Tronios Beamz 151.340 User manual


PCDISCOBALLWITHLEDMOTOR

151.340



























INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG


UK

GENERALSAFETYRECOMMENDATIONS:
‐  Readthemanualpriortousingtheunit.
‐  Keepthemanualforfurtherreference.
‐  Keepthepackagingsothatyoucantransporttheunitinitsoriginalpackaginginorderto
avoiddamage.
‐  Forindooruseonly.Donotusetheunitinahumidenvironment.
‐  Whenmountingtheunit,leaveenoughspaceforventilation.
‐  Donotusetheunitclosetoheatsourcesorunderdirectsunlight.
‐  Iftheplugand/ormainsleadaredamaged,theyneedtoberepairedbyaqualifiedtechnician.
‐  Iftheunitisdamagedtoanextentthatyoucanseeinternalparts,donotplugtheunitintoa
mainsoutlet.
‐  Makesurethatnoliquidsorsmallcomponentscanenterthehousing.
‐  Useadamp,dust‐freeclothtocleantheunit.Donotusecleanersorsolvents!
‐  Theunitdoesn’tcontainuserserviceableparts.
‐  Keepoutofthereachofchildren.
‐  Theunitshouldonlyberepairedbyanapprovedrepairservice.
‐  FIREHAZARD:installthediscoballwithmotoratadistanceofatleast0.5mfrominflammable
materials(decorationmaterialandothers).
‐  DANGER:Beforethefirstuseofadiscoballandamotor,theinstallationneedstobechecked
byaqualifiedperson.
‐  Onlyuseappropriatematerialfortheinstallationofthemotor.



INSTALLATION:
NOTE:Followtheinstructionscarefullyanduseyourbrainswhenmountingthemotorand
discoball.Afallingdiscoballcancauseseriousinjuries!!
‐  Themotorneedstobeinstalledperfectlyhorizontally.Checkthepositionwithalevel.
‐  Motoranddiscoballmustbeinstalledoutofthereachofpersons.
‐  Useallscrewopeningsinthehousing.
‐  Connecttheassemblytoanearthedwalloutlet.

Donotattempttomakeanyrepairsyourself.Thiswouldinvalidyourwarranty.
Donotmakeanychangestotheunit.Thiswouldalsoinvalidyourwarranty.
Thewarrantyisnotapplicableincaseofaccidentsordamagescausedbyinappropriateuseor
disrespectofthewarningscontainedinthismanual.

Technicalspecifications:
Powersupply:....................................................................AC/AC12V500mAadaptor
Powerconsumption:.........................................................................................6Watt








NL

ALGEMENEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
‐  Leesdehandleidingeerstdooralvorenstotgebruikovertegaan.
‐  Bewaardehandleidingvooreventueellatergebruik.
‐  Bewaardeverpakkingomdezelatertekunnentransporterenzonderdatdeunitbeschadigd
raakt.
‐  Alleenvoorbinnenhuisgebruik.Gebruikdeunitnietineenvochtigeomgeving.
‐  Laatgenoegruimteovervooreendeugdelijkeventilatie.
‐  Gebruikdeunitnietindebuurtvanverwarmingselementenofdirectzonlicht.
‐  Alsdevoedingskabelbeschadigdis,moetdezeweerdooreengekwalificeerdepersoon
gemonteerdworden.
‐  Alsdeunitbeschadigdisenonderdelenkunnenvanafdebuitenzijdegezienworden,steekde
stekker/adapterdannietineenstopcontact.
‐  Zorgervoordatvloeistoffenenvoorwerpennietindeunitkunnengeraken.
‐  Gebruikeenvochtigeofstofvrijedoekomdeunitschoontemaken,gebruikgeenchemische
stoffen!!
‐  Deunitbevatvoorugeenonderdelen,dusopendezeniet.
‐  Buitenbereikvankinderenhouden.
‐  Deunitmagalleengerepareerdwordendooreenvakman.
‐  BRANDGEVAAR:installeerdediscoballmetmotortenminste0.5mvanbrandbaarmateriaal
(decoratiemateriaalenanders).
‐  GEVAAR:Laateengekwalificeerdpersooneerstnaardeinstallatiekijkenvóórgebruik.
‐  Gebruikalleenhetjuistemateriaalvoordeinstallatievandeunit.

