TREXO ET300 User manual

ET300
Elliptical machine
Rower eliptyczny Battery not included
Nie zawiera baterii

TREXO elliptical machine ET300 / TREXO rower eliptyczny ET300

3
Parts list / Lista części
No. Parts / Części Qty. No. Parts / Części Qty.
4 1 87 1
3 1 88 2
73 4 89 2
65 18 90 1
82 4 91 1
84 9 92 1
86 14 12+13 1
78 4 74 6
41 1 32+33 1
19 2 76 4
46 2 72 4
57 2 83 4
67 2 6 1
77 2 5 1
39 2 80 2
Warning! The design and structure of machine comply with the safety standards. However, some preventive measures
shall be taken upon use of sports equipment. Before installation and use of machine, please read the manual completely
and the following safety preventive measures.
Ostrzeżenie! Konstrukcja i budowa urządzenia są zgodne z normami bezpieczeństwa. Jednak podczas użytkowania
sprzętu sportowego należy podjąć pewne środki zapobiegawcze. Przed zainstalowaniem i użytkowaniem maszyny należy
dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz z poniższymi środkami ostrożności.

4
Assembly instruction / Instrukcja montażu
1
3 4
x1 x1
x2
x2 x2
x2
x2 x2
x4
x2 x2
x2
2
73
R65
65
4
82
82
82
82
65
65
3
73
2
84
84
86
65
65
65 78
78
F

5
x2
x2
x1
x2
x2
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x2
5
7
6
84
84
86
78
78
65
65
19
41
Lubricating oil
Smar
46
57
67
86
77
39

6
8
x1
x1
x1 x1
x1
x2
x4
x2
x4
x4
x1
x1
x4
x4
x4
9 10
Assembly instruction / Instrukcja montażu
90
91
92
88
89
89
87
88
Lubricating oil
Smar
Lubricating oil
Smar
12
1365
86
74
76
76
33
72
72
83
83

7
11
13
12
x2
x1 x1
x2 x2
65
74
6
80
5
x2

8
Instruction
1. Please read the instruction manual before usage.
2. The machine owner is responsible for informing users of all preventive measures for the purpose of operation in strict accordance with
the manual.
3. Please use the machine on the indoor at ground and keep away from the moisture and dust. Put a rubber ooring/ protective mat
under the machine to protect the oor. For the sake of safety, please ensure there shall be 0.5m free space at least around the device.
4. Please ensure that each screw and nut are properly fastened before use. Every few months, check all the parts connections, if loose
tighten the screw immediately.
5. Children, the disabled and pets shall not get close to the device. Do not leave child alone in the machine room.
6. Please wear suitable sportswear upon use. Do not wear too loose clothing to avoid being implicated in the machine.
7. In case of feeling pain or dizzy upon motion, immediately stop the exercise.
8. The product belongs to the indoor tness equipment HC level for household purpose, with the maximum load bearing: 110kg.
9. The equipment cannot be used by more than one person at the same time.
Maintenance:
• The pedal is a wearing part, it should be checked frequently, and it should be replaced immediately when it is damaged to ensure
normal and safe use.
• When the parts of the machine are damaged, they should be replaced immediately.
Note: The equipment contains a radio transmitting module with a model approval code of CMIITID: 2021DP5307.
Safety instructions and precautions
• Please read the manual and safety precautions and fully undertake the contents before use for the sake of safety use of the product.
• The matters in the manual are divided into the warning and notes as per the possible injury/damage degree. Please read the contents
carefully and use the product only as intended in the manual.
• Please note that manufacturer nor the importer/distributor is not responsible for any injury, accidents due to your carelessness and
negligence.
Note: The manual aims to prevent users or others from injury or damage. Please carefully read the manual.
Before assembling:
1. The product is intended for private/home use only. Do not use it in schools, sports clubs, or in any other commercial facility. Do not use
it for other purposes, except for sports.
2. If you suer from any following health issue, consult your doctor before use:
• Cardiopathy patients;
• Diabetic patients;
• Hypertension patients (including people taking antihypertensive drugs);
• People who suer from respiratory diseases;
• People who suer from gout, rheumatism, deformation joint disease;
• Pregnant women;
• People who suer from lumbar disc herniation, spine separation disease, etc;
• People who have disturbance of blood circulation or vascular disorder;
3. The maximum load capacity of the product is 110kg. Never surpass the machine’s weight limit as it may result in machine damage and
body injury.
Warning! The design and structure of machine comply with the safety standards. However, some preventive measures
shall be taken upon use of sports equipment. Before installation and use of machine, please read the manual completely
and the following safety preventive measures.
ENG Instruction manual

