Trumpf TruTool TKA 500 User manual

2SHUDWRUVPDQXDO
7UX7RRO7.$$
75803)*PE+&R.*7HFKQLVFKH5HGDNWLRQ
-RKDQQ0DXV6WUDH''LW]LQJHQ
)RQ)D[
,QWHUQHWKWWSZZZWUXPSIFRP
(0DLOGRFXWZ#GHWUXPSIFRP

7DEOHRIFRQWHQWV
 6DIHW\ 
 *HQHUDOVDIHW\LQIRUPDWLRQ 
 6SHFLILFVDIHW\LQIRUPDWLRQIRUOLSWULPPHUV 
 'HVFULSWLRQ 
 ,QWHQGHGXVH 
 7HFKQLFDOGDWD 
 ,FRQV 
 1RLVHDQGYLEUDWLRQLQIRUPDWLRQ 
 6HWWLQJZRUN 
 &KDPIHUKHLJKW 
 6HWXSUDGLXVWRRO 
 6HOHFWPXOWLHGJHFXWWHUV 
 2SHUDWLRQ 
 2YHUORDGSURWHFWLYHGHYLFHRQWKHPRWRU 
 :RUNLQJZLWKWKH7UX7RRO7.$ 
 0DLQWHQDQFH 
 5HSODFLQJWKHWRRO 
 5HSODFLQJPXOWLHGJHFXWWHUV 
 &KDQJLQJWKHLPSHOOHU 
 &KDQJLQJWKHSRZHUFDEOH 
 5HSODFLQJFDUERQEUXVKHV 
 $FFHVVRULHVDQGFRQVXPDEOHV 
 2UGHULQJFRQVXPDEOHV 
 $FFHVVRULHV 
 $SSHQGL['HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\JXDU
DQWHHUHSODFHPHQWSDUWVOLVWV


((1B 7DEOHRIFRQWHQWV 

 6DIHW\
 *HQHUDOVDIHW\LQIRUPDWLRQ
Ŷ5HDGDOOWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQDQGLQVWUXFWLRQVLQFOXGLQJ
WKRVHLQWKHEURFKXUHDOVRVXSSOLHG
Ŷ)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQDQGLQVWUXFWLRQV
FDQFDXVHHOHFWULFVKRFNEXUQVDQGRUVHULRXVLQMXU\
Ŷ5HWDLQDOOWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQDQGLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUH
XVH
(OHFWULFDOYROWDJH5LVNRIIDWDOLQMXU\GXHWRHOHFWULFVKRFN
¾5HPRYHWKHSOXJIURPWKHSOXJVRFNHWEHIRUHXQGHUWDNLQJ
DQ\PDLQWHQDQFHZRUNRQWKHPDFKLQH
¾&KHFNWKHSOXJFDEOHDQGPDFKLQHIRUGDPDJHHDFKWLPH
EHIRUHXVLQJWKHPDFKLQH
¾.HHSWKHPDFKLQHGU\DQGGRQRWRSHUDWHLWLQGDPSURRPV
¾&RQQHFWWKHIDXOWFXUUHQW),FLUFXLWEUHDNHUZLWKD
PD[LPXPEUHDNLQJFXUUHQWRIP$ZKHQXVLQJWKHHOHFWULF
WRRORXWVLGH
¾2QO\XVHRULJLQDO75803)DFFHVVRULHV
'DPDJHWRWKHPDFKLQHGXHWRLPSURSHUKDQGOLQJ
¾:HDUVDIHW\JODVVHVKHDULQJSURWHFWLRQEUHDWKLQJSURWHF
WLRQSURWHFWLYHJORYHVDQGZRUNLQJVKRHVZKHQZRUNLQJ
¾&RQQHFWWKHSOXJRQO\ZKHQWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
3XOOWKHSRZHUSOXJDIWHUXVH
¾'RQRWFDUU\WKHPDFKLQHE\WKHFDEOH
¾+DYHPDLQWHQDQFHFDUULHGRXWE\VSHFLDOLVWV
 6SHFLILFVDIHW\LQIRUPDWLRQIRUOLS
WULPPHUV
5LVNRILQMXU\WRKDQGV
¾'RQRWUHDFKLQWRWKHSURFHVVLQJOLQHZLWK\RXUKDQGV
¾8VHERWKKDQGVWRKROGWKHPDFKLQH

