Tronsmart SoundPulse Element Mega User manual

Element Mega Bluetooth Speaker
USER MANUAL

Contents
1. English ……………………………............................….1
2. Español ………………………………….................……..9
3. italiano ……....…..........................................….18
4. Deutsche ………………..........…….....…......…..…..27
5. Français ………...……..................................…....37
6.
7. 日本語 ……..……...............................................57

English
FEATURES
PACKAGE CONTENTS
-1-
28 core high- elity large subwoofer horn capableof
pr cing
to 40W
t ntegrat technology for pitch
It features Bluetooth 5.0 which ranges up to 30m with your
Supports NFC.
Supports voice assistant for music streaming, phone calls,
wea re.
Note: Voice Assistant is support b
loc r voice assistants that run on Samsung, Huawei,
r evices.
Thank you for choosing Tronsmart Element Mega Bluetooth
Speaker. this user manual carefully in to
1 x Bluetooth speaker
1 x Charging cable
1 x AUX cable
1 x User manual

BUTTON CONFIGURATION
ON/OFF
LINE IN
TF Card Slot
DC IN - USB-C charging port.
Mode
- Switch to previous track.
- Switch to next track.
the volume.
- Touch to connect via NFC.
-2-

SPECIFICATIONS
Bluetooth
Transmission Range
Frequency Response
Driver Unit
Charging Time
Dimension
Mega
5.0
2 x 20W Max
3300mAh*2
5V/2.1A
115Hz-13KHz
Up to 15 hours
4-5 hours
-3-
TWS MODE
TWS M e is available over Bluetooth only a you will nee
two Mega speakers to work together.
1. Turn on two MEGA speakers.
speakers a the lights of both are ON blue.
Weight 657.3g/23.18oz
7.59x2.28x3.14in /

NFC MODE
-4-
mobile evice, a then put it on the NFC area of the
prompts you to choose whether to accept the speaker
to make it pair with the speaker. Once pair successfully,
you can take away your phone a enjoy the music from
the speaker. ut your phone back to the NFC area again to
connect NFC pairing m e.
DISCONNECT A PAIRED BLUETOOTH
DEVICE AND PAIR A NEW DEVICE
i cator blinks blue, the speaker will isconnect from a
paire Bluetoot evice, a you can scan ‘Tronsmart
Element Mega’ from a new Bluetoot evice to pair.
RESTORE TO FACTORY SETTING
a voice remi r, then the speaker will power
reboot it.

-5-
HOW TO SWITCH PLAY MODES
Bluetooth M e to Micro SD/TF Car M e to AUX M e.
SLEEP MODE
The Mega speaker will go into Sleep M if it t
pair with any evice through Bluetooth within 15
again to reboot it. Once paire over Bluetooth, even
when nothing is play , the speaker won't go into Sleep
LED INDICATOR
Bluetooth pairing m e: Blue light ashes slowly.
Bluetooth connecte car m /AUX m :
Blue light ON.
In charging: R ight ON.
Note: Because of the powerful output of this Mega
speaker, plea t be too close to the speaker a
keep an appropriate istance away to listen to the music.
To av any comfort cause by excessiv t is
recomm to listen to music at a suitable volume.

-6-
EU REGULATIONS
clares that this Bluetooth speaker is in compliance with
coul e ownloa e at: tronsmart.com/user-manual.html
CAUTION
RISK OSION IF BATTERY IS RE ACED BY AN
INCORREC I BATTERIES ACCORDING
TO INSTRUCTIONS.
To prevent possible hearing amage t listen at high
volume levels for long peri
CARE & MAINTENANCE
lease keep this manual ha y for future reference. To
clean the Tronsmart Element Mega Bluetooth Speaker use a
lightl ampe cloth in water to clean the exterior
in-case it get rty. Do not use any form etergents or
cleaning material to clean the pr ct, any type of

-7-
WARRANTY INFORMATION
Your ‘Tronsmart Element Mega Bluetooth Speaker’ is
warrante to the original owner for 1 year from the ate of
purchase against efects in material a workmanship
rnormaluse a ervice. Shoul the pr ct prove
to av amages in transit. U er this warranty, Tronsmart
manufacturer’ efect. This warranty ext y to
personal use a t ext to any pr ct that has
been use for commercial use, rental use, or use which is
expressly set forth herein. This warranty is not transferable.
Tronsmart is not responsible in any way for amages, losses
or inconveniences cause by equipment with the ‘User
chemical may make t evice unusable. Do not
assemble this pr ct. It contains no user serviceable
parts. Do not rop or jump on it, treat it with care for the
Dust, irt moisture from hum ty can accumulate on
tyof the pr ct if kept at an unfri ly place. Do
leak.

