TRIVIEW EAGLE 3220-21284 User manual

32
LED TV
“
COAX
DVB-S2
DVB-T/T2
HDMIx2
USBx2
12
USB 2.0
HDMI 1.4
DVB-S2
12 V
DC
LED 3220-21284
NEW MODEL

7

Warning
ًً
.
ً
ً
ً
ًً
ً
ً
ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا رﯾﻏ

3

4
4 3 2 1
10
10
10 10 10
30 30
7

5
12
COAX
.1
AV .5
.6
.3
.4
.2
.7
.10
.9
.8
USB
DVB-T/T2
DVB-S2
COAX
AV mini
3 4 5 6
1
7 9
8
2
USB USB
10
DVB-S2
HDMI1
HDMI2
USB
11
.11 12
AV mini
10
10,8
5
4
5
6
7
8
9
10
11
-
(

6
1 3
2
4
5 6
7
8
10
9
OK
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20
21
25
23
24
22
26
28
27
Standby: .
2.
:Mute
1
.
Source:
.
0-9
:
recall . :
FAV+ . تﺎﯿﻠﻀﻔﻤﻟا:
ﺔﻠﻀﻔﻣ ةﺎﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿإ
.
Menu:
.CH LIST:
FAV LIST .
تﺎﯿﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
:
تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.
Exit: .
.OK
:.
vol+
vol- .
CH+ .
CH- .
PLAY/PAUSE .
Stop: .
.Freeze:
.zoom:
.. .. FB FF
PREVNEXT .
P-MODE
:
A-B
.:
رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻠﻟ ﻊﻄﻘﻤﻟا داﺪﻋإ
راﺮﻜﺗ
REPEAT
:
ﺔﯿﺋاﻮﺸﻋ ةدﺎﻋإ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ
،
ﺪﻠﺠﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻲﻄﺨﺗ
.
.
S-MODE
:
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
17
16
15
14
13
21
20
19
18
25
24 23 22
26
27
28

7
1.5 AAA
SOURCE
ENTER

8
MENU
ENTER
1
.2
.
3
.
INFO
،MENU
EXIT
( )
،
NICAM
تازﯾﻣﻟا
ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER

9
1
-
MENU
ENTER
ENTER
ENTER MENU
EXIT

10
ENTER
)
(
:P-MODE
عوطﺳﻟا
Brightness
رز طﻐﺿا عوطﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ
MENU
ةدوﻌﻠﻟو ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ
نﯾﺎﺑﺗﻟاContrast
رز طﻐﺿا نﯾﺎﺑﺗﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ
MENU
ةدوﻌﻠﻟو ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ
ةدﺣﻟاSharpness
رز طﻐﺿا ةدﺣﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإMENU
ةدوﻌﻠﻟو ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ
نوﻠﻟا
Color
رز طﻐﺿا نوﻠﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻرز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإMENU
ةدوﻌﻠﻟو ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ
نوﻠﻟا ﺔﻐﺑﺻTint
رز طﻐﺿا نوﻠﻟا ﺔﻐﺑﺻ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ
MENU
ةدوﻌﻠﻟو ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ
عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضرﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧAspect Ratio
رز طﻐﺿا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضرﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟو ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ،
MENU
ENTER
ﺔﯾﻧوﻠﻟا ةرارﺣﻟا
رز طﻐﺿا ﺔﯾﻧوﻠﻟا ةرارﺣﻟا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رزو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ةرارﺣﻟا طﻣﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
ﺊﻓاد ، درﺎﺑ ، ﻲﺳﺎﯾﻗ ﺔﯾﻧوﻠﻟا
( )
Color Temperature
ENTER ﺞﯾﺟﺿﻟا لﯾﻠﻘﺗ
رز طﻐﺿا ﺞﯾﺟﺿﻟا لﯾﻠﻘﺗ رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
DNR
رزو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ﺞﯾﺟﺿﻟا طﻣﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
)
فﺎﻘﯾإ ، ضﻔﺧﻧﻣ ، طﺳوﺗﻣ ، ﻲﻟﺎﻋ
(
توﺻﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 2
-
مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﺎﮭظﻹ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ توﺻﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿا مﺛ
ﺎﮭﯾﻟإ لوﺧدﻠﻟ ENTERرز وأ
MENU

