Trevi MDV 6210 BT User manual
MDV 6210 BT RADIO RIPRODUTTORE DVD/MPEG4
/CD/MP3 RDS EON
CONTUNER DVBT INTERNO,
BLUETOOTH, INGRESSO USB/SD
CARD E DISPLAYTOUCH SCREEN
Manuale d'uso e collegamento
RDS EON SYSTEM CAR-STEREO
DVD/MPEG4/CD/MP3 PLAYER
WITH BUILT-IN DVBTTUNER,
BLUETHOOT, USB/SD CARD IN AND
TOUCH SCREEN DISPLAY
Instruction manual
DVD/
MPEG4
USB
SD CARD
DVBT
TUNER
BLUETOOTH
TOUCH
SCREEN
AUX IN
2
MDV 6210 BT
Nota:
Se il frontale non è inserito correttamente, i comandi non funzionano e il pannello stesso potrebbe staccarsi e ca-
dere.Siraccomandaperciòdiassicurarsisempredelperfettoinserimentodelfrontaleprimadiusarel'apparecchio.
• Nontoccareicontattidelfrontalinoedell'unitàcentraleperevitaredipiegarliedisporcarli.
• Sedovesseesserenecessarialapuliziadeicontattieseguirlaconuncottonocleggermenteinbevutodialcool.
Fateestremaattenzioneanonpiegareicontattiamolladell'unitàcentraledurantel'operazionedipulizia.
• Nonesporreilfrontalinoairaggisolarioafortifontidicaloreperevitarelasuadeformazionee/omalfunzio-
namenti.
• Nonfarecadereilfrontalinoeevitarefortiurti.
• Nonpulireil frontalinoconsolventio altresostanzechimichecorrosive, utilizzareunpanno leggermente
inumidito.
• Noncercaredismontareilfrontale.
PANNELLO FRONTALE
ITALIANO
3
MDV 6210 BT
DESCRIZIONE COMANDI FRONTALE
1. Tasto TA, ricerca stazioni radio che trasmettono
bollettinisultrafco
2. TastoPTY,ricercadellestazioniinbasealprogram-
ma trasmesso
3. Display LCD
4. Tasto REL, estrazione mini frontalino
5. ControlloVOL/SEL,regolazionevolume/attivazione
menùregolazioniaudioeinclinazioneschermoLCD
6. IR,ricevitoresegnaletelecomando
7. Tasto POWER/MUTE, accensione/spegnimento
unità/esclusionemomentaneadell'audio
8. Tasti ,ricercaManuale/Automaticastazioni
radio/SelezioneTraccia/CapitoloPrecedente/Suc-
cessivo,Avanti/IndietroveloceinfunzioneCD/DVD
9. Vano disco
10.Tasto BAND/ , selezione banda radio AM/FM /
RiproduzioneepausaCD/DVD
11.Tasto SRC, selezione sorgente
12.PresaA/VIN,ingressoAudio/Video
13.IngressoSDCard,lettoredischedememoriaditipo
SD
14.TastoDISP/AF,visualizzainformazionidiriprodu-
zione/Ricercafrequenzeradioalternative
15.TastoOPEN,aperturaschermoLCD
16.Tasto , espulsione disco
17.PresaUSB,lettorediapparecchiesternidotatidi
presaUSB
18.Indicatore rimozione mini frontalino
19.Tasto RESET
20.Schermo LCD
21.Tasto e (TILT-eTILT+),regolazioneinclinazione
schermo
22.TastoMENU,inmodalitàRadioattivailmenuRDS,
conDiscoall'internoattivailmenudelleimpostazioni
DESCRIZIONETELECOMANDO
1. Tasto PWR/ , accensione/spegnimento unità /
esclusione momentanea dell'audio
2. Tasto ST/AUDIO, in modalità radio attivazione/
disattivazione ricezione stereo / in modalità DVD
cambia la lingua d'ascolto
3. Tasto LOC/SUB-T, in modalità radio selezione
ricezioneStazioniLocali/inmodalitàDVDcambia
la lingua dei sottotitoli
4. Tasti numerici (0-9)
5. /, /, /, / ,ENTER/ ,tastidinavi-
gazione/RicercaManuale/Automaticastazioniradio
/SelezioneTraccia/CapitoloPrecedente/Successivo,
Avanti/IndietroveloceinfunzioneCD/DVD/Tasto
ENTERperconfermare/RiproduzioneepausaCD/
DVD
6. TastiOSD,visualizzazionedatiriproduzionesorgente
7. TastoPROG/A-B,programmazionecapitoli/ripeti-
zione traccia dal punto A al punto B
8. TastoRPT,ripetizionetraccia/capitolo
9. TastiVOL-/SEL/VOL+, regolazione volume/attiva-
zione menù regolazioni audio
10.TastoRDM,riproduzionecasualetracce/capitoli
11.TastoTITLE/EON,inmodalitàDVDattivazionemenù
titolodeldisco(sepredisposto)/inmodalitàradio
ricerca stazioni in base al programma trasmesso
12.Tasto , arresto riproduzione
13.TastoZOOM/REG,inmodalitàletturadiscoregola-
zionezoom,inmodalitàradioricercastazionicon
programmi regionali
14.TastoSETUP,regolazioneimpostazioniunità
15.Tasto ,avanti/indietrorallentato(durantelavisione
diunlmDVD)
16.TastoMENU,inmodalitàradioattivailmenuRDS,
inmodalitàletturadiscoattivailmenudelleimpo-
stazioni
17.Tasto CLEAR, cancellazione numeri o ritorno al
menu precedente
18.TastoLOUD,attivazione/disattivazioneloudness
19.TastoEQ,selezioneequalizzazionisonoreprede-
nite
20.TastoAMS/INTRO ,inmodalitàradiosepremuto
per 5 secondi memorizza le stazioni con segnale
piùforte.InmodalitàBluetoothavvialachiamata
21.TastoBAND/P/N ,selezionebandaradio(FM/AM)/
selezionesistemacolore(PAL,MULTI,NTSC).In
modalitàBluetoothchiudelachiamata
22.TastoGOTO,inmodalitàletturadiscoinserireidati
dovesivuolefarepartireillm/brano
23.TastoANGLE,visionemultiangoloinmodalitàDVD
24.Tasto MODE, selezione sorgente
ITALIANO
4
MDV 6210 BT
COLLEGAMENTI AUTORADIO
Collegare l'autoradio tramite il connettore ISO.