6DIHW\ ((1B
'$1*(5
:$51,1*
:$51,1*

 'HVFULSWLRQ
 6SHHGFRQWUROOHU
 0RWRU
 2Q2IIVZLWFK
 6SLQGOHORFN
 *HDUKHDG
+DQGOH
 6XSSRUWSODWH
 'LDOULQJ
&ODPSLQJOHYHU
 0XOWLHGJHFXWWHUPRXQW
7UX7RRO7.$2YHUYLHZ )LJ
 ,QWHQGHGXVH
'DPDJHWRWKHPDFKLQHGXHWRLPSURSHUKDQGOLQJ
¾2QO\XVHWKHPDFKLQHIRUZRUNDQGPDWHULDOVDVGHVFULEHG
XQGHU,QWHQGHGXVH
7KH75803)7UX7RRO7.$OLSWULPPHULVDQHOHFWULFDOSRZ
HUHGKDQGKHOGGHYLFHGHVLJQHGIRUWKHIROORZLQJDSSOLFDWLRQV
Ŷ3URFHVVLQJRIZRUNSLHFHVPDGHRIVWHHOFKURPLXPVWHHODOX
PLQXPDOXPLQXPDOOR\VEUDVVRUSODVWLFPDWHULDO3$
Ŷ8WLOL]DWLRQLQLQGXVWU\DQGWUDGH
Ŷ$WWDFKPHQWRIYLVLEOHHGJHV
Ŷ5RXQGLQJRIIRI7EHDPVHWF
Ŷ5HPRYDORIFXWWLQJEXUUVDIWHUVSOLWWLQJSURFHGXUHVHJJXLO
ORWLQHVKHDULQJ

((1B 'HVFULSWLRQ 
:$51,1*

 7HFKQLFDOGDWD
2WKHUFRXQWULHV 86$
9DOXHV
9ROWDJH 9 9 9 9
)UHTXHQF\ +] +]
:RUNLQJVSHHG PPLQ IWPLQ
1RPLQDOSRZHUFRQVXPSWLRQ : : : :
,GOHVWURNHUDWH PLQ PLQ PLQ PLQ
:HLJKWZLWKJXLGHKDQGOH NJ NJ NJ OEV
0LQPDWHULDOWKLFNQHVV
VHH)LJ
&KDPIHU
KHLJKW5DGLXV
PP
&KDPIHU
KHLJKW5DGLXV
PP
&KDPIHU
KHLJKW5DGLXV
PP
&KDPIHUKHLJKW
5DGLXV
LQ
0D[FKDPIHUOHQJWK
VHH7DE
Ŷ 1PPPP5 PP5 PP5 LQ5LQ
Ŷ 1PPPP5 PP5 PP5 LQ5LQ
Ŷ 1PPPP PP PP LQ
6PDOOHVWUDGLXVIRULQWHULRUFXWRXWVDW
Ŷ  PP PP PP LQ
Ŷ  PP PP PP LQ
Ŷ 5PP PP PP LQ
6DIHW\FODVV
,, ,, ,, ,,
7DE
 ,FRQV
1RWH
7KHIROORZLQJV\PEROVDUHLPSRUWDQWIRUUHDGLQJDQGXQGHUVWDQG
LQJWKHRSHUDWRUVPDQXDO7KHFRUUHFWLQWHUSUHWDWLRQRIWKHV\P
EROVZLOOKHOS\RXRSHUDWHWKHPDFKLQHEHWWHUDQGVDIHU
,FRQ 1DPH 0HDQLQJ
5HDGRSHUDWRUVPDQXDO 5HDGWKHRSHUDWRUVPDQXDODQGVDIHW\LQIRUPDWLRQLQ
WKHLUHQWLUHW\EHIRUHVWDUWLQJXSWKHPDFKLQH&ORVHO\
IROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQ
6DIHW\FODVV,, ,QGLFDWHVDGRXEO\LQVXODWHGWRRO
$OWHUQDWLQJFXUUHQW 7\SHRUSURSHUW\RIFXUUHQW
9 9ROW 9ROWDJH
$ $PSHUH &XUUHQWFXUUHQWLQSXW
+] +HUW] )UHTXHQF\RVFLOODWLRQVSHUVHFRQG
: :DWW 3RZHUSRZHULQSXW