-8-
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO THE FOLLOWING
v
r ate maintenance.
ge in return transit.
r b r years of age.
(Tronsmart™ a ts sub aries assume no liability for mage
cause by the use of the Element Mega Bluetooth Speaker
other than for its inte e e or as instruct ove in the
User Manual.
in the pr ct materials. Further, Tronsmartis not liable
for inci ental use of this pr ct a any liability shall
not exceethe purchase price of the pr ct.
This Warranty gives you specic legal rights. You may also
have other rights which vary from state to state.

Español
CARACTERISTICAS
CONTENIDOS DEL PAQUETE
-9-
Gracias por elegir el Altavoz Bluetooth Tronsmart Element Mega.
amablemente el manual usuario antes usarlo y
téngalo a mano para futuras consultas.
asistentes voz locales que se funcionan en
1 x Altavoz Bluetooth Element Mega
1 x Cable AUX

-10-

① ON / OFF - ON - Toque y mantenga presionado durante1 segundo
OFF - Toque y mantenga presionado durante 3 segundos
② LINE IN - Conecte a través de un cable AUX de 3.5 mm a su
disposi�vo compa�ble.
③ Ranura para tarjeta TF - Admite una tarjeta micro SD / TF de
hasta 64GB de capacidad.
④ DC IN - Puerto de carga USB-C.
⑤ Modo - Seleccione los modos entre la tarjeta Bluetooth / TF /
LINE IN.
⑥ - Cambia a la pista anterior.
⑦ - Reproduce / pausa mientras está conectado a través de
Bluetooth o mientras juega a través de la tarjeta TF. Responda o
cuelgue llamadas telefónicas cuando se sincronice con su teléfono
inteligente. Haga doble clic para volver a marcar el úl�mo número
que llamó (nota: no es el úl�mo número al que llamó).
⑧ - Cambia a la siguiente pista.
⑨ - Deslice hacia la derecha para aumentar el volumen
y deslícelo hacia la izquierda para reducir el volumen.
⑩ - Toca para conectarte a través de NFC.
- Asistente de voz: una vez que su disposi�vo esté vinculado
al altavoz, toque una vez para ac�var el asistente de voz.
-11-
CONFIGURACIÓN DE BOTONES

ESPECIFICACIONES
Bluetooth
Bateria
Dimensiones
Mega
5.0
2 x 20W Max
3300mAh*2
5V/2.1A
115Hz – 13KHz
4-5 horas
-12-
MODO TWS
El m WS solo est e por Bluetooth y necesitar
altavoces Mega para que funcionen juntos.
1. Encie a altavoces MEGA.
2. Mantenga presiona el bot M e e e l
altavoce rante 3 seg asta que escuche el recor ato-
re vo go vuelvan al m e emparejamiento TWS y se
busque 'TronsmartElement Mega' para conectarse. Despué e
657.3g/23.18oz
7.59x2.28x3.14in /
193x58x80mm

MODO NFC
-13-
Con me que el Bluetooth y la func FC est n
rea NF l altavoz Mega para emparejar
ea aceptar el altavoz que se conecta a su teléfono o no,
elija "aceptar" para que se empareje con el altavoz. Una
vez empareja con éxito, es llevar tu teléfono y
sfrutar e la música el altavoz. Vuelva a colocar su
teléfono en el rea NFC para conectar el m e
emparejamiento NFC.
DESCONECTE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH
EMPAREJADO Y UTILICE UN NUEVO DISPOSITIVO
Mantenga presiona el bot 'Repr cir / ausa'
rante 3 seg asta que el i ica r parpa ee en
empareja y r escanear 'TronsmartElement Mega'
RESTABLECER A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
Mantenga presiona el bot "Repr cir / ausa"
rante 5 seg asta que escuche un recor atorio
go ha restablec a con gurac f brica. e
conectar con éxito, escuchar un mensaje e soni e
altavoces y las luce e ambos estar n en azul.

