Trevi Zen User manual

POUR TOUTE ASSISTANCE,
CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT.
For assistance, contact your retailer.
Fabriqué en Chine / Made in China
PAVILLON
ZEN 12'X 12'
12′ x 12′ Zen Pavilion
Référence / Reference : 27045
GUIDE D’ASSEMBLAGE
Assembly Instructions

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 2
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
A1 x 1 A2 x 1 Bx 2
1345/8"X 339/16"X 23/4"1345/8"X 339/16"X 23/4"1375/8"X 333/4"X 51/2"
C1 x 4 C2 x 4 Dx 4
7011/16"X 23/8"X 13/8"7011/16"X 23/8"X 13/8"231/4"X 31/2"X 13/8"
D1 x 4 E1 x 1 E2 x 1
7"X 31/2"X 13/8"563/16"X 23/8"X 13/8"563/16"X 23/8"X 13/8"
E3 x 1 F1 x 1 F2 x 1
421/8"X 23/8"X 13/8"563/16"X 213/16"X 13/8"563/16"X 213/16"X 13/8"
F3 x 1 G1 x 1 G2 x 1
421/8"X 213/16"X 13/8"579/16"X 23/8"X 13/8"579/16"X 23/8"X 13/8"
G3 x 1 H1 x 10 H2 x 5
447/8"X 23/8"X 13/8"579/16"X 23/8"X 13/8"447/8"X 23/8"X 13/8"
J1 x 2 J2 x 2 K1 x 2
875/16"X 39/16"X 13/8"731/18"X 39/16"X 13/8"461/4"X 103/8"X 35/8"
K2 x 1 L1 x 5 L2 x 5
447/8"X 103/8"X 35/8"675/16"X 345/8"X 13/16"675/16"X 345/8"X 13/16"
W x 4
23/8"X 23/8"X 811/2"
PRÉASSEMBLAGE / PRE-ASSEMBLY
Liste des pièces (1) / Parts List (1)

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 3
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
W1-3 x 8 W3-1 x 4 W3-2 x 4
1615/16"X 23/8"X 817/8"12"X 23/8"X 817/8"12"X 23/8"X 817/8"
W6 x 1 W7 x 1 W8 x 1
727/16"X 29/16"X 29/16"727/16"X 29/16"X 29/16"789/16"X 29/16"X 29/16"
W9 x 1 W10 x 1 W11 x 1
789/16"X 29/16"X 29/16"337/8"X 13/4"X 743/8"337/8"X 13/4"X 743/8"
W12 x 1 W13 x 2 W14 x 3
743/4"X 23/8"X 31/2"23/8"X 13/8"X 783/8"76"X 641/8"X 33/8"
W15 x 3 T10-1 x 40 T11 x 2
753/4"X 187/8"X 23/8"3/16"X 31/8"
T12 x 1 T13 x 2 T14 x 1
T15 x 4 T16 x 20 T17 x 22
U1 x 8 U2 x 28 U3 x 174
3/16"X 39/16"3/16"X 3"3/16"X 23/16"
U4 x 98 U5 x 88 U7-1 x 4
3/16"X 13/16"3/16"X 23/16"3/16"X 13/16"
PRÉASSEMBLAGE / PRE-ASSEMBLY
Liste des pièces (2) / Parts List (2)

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 4
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
Pièce/
Part Description Qté /
Qty
U8 x 12 U9 x 70 U10 x 82
3/16"X 23/16"3/16"X 13/16"3/16”X 21/2”
V x 15 V1 x 44 V2 x 4
Cale / Shim
Cale d’espacement
en plastique / Plastic
spacer piece
V3 x 4 Xx 1 X1 x 2
PRÉASSEMBLAGE / PRE-ASSEMBLY
Liste des pièces (3) / Parts List (3)

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 5
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 1

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 6
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 2
Étape / Step 3

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 7
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 4
Étape / Step 5

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 8
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 6
Étape / Step 7

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 9
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 8
Étape / Step 9

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 10
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 10
Étape / Step 11

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 11
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 12
Étape / Step 13

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 12
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 14
Étape / Step 15

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 13
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 16
Étape / Step 17

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 14
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 18
Étape / Step 19

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 15
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 20
Étape / Step 21

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 16
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 22
Installez l’ensemble
poignée et serrure.
Install handle/lock assembly.
Installez les cales pour assurer
un bon fonctionnement.
Install shims for smooth
operation.

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 17
ÉTAPE 1 : Installation de la serrure de porte.
Retirez la poignée de serrure de porte en
appuyant sur le bouton.
STEP 1: Door Lock Installation.
Remove the door lock handle by pressing the knob.
ÉTAPE 3 : Installation de la poignée de serrure de porte.
Installez la poignée de serrure de porte dans l’orice de la
porte et verrouillez l’extrémité de la poignée de porte.
STEP 3: Door Lock Handle Installation.
Install the door lock handle into the door hole and lock the
end part of the door handle.
ÉTAPE 5 : Installation de la rosette de serrure de porte.
STEP 5: Door Lock Cover Ring Installation.
ÉTAPE 6 : Installation de la poignée de serrure de porte.
STEP 6: Door lock handle installation.
ÉTAPE 4 : Installez la bague intérieure de la serrure
de porte avec une vis tel qu’indiqué.
STEP 4: Install the door lock inner ring with a screw
as shown.
ÉTAPE 2 : Retirez la rosette et la bague intérieure de la
serrure de porte.
STEP 2: Remove the door lock cover and inner lock ring.
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 22 (2)

Guide d’assemblage pavillon Zen 12′ X 12′ / 12′ X 12′ Zen Pavilion Assembly Instructions 18
ASSEMBLAGE / ASSEMBLY
Étape / Step 23
Boulons de
maçonnerie /
Masonery bolts
Boulons de
maçonnerie /
Masonery bolts