'HVFULSWLRQ ((1B

,FRQ 1DPH 0HDQLQJ
PP 0LOOLPHWHUV 'LPHQVLRQVHJPDWHULDOWKLFNQHVVFKDPIHUOHQJWK
LQ ,QFK 'LPHQVLRQVHJPDWHULDOWKLFNQHVVFKDPIHUOHQJWK
QR,GOHVSHHG 5HYROXWLRQVSHHGZLWKRXWORDG
PLQ 5HYROXWLRQVVWURNHVSHUPLQXWH 5HYROXWLRQVSHHGVWURNHUDWHSHUPLQXWH
7DE
 1RLVHDQGYLEUDWLRQLQIRUPDWLRQ
1RLVHHPLVVLRQYDOXHPD\EHH[FHHGHG
¾:HDUKHDULQJSURWHFWLRQ
7KHYLEUDWLRQHPLVVLRQYDOXHFDQEHH[FHHGHG
¾6HOHFWWKHULJKWWRROVDQGH[FKDQJHWKHPLQWLPHLQWKH
HYHQWRIZHDU
¾+DYHPDLQWHQDQFHFDUULHGRXWE\WUDLQHGVSHFLDOL]HGWHFKQL
FLDQV
¾'HILQHDGGLWLRQDOVDIHW\PHDVXUHVIRUSURWHFWLQJWKHRSHUDWRU
IURPWKHHIIHFWRIYLEUDWLRQVHJNHHSKDQGVZDUPRUJDQL
]DWLRQRIZRUNLQJSURFHGXUHVPDFKLQLQJDWQRUPDOIHHG
IRUFH
¾'HSHQGLQJRQWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQVDQGVWDWHRIWKHHOHF
WULFWRROWKHDFWXDOORDGPLJKWEHKLJKHURUORZHUWKDQWKH
VSHFLILHGPHDVXUHGYDOXH
1RWHV
Ŷ7KHVSHFLILHGYLEUDWLRQHPLVVLRQYDOXHZDVPHDVXUHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKDVWDQGDUGL]HGWHVWLQJSURFHGXUHDQGFDQ
EHXVHGWRFRPSDUHRQHHOHFWULFWRROZLWKDQRWKHU
Ŷ7KHVSHFLILHGYLEUDWLRQHPLVVLRQYDOXHFDQDOVREHDSSOLHG
IRUDSURYLVLRQDOHVWLPDWHRIWKHYLEUDWLRQORDG
Ŷ7LPHVGXULQJZKLFKHLWKHUWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRIIRUUXQ
QLQJEXWQRWDFWXDOO\LQXVHFDQFRQVLGHUDEO\UHGXFHWKH
YLEUDWLRQORDGGXULQJWKHHQWLUHZRUNLQJSHULRG
Ŷ7LPHVGXULQJZKLFKWKHPDFKLQHZRUNVLQGHSHQGHQWO\DQG
VHOISURSHOOHGGRQRWKDYHWREHFDOFXODWHG
'HVLJQDWLRQRIPHDVXUHGYDOXH 8QLW 9DOXHDFFRUGLQJWR
(1
9LEUDWLRQHPLVVLRQYDOXHDKYHFWRU
VXPRIWKUHHGLUHFWLRQV
PV
8QFHUWDLQW\.IRUYLEUDWLRQHPLVVLRQ
YDOXH
PV

((1B 'HVFULSWLRQ 
:$51,1*
:$51,1*

'HVLJQDWLRQRIPHDVXUHGYDOXH 8QLW 9DOXHDFFRUGLQJWR
(1
$FODVVDFRXVWLFSUHVVXUHOHYHO/3$
W\SLFDOO\
G%$ 
$FODVVDFRXVWLFSRZHUOHYHO/:$
W\SLFDOO\
G%$ 
8QFHUWDLQW\.IRUQRLVHHPLVVLRQ
YDOXH
G% 
7DE