Per un corretto collegamento del connettore ISO, controllare i seguenti collegamenti:
alloGiallo(BATTERY)devonoarrivarei12Vpermanentidellabatteria;
alloRosso(IGNITIONKEY)devonoarrivarei12Vdalquadrochiaved'accensione;
alloRosa(LAMPIN)devonoarrivarei12Vdallelucidiposizione.
Inquestomodol'autoradiosiaccendesoloconlachiaveinseritanelquadro,elelucidelfrontalinosiaccendono
insieme alle luci di posizione.
Sedopoavercollegatol'autoradioutilizzandoilconnettoreISOquestanonsiaccende,occorrefareunponte
frailloGialloeilloRosso.
Senonsidisponedicollegamentoai12Vdellelucidiposizione,occorrefareunpontefrailloRosaeilloBlu
(ANTENNAPOWER);inquestomodolelucidelfrontalinosiaccendonoadautoradioaccesa.
CollegareilloMarronePARKINGBRAKEall'interruttoredelfrenoamanocomedaimmaginesottostante;seil
lononvienecollegatononsaràpossibilevederenessunaimmaginesulloSchermoLCD.
ALTRI COLLEGAMENTI
1. E'possibileamplicareilsegnaleAudioinuscita;perfarequestooccorrecollegarel'uscitaAUDIOOUTF.R.
AUDIOOUTF.L.,AUDIOOUTR.R.eAUDIOOUTR.L.adunamplicatore(Opzionale:TREVIVX5094,VX
5092,VX5090),elesueuscitecollegarleaglispeakeranteriorie/oposteriori.
2. E'possiblilecollegareuneventualeSubwooferadunamplicatore(Opzionale:TREVIVX5094,VX5092,VX
5090)tramitel'uscitaWOOFOUT.
3. E'possibileinstallareuno/duemonitor(Opzionale:DTV2507M,DTV2509M)nellaparteposterioredell'au-
tovettura,collegandoliagliingressiVIDEOOUT1e/o2.
4. E'possiblilecollegareunavideocameracolleganolaall'ingressoREVERSEVIDEOINtramiteuncavovideo
composito.E'necessariocollegareilloArancioneREVERSEGEARai12Vdellaretromarcia;inquestomodo,
unavoltainseritalaretromarcia,l'autoradiocommuteràautomaticamentesull'ingressoREVERSEVIDEOIN
trasmettendol'immaginedellavideocamera.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
1. IlprodottoèstatoprogettatoperfunzionareinmodalitàDTV/DVDetuttelefunzionivideoaveicolofermo
(con freno a mano inserito).
2. Rispettare i collegamenti elettrici come da schema di collegamento.
3. PerlasicurezzadichiguidailprodottodevefunzionareinmodalitàDTV/DVDetuttelefunzionivideosoloa
veicolofermo(confrenoamanoinserito)equindinonmanomettereomodicareilcollegamentod'installa-
zione.
4. Utilizzaresolamenteparticontenutenellaconfezione.L'usodipartinoninclusepuòcausaredanneggiamenti
o malfunzionamenti.
5. Illaserpotrebbedanneggiarsiallealtetemperature.Evitarel'installazionedell'unitàinambientimoltocaldi.
6. Sel'angolodiinstallazionedell'unitàèmaggioredi
30°,l'apparecchiopotrebbenonfornirelesueottime
performance.
7. Nonostruireconlioaltrepartilazonadiraffredda-
mentodell'unità.L'ostruzionepotrebbecomportare
unriscaldamentoeccessivoequindiilsuodanneg-
giamento.
ITALIANO
5
MDV 6210 BT
ACCENSIONE
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Tenere premuto il tasto POWER (7) sul frontale dell'autoradio o il tasto PWR (1) sul telecomando per accendere
l'autoradio.
TenerepremutoperqualchesecondoiltastoPOWER(7)perspegnerel’apparecchio.
APERTURA E CHIUSURA SCHERMO LCD 7"
PremereiltastoOPEN(15)sulfrontaledell'autoradioperattivarel'aperturacompletamentemotorizzatadello
schermo.
PremeteiltastoOPEN(15)sulfrontaledell'autoradioperchiudereloschermoLCD.
CAMBIO ANGOLAZIONE SCHERMO
PremereinsequenzailtastoTILT- o TILT+ (21) sul monitor dell'autoradio per regolare l'angolazione dello
schermo LCD.
SELEZIONE SORGENTE
Premerein sequenza iltastoSRC(11)sul frontaledell'autoradiooil tastoMODE(24)deltelecomando per
selezionarelasorgentedariprodurre.Lesorgentidisponibilisono:RADIO,DVBT,AUX-1,AUX-2,BLUETOOTH.
LesorgentiCD/DVD,SDCARDeUSBsonodisponibilisolosesonopresentiirelativisupporti.
(VediancheparagrafoSORGENTIEMENUPRINCIPALE)
CONTROLLI AUDIO
CONTROLLOVOLUME E ANGOLAZIONE SCHERMO
PremereunavoltailcontrollovolumeVOL/SEL(5)sulfrontaledell'autoradiooiltastoSEL(9)deltelecomando
perregolareilvolume(Volume).
PremereduevolteilcontrollovolumeVOL/SEL(5)sulfrontaledell'autoradiooiltastoSEL(9)deltelecomando
per regolare l'angolazione dello schermo LCD (TILT).
RuotareilcontrollovolumeVOL/SEL(5)insensoorario/antioraioperaumentare/diminuireillivellodell'imposta-
zione desiderata.La stessa regolazione si può effettuare con i tastiVOL- e VOL+ (9) del telecomando.
FUNZIONE MUTE
PremereiltastoPOWER/MUTE(7)sulfrontaledell'autoradiooiltastoPWR/ (1)del telecomando per escludere
momentaneamentel'audio.Premerlonuovamenteperripristinarelecondizioniiniziali.
FUNZIONE EQ
PremereiltastoEQ(19)deltelecomandoperapplicareall’ascoltodiqualsiasisorgente,delleequalizzazioni
sonorepredenitescegliendotraPOP/CLASS/ROCK/OFF.
Questeequalizzazionisidifferenzianotraloronelleimpostazionideitonialtiedeitonibassi.
FUNZIONE LOUD
PremereiltastoLOUD(18)deltelecomandoperattivare/disattivareilloudness.
Questafunzioneesaltaitonibassiabassovolume,garantendoviunascoltomigliore.