-14-
CÓMO CAMBIAR LOS MODOS DE REPRODUCCIÓN
resione el bot M ara cambiar los m
repr cc l M Bluetooth al M e Tarjeta
Micro SD / TF o al M AUX.
MODO SUEÑO
El altavoz Mega pasar al M e Suspensi i no se
en 15 minutos, lo que ay a a ahorrar ener e la
bater a. Cua ecesite usarlo, apague y vuelva a
enc r el bot enc ara reiniciarlo. Una vez
empareja r Bluetooth, incluso cua
repr zca na a, el altavoz no pasar al m e reposo
hasta que la bat se haya agota .
INDICADOR LED
M cronizac Bluetooth:
la luz azul parpa ea lentamente.
Bluetooth conecta m tarjeta TF / m AUX:
luz azul ence a.
En carga: luz roja enc i a.
Finalizacicarga: luz roja apaga a.
Nota: Debi a la potente sali a e este altavoz Mega,
no se acerque emasia al altavoz y manténgase a una
apagar y ence er el bot ence evamente
para reiniciarlo.

-15-
REGLAMENTOS DE LA UE
Declaración ROJA de conformidad
TD clara que este Altavoz Bluetooth cumple con los
requisitos esenciales y otra ciones relevante e la
se pue e cargar en: tronsmart.com/user-manual.html
PRECAUCIÓN
RIESGO DE EX OSIÓN SI A BATERÍASE REEM AZA R
UN T O INCORRECTO IMIN AS BATERÍAS USADAS
SEGÚ AS INSTRUCCIONES.
nivele e volume rante per rolonga .
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
or favor, tenga este manual a mano para referencia futura.
ara limpiar el TronsmartElement Mega Altavoz Bluetooth
useun paño ligeramente hum c en agua para limpiar
etergente o materia e limpieza para limpiar este
stancia a cua a para escuchar la música. ara evitar
cualquier incom i a causa a por excesivo, se
recom a escuchar música a un volumen a ecua .

-16-
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Su 'Mega Altavoz con Bluetooth Tronsmart Element' est
la fecha e compra contra efect e materiales y
ma ra bajo uso y servicio normales. En ca e
quesu pr cto resulte efect ntr e un año a
efectuosa, con e ete prepago junto con una explicac
la reclamac or favor empaca tu pr cto
ca amente para evitar años en tr nsito. Bajo esta
pieza que se encuentre efectuosa a efecto
partes reparables por el usuario. No l caer ni lo
salte, tr telo con c a ara obtener el mejor
re miento. Mantenga el altavoz en un lugar seco. El
polvo, la suci a la hum a e la hume a e en
en explotar o tener fugas.

-17-
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A LO SIGUIENTE
nte, mal uso, abuso,
alteraciones o v
ntenimient
caciones no autoriz comercial.
r t retorno.
r r
transferible. Tronsmart no se responsabiliza e ningún
ropso
asuacsetneinevnocniosairép,soñaropoom
falla el equipo o negligencia el usuario, abuso o uso
queno est acuer con el 'Manua el usuario o
cualquier seguri a a vertencias a icionales
incl as en los materiale el pr cto. A s,
Tronsmartno es responsable por años inci entales o
consecuent cualquier naturaleza que result el
e este pr cto y cualquier responsabil a
exc er el preci e compra el pr cto.
Tambi e tener otr rechos que var a e
esta a esta .
(Tronsmart y sus sub arias no asumen ninguna
zovatlAle
osuleropsoasuacsoñaropailibasnopser
Bluetooth Element Mega que no sea para su uso previsto o
como se ca anteriormente en el M el Usuar

italiano
CARATTERISTICHE
-18-
Grazie per aver scelto Tronsmart Element Mega Bluetooth
Speaker. Tronsmart Element Mega è Bluetooth 5.0 per
manuale utente prima e tenerlo a portata mano per
Meg s ramento con c
Subwoof ta f t r r
pr re una potenza maggior W.
tat etooth 5.0 che può raggiunger con
Supporta NFC.
Supporta assistente vocale per lo str ca,
telefonate, richieste meteo e molto altro ancora.
Nota: Voice Assistant è supportat
CONTENUTO DEL PACCO
1 x Altoparlante Bluetooth Mega Element
1 x Cav carica
1 x Cavo AUX
1 x
1 x