte.InmodalitàBluetoothavvialachiamata
21.TastoBAND/P/N ,selezionebandaradio(FM/AM)/
selezionesistemacolore(PAL,MULTI,NTSC).In
modalitàBluetoothchiudelachiamata
22.TastoGOTO,inmodalitàletturadiscoinserireidati
dovesivuolefarepartireillm/brano
23.TastoANGLE,visionemultiangoloinmodalitàDVD
24.Tasto MODE, selezione sorgente
ITALIANO
4
MDV 6210 BT
COLLEGAMENTI AUTORADIO
Collegare l'autoradio tramite il connettore ISO.
Per un corretto collegamento del connettore ISO, controllare i seguenti collegamenti:
alloGiallo(BATTERY)devonoarrivarei12Vpermanentidellabatteria;
alloRosso(IGNITIONKEY)devonoarrivarei12Vdalquadrochiaved'accensione;
alloRosa(LAMPIN)devonoarrivarei12Vdallelucidiposizione.
Inquestomodol'autoradiosiaccendesoloconlachiaveinseritanelquadro,elelucidelfrontalinosiaccendono
insieme alle luci di posizione.
Sedopoavercollegatol'autoradioutilizzandoilconnettoreISOquestanonsiaccende,occorrefareunponte
frailloGialloeilloRosso.
Senonsidisponedicollegamentoai12Vdellelucidiposizione,occorrefareunpontefrailloRosaeilloBlu
(ANTENNAPOWER);inquestomodolelucidelfrontalinosiaccendonoadautoradioaccesa.
CollegareilloMarronePARKINGBRAKEall'interruttoredelfrenoamanocomedaimmaginesottostante;seil
lononvienecollegatononsaràpossibilevederenessunaimmaginesulloSchermoLCD.
ALTRI COLLEGAMENTI
1. E'possibileamplicareilsegnaleAudioinuscita;perfarequestooccorrecollegarel'uscitaAUDIOOUTF.R.
AUDIOOUTF.L.,AUDIOOUTR.R.eAUDIOOUTR.L.adunamplicatore(Opzionale:TREVIVX5094,VX
5092,VX5090),elesueuscitecollegarleaglispeakeranteriorie/oposteriori.
2. E'possiblilecollegareuneventualeSubwooferadunamplicatore(Opzionale:TREVIVX5094,VX5092,VX
5090)tramitel'uscitaWOOFOUT.
3. E'possibileinstallareuno/duemonitor(Opzionale:DTV2507M,DTV2509M)nellaparteposterioredell'au-
tovettura,collegandoliagliingressiVIDEOOUT1e/o2.
4. E'possiblilecollegareunavideocameracolleganolaall'ingressoREVERSEVIDEOINtramiteuncavovideo
composito.E'necessariocollegareilloArancioneREVERSEGEARai12Vdellaretromarcia;inquestomodo,
unavoltainseritalaretromarcia,l'autoradiocommuteràautomaticamentesull'ingressoREVERSEVIDEOIN
trasmettendol'immaginedellavideocamera.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
1. IlprodottoèstatoprogettatoperfunzionareinmodalitàDTV/DVDetuttelefunzionivideoaveicolofermo
(con freno a mano inserito).
2. Rispettare i collegamenti elettrici come da schema di collegamento.
3. PerlasicurezzadichiguidailprodottodevefunzionareinmodalitàDTV/DVDetuttelefunzionivideosoloa
veicolofermo(confrenoamanoinserito)equindinonmanomettereomodicareilcollegamentod'installa-
zione.
4. Utilizzaresolamenteparticontenutenellaconfezione.L'usodipartinoninclusepuòcausaredanneggiamenti
o malfunzionamenti.
5. Illaserpotrebbedanneggiarsiallealtetemperature.Evitarel'installazionedell'unitàinambientimoltocaldi.
6. Sel'angolodiinstallazionedell'unitàèmaggioredi
30°,l'apparecchiopotrebbenonfornirelesueottime
performance.
7. Nonostruireconlioaltrepartilazonadiraffredda-
mentodell'unità.L'ostruzionepotrebbecomportare
unriscaldamentoeccessivoequindiilsuodanneg-
giamento.
ITALIANO
5
MDV 6210 BT
ACCENSIONE
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Tenere premuto il tasto POWER (7) sul frontale dell'autoradio o il tasto PWR (1) sul telecomando per accendere
l'autoradio.
TenerepremutoperqualchesecondoiltastoPOWER(7)perspegnerel’apparecchio.
APERTURA E CHIUSURA SCHERMO LCD 7"
PremereiltastoOPEN(15)sulfrontaledell'autoradioperattivarel'aperturacompletamentemotorizzatadello
schermo.
PremeteiltastoOPEN(15)sulfrontaledell'autoradioperchiudereloschermoLCD.
CAMBIO ANGOLAZIONE SCHERMO
PremereinsequenzailtastoTILT- o TILT+ (21) sul monitor dell'autoradio per regolare l'angolazione dello
schermo LCD.
SELEZIONE SORGENTE
Premerein sequenza iltastoSRC(11)sul frontaledell'autoradiooil tastoMODE(24)deltelecomando per
selezionarelasorgentedariprodurre.Lesorgentidisponibilisono:RADIO,DVBT,AUX-1,AUX-2,BLUETOOTH.
LesorgentiCD/DVD,SDCARDeUSBsonodisponibilisolosesonopresentiirelativisupporti.
(VediancheparagrafoSORGENTIEMENUPRINCIPALE)
CONTROLLI AUDIO
CONTROLLOVOLUME E ANGOLAZIONE SCHERMO
PremereunavoltailcontrollovolumeVOL/SEL(5)sulfrontaledell'autoradiooiltastoSEL(9)deltelecomando
perregolareilvolume(Volume).
PremereduevolteilcontrollovolumeVOL/SEL(5)sulfrontaledell'autoradiooiltastoSEL(9)deltelecomando
per regolare l'angolazione dello schermo LCD (TILT).
RuotareilcontrollovolumeVOL/SEL(5)insensoorario/antioraioperaumentare/diminuireillivellodell'imposta-
zione desiderata.La stessa regolazione si può effettuare con i tastiVOL- e VOL+ (9) del telecomando.
FUNZIONE MUTE
PremereiltastoPOWER/MUTE(7)sulfrontaledell'autoradiooiltastoPWR/ (1)del telecomando per escludere
momentaneamentel'audio.Premerlonuovamenteperripristinarelecondizioniiniziali.
FUNZIONE EQ
PremereiltastoEQ(19)deltelecomandoperapplicareall’ascoltodiqualsiasisorgente,delleequalizzazioni
sonorepredenitescegliendotraPOP/CLASS/ROCK/OFF.
Questeequalizzazionisidifferenzianotraloronelleimpostazionideitonialtiedeitonibassi.
FUNZIONE LOUD
PremereiltastoLOUD(18)deltelecomandoperattivare/disattivareilloudness.
Questafunzioneesaltaitonibassiabassovolume,garantendoviunascoltomigliore.
ITALIANO
Table of contents
Languages:
Other Trevi Car Stereo System manuals