ITALIANO
6
MDV 6210 BT
SORGENTI E MENU PRINCIPALE
Premere l'angolo in alto a sinistra dello schermo LCD
per entrare nella selezione delle sorgenti e nel menu
principale.Compariràlaseguenteschermata:
SORGENTI
Toccarel'immaginerelativaallasorgentechesidesi-
dera riprodurre.
MENU PRINCIPALE
ToccareladicituraSETUPnellaparteinaltoadestra
dello schermo LCD.
SYSTEM
Regolazioni impostazioni di sistema.
Time Mode: toccare ripetutamente per impostare la
modalitàdell'orarioin12/24ore.
RadioRegion:toccareripetutamenteperimpostarela
frequenzaradioinbaseall'areadiricezione.
Touch Screen: toccare sulla voce Calibration per
calibrare ilTouch Screen. Utilizzare questa funzione
quando non corrispondono più i comandi una volta
toccati sullo schermo LCD.
Premereper2secondisulleXchevengonomostrate.
Altermineverràmostratounmessaggiodiimposta-
zioneavvenuta.
Usarelefrecce sulla destra dello schermo LCD
per passare da una pagina all'altra delle impostazioni
presenti.
Time Adjustment: si imposta l'orario. Toccare sulle
frecce per regolare le ore e i minuti.
Time Display:toccare ripetutamente per impostare la
visualizzazionecontinuadell'orariosulloschermoLCD.
AUDIO
Regolazioni impostazioni audio.
Bass/Treble/Subwoofer:siimpostanoilivellideitoni
bassi (BASS) e degli toni alti (TREBLE) e attivare/
disattivareilSUBWOOFER.
Toccareisimboli+/-sulloschermoLCDperregolare
oattivare/disattivarel'impostazione.
Beep: toccare ripetutamente per attivare/disattivare
il beep ad ogni pressione di un tasto o ad ogni tocco
dello schermo LCD.
Loud: toccare ripetutamente per attivare/disattivare
il loudness.
Usarelefrecce sulla destra dello schermo LCD
per passare da una pagina all'altra delle impostazioni
presenti.
Balance/Fader:siimpostanoilivellidelbilanciamento
destra/sinistraedelfaderavanti/dietro.
Toccare sulle frecce per regolare il bilanciamento.
Toccare sulle frecce per regolare il fader.
ToccaresullavoceRESETpertornarealleimposta-
zioni iniziali.
VIDEO
Regolazioniimpostazionivideo.
Contrast/Brightness/Color:siimpostanoilivellidel
contrasto (CONTRAST), della luminosità (BRIGHT-
NESS)edelcolore(COLOR).
Toccareisimboli+/-sulloschermoLCDperregolare
l'impostazione.
Bright/Normal/Soft:toccaresuunadelletrevociper
impostareilivellipredenitidiluminositàdelloschermo
LCD,perlavisualizzazionenotturna.
ITALIANO
7
MDV 6210 BT
RADIO
SINTONIA
Selezionarelabandadifrequenza(FM1,FM2,FM3,MW1,MW2)chesidesideraascoltareconiltastoBAND(21)
del telecomando.
Premere il tasto deltelecomandoperspostarsisullastazionememorizzatasuccessiva.
Premere il tasto del telecomando per spostarsi sulla stazione memorizzata precedente.
Premere il tasto deltelecomandounavoltapersintonizzarsisullastazionesuccessivaaquellavisualizzata;
tenerepremutoperaumentaredi0,05MHzlafrequenzavisualizzata.
Premereiltasto deltelecomandounavoltaperpersintonizzarsisullastazioneprecedenteaquellavisualizzata;
tenerepremutodiminuiredi0,05MHzlafrequenzavisualizzata.
MEMORIZZAZIONE MANUALE DELLE STAZIONI
Sintonizzarsii sulla stazione desiderata come precedentemente descritto.
Tenerepremutountastodeltelecomandoda1a6relativoallaposizioneincuisivuolememorizzarelastazione
otoccareilrelativonumerosulloschermoLCD,noachelaradioemetteunbeepelastazioneverràautoma-
ticamente memorizzata.
Ripetete la procedura per memorizzare tutte le altre stazioni in tutte le bande.
MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI
TenerepremutoiltastoAMS(20)deltelecomandoperavviarelascansioneautomaticadellestazioni;l'autoradio
memorizzeràlestazioniradiopiùfortiinquellabandanoadoccuparetuttelememorizzazionipossibili(18in
FM, 12 in AM).
INTRO
Questafunzionefaràascoltare5secondidiognistazioneall'internodellabandascelta(FM1oFM2oFM3o
MW1oMW2)noachenonsipremerànuovamenteiltasto.
PremereiltastoAMS(20)deltelecomandoperavviarelafunzione.
LOCAL
Questafunzioneaumentalasensibilitàdellaradiodurantelaricerca,selezionandolestazioniconilsegnalepiùforte.
PremeteiltastoSUB-T/LOC(3)deltelecomandoperavviarelafunzione;suldisplayappariràl’indicazione"LOC".
Premetenuovamenteiltastoperdisattivarelafunzione;suldisplayscompariràl’indicazione"LOC".
STEREO
Questafunzioneattiva/disattivalamodalitàStereodurantel'ascolto.
PremeteiltastoST/AUDIO(2)deltelecomandoperattivarelafunzione;suldisplayappariràl'indicazione"ST".
Premetenuovamenteiltastoperdisattivarelafunzione;suldisplayscompariràl'indicazione"ST".
ITALIANO
8
MDV 6210 BT
AF FREQUENZE ALTERNATIVE
Questa funzione riceve la lista delle frequenze alternative dell'emittente e si sintonizza automaticamente su
quellaconilsegnalemigliore.
PremereiltastoDISP/AF(14)sulfrontaleotoccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceRDS;suc-
cessivamentetoccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceAF per attivarela funzione.Sul display
appariràl'indicazione"AF".
Quando il segnale della stazione che si sta ascoltando peggiora, l'indicatore "AF" comincia a lampeggiare,
l'autoradiocontrollalalistadellefrequenzealternativetrasmessedallastazioneesirisintonizzasuquellacon
segnale migliore.
Nota:incondizionidiscarsosegnalelafunzioneAFpuògenerarepiccoleinterruzionidiricezione.Questo
è dovuto al tempo necessario per agganciare la frequenza alternativa. Se questo dovesse risultare un
problema si consiglia di disinserire la funzione.