11
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
ﺔظﺣﻼﻣرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا كﻧﺎﻛﻣﺈﺑ :
S-MODEرﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ توﺻﻟا طﻣﻧ رﯾﯾﻐﺗﻟ ىرﺧﻷا وﻠﺗ ةرﻣ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻲﻓ
توﺻﻟا طﻣﻧ
رزﻟا طﻐﺿا توﺻﻟا طﻣﻧ رﺎﮭظﻹ توﺻﻟا طﻣﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻ رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ رز طﻐﺿا مﺛ
ENTER
)
ﺎﻣﻧﯾﺳ ، ﺎﻘﯾﺳوﻣ ، ﻲﺳﺎﯾﻗ ، مدﺧﺗﺳﻣ(
مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ توﺻﻟا طﻣﻧ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ طﻘﻓ نزاوﺗﻟا ، لﺑرﺗ ، صﺎﺑ طﺑﺿ مﯾﻗ رﯾﯾﻐﺗ كﻧﺎﻛﻣﺈﺑ
رز طﻐﺿا توﺻﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﮫﻠﯾدﻌﺗ دﯾرﺗ يذﻟا فﻧﺻﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿا مﺛ ENTER
ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رز طﻐﺿا مﺛ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾدﻌﺗﻟ رز طﻐﺿا
ENTER
رز طﻐﺿا مﺛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟاو تادادﻋﻻا ظﻔﺣﻟ رز طﻐﺿا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
MENUEXIT
ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
لوﺧدﻠﻟ
Bass
رز طﻐﺿا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟو MENU
ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ ENTER Bass
Treble
رز طﻐﺿا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ Treble
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟو MENU
ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ ENTER

12
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
نزاوﺗﻟا
Balance
ENTER
، رز طﻐﺿا نزاوﺗﻟا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟو
MENU
ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ
Surround
ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟو
MENU
ENTER
AVL
رز طﻐﺿا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
MENU
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ رز طﻐﺿا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
AVL
ENTER
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟو ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةروﺻﻟا طﻣﻧ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ طﻘﻓ مﯾﻘﻟا هذھ رﯾﯾﻐﺗ كﻧﺎﻛﻣﺈﺑ
،
SPDIF
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ رز طﻐﺿا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
SPDIF
ENTER
،
،
ﺔﻣﯾﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ
Audio Descrption توﺻﻟا فﺻو
رز طﻐﺿا توﺻﻟا فﺻو رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿاو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ
ةﺎﻧﻘﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 3
-
MENU
مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﺎﮭظﻹ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ ةﺎﻧﻘﻟا دادﻋإ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿا مﺛ
ﺎﮭﯾﻟإ لوﺧدﻠﻟ
ENTER
رز طﻐﺿا ةﺎﻧﻘﻟا دادﻋإ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﮫﻠﯾدﻌﺗ دﯾرﺗ يذﻟا فﻧﺻﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿا مﺛ ENTERلوﺧدﻠﻟ رز وأ
رﺎﯾﺗﺧﻼﻟ رز طﻐﺿا مﺛ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾدﻌﺗﻟ رز طﻐﺿا
رز طﻐﺿا مﺛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟاو تادادﻋﻻا ظﻔﺣﻟ رز طﻐﺿا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
MENU
EXIT
ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
رز طﻐﺿا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
Surround

13
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
تاوﻧﻘﻟا ةرادإ
رز طﻐﺿا تاوﻧﻘﻟا ةرادإ رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
طﻐﺿا مﺛ
ENTER
ةددﺣﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﮭظﺗﺳو
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا فﺻو
: رز
CH
:
ﺔﺣﻔﺻﻟا بﻠﻘﻟ وأ طﻐﺿا
CH+CH- رﻣﺣﻷا رزﻟا
:
ةددﺣﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا فذﺣﻟ رزﻟا اذھ طﻐﺿا
رﺿﺧﻷا رزﻟا:
ةﺎﻧﻘﻟا لﻔﻘﻟ رزﻟا اذھ طﻐﺿا رﻔﺻﻷا رزﻟا:
ةﺎﻧﻘﻟا ﻲطﺧﺗﻟ رزﻟا اذھ طﻐﺿا قرزﻷا رزﻟا
:
ةﺎﻧﻘﻟا لﻘﻧﻟ رزﻟا اذھ طﻐﺿا
ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ةرادإ
رز طﻐﺿا ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ةرادإ رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
طﻐﺿا مﺛ
ENTER
ةددﺣﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﮭظﺗﺳو

14
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا فﺻو
:رﻣﺣﻷا رزﻟا:
ﻰﻟوﻻا ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا ﻊﺿوﻟ رزﻟا اذھ طﻐﺿا
رﺿﺧﻷا رزﻟا
رﻔﺻﻷا رزﻟا
:قرزﻷا رزﻟا
:
Favorite1ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا ﻊﺿوﻟ رزﻟا اذھ طﻐﺿا :Favorite2ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا ﻊﺿوﻟ رزﻟا اذھ طﻐﺿا
Favorite3ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا ﻊﺿوﻟ رزﻟا اذھ طﻐﺿا
Favorite4
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ثﺣﺑﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ةﺎﻧﻘﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ رز طﻐﺿا مﺛ
ENTER مﺎظﻧﻟا لﻔﻗ ﺢﺗﻔﻟ زﻣر لﺧدا ﻖﻠﻐﻣ مﺎظﻧﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋPIN )
(
ﻲﻣﻗرﻟا ﻲﺿرﻷا يودﯾﻟا ثﺣﺑﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﻲﻣﻗرﻟا يودﯾﻟا ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
تاوﻧﻘﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ءدﺑﻟ رز طﻐﺿا مﺛ
ENTER
مﺎظﻧﻟا لﻔﻗ ﺢﺗﻔﻟ زﻣر لﺧدا ﻖﻠﻐﻣ مﺎظﻧﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ) ( PIN
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا طﻣﻧ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا طﻣﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
لﯾﺻوﺗ عوﻧ دﯾدﺣﺗﻟ رز طﻐﺿا مﺛ
ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﯾﺿرﻷا
ENTER ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ يذﻟا زﺎﮭﺟﻟا

15
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
ﻲﻠﺛﺎﻣﺗﻟا ﻲﺿرﻷا يودﯾﻟا ثﺣﺑﻟا
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﻲﻠﺛﺎﻣﺗﻟا يودﯾﻟا ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
تاوﻧﻘﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ءدﺑﻟ رز طﻐﺿا مﺛ
ENTER
ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻷا
لﯾﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟإ / لﯾﻌﻔﺗ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا لﯾﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟإ / لﯾﻌﻔﺗ رﺎﯾﺗﺧﻻ
تاوﻧﻘﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ءدﺑﻟ رز طﻐﺿا مﺛ
ENTER
ﺔﯾﻠﺛﺎﻣﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻷا
LCN
LCN
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻟد
تﻗوﻟا دادﻋ طﺑﺿﻟ رﺿﺧﻷا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿاEPG
EPG
ﻲﻋوﺑﺳﻷاو ﻲﻣوﯾﻟا ﻊﺿوﻟا نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻠﻟ رﻣﺣﻷا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﻖﺑﺎﺳﻟا موﯾﻟا ﻰﻟإ لﯾدﺑﺗﻠﻟ رﻔﺻﻷا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﻲﻟﺎﺗﻟا موﯾﻟا ﻰﻟإ لﯾدﺑﺗﻠﻟ قرزﻷا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

16
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
تازﯾﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 4
-
مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﺎﮭظﻹ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ تازﯾﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿا مﺛ ﺎﮭﯾﻟإ لوﺧدﻠﻟ ENTER
MENU
وأ

17
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
رز طﻐﺿا توﺻﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﮫﻠﯾدﻌﺗ دﯾرﺗ يذﻟا فﻧﺻﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رﺎﯾﺗﺧﻼﻟ رز طﻐﺿا مﺛ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾدﻌﺗﻟ رز طﻐﺿا
رز طﻐﺿا مﺛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟاو تادادﻋﻻا ظﻔﺣﻟ رز طﻐﺿا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
MENUEXIT
ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
لوﺧدﻠﻟ
لﻔﻘﻟا
رز طﻐﺿا لﻔﻘﻟا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
0000 رﺳﻟا ﺔﻣﻠﻛ
““

18
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
تاوﻧﻘﻟا لﻔﻗ
رز طﻐﺿا تاوﻧﻘﻟا لﻔﻗ رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗ رﺎﯾﺗﺧﻻ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
ﺔﯾوﺑﻷا ﺔﺑﺎﻗرﻟا
رز طﻐﺿا ﺔﯾوﺑﻷا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا مﺛ
ءﻲﺷﻻ وا 17 ﻰﻟإ 4 نﻣ لدﻌﻣ دﯾدﺣﺗﻟ دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER )(
زﻣر رﯾﯾﻐﺗ
PIN
رز طﻐﺿا زﻣر رﯾﯾﻐﺗ رﺎﯾﺗﺧﻻ
زﻣر رﯾﯾﻐﺗو لوﺧدﻠﻟ طﻐﺿا مﺛ
ENTER PIN
PIN
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﮭظﺗﺳو

19
مﺎظﻧﻟا دادﻋإو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ
ﺔﻣﯾدﻘﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ رﺎﯾﺧ نﻣﺿ ﺔﻣﯾدﻘﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﺧدأ
““
)
نﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻ رﯾﻏ ﺔﻣﯾدﻘﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ تﻧﺎﻛ اذإ
رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﯾدﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﯾ
(
ةدﯾدﺟﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ رﺎﯾﺧ نﻣﺿ ةدﯾدﺟﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﺧدأ
““
ةدﯾدﺟﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ دﯾﻛﺄﺗ رﺎﯾﺧ نﻣﺿ ىرﺧأ ةرﻣ ةدﯾدﺟﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ لﺧدأ
““،
ﺎﮭﺳﻔﻧ ةدﯾدﺟﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ تﻧﺎﻛ اذإ
ﻖﺑﺎطﺗ مدﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ضرﻌﺗﺳ ﻻإو ناوﺛ ﻊﺿﺑ لﻼﺧ حﺎﺟﻧﺑ ﺎﮭﺛﯾدﺣﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا رﮭظﺗﺳ ةدﯾدﺟﻟا رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ دﯾﻛﺄﺗ
رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ
ﺔﻐﻠﻟا
رز طﻐﺿا ﺔﻐﻠﻟا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا مﺛ
رﺎﯾﺗﺧﻼﻟ دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
موﻧﻟا تﻗؤﻣ
رز طﻐﺿا موﻧﻟا تﻗؤﻣ رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا مﺛ
ﺔﻘﯾﻗد 240 / ﺔﻘﯾﻗد 180 / ﺔﻘﯾﻗد 120 / ﺔﻘﯾﻗد 90 / ﺔﻘﯾﻗد60 / ﺔﻘﯾﻗد 30 / ﺔﻘﯾﻗد 20 / ﻖﺋﺎﻗد10 /لﯾﻌﻔﺗﻟا مدﻋ رﺎﯾﺗﺧﻻ
دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ
رز طﻐﺿا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا مﺛ
تﺎﻋﺎﺳ 4 / نﯾﺗﻋﺎﺳ / ﺔﻋﺎﺳ / لﯾﻌﻔﺗﻟا مدﻋ رﺎﯾﺗﺧﻻ
ﻊﻣﺳﻟا فﺎﻌﺿ
رز طﻐﺿا ﻊﻣﺳﻟا فﺎﻌﺿرﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا مﺛ لﯾﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟإ / لﯾﻌﻔﺗ رﺎﯾﺗﺧﻻ
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا مﺛ CI
رز طﻐﺿا تﺎﻣوﻠﻌﻣ دﯾدﺣﺗﻟ
CI
ﺔﺣﺗﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ضرﻌﻟ CI
PVR/Timeshift
رز طﻐﺿا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﺣازﻹا رﺎﯾﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻ
ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ رز وأ طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا ﮫﻠﯾدﻌﺗ دﯾرﺗ يذﻟا فﻧﺻﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻ
رز طﻐﺿا مﺛ
ENTER
رز طﻐﺿا مﺛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟاو تادادﻋﻻا ظﻔﺣﻟ رز طﻐﺿا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
MENUEXIT
ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
لوﺧدﻠﻟ
ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﺣازﻹا