TRICA BEAM User manual

800-1001
1X
440-1028
6X
800-1000
1X
Q-CHP-801
www.tricafurniture.com
PM CHP 01-07-2017_00

English version
Français au verso
For indoor use only.
Regularly check the cord, the transformer and all other parts for
damage. If any part is damaged, the lamp should not be used.
Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
at the plugs, convenience receptacles and the point where the power
cord exits the lamp.
Do not cut or shorten the power cord.
The lamp may in no way be modified or tampered with, any modification
may compromise its safety causing the product to become dangerous.
Trica declines all responsibility for products that are modified.
Avoid placing this lamp in areas exposed to heat-radiating products
such as heaters.
Lift the lamp by its metal base, not by the wood part or shade.
Never cover the lamp or place anything on top of it.
This product requires the use of the supplied 12 VDC power supply.
Do not use with power supply voltage other than 120 VAC.
Do not use the lamp with light dimmers (other than the one supplied
with this lamp), timers or motion detectors.
To avoid damaging the lamp, do not position its base in a way that
compromises the stability of the lamp or renders it unable to stay
upright.
Closely supervise children who are using this lamp or are near it, as
well as others who may not understand the need for these precautions.
WARNING
Deviation from the assembly instructions may result in a risk of fire
or electric shock.
To avoid electrocution, do not operate this lamp near water.
CAUTION
The light source of this product is non-changeable light diodes (LED)
with a life span of 75 000 hours. Do not disassemble the product, as
the light diodes can cause damage to the eyes.
CLEANING
Your lamp is made from high-quality materials that will last for
many years with minimum care. You may want to periodically clean
the lamp, using a mild non-abrasive cleaner and soft damp cloth.
When cleaning, make sure you have turned off and unplugged the
lamp. After cleaning the lamp, properly wipe away and dry all moisture
before restoring power.
DO NOT USE SOLVENTS OR CLEANERS CONTAINING ABRASIVES, OR
AMMONIA-BASED CLEANERS ON THIS PRODUCT.
DO NOT IMMERSE IN WATER.
WARRANTY FOR RESIDENTIAL USE
TRICA’s products have a 10-year limited warranty covering any metal
structure defect or any defect in fabrication resulting from human
error. Electrical components are covered under a 5-year warranty.
External features, fabric coverings and seams are covered under a
1-year limited warranty for any fabrication defect. The paint finishes
and the normal wear and tear of the components mentioned above
are not covered under this warranty.
LIABILITY DISCLAIMERS
Trica shall not be liable for loss of use of the products or for any
consequential, indirect, special or incidental costs, expenses, damages,
personal injury, death or other loss incurred by the consumer and
resulting from the Trica products, including, without limitation:
• Leaving children without supervision near or using the Trica product.
• Neglectful, unreasonable, careless or unsafe use of the Trica
products.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
TOUCH DIMMER SWITCH OPERATION
www.tricafurniture.com
Powered by/ Illuminé par
This product uses a certified power and lighting system
Ce produit utilise un système électro-lumineux certifié.
Conforms to UL STD 2108
Certified to CSA STD C22.2 No. 250.0
Model No. BEAM
Your fixture is equipped with a touch dimmer switch. It
allows you to turn on, turn off and dim the fixture. It is
also equipped with a soft start / stop feature; it is then
normal that it takes a few seconds to reach maximum
intensity and complete off.
- Touch once to turn on.
- Touch and hold to decrease intensity and release once desired level
is reached.
- Touch and hold again to increase intensity and release once
desired level is reached.
- Touch once to turn off.
NOTE1:
The last intensity level selected will be kept in memory when you
turn the light off.
NOTE2:
The intensity level range goes from 100% to 0%. If you dim the fixture
completely until it looks off, you need to touch and hold switch again
to increase intensity back to 100%.
NOTE3:
To reset switch memory, simply unplug power cord for a few seconds.

