Trigano Jardin SECUR'IN J-900590 User manual

J-123108 Rev A
SECUR'IN
Ref. J-900590
Notice de Montage: lire ces instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder comme références.
Attention ! Réservé à un usage familial en extérieur.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Age : de 3 à 12 ans.
Instruction manual: read these instructions before use, follow them and keep them for reference.
Warning ! Only for domestic outdoor use.
Not suitable for children under 36 months. Age : between 3 and 12 years old.
Montage und Wartungs Anweisungen: Dokument vor der Nutzung lesen und zum späteren Nachschlagen Aufbewahren.
Achtung! Nur für den Hausgebrauch im Freien.
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Alter von 3 bis 12 Jahren.
Montaje instructie: lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing, volg deze op en houd deze binnen handbereik.
Waarschuwing ! Alleen privé gebruik buitenshuis.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Tussen 3 en 12 jaar.
Istruzioni per il montaggio: leggere le istruzioni prima dell’uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento.
Attenzione! Riservato per uso famigliare in casa.
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. i 3 e i 12 anni.
Instrucciones de instalación: leer las instrucciones, seguirlas y conservarlas como referencia.
¡Advertencia! Reservado para uso privado en casa.
No conveniente para niños menores de 36 meses. entre 3 - 12 años.
Instruções de utilização : ler as instruções e guardá-las como referência.
Aviso ! Apenas para uso doméstico.
Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses. entre 3 e 12 anos.
Le Boulay
41170 Cormenon
France

= 1H

10
x 1
EN71-1,2,3,8
FR
DE
EN
NL
IT
ES
PO
1/6
123108-RevA

SECUR'IN
J-900590
121 013
M6x55 4
121 338
TH Ø6x60 4
121 511 4
121 602
Ø6 4
150 153 4
150 154 4
2/6
123108-RevA

TH Ø6x60 - 121 338
x4
Ø6 - 121 602
x4
M6x55 - 121 013
x4
M6 - 121 511
x4
1
3/6
123108-RevA

B
AA
B
A
B
A
B
40cm
40cm
22cm
150 153
150 154
x4
2
3
4/6
123108-RevA

4
5
5/6
123108-RevA

TH Ø6x60
121 338
Ø6
121 602
Bois
Wood
Holz
Legno
Madeira
Hoot
M6x60
121 014
Ø6
121 602
Acier Ø50
Steel Ø50
Stahl Ø50
Acciaio Ø50
Aço Ø50
Staal Ø50
M6
121 511
6
6/6
123108-RevA