'HVFULSWLRQ ((1B

 6HWWLQJZRUN
2YHUKHDWHGVXSSRUWSODWHDQGGLDOULQJ
5LVNRIEXUQV
¾:HDUSURWHFWLYHJORYHVZKHQVHWWLQJWKHFKDPIHUKHLJKW
 &KDPIHUKHLJKW
 &KDPIHUKHLJKW
 &KDPIHUOHQJWK
 &KDPIHULQJDQJOH
 0DWHULDOWKLFNQHVV
)LJ
0DWHULDO
DQGWHQVLOH
VWUHQJWK
0D[FKDPIHUKHLJKWPPLQ 0D[FKDPIHUOHQJWK
PPLQ
$QJOH   
9 9 9 9 9 9 9 9
1PP       
1PP       
1PP       
1PP       
7DE

((1B 6HWWLQJZRUN 
:$51,1*

 &ODPSLQJOHYHU
 'LDOULQJ
 6XSSRUWSODWH
)LJ
1RWH
7KHFKDPIHUKHLJKWLVVHWZLWKWKHDLGRIWKHVXSSRUWSODWH
DQGUHDGE\PHDQVRIWKHQXPEHUVFDOHRQWKHGLDOULQJ
 8QGRWKHFODPSLQJOHYHU
 5RWDWHWKHVXSSRUWSODWHXQWLOWKHGHVLUHGFKDPIHUKHLJKW
FDQEHUHDGRIIWKHGLDOULQJ7KHFKDPIHUKHLJKWLVFDOFX
ODWHGDVIROORZV
YDOXHRQWKHVFDOHYDOXHRQWKHGLDOULQJ FKDPIHU
KHLJKW
([DPSOH 
7KHYDOXHVRQWKHGLDOULQJLQGLFDWHWKHFKDPIHUKHLJKWLQ
PP
(DFKFRPSOHWHURWDWLRQ URWDWLRQFRUUHVSRQGVWRD
FKDPIHUKHLJKWRIPP
 )L[WKHFODPSLQJOHYHUEDFNLQWRSODFH
&KDPIHUKHLJKWLVDGMXVWHG

6HWWLQJZRUN ((1B
6HWWLQJWKHFKDPIHUKHLJKW

 6FDOH  'LDOULQJ
=HURSRVLWLRQ )LJ
1RWHV
Ŷ7KHPDFKLQHLVDGMXVWHGLQ]HURSRVLWLRQGXULQJDVVHP
EO\=HURSRVLWLRQPHDQVFKDPIHUKHLJKW]HUR7KHGLDO
ULQJFDQEHUHDGMXVWHG
Ŷ7KHLQWHJUDWHGPXOWLHGJHFXWWHUPRXQWFRQVLVWVRIWKH
ZD\PXOWLHGJHFXWWHUPRXQWWKHZD\PXOWLHGJHFXWWHU
DQGWKHLPSHOOHU
 :KHQGHEXUULQJRUFKDPIHULQJLQVHUWWKHZD\PXOWL
HGJHFXWWHUPRXQWFRPSOHWHO\