TA INFORMAZIONI SULTRAFFICO
Questafunzioneattivalaricezioneautomaticadeinotiziarisultrafco.
PremereiltastoTA(1)sulfrontaleotoccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceRDS;successiva-
mentetoccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceAFperattivarelafunzione.Suldisplayapparirà
l'indicazione"AF".
Selastazionechesistaascoltandonontrasmettenotiziarisultrafco,l'autoradiocercheràautomaticamente
una stazione che li trasmette.
Quandounbollettinosultrafcoiniziailvolumevieneautomaticamenteaumentato.Alterminedelbollettinoil
volumetornaallecondizioniiniziali.
SesistaascoltandounCD/DVDconlafunzioneTAinserita,all'iniziodelbollettinol'autoradiopassaautomati-
camenteall'ascoltodellaradioealzailvolume.AlterminedelbollettinolariproduzionedelCD/DVDriprende.
FUNZIONE PTY
Questa funzione permette di selezionare il tipo di programma desiderato.
1. ToccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceRDS.
2. ToccareloschermoLCDincorrispondenzadellavocePTY:...noachenonsitroval'indicazionedeltipodi
programmaselezionato.Conl'indicazioneNONEverràriprodottalanormaletrasmissioneradiofonica.
3. ToccareloschermoLCDincorrispondenzadellavocePTYperavviarelaricerca.
Laradiosisintonizzeràautomaticamentesullestazionichetrasmettonoiltipodiprogrammaselezionato.
Nelcasodinessunastazionetrovataverràvisualizzatoilmessaggio"NOPTY".
FUNZIONE REG
Questa funzione permette di ascoltare le stazioni radio locali.
1. ToccareloschermoLCDincorrispondenzadellavoceRDS.
2. Toccareloschermo LCDincorrispondenzadellavoceREGperattivarelafunzione. Suldisplayapparirà
l'indicazione"REG:ON".
Laradiosisintonizzeràautomaticamentesullestazioniradiolocali.
ITALIANO
9
MDV 6210 BT
RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD
INIZIO DELLA RIPRODUZIONE
1. PerriprodurreundiscoDVDinserireildisconell'appositovano.
2. Posizionareildiscoconititolirivoltiversol’alto.
3. Automaticamente inizia la riproduzione del disco.
Nota:Tutte le funzioni attivabili direttamente dal telecomando sono attivabili anche dai comandi frontali
dell’autoradio.
SALTO AL CAPITOLO SEGUENTE/PRECEDENTE
1. Premere il tasto del telecomando per passare al capitolo precedente.
2. Premere il tasto del telecomando per passare al capitolo seguente.
RICERCAVELOCE
1. Premereinsequenzailtasto deltelecomandoperfarindietreggiarevelocementeleimmagini.
2. Premereinsequenzailtasto deltelecomandoperfaravanzarevelocementeleimmagini.
3. Adognipressionedeltastolavelocitàaumenta.
4. Gliindicatorinumericipresentisulloschermoaancodelsimbolo o segnalanolavelocità(2x-4x-8x
-16x-32x).
5. Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto .
ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE
1. Premere il tasto (12) del telecomando per fermare la riproduzione del disco, sullo schermo compare la
scritta “STOP” e la schermata iniziale.
2. Premere il tasto perriprenderelariproduzionedadoveerastatainterrotta.
3. Premereduevolteiltasto (12)perfermaredenitivamentelariproduzione.
4. Premere il tasto perriprenderelariproduzionedall’inizio.
FUNZIONE PAUSA
1. Premere il tasto sul telecomando per fermare momentaneamente la riproduzione e ottenere un fermo
immagine.
2. Premerlodinuovoperripristinarelariproduzione.
FUNZIONE RIPETIZIONE CAPITOLO/TITOLO
1. PremereiltastoRPT(8)deltelecomandonoaquandosulloschermocomparelascritta“CHAPTER”, il
lettoreripeteràcontinuamentelostessocapitolo.
2. PremereiltastoRPT(8)sultelecomandonoaquandosulloschermocomparelascritta“TITLE”, il lettore
ripeteràcontinuamentelostessotitolo.
3. PremereiltastoRPT(8)sultelecomandonoaquandosulloschermocomparelascritta“ALL”, il lettore
ripeteràtuttoildisco.
4. PerdisattivarelafunzionediripetizionepremereiltastoRPT(8)noaquandosulloschermocomparela
scritta “REPEAT OFF”.
AVANTI/INDIETRO PIANO
1. Premereinsequenzailtasto (15)deltelecomandoperfaravanzareoindietreggiarepianoleimmagini.
2. Adognipressionedeltastolavelocitàdiminuisce.
3. Gliindicatorinumericipresentisulloschermoaancodelsimbolo o segnalanolavelocità(1/2-1/4-
1/8-1/16).
4. Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto .
FUNZIONE ZOOM
1. PremereiltastoZOOM/REG(13)deltelecomandoperaumentare/diminuirel'immagine.
2. GliindicatorinumericipresentisulloschermoindicanoillivellodiZoom(2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4).L’immagine
sulloschermosimodicheràadognipressionedeltasto.
3. PremerecontinuamenteiltastoZOOM/REG(13)deltelecomando noallascomparsadegliindicatorinumerici
pertornareallavisionenormale.
ITALIANO
10
MDV 6210 BT
FUNZIONE DISPLAY
Questafunzionevipermettedivederedirettamentesulloschermotutteleinformazioniinerentiaititolieaicapitoli
del DVD che si sta riproducendo.
1. PremereiltastoOSD(6)deltelecomando,pervisionareinsequenza:ttitolitrascorsi,titolirimasti,capitoli
trascorsi, capitoli rimasti
2. PerdisattivarelafunzionedisplaypremereiltastoOSD(6)noaquandosulloschermocomparelascritta
“DISPLAY OFF”.
FUNZIONE PROGRAMMAZIONETITOLI E CAPITOLI
Questa funzione permette di programmare la riproduzione del DVD, immettendo tramite il tastierino numerico
l'ordine dei titoli e dei capitoli.
1. PremereiltastoPROG/A-B(7)deltelecomando,compariràilmenudiprogrammazione.
2. Utilizzareitastidinavigazione deltelecomandoperspostarsifralecelleepremereiltastoENTER
per confermare.
3. LavoceTTindicailtitolo:immettereilnumerodeltitolotramiteiltastinumerici.
4. UnavoltaimmessoilcapitolosipassaautomaticamenteallavoceCHcheindicailcapitolo:immettereilnumero
del capitolo tramite il tasti numerici.