Version française
See reverse for English
Utiliser uniquement à l’intérieur.
Vérifier régulièrement que le câble, le transformateur et les autres
parties ne sont pas endommagés. Si l’une de ces pièces est endommagée,
veuillez cesser l’utilisation de la lampe.
Le cordon d’alimentation doit être placé de manière à éviter qu’il
soit piétiné ou pincé, notamment au niveau des fiches de connexion,
des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
Ne pas couper ou raccourcir le cordon d’alimentation électrique.
La lampe ne peut être modifiée ou altérée de quelque manière que
ce soit, toute modification pouvant compromettre la sécurité de celle-ci
en la rendant dangereuse. Trica n’est pas responsable pour des
produits qui ont été modifiés.
Évitez d’installer votre lampe à proximité d’appareils dégageant de
la chaleur tels que des radiateurs.
Levez la lampe par la base de métal et non pas par la partie de bois
ou par l’abat-jour.
Ne jamais couvrir la lampe ou y déposer quoi que ce soit.
Veuillez utiliser le pilote de DEL 12VDC inclus avec cette lampe. Ne
raccordez pas l’appareil à une source d’alimentation autre que 120
VAC.
Ne pas utiliser cette lampe avec des gradateurs d’éclairage (autres
que celui fourni avec cette lampe), des minuteurs ou des détecteurs
de mouvements.
Pour éviter d’endommager la lampe, ne pas placer sa base d’une façon
qui pourrait compromettre la stabilité de la lampe ou l’empêcher de
rester droite.
Veuillez superviser en tout temps des enfants qui utilisent ce produit
ou qui se retrouvent en sa proximité, ainsi que toute personne qui
pourrait ne pas comprendre la nécessité de suivre ces consignes de
sécurité.
ATTENTION
Tout écart par rapport aux instructions d’assemblage peut entraîner
un risque d’incendie ou de choc électrique.
Pour éviter d’être électrocuté, ne pas utiliser cette lampe à proximité d’eau.
MISE EN GARDE
La source lumineuse de ce produit est composée de diodes (LED) qui
ne se remplacent pas et qui ont une durée de vie de 75 000 heures.
Veuillez ne jamais démonter ce produit car les diodes peuvent causer
des blessures aux yeux.
ENTRETIEN
Votre lampe est faite de matériaux de haute qualité qui dureront de
nombreuses
années avec un minimum d’entretien. Si vous désirez nettoyer votre
lampe, veuillez utiliser un chiffon doux, humecté si nécessaire, avec
de l’eau et un savon doux ou un détergent neutre. Avant de nettoyer
votre lampe, veuillez l’éteindre et la débrancher. Avant de la rebrancher
et de l’allumer, veuillez vous assurer de l’avoir bien essuyée et enlevé
toute trace d’humidité.
NE PAS UTILISER DE SOLVANTS OU DE PRODUITS DE NETTOYAGE
CONTENANT DE L’ALCOOL, DE L’AMMONIAQUE OU DES COMPOSANTES
ABRASIVES.
NE JAMAIS IMMERGER CE PRODUIT DANS DE L’EAU.
GARANTIE POUR USAGE RÉSIDENTIEL
Les produits TRICA ont une garantie limitée de 10 ans couvrant
tout défaut de soudure et de la structure métallique ou tout défaut
découlant d’une erreur humaine. Les composantes électriques ont
une garantie de 5 ans. Les fioritures extérieures, les recouvrements
de tissu et les coutures sont couverts par une garantie d’un (1) an
sur les défauts de fabrication. L’usure normale des composantes
ci-haut mentionnées et de la peinture n’est pas couverte pas cette
garantie.
DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ
Trica n’est pas responsable pour la perte de l’utilisation du produit
ou autres coûts collatéraux, indirects, spéciaux ou accessoires,
frais, dommages, préjudices corporels, décès ou autres pertes subis
par le consommateur et pouvant découler des produits Trica, incluant,
sans s’y restreindre :
• La non surveillance des enfants à proximité des produits Trica.
• L’usage négligent, abusif, non diligent ou non sécuritaire des
produits Trica.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FONCTIONNEMENT DU COMMUTATEUR TACTILE
www.tricafurniture.com
Powered by/ Illuminé par
This product uses a certified power and lighting system
Ce produit utilise un système électro-lumineux certifié.
Conforms to UL STD 2108
Certified to CSA STD C22.2 No. 250.0
Model No. BEAM
Votre luminaire est équipé d’un commutateur tactile. Ce
dernier vous permet d’allumer, d’éteindre et de tamiser
le luminaire. Il est aussi équipé de la fonction de mise
en marche et d’arrêt progressif; il est donc normal qu’il
mette quelques seconde à atteindre l’intensité maximale
et l’arrêt complet.
- Toucher une fois pour allumer.
- Toucher et maintenir pour diminuer l’intensité puis relâcher
lorsque le niveau désiré est atteint.
- Toucher et maintenir à nouveau pour augmenter l’intensité puis
relâcher lorsque le niveau désiré est atteint.
- Toucher une fois pour éteindre.
NOTE1: La dernière intensité choisie sera gardée en mémoire lorsque
vous éteindrez le luminaire.
NOTE2: La plage d’ajustement d’intensité va de 100% à 0%. Si
vous tamisez le luminaire complètement et qu’il semble éteint,
vous devrez toucher et maintenir le commutateur pour ramener
l’intensité à 100%.
NOTE3: Pour réinitialiser la mémoire du commutateur, il suffit de
débrancher le cordon d’alimentation quelques secondes.