9
Upon assembling:
1. Before assembly, conrm whether any parts is damaged or missing, if so contact the manufacturer or a local distributor.
2. Wear gloves during the assembly. As the product is heavy we recommend to be assembled by two people.
3. It is forbidden to repair or modify the product by the user.
Note: Please ensure enough space upon the product assembly. Make sure that assembled device is stable – the machine must be placed on
solid, at ground.
In use:
1. Do not use the product outdoors. High humid environment or dusty place will cause the machine to rust and degrade.
2. Please set up the product on the at, solid ground only. The machine will lose balance if placed on a soft, uneven surface, which may
result in severe injury.
Moving the machine
Warning! You must get o the machine to move it in anyway. Standing in front of the machine, hold the handlebars and pull the bike
towards you. The product is then resting on the built in wheels and you can move it. When you have nished moving it, slowly move down to
the oor with the rear legs/support base.
Troubleshooting
If the console does not switch ON check the cable connection at the back of the console and inside the frame (step 3 and 12). If the problem
persists, contact the Trexo technical support (see technical assistance).
Warranty
The exercise machine comes with a 2-year guarantee valid in the European Union. The guarantee period is calculated from the date of
purchase, which is established on the basis of the proof of purchase.
Obligations under the warranty are limited to replacement or repair of the device at the di-scretion of the Guarantor.
The warranty does not apply in the following cases:
• Damage caused during transport
• Incorrect installation
• Incorrect or abnormal use
• Incorrect maintenance
• Wear and tear of consumable parts
• Repairs carried out by persons not authorized by the manufacturer
• Use for purposes other than private use
This warranty in no way excludes, limits or suspends the consumer’s rights resulting from the non-conformity of the product with the
contract (Act of 27 July 2002 on specic conditions of consumer sale and amending the Poland Civil Code - Dz. No. 141, item 1176).
Warranty claims and technical assistance
For assistance or warranty claims, please contact us using the form on our website www.sportano.pl.
Importer
Sportano Sp. z o.o.
Ul. Wrocławska 17B/15-16
65-427 Zielona Góra, Polska

10
To switch ON the console press any button or step on the pedal.
Use the knob below the console to change resistance level. Rotate the knob clockwise to increase the resistance or counter clockwise to
decrease it.
1. Start
2. Changing the resistance (LEVEL)
RESET MODE SET RESET MODE SET
By default the data is presented in automode (SCAN icon is displayed). Displayed data automatically switches every 3s.
3. Display modes
Console

11
To set the time, distance, calorie consumption goal or target heart rate in the training program, press the MODE button repeatedly until an
arrow appears next to TIME, DST, CAL or PUL in the console (make sure no arrow appears next to SCAN), next press SET to set the target
value. The workout will start when you start exercising.
Data reset – press the RESET button to reset the data.
Note: Display will automatically turn OFF after 3mins of no use and reset the last workout data.
5. Displayed data
4. Setting a training
DIST (km): This mode displays your cycling distance in kilometers.
Note: If you have set a distance goal, this mode will display the
remaining exercise distance.
CAL (kcal): This mode displays the approximate calories you
consumed by exercise. Note: if you have set a goal for calorie
consumption, this mode will show the calories to be consumed.
ODO (km): This mode displays the total distance travelled since the
exercise bicycle is purchased.
PUL (BPM): This mode displays your heart rate in beats/min when
you hold the handle type heart rate monitor, and it ashes when
your heart rate is greater than the target value.
SPD (km/h): This mode displays your cycling speed in kilometers
per hour.
SCAN: This mode cyclically displays the time, speed, distance,
calorie, pulse and total distance, each of which is displayed for a few
seconds.
Time (min): This mode displays the exercise duration. Note: If you
have set a time goal, this mode will display the remaining exercise
time.
RESET MODE SET