((1B 6HWWLQJZRUN 
'LDOULQJ

 6HWXSUDGLXVWRRO
 ZD\PXOWLHGJHFXWWHUPRXQW
5
 0XOWLHGJHFXWWHU5
 ,PSHOOHU5'
ZD\PXOWLHGJHFXWWHUPRXQW )LJ
:KHQGHEXUULQJRUFKDPIHULQJZLWKUDGLXVWKHPXOWLHGJHFXWWHU
PRXQW5LVLQVHUWHGFRPSOHWHO\7KHLQWHJUDWHGPXOWLHGJHFXWWHU
PRXQWFRQVLVWVRIWKHPXOWLHGJHFXWWHUPRXQW5WKHPXOWLHGJH
FXWWHUV5DQGWKHLPSHOOHU5'
7KHPXOWLHGJHFXWWHUVDUHWKHDFWXDOZHDUSDUWV7KH\DUH
ŶXVHDEOHIRUSURFHVVLQJVWHHODOXPLQXPDQGDOXPLQXPDOOR\V
DVZHOODVSODVWLFPDWHULDO
ŶVXLWDEOHIRUZRUNLQJZLWKUDGLL55RU5
 6HOHFWPXOWLHGJHFXWWHUV
7KHPXOWLHGJHFXWWHUVDUHWKHDFWXDOZHDUSDUWV7KH\DUH
ŶXVHDEOHIRUPDFKLQLQJVWHHODOXPLQXPDQGDOXPLQXPDOOR\V
DVZHOODVSODVWLFPDWHULDO
ŶVXLWDEOHIRUPDFKLQLQJEHYHOVRI

 6HWWLQJZRUN ((1B
ZD\PXOWLHGJHFXWWHU
PRXQW

7KHUHLVDQDSSURSULDWHPXOWLHGJHFXWWHUIRUHDFKPDWHULDO
7HQVLOHVWUHQJWKRIWKHZRUNSLHFH 0XOWLHGJH
FKDPIHUFXW
WHU
0XOWLHGJH
UDGLXVFXW
WHU
6WHHOXSWR
1PP
[ 6W8QLYHUVDO
6W&U
6W56W5
6W5
[ &U8QLYHUVDO
6W&U
6WHHOXSWR1PP&U &U5
6WHHOXSWR1PP&U 
$OXPLQXPDOXPLQXPDOOR\
XSWR1PP
$OX 6W56W5
6W5
3ODVWLFPDWHULDO3$ $OX 6W56W5
6W5
7DE
5DGLXV &KDPIHUKHLJKWDSSUR[
PP
5 
5 
5 
7DE
1RWHV
Ŷ7KHYDOXHVRIWKHFKDPIHUKHLJKWDUHUHFRPPHQGHGYDOXHV
ZKLFKFRXOGGLIIHUIURPWKHVSHFLILHGYDOXHVLQLQGLYLGXDO
FDVHV
Ŷ%HIRUHPDFKLQLQJFKURPHVWHHODQGDOXPLQXPDQGRUDOXPL
QXPDOOR\VLWLVDGYLVDEOHWRRLOWKHFXWWLQJHGJHVZLWKFXWWLQJ
RLOVHH7DESJLQRUGHUWRLPSURYHWKHPDFKLQD
ELOLW\RIWKHHGJHVDQGWRLQFUHDVHWKHVHUYLFHOLIHRIWKH
WRROV

((1B 6HWWLQJZRUN 
0XOWLHGJHFXWWHUVDQG
VHWWLQJYDOXH

 2SHUDWLRQ
'DPDJHWRWKHPDFKLQHGXHWRLPSURSHUKDQGOLQJ
¾0DNHVXUHWKHPDFKLQHLVDOZD\VLQDVWDEOHSRVLWLRQZKHQ
RSHUDWLQJLW
¾1HYHUWRXFKWKHWRROZKLOHWKHPDFKLQHLVUXQQLQJ
¾$OZD\VRSHUDWHWKHPDFKLQHDZD\IURP\RXUERG\
¾'RQRWRSHUDWHWKHPDFKLQHDERYH\RXUKHDG
'DPDJHWRSURSHUW\GXHWRH[FHVVLYHO\KLJKOLQHYROWDJH
0RWRUGDPDJH
¾&KHFNWKHOLQHYROWDJH7KHSRZHUVXSSO\YROWDJHPXVWFRU
UHVSRQGWRWKHLQIRUPDWLRQRQWKHQDPHSODWHRIWKHPDFKLQH
¾:KHQXVLQJDQH[WHQVLRQFRUGWKDWLVORQJHUWKDQPWKH
FRUGPXVWKDYHDOLQHGLDPHWHURIDWOHDVWPPð
'DPDJHWRSURSHUW\
:HDUDQGGHVWUXFWLRQRIWKHPXOWLHGJHFXWWHUDQGRIWKH
PXOWLHGJHFXWWHUPRXQWIDLOXUHRIWKHWRRO
¾$YRLGFROOLVLRQVGXULQJSURFHVVLQJ
 2YHUORDGSURWHFWLYHGHYLFHRQWKH
PRWRU
1RWHV
Ŷ7KHDSSOLDQFHPD\VZLWFKRIISUHPDWXUHO\ZKHQDIIHFWHGE\
HOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFH7KHDSSOLDQFHZLOOUHVXPHRSHU
DWLRQZKHQWKHIDXOWVKDYHEHHQFOHDUHG
Ŷ,IWKHPRWRUWHPSHUDWXUHLVWRRKLJKWKHPRWRUZLOOVZLWFKRII
 $OORZWKHPDFKLQHWRUXQLQLGOHXQWLOLWKDVFRROHGGRZQ
 2SHUDWHWKHPDFKLQHQRUPDOO\DIWHULWKDVFRROHGGRZQ