5. Procedere per ogni cella seguendo il punto precedente.
6. UnavoltaterminatalaprogrammazioneselezionareSTARTepremereiltastoENTERperriprodurla.
7. PerteminarelaprogrammazionepremereiltastoPROG/A-B(7)deltelecomando,selezionareSTOPepremere
iltastoENTERperarrestarelaprogrammazione.
RIPETIZIONE FRA PUNTO A E PUNTO B
1. Tenere premuto per qualche secondo il tasto PROG/A-B (7) per selezionare un punto di partenza, sullo
schermovienevisualizzatalascritta“A”.
2. TenerepremutoperqualchesecondoiltastoPROG/A-B(7)unasecondavoltaperselezionareunpuntodi
arrivo,sulloschermovienevisualizzatalascritta“AB”.
3. Il lettore ripete in continuazione il brano compreso fra i punti A e B.
4. TenerepremutounaterzavoltailtastoPROG/A-B(7)pertornareallanormaleriproduzione.
CAMBIO LINGUA D'ASCOLTO
1. Seildiscoèpredispostoperilcambiodellalinguad'ascolto,durantelariproduzionepremereiltastoST/
AUDIO(2)deltelecomando.
2. Sulloschermocomparel’indicazionedellelingue(ITA,ENG,ecc....)edeicanalidisponibili(Ch6perindicare
i 6 canali del Dolby Digital, Ch 2 per indicare 2 canali stereo, ecc...)
3. SelezionarelalinguacheinteressapremendoinsequenzailtastoST/AUDIO(2).
4. Leindicazionisuldisplayscompaionoautomaticamentedopoqualchesecondo.
ATTIVAZIONE/CAMBIO DEI SOTTOTITOLI
1. Seildiscoèpredispostoperattivareisottotitoli,durantelariproduzionedeldiscopremereiltasto
LOC/SUB-T(3)deltelecomando.
2. Sulloschermocomparel’indicazionedellelinguedisponibili(ITA,ENG,ecc.....).
3. SelezionatelalinguacheviinteressapremendoinsequenzailtastoLOC/SUB-T(3).
4. PerdisattivarelafunzioneripeterelastessaproceduraselezionandoOFFdallalistadeisottotitoli.
5. Leindicazionisuldisplayscompaionoautomaticamentedopoqualchesecondo.
CAMBIO ANGOLO DIVISUALE
1. Seildiscoèpredispostoperlavisionemultiangolo(consultarelaconfezionedeldiscoperaccertarvene)
premereiltastoANGLE(23)sultelecomandoperpassareadunangolodiversodivisione.
2. Sulloschermocomparel’indicazionedeivaripuntidivistadisponibili(1/1-1/2-1/3ecc.).
3. SelezionareilpuntodivistacheviinteressapremendoinsequenzailtastoANGLE(23).
FUNZIONE MENU
PremereiltastoMENU(16)deltelecomandoperpassareinqualsiasimomentoallavisionedelmenuprincipale
dellm.
ITALIANO
11
MDV 6210 BT
FUNZIONE TITLE
Seildiscoèpredispostoperiquestafunzione(consultatelaconfezionedeldiscoperaccertarvene)premereil
tastoTITLE/EON(11)permostrareilmenùdeititolideldiscoDVD.
RIPRODUZIONE DI UN DISCOVCD
LefunzionidiriproduzionediundiscoVCDsonolestessediquellediundiscoDVD,conl’opzionecheinun
discoVCDnonèpossibileattivareisottotitoli,cambiarelalinguad’ascoltoel’angolodivisuale.
RIPRODUZIONE DI UN CD AUDIO
LefunzionidiriproduzionediundiscoCDAUDIOsonolestessediquellediundiscoDVD.
RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3/MPEG4
All'inserimentodiundiscoMP3/MPEG4,lariproduzionepartiràautomaticamente,mostrandolaseguenteschermata:
LefunzionidiriproduzionesonolestessediquellediundiscoDVD.
RICERCAVELOCETRACCE
Perricercarevelocementeunatracciapresenteneldiscodigitaredirettamenteilnumerodellatracciatramitei
Tastinumerici(4)deltelecomando,oppuretoccarelapartealtadelloschermoLCDesuccessivamentedigitare
ilnumerodellatracciasultastierinonumericochecompariràsulladestra.
RIPRODUZIONE DI UN CD IMMAGINI
LefunzionidiriproduzionediundiscoimmaginisonolestessediquellediundiscoMP3/MPEG4.
INGRESSO USB
RIPRODUZIONE
InseriteundispositivoUSBnellapresaUSB(17)postosulfrontaledell'autoradio;lariproduzioneparteauto-
maticamente.
Pertuttelefunzionidiriproduzionefateriferimentoalparagrafo"RIPRODUZIONEDIUNDISCOMP3/MPEG4".
Nota:l'autoradioMDV 6210BT, potrebbenon supportarealcuniapparecchiesterni conpresaUSB,questo
è dovuto all'incompatibilità dei processori.
INGRESSO SD CARD
RIPRODUZIONE
InserireunaSDCardnell'ingressoSDCard(13)postosulfrontaledell'autoradio;lariproduzioneparteautoma-
ticamente.
Pertuttelefunzionidiriproduzionefateriferimentoalparagrafo"RIPRODUZIONEDIUNDISCOMP3/MPEG4".
ITALIANO
12
MDV 6210 BT
ITALIANO
CONFIGURAZIONE DEL LETTORE DVD
PeraccederealmenùdicongurazionepremereiltastoSETUP(14)deltelecomando.
Selezionareilmenutramiteitastinavigazione,epremereiltastoENTERdeltelecomandoperaccedervi.
Permuoversiall’internodeimenudicongurazionepremereitastinavigazione e selezionare il menù
daconguraretramiteiltastoENTERdeltelecomando.
GENERAL SETUP PAGE
TV DISPLAY
Questa funzione permette di impostare l'aspetto dell'immagine sul display.
È possibile settare la riproduzione su 4:3 PS, 4:3 LB, o 16:9 Wide.
Ilformato4:3PS(Pan&Scan)permettediingrandirel’immagineinmododaeliminarelebandeneresoprae
sottomatagliapartedell’immagineadestraesinistra.