12
Wprowadzenie
1. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
2. Właściciel maszyny jest odpowiedzialny za poinformowanie użytkowników o wszystkich środkach zapobiegawczych w celu eksploatacji
zgodnie z instrukcją obsługi.
3. Urządzenie należy użytkować na płaskim podłożu w pomieszczeniach zamkniętych, z dala od wilgoci i kurzu. Pod maszynę warto
podłożyć gumową matę ochronną, aby chronić podłogę przed zarysowaniami. Ze względów bezpieczeństwa należy zapewnić co najmniej
0,5 m wolnej przestrzeni wokół urządzenia.
4. Przed użyciem upewnij się, że wszystkie śruby i nakrętki są prawidłowo dokręcone. Co kilka miesięcy należy sprawdzić wszystkie
połączenia, jeśli są luźne, natychmiast je dokręć.
5. Dzieci, osoby niepełnosprawne oraz zwierzęta nie powinny zbliżać się do urządzenia. Nie zostawiaj dziecka samego w pomieszczeniu z
urządzenia.
6. Podczas korzystania z urządzenia należy nosić odpowiednią odzież sportową. Nie należy nosić zbyt luźnych ubrań, aby nie zostać
wciągniętym przez ruchome elementy maszyny.
7. W przypadku odczuwania bólu lub zawrotów głowy podczas użytkowania maszyny, należy natychmiast przerwać ćwiczenie.
8. Produkt należy do urządzeń tness do użytku domowego na poziomie HC, o maksymalnym obciążeniu: 110 kg.
9. Sprzęt nie może być używany przez więcej niż jedną osobę w tym samym czasie.
Konserwacja
• Pedały/platformy są częściami eksploatacyjnymi, dlatego należy regularnie kontrolować ich zużycie, a w razie uszkodzenia natychmiast
wymienić, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie produktu.
• W przypadku uszkodzenia części urządzenia należy je natychmiast wymienić.
Uwaga: Urządzenie zawiera radiowy moduł nadawczy o kodzie zatwierdzenia modelu CMIITID: 2021DP5307.
Instrukcje bezpieczeństwa i środki ostrożności
• W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją obsługi i środkami ostrożności oraz w pełni
zastosować się do zawartych w nich informacji przed rozpoczęciem użytkowania.
• Informacje zawarte w instrukcji są podzielone na ostrzeżenia i uwagi, zgodnie z możliwym stopniem obrażeń/szkód. Prosimy o uważne
zapoznanie się z treścią instrukcji i używanie produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Należy pamiętać, że producent ani importer/dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała lub wypadki
spowodowane nieostrożnością i zaniedbaniem użytkownika.
Uwaga: Instrukcja ma na celu zapobieganie urazom i uszkodzeniom ciała użytkowników i innych osób. Należy uważnie przeczytać instrukcję.
Przed rozpoczęciem montażu
1. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego/domowego. Nie należy go używać w szkołach, klubach sportowych ani w
innych obiektach komercyjnych. Nie należy używać go do innych celów, z wyjątkiem uprawiania sportu.
2. Jeśli cierpisz na jakąkolwiek z poniższych dolegliwości zdrowotnych, przed użyciem skonsultuj się z lekarzem:
• Pacjenci z kardiopatią;
• Pacjenci z cukrzycą;
• Pacjenci z nadciśnieniem (w tym osoby przyjmujące leki przeciw nadciśnieniowe);
• Osoby cierpiące na choroby układu oddechowego;
• Osoby cierpiące na podagrę, reumatyzm, deformację stawów;
• Kobiety w ciąży;
• Osoby cierpiące na przepuklinę krążka lędźwiowego, chorobę rozszczepienia kręgosłupa itp.;
• Osoby z zaburzeniami krążenia krwi lub zaburzeniami naczyniowymi.
3. Maksymalna nośność produktu wynosi 110 kg. Nigdy nie należy przekraczać limitu wagi urządzenia, ponieważ może to doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia i obrażeń ciała.
Ostrzeżenie! Konstrukcja i budowa maszyny eliptycznej są zgodne z normami bezpieczeństwa. Jednak podczas
użytkowania sprzętu sportowego należy podjąć pewne środki zapobiegawcze. Przed zainstalowaniem i użytkowaniem
urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz z poniższymi środkami ostrożności.
PL Instrukcja obsługi