 2SHUDWLRQ ((1B
:$51,1*
&$87,21
&$87,21

 :RUNLQJZLWKWKH7UX7RRO7.$
 6SHHGFRQWUROOHU9PRWRU
RQO\
 0RWRU
 2Q2IIVZLWFK
)LJ
 2QO\ZLWK9PRWRUVHWWKHVSHHGFRQWUROOHUWRWKH
KLJKHVWOHYHO VWDJH*
 6OLGHWKHRQRIIVZLWFKRQWKHPRWRUIRUZDUGVDQG
SXVKWKHVZLWFKGRZQZDUGVXQWLOLWORFNVLQWRSODFH
7KHPRWRUZLOOVWDUWWRUXQ
1RWH
KDQGFRQWUROGHYLFH
:RUNLVSHUIRUPHGZLWKWZRKDQGRSHUDWLRQIRUDOOPDFKLQH
SRVLWLRQV
:KHQRSHUDWLQJWKHPDFKLQHHQVXUHWKDWWKHPDFKLQHLVKHOG
ZLWKERWKKDQGVLQVXFKDZD\WKDWERWKKDQGVDUHNHSW
DZD\IURPWKHPDFKLQLQJSRLQW
 'RQRWPRYHWKHPDFKLQHWRZDUGVWKHZRUNSLHFHXQWLOIXOO
VSHHGKDVEHHQUHDFKHG
1RWH
:KHQGHEXUULQJRUFKDPIHULQJWKHPDFKLQHPXVWDOZD\VEH
JXLGHGIURPOHIWWRULJKWFRQYHQWLRQDOPLOOLQJ

((1B 2SHUDWLRQ 
6ZLWFKLQJRQ7UX7RRO7.$

:RUNLQJZLWKWKH
7UX7RRO7.$

KDQGFRQWUROGHYLFH )LJ
 (GLWPDWHULDO
 5HPRYHWKHPDFKLQHIURPWKHPDWHULDO
 )LUVWO\SXVKWKHRQRIIVZLWFKVHH)LJSJRQ
WKHPRWRUGRZQZDUGVWKHQVOLGHWKHVZLWFKEDFNZDUGV
7KHPRWRULVVWRSSHG

 2SHUDWLRQ ((1B
6ZLWFKLQJRII7UX7RRO7.$


 0DLQWHQDQFH
(OHFWULFDOYROWDJH5LVNRIIDWDOLQMXU\GXHWRHOHFWULFVKRFN
¾5HPRYHWKHSOXJIURPWKHSOXJVRFNHWEHIRUHXQGHUWDNLQJ
DQ\PDLQWHQDQFHZRUNRQWKHPDFKLQH
2YHUKHDWHGWRRODQGPXOWLHGJHFXWWHUPRXQW
5LVNRIEXUQV
¾:HDUSURWHFWLYHJORYHVGXULQJWRROFKDQJH
'DPDJHWRSURSHUW\FDXVHGE\EOXQWWRROV
0DFKLQHRYHUORDG
¾&KHFNWRROVUHJXODUO\IRUZHDU6KDUSPXOWLHGJHFXWWHUVSUR
YLGHJRRGFXWWLQJSHUIRUPDQFHDQGSUHYHQWPDFKLQHGDP
DJH5RWDWHRUUHSODFHPXOWLHGJHFXWWHUVLQJRRGWLPH
5LVNRILQMXU\GXHWRLQFRUUHFWUHSDLUZRUN
0DFKLQHGRHVQRWZRUNSURSHUO\
¾0DLQWHQDQFHPD\EHFDUULHGRXWE\WUDLQHGVSHFLDOLVWWHFKQL
FLDQVRQO\
¾2QO\XVHRULJLQDO75803)DFFHVVRULHV

((1B 0DLQWHQDQFH 
'$1*(5
&$87,21
&$87,21
:$51,1*

 9HQWLODWLRQVORWV  *HDUKHDG  7KUHDGJHDUKRXVLQJDQGWKUHDG
VXSSRUWSODWH
0DLQWHQDQFHSRVLWLRQVRQ7UX7RRO7.$ )LJ
0DLQWHQDQFH
SRLQW
3URFHGXUHDQG
LQWHUYDO
5HFRPPHQGHG
OXEULFDQWV
/XEULFDQWRUGHU
QR
*HDUER[DQG
JHDUKHDG
$IWHURSHU
DWLQJKRXUV
DUUDQJHIRUD
WUDLQHG
VSHFLDOLVWWR
UHOXEULFDWHRUWR
UHSODFHWKH
OXEULFDWLQJ
JUHDVH
/XEULFDWLQJ
JUHDVH*

7KUHDGJHDU
KRXVLQJFRP
SOHWHDQGWKUHDG
VXSSRUWSODWH
FRPSOHWH
&OHDQDQGOXEUL
FDWHDVQHHGHG
/XEULFDWLQJ
JUHDVH*

0XOWLHGJH
FXWWHUPRXQWDOO
WKUHDGVDQG
PRXQWLQJVXUID
FHV
'XULQJFKDQJH
RYHU
/XEULFDWLQJ
JUHDVH*

0XOWLHGJHFXW
WHUV
5RWDWHRU
UHSODFHDV
QHHGHG
 
,PSHOOHU 5HSODFHLI
UHTXLUHG
 

 0DLQWHQDQFH ((1B

0DLQWHQDQFH
SRLQW
3URFHGXUHDQG
LQWHUYDO
5HFRPPHQGHG
OXEULFDQWV
/XEULFDQWRUGHU
QR
9HQWLODWLRQVORWV

&OHDQDV
QHHGHG
 
0DLQWHQDQFHSRVLWLRQVDQGLQWHUYDOV 7DE
 5HSODFLQJWKHWRRO
 6XSSRUWSODWH
 0RWRU
 )DFHZUHQFK
 6RFNHWZUHQFK
)LJ
 6HWWKHVRFNHWZUHQFKWRPLOOLQJFXWWHU
 3OXJWKHIDFHZUHQFKLQWRWKHFRUUHVSRQGLQJERUHKROHV
RQWKHVRFNHWZUHQFK
 3UHVVWKHVSLQGOHORFNVHH)LJSJZKLOHVLPXO
WDQHRXVO\URWDWLQJWKHIDFHZUHQFKFRXQWHUFORFNZLVH
 5HPRYHWKHLQWHJUDWHGPXOWLHGJHFXWWHUPRXQWFRPSOHWHO\
 /XEULFDWHWKUHDGVDQGVXSSRUWDUHDVZLWK*OXEULFDQW
EHIRUHLQVWDOODWLRQ

((1B 0DLQWHQDQFH 
5HPRYLQJWKHPXOWLHGJH
FXWWHUPRXQW

 5HSODFLQJPXOWLHGJHFXWWHUV
 )L[LQJVFUHZV  ZD\PXOWLHGJHFXWWHUV
)LJ
 8QGRPRXQWLQJVFUHZDQGUHPRYHPXOWLHGJHFXWWHUV
 5RWDWHPXOWLHGJHFXWWHUVRULQVHUWQHZPXOWLHGJHFXWWHