Tripp Lite SmartRack SR42UBVS User manual

1
SmartRack™Assembly Instructions
Model: SR42UBVS
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2012 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Español ............................... p9

2
Parts List
M6 Flange
Nut
M6 x 12
Phillips Head
M5 x 12
Phillips Self
Tapping
M4 x 8
Phillips Self
Tapping
M6
Lock Washer
Flat Washer M4
Lock Washer
Bushing
A B C D E F G H
x60 x60x16 x44
x1 x2x1 x1
x6
x4
x4 x3
x4 x4
x2 x2 x2
x16 x16 x36 x6
Required Tools:
• #1PhillipsScrewdriver(User-Supplied)
• #2PhillipsScrewdriver(User-Supplied)
• OpenEndWrench(User-Supplied)
WARNING:Therackenclosureisextremelyheavy.Donotattemptto
unpack,move,assembleorinstalltheenclosurewithoutassistance.
Untilithasbeenproperlyassembledandstabilized,theenclosureis
prone to tipping and could cause property damage and/or personal
injury.Useextremecautionwhenassemblingtheenclosure.Donot
attempttoinstallequipmentwithoutrststabilizingtheenclosure.

3
1
2
step
1 1
2
8
16
16
4
4
step
x4
x4
x4
A
C
F
1A
1B
1A
1B

4
3
4
step
step
48
6
48
B
E
x12
4
24
24
D
G
x12

5
5
6
step
step
2
x6
x4
12
4
12
D
G

6
7
step
2
1
2
x2

7
8
step
1
2
3
H
8A
8B
8A
8B

8
Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specications are subject to change without notice.
201206163 • 933136-EN Rev A
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
9
10
step
step
1
2
10A
10B
10A
10B
x2
(Left & Right)
3

9
Instrucciones de Ensamble del SmartRack™
Modelo: SR42UBVS
English ................................ p1
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2012 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son exclusivas de sus respectivos propietarios.

10
Lista de Piezas
M6 Tuerca de
Brida
M6 x 12
Cabeza
Phillips
M5 x 12
Phillips
Autorroscante
M4 x 8
Phillips
Autorroscante
M6
Arandela de
Seguridad
Arandela Plana M4
Arandela de
Seguridad
Buje
A B C D E F G H
x60 x60x16 x44
x1 x2x1 x1
x6
x4
x4
x4 x4
x2 x2 x2
x16 x16 x36
Herramientas Necesarias:
• Desatornillador Phillips #1 (Suministrado por el Usuario)
• Destornillador Phillips #2 (Suministrado por el Usuario)
• Llave Española (Suministrada por el Usuario)
ADVERTENCIA: El gabinete es extremadamente pesado. No intente
desempacar, mover, ensamblar o instalar el gabinete sin ayuda. Una
vez que esté completamente ensamblado y estabilizado, el gabinete es
propenso a volcarse y podría causar daños a la propiedad y/o lesiones
personales. Tenga extremo cuidado al ensamblar el el gabinete. No
intente instalar equipo sin estabilizar primero el gabinete.
x6
x3

11
1
2
escalón
1 1
2
8
16
16
4
4
escalón
x4
x4
x4
A
C
F
1A
1B
1A
1B

12
3
4
escalón
escalón
48
6
48
B
E
x12
4
24
24
D
G
x12

13
5
6
escalón
escalón
2
x4
12
4
12
D
G
x6

14
7
escalón
2
1
2
x2

15
8
escalón
1
2
8A
8B
8A
8B
3
H

16
10A
10B
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
201206163 • 933136-ES Rev A
1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
9
10
escalón
escalón
1
2
10A
10B
x2
(L & R)
3