13
Montaż
1. Należy sprawdzić, czy dostarczony produkt nie ma uszkodzonych lub brakujących części, a w razie potrzeby skontaktować się z
producentem lub lokalnym dystrybutorem.
2. Podczas montażu należy nosić rękawice. Ponieważ produkt jest ciężki, zaleca się, aby był montowany przez dwie osoby.
3. Zabrania się samodzielnego naprawiania lub modykowania produktu przez użytkownika.
Uwaga: Należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca podczas montażu produktu. Upewnij się, że zmontowane urządzenie jest stabilne -
maszyna musi być ustawiona na twardym, płaskim podłożu.
Użytkowanie
1. Nie używaj produktu na zewnątrz. Duża wilgotność lub zapylenie spowodują rdzewienie i uszkodzenie urządzenia.
2. Urządzenie należy ustawiać wyłącznie na płaskim, twardym podłożu. Urządzenie straci równowagę, jeśli zostanie umieszczone na
miękkiej, nierównej powierzchni, co może spowodować poważne obrażenia.
Przenoszenie maszyny
Ostrzeżenie! Podczas przenoszenia maszyny, nie wolno z niej korzystać. Stojąc przed urządzeniem, chwyć za kierownicę i pociągnij rower
do siebie. Produkt spoczywa wtedy na wbudowanych kółkach i można go przemieszczać. Po zakończeniu przesuwania powoli opuść rower
na podłogę, używając tylnych nóg/podstawy.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli konsola nie włącza się, sprawdź połączenie kablowe z tyłu konsoli i wewnątrz ramy (krok 12). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj
się z pomocą techniczną rmy Trexo (patrz ostatnia strona).
Gwarancja
Urządzenie objęte jest 2-letnią gwarancją obowiązującą na terenie Unii Europejskiej. Okres gwarancji jest liczony od daty zakupu, określanej
na podstawie dowodu zakupu. Zobowiązania w ramach gwarancji ograniczają się do wymiany lub naprawy urządzenia zgodnie z uznaniem
Gwaranta.
Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach:
• Uszkodzenia powstałego podczas transportu
• Nieprawidłowego montażu
• Nieprawidłowego lub nietypowego użytkowania
• Nieprawidłowej konserwacji
• Zużycia elementów eksploatacyjnych
• Naprawy wykonanej przez osoby nieposiadające autoryzacji producenta
• Wykorzystania do innych celów niż do użytku prywatnego
Niniejsza gwarancja w żaden sposób nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień konsumenta, wynikających z niezgodności
towaru z umową (Ustawa z dnia 27 lipca 2002 roku o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego –
Dz. U. Nr 141, poz. 1176).
Zgłoszenie gwarancyjne i pomoc techniczna
W celu uzyskania pomocy lub zgłoszenia reklamacyjnego skontaktuj się z Nami za pomocą formularza na stronie internetowej
www.sportano.pl
Importer
Sportano Sp. z o.o.
Ul. Wrocławska 17B/15-16
65-427 Zielona Góra, Polska

14
Aby włączyć konsolę naciśnij dowolny przycisk lub nadepnij na pedał.
Użyj pokrętła poniżej konsoli, aby zmienić poziom oporu. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć opór lub
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby go zmniejszyć.
1. Włączanie urządzenia
2. Zmiana oporu (LEVEL)
RESET MODE SET RESET MODE SET
Domyślnie dane prezentowane są w trybie automatycznym (wyświetlana jest ikona SCAN). Wyświetlane dane przełączają się automatycznie
co 3s.
3. Tryby wyświetlania danych
Konsola

15
Aby ustawić czas, dystans, cel spalonych kalorii lub docelowe tętno w programie treningowym, nacisnij wielokrotnie przycisk MODE, aż
w konsoli pojawi się strzałka obok TIME, DST, CAL lub PUL (upewnij się, że obok SCAN nie pojawi się strzałka), następnie naciśnij SET, aby
ustawić wartość docelową. Trening rozpocznie się w momencie rozpoczęcia ćwiczeń.
Reset danych - naciśnij przycisk RESET, aby zresetować dane.
Uwaga: Wyświetlacz automatycznie wyłączy się po 3 minutach nieużywania i zresetuje ostatnie dane
5. Wyświetlane dane
4. Ustawienia treningu
DIST (km): Ten tryb wyświetla dystans w kilometrach.
Uwaga: Jeśli ustawiłeś cel dystansu, ten tryb wyświetli pozostały
dystans ćwiczenia.
CAL (kcal): W tym trybie wyświetlane są przybliżone kalorie, które
zużyłeś podczas ćwiczeń. Uwaga: jeśli ustawiłeś cel na zużycie kalorii,
ten tryb pokaże kalorie, które mają być zużyte.
ODO (km): Ten tryb wyświetla całkowitą odległość przebytą od
pierwszego treningu.
PUL (BPM): Ten tryb wyświetla tętno w uderzeniach/min, gdy
trzymasz monitor tętna typu uchwyt, i miga, gdy tętno jest większe
niż wartość docelowa.
SPD (km/h): Ten tryb wyświetla prędkość jazdy na rowerze
w kilometrach na godzinę.
SCAN: Ten tryb cyklicznie wyświetla czas, prędkość, dystans, kalorie,
puls i całkowity dystans, z których każdy jest wyświetlany przez kilka
sekund.
Time (min): W tym trybie wyświetlany jest czas trwania ćwiczenia.
Uwaga: Jeśli ustawiłeś cel czasowy, ten tryb wyświetli pozostały czas
ćwiczenia.
RESET MODE SET