Ilformato4:3LB(LetterBox)visualizzaleimmaginiconlebandeneresopraesottomarispettailformatooriginale
delprogrammaenonprovocaperditadipartedell’immagine.
Il16:9Wideèilformatodaselezionareperlariproduzionesuidisplayinformato16:9widescreen.
OSD LANGUAGE
Questafunzionepermettediimpostarelalinguadelmenudicongurazione.
E' possibile scegliere tra Inglese e Italiano.
AUDIO SETUP PAGE
DOLBY DIGITAL SETUP
DUAL MONO
Questafunzionepermettediimpostarel’uscitaaudiostereodellettore.
Potetesceglieretra:STEREO,L-MONO,R-MONO,MIX-MONO.
STEREO: altoparlanti in stereo.
MONOL:canalesinistromono.
MONOR:canaledestromono.
MIXMONO:altoparlantiinmono.
DYNAMIC
Questa funzione permette di selezionare il migliore rapporto di compressione lineare del segnale.
PREFERENCE PAGE (questo menu è visualizzabile solo se la riproduzione è arrestata)
AUDIO
Permettediimpostarelalinguaprincipaled’ascoltodeldiscoDVD.
E'possibileimpostarelalinguachesipreferisce,maseildiscoDVDnonèpredispostol’impostazionenonfun-
ziona,quindiaccertarsicheildiscoDVDsiapredisposto.
SUBTITLE
Permette di impostare la lingua principale dei sottotitoli del disco DVD.
E'possibileimpostarelalinguachesipreferisce,maseildiscoDVDnonèpredispostol’impostazionenonfun-
ziona,quindiaccertarsicheildiscoDVDsiapredisposto.
DISC MENU
Permette di impostare la lingua principale del menu del disco DVD.
E'possibileimpostarelalinguachesipreferisce,maseildiscoDVDnonèpredispostol’impostazionenonfun-
ziona,quindiaccertarsicheildiscoDVDsiapredisposto.
PARENTAL
IdischiDVDpossonoesserecodicatiinbasealcontenutoconunlivelloda1(lmpertutti)a8(lmperadulti,
contenentescenediviolenzae/osesso).
Lacodicapuòriguardaretuttoildiscoosoloalcunesceneinessecontenute,avoltesonodisponibiliscene
alternativeaquelleconcontenutononadattoaiminori.
E'ilproduttoredeldiscochedecideseeaqualelivelloimplementareillivellodicodica.
IllettoreDVDpuòessereimpostatosuunlivelloda1a8(illivello1corrispondeanessunarestrizioneattivata).
13
MDV 6210 BT
ITALIANO
Quandounlivelloèimpostatonellettorevengonoriprodottisoloidischielesceneconlivellodicodicainferiore
aquelloimpostato.Peresempioseillettoreèimpostatosullivello5vengonoriprodottisoloidischielescene
conlivello1,2,3e4.
Seintendetedisattivaretutteleprotezioniselezionatelascritta“1KIDSAFE”.
PerattivareilControlloParentaleoccorreattivarelapassworddiprotezione.
DEFAULT
Permette di settare le impostazioni di fabbrica del lettore.
PASSWORD SETUP PAGE
PASSWORD MODE
Attivazioneodisattivazionedellafunzionepassword,seattivataognivoltachevienemodicatoillivellodella
funzioneparentalevienerichiestalapassword.
PASSWORD
Questafunzionepermettedibloccarelapossibilemodicadellivellodiprotezionedapartediunestraneo.Se
attivateilblocco,nonsaràpossibilemodicareillivellodiprotezione.
Lapassworddifabbricaè“136900”.
DVB-T
GraziealtunerDVBTintegratoèpossibilevisualizzareletrasmissionideldigitaleterrestre.
Nota:nelcasodiinstallazioneinautomobiliconparabrezzaschermato(consultareillibrettod'usodell'au-
tomobile),assicurarsi di installare l'antenna DVBT in dotazione sulla zona non schermata del parabrezza,
che generalmente si trova in alto al centro, dietro lo specchietto retrovisore.
MENUTOUCH SCREEN
Toccare lo schermo LCD, verranno visualizzati i se-
guenti comandi:
1. Visualizza la lista dei canali
2. Visualizza il menu principale
3. Controllovolume
4. Ritorno alla precedente schermata
5. Cambio canali
CAMBIO CANALE
Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per spostarsi sul canale memo-
rizzatosuccessivo.
Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per spostarsi sul canale memo-
rizzato precedente.
CONTROLLOVOLUME
Oltrealcontrollovolumedell'autoradio,lafunzioneDVBTincludeunsuocontrollovolume.
Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto deltelecomandoperaumentareilvolume.
Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto deltelecomandoperdiminuireilvolmue.
VISUALIZZAZIONE CANALI
Toccare il simbolo (1)sulloschermoLCDopremereiltastoENTERdeltelecomandopervisualizzarelalista
dei canali.
Toccare la frecce o sullo schermo LCD o premere i tasti o del telecomando per spostarsi sui canali
precedentiosuccessivi.Lavisualizzazioneavverràautomaticamente.
Premere i tasti o deltelecomandoperpassaredaicanaliTVaquelliRadioeviceversa.
Toccare il simbolo (4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (17) del telecomando per tornare alla
normalevisualizzazione.
14
MDV 6210 BT
ITALIANO
MENU PRINCIPALE
Toccare il simbolo (2)sulloschermoLCDopremereiltastoMENU(16)deltelecomandoperentrarenel
menu principale.
Toccare il simbolo (4) sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR (17) del telecomando per tornare alla
schermata precedente.
CERCA (SEARCH)
-RICERCA AUTOMATICA (AUTOMATIC SEARCH)
Effettua la scansione automatica dei canali DVBT
in base al Paese selezionato (vedi paragrafo
SYSTEMA>COUNTRY).
Nota: in caso di scarsità di canali memorizzati
provare a selezionare un altro Paese con diverso
sistema di frequenze (per esempio, selezionare
"Germania" al posto di "Italia").
Alterminedellascansioneverràvisualizzatoilprimo
canale memorizzato.
-RICERCA MANUALE (MANUAL SEARCH)
Effettua la scansione manuale dei canali DVBT in
basealpaeseselezionato(vediparagrafo
SYSTEM>COUNTRY).
Selezionareilnumerodicanalevisualizzatoadestra
corrispondenteallafrequenzadiscansionamentovi-
sualizzataasinistra.Confermandolaselezioneverrà
effettuatalascansionesuquellafrequenza.
VISUALIZZAZIONE (DISPLAY)
-IMPOSTAZIONE LINGUA (LANGUAGE)
Permette di settare la lingua del menu principale.
-SCREEN
Formato schermo (Ratio): permette di settare il formato dello schermo. E' possibile scegliere tra 16:9 e 4:3.
Formato visualizzazione (Format):permettedisettareilformatodivisualizzazione.E'possibilesceglieretra
Auto,LetterBoxePan&Scan.
-OSD
Permette di settare il colore di sfondo del menu principale. E' possibile scegliere tra Blu, Verde e Rosso.
SISTEMA (SYSTEM)
-COUNTRY
PermettedisettareilPaesedoveeffettuarelascansione.OgniPaesehailsuosistemadifrequenze.
Nota: in caso di scarsità di canali memorizzati provare a selezionare un altro Paese con diverso sistema
di frequenze (per esempio, selezionare "Germania" al posto di Italia").
-VERSIONE ATTUALE (VERSION)
Visualizzalaversionedelsoftware.
-RESET ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE (RESET DEFAULT)
Permette di settare le impostazioni di fabbrica del DVBT.
15
MDV 6210 BT
ITALIANO
CONNESSIONETRAMITE BLUETOOTH (modalità HANDS-FREE)
E'possibileeffettuarechiamatedalpropriocellulareinmodalitàHANDS-FREE(inmodalitàlibera)graziealla
compattibiltàconilsistemainternazionalewirelessBluetooth.
- Quandosieffettuaunachiamata,parlareconvoceforteechiara.
- Peravereunacondizioneottimaleprimadieffettuareoricevereunachiamata,chiudereinestrinidell'auto-
mobile.
- Lavocepuòessereriprodottainmanieradistortanelcasoincuicisianoproblemidicampotelefonico.
- L'utilizzodellafunzioneHANDS-FREEdipendedallacompatibilitàparziale/totaledeltelefonocellulare.
- Assicurarsi che nel proprio telefonino sia disponibile la connessione tramite Bluetooth, altrimenti consultare
il manuale del proprio telefonino.
CONNESSIONE
1. PremereinsequenzailtastoSRC(11)sulfrontaledell'autoradiooiltastoMODE(24)deltelecomandoper
selezionarelasorgenteBLUETOOTH.
2. AttivarelafunzioneBluetoothdalvostrotelefoninoedeffettuarelaricercadegli"Acessoriaudio".
3. SelezionaredalcellulareildispositivoMDV6210BTchecorrispondeall'autoradio.
4. Inserireilcodicea4cifre"1234".
5. Oralaconnessioneèstabilita.Duldisplaydell'autoradiocompariràlascrittaCONNECTeilnomedelvostro
cellulare.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA
Nota: per eseguire questa operazione, parcheggiare il veicolo e inserire il freno a mano.
1. Effettuare una chiamata telefonica dall'autoradio immettendo il numero da chiamare tramite i Tasti numerici
(4) del telecomando o direttamente sullo schermo LCD.
2. PremereiltastoAMS/INTRO (20)deltelecomandootoccareloschermoLCDincorrispondenzadelsimbolo
sulperavviarelachiamata.Suldisplaycompariràlascritta"DIALING"assiemealnumeroditelefono
composto.
3. PremereBAND/P/N (21) sul telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo
per terminare la chiamata.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAI NUMERI MEMORIZZATI
E' possibile selezionare il numero ed effettuare una chiamata di una persona dalla lista delle chiamate effettuate,
ricevute,operse.
1. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo .
2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per effettuare una chiamata alla lista delle
chiamate effettuate.
3. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per effettuare una chiamata alla lista delle
chiamate perse.
4. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per effettuare una chiamata alla lista delle
chiamatericevute.
RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
Quandosiriceveunachiamata,s'interromperàlariproduzionedellasorgenteinvisioneoascoltoesisentiràla
suoneriadelvostrotelefoninodall'impiantoaudiodell'automobile.
PremereiltastoAMS/INTRO (20) del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo
sulperavviarelachiamata.
L'audiodellavostrachiamatasaràudibiledallecassedelvostroimpianto.
Alterminedellachiamata,l'autoradioriprenderàlariproduzionedellasorgenteinvisioneoascoltodadoveera
stata interrotta.
16
MDV 6210 BT
ITALIANO
RIPRODUZIONE FILE AUDIOTRAMITE BLUETOOTH
TramitelaconnessioneBluetoothèpossibileascoltareletraccemusicalipresentinelvostrotelefonino(secom-
patibile con il protocollo A2DP) direttamente tramite l'impianto audio dell'automobile.
1. ConnettereildispositivofacendoriferimentoalparagrafoCONNESSIONE.
2. Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo .
3. Automaticamentepartiràlariproduzionedelletraccieaudiodelvostrotelefonino.Utilizzareicomandidiripro-
duzione presenti sullo schermo LCD.
Note: la riproduzione file tramite Bluetooth non funziona con le tracce video.
L'autoradio riproduce solo file audio con telefoni cellulari compatibili con il protocollo A2DP. Consultare
il manuale del proprio telefono cellulare.
IMPOSTAZIONI BLUETOOTH
Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo .
Reset: toccare per settare le impostazioni di fabbrica del Bluetooth.
Pair: toccare per associare l'autoradio al telefonino.
Connect:toccareripetutamenteperimpostarelaconnessioneautomaticaomanualetral'autoradioeiltelefonino.
AutoAnswer:toccareripetutamenteperimpostarelarispostaautomaticaomanualequandosiriceveunachiamata.
17
MDV 6210 BT
CARATTERISTICHE TECNICHE
GENERALI
Alimentazione:....................................................................................12V (10,8-16V)
Assorbimentomax..............................................................................15A
Potenza di uscita massima:................................................................40Wx4
Inpedenza degli altoparlanti:...............................................................4 - 8 ohm per canale
Chanali memorizzabili: ......................................................................18 in FM e 12 in MW (AM)
Dimensioni telaio apparecchio:...........................................................178x195x50mm
Peso....................................................................................................2,6Kg
Supporta:............................................................................................DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW,
VCD, MP3, CD, CD-R, CD-RW
FM
Bandadifrequenza:............................................................................87,5-108MHz
Sensibilità: ..........................................................................................10 dB
SNratio:..............................................................................................55dB (Mono)
Separazione stereo:............................................................................30dB(1KHz)
Distorsione..........................................................................................0.5% (Mono)
MW
Bandadifrequenza:............................................................................522-1620KHz
Sensibilità: ..........................................................................................30dB
Rapporto segnale rumore:..................................................................50dB
SEZIONE DVD/CD
Range dinamico:.................................................................................>70dB(1KHz)
RapportoS/R:.....................................................................................>70dB(1KHz)
Distorsione Armonica.........................................................................<0,02%
Livellodiuscitavideo..........................................................................1,0Vpp+/-0,2V/75ohm
Livellodiuscitaaudio .........................................................................1,5Vrms+/-0,3V10Kohm
MP3
Campionefrequenzesupportate: .......................................................32,44,48KHz
Bit Rates supportati............................................................................64-320KHz
TFT LCD 7"
Schermo:............................................................................................7"-17,78cmdiagonale
Risoluzione:........................................................................................800x480dpi
Luminosità: .........................................................................................250cd/m2
Contrasto:...........................................................................................500:1
NOTA
TREVIpersegueunapoliticadicontinuomiglioramentodeiprodotti.Pertalemotivolecaratteristichetecniche
sonosoggetteamodichesenzapreavviso.
Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.
Ilsimboloriportatosull'apparecchiaturaindicacheilriutodeveessereoggettodi"raccoltaseparata"pertanto
ilprodottonondeveesseresmaltitoinsiemeairiutiurbani.
L'utentedovràconsegnareilprodottopressogliappositi"centridiraccoltadifferenziata"predispostidalleammi-
nistrazionicomunali,oppureconsegnarloalrivenditorecontroacquistodiunnuovoprodotto.
Laraccoltadifferenziatadelriutoelesuccessiveoperazioniditrattamento,recuperoesmaltimentofavoriscono
laproduzionediapparecchiatureconmaterialiriciclatielimitanoglieffettinegativisull'ambienteesullasalute
causatidaunagestioneimpropriadelriuto.
Losmaltimentoabusivodelprodottocomportal'applicazionedisanzioniamministrative.
ITALIANO
CABLE CONNECTION
ACCESSORIES
1. Mounting Bracket (Half Sleeve) X1
3.Mounting Screw M5 X1
4. Rubber X1
2.Removable Trim Ring equipped on the unit X1
5. Remote Control X1
6.Release key X2
7.Mount Strap X1
10.Wire connector X1
8.AV cable X1
11. User manual X1
12. Screws X 4
9. DVB-T antenna X1
1
3
5
7
2
4
6
8
A
B
1 3 57
2468
A2.TEL MUTE
A1.NOTHING
A3.NOTHING
A5.ANTENNA POWER+
A4.BATTERY
A6.LAMP IN
A8.GROUND
A7.IGNITION KEY
B1.SPEAKER REAR R+
B2.SPEAKER REAR R-
B3.SPEAKER FRONT R+
B4.SPEAKER FRONT R-
B5.SPEAKER FRONT L+
B6.SPEAKER FRONT L-
B7.SPEAKER REAR L+
B8.SPEAKER REAR L-
RADIO ANT
16
915
14
13
1211
10
8
7
6
5
4
3
21
REVERSE GEAR
PARKING BRAKE
Orange
Brown
DVB-T ANT
1
2
4
3
5
8
7
Shallow gray/Red Plug
Shallow gray/White Plug
Brown/Yellow Plug REVERSE VIDEO IN
AUDIO OUT R.L
AUDIO OUT R.R
Brown/Brown Plug WOOF OUT
Brown/Red Plug
Brown/White Plug AUDIO OUT F.L
AUDIO OUT F.R
6
Gray/Yellow Plug
Gray/Yellow Plug REAR VIDEO OUT 2
REAR VIDEO OUT 1
18
21
19
3
4
5
6 7
81211
2
1
13
16
15
17
14
21 22
20
9 10
MENU
TILT
FRONT PANEL
REL
AV IN
IR
BAND/
MUTE
MIC
UP
DN
POWER
PTY TA AF OPEN
DISP
SRC
FRONT PANEL OPERATION
1. TA
In radio mode,press to turn theTA function on /off.
2. PTY
In radio mode,press once to turn the PTY function on
and then press it repeatedly to select a program type.
3. LCD display
4. REL
Press this button to openthe front panel.
5. VOL/SEL
Adjust the volume by turning theknob clockwise or
counterclockwise.Press this button briefly todisplay
the menu.
You can choose one of the following settings:
L-front/R-front/L-rear/R -rear/ Bass /Treble /
Subwoof /TILT /Volume.Rotate the button to
adjust to thedesired setting.
6. IR window
To receive the infrared signal from the remote control.
7. POWER/MUTE
Press the button to turnon the unit.
Press and hold the buttonfor 1s to turn off the unit.
When the unitis switched on,press the button to
shut off thesound output.
Press it again to resume previous sound level.
8.
In radio mode,press one of these buttons to seek a
station manually.
Hold down oneof the buttons to seek a station
automatically.
In DVD/USB/CARD mode press the buttons to
select the previous or next file.
Hold down thebutton for 2s to fast forward or
fast backward.
9. DISC Loading Slot
10.BAND/
In radio mode,press this button to select
the band available.
In play mode, press this button to
pause or resume playback.
11.SRC
Press this button to select one of the following sources.
12.AV IN
Connect the AV cable (supplied) to your external AV
device, then press the SRC button to switch to AV1 mode.
13.SD slot
Insert an SD/MMC card, the unit will play
the files from SD/MMC card automatically.
NOTE:Once the SD/MMC card could not
eject after pressing, just pull it out manually.
14.DISP/AF
Hold down the button to display the current time,sources
of front and rear displays and medias (Disc,USB, SD)
available.
In radio mode, press to turn theAF function on /off.
15.OPEN
Press to open or close the TFT display.
16.
Press the button to eject a disc when it is
loaded into the unit.
Press and hold this button to force ejecting a disc
when the system becomes frozen accidentally.
17. USB port
Insert USB device, the unit will play the files
from USB automatically.
18.Anti-theft led indicator
It will flash when the detachable control
panel is removed.
19. RESET
Using a sharp object such as a pencil to reset the unit.
20. TFT display
21. TILT /
Press button to adjust the angle of TFT display.
22. MENU
In DVD mode, press the button to display the DVD SETUP
menu. Press and hold to display the SYSTEM SETUP menu.
In other modes, press the button to display
the SYSTEM SETUP menu.
/
/
Table of contents
Languages:
Other Trevi Car Stereo System manuals