INSTALLATIE:
N.B.:Volgdeinstructiesopengebruikuwverstandwanneerdeunitgemonteerdmoetworden.
Eennaarbenedenvallendediscoballkanserieuzeverwondingenveroorzaken!!
‐  Demotormoetprecieshorizontaalgemonteerdworden.Gebruikeenwaterpas.
‐  Motorendiscoballmoetenbuitenbereikvanindividuengemonteerdworden.
‐  Gebruikalleschroefopeningenindebehuizing.
‐  Sluitdeunitaanopeengeaardstopcontact.

Repareerdeunitnietzelf.Hetgaattenkostevandegarantie.
Brenggeenmodificatiesaanopdeunit.Ookditgaattenkostevandegarantie.
Garantieisnietvantoepassingbijongelukkenofbijbeschadigingenindiendevoorschriftenin
dezehandleidingnietinachtgenomenworden.Ditgeldtookvoorondeugdelijkgebruik.

Specificaties:
Voeding:....................................................................AC/AC12V500mAadapter
Vermogen:.........................................................................................6Watt









DE

ALGEMEINESICHERHEITSHINWEISE:
‐  Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch.
‐  Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.
- BewahrenSiedieVerpackungauf,umdasGerätimBedarfsfallsichertransportierenzu
können.
‐Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.
‐  SorgenSiefüreinerichtigeBelüftung.
‐  Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen.
‐  WenndasNetzkabelbeschädigtist,darfeineReparaturnur von qualifiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden.
‐  Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine
Steckdose gesteckt werden.
- Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu
Stromschlag und Defekten führen.
- Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit
einem trockenen Tuch abwischen.
‐  NIEMALS das Gehäuse öffnen. Es gibt hier keine Ersatzteile die für Sie wichtig sind.
‐  Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten..
‐  Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführt werden
‐  BRANDGEFAHR:Das Gerät muss mindestens 50cm von brennbaren Materialien entfernt
angebracht werden.
‐  GEFAHR:Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann
überprüft werden.
‐  VerwendenSienurdasrichtigeMaterialfürdieInstallationdesGerätes.

INSTALLATION:
Hinweis:Befolgen Sie die AnweisungundbenutzenSieIhrenVerstandbeiderMontage.Eine
herunterfallendeDisco‐KugelkannschwereVerletzungenverursachen!!

‐  DerMotorsolltegenauHorizontalmontiertwerden.VerwendenSieeineWasserwaage.
‐  MotorundDiscoballaußerhalbderReichweitevonPersonenhaltenbeiderMontage.
‐  VerwendenSiealleSchraublöcheramGehäuse.
- DasGerätnuraneinegeerdeteNetzsteckdoseanschließen.


Es dürfen KEINE Veränderungen vorgenommen werden. Außerdem verfällt bei Veränderungen am
Gerät jeglicher Garantieanspruch!
GarantiegiltnichtfürUnfälleoderSchäden,wenndieRegelnindiesemHandbuchnichtbeachtet
werden.DiesgiltauchfürunsachgemäßenGebrauch.

Daten:
Speisung:....................................................................AC/AC12V500mANetzgerät
Leistung:…………..............................................................................................6Watt









This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its
lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted
municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should
be returned to your distributor or to a local recycling
service. Respect the local environmental rules.



Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus
wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd
bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal
recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.





Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).
Dieses Produktdarf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden.
Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).
Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die
Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern
gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß
treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.
Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet







CE – Declaration of Conformity
Importer: TRONIOS BV
Bedrijvenpark Twente 415
7602 KM - ALMELO
Tel : [phone]
Fax : [phone]
The Netherlands
Product number: 151.340
Product Description: MirrorballwithLED+MotorwithLEDs
Regulatory Requirement: EN 60335-1
EN 55014-1/-2
EN 61000-3
The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and
2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.
ALMELO,
20-02-2013
Signed: P. Feldman












www.tronios.com

Copyright © 2013 by TRONIOS the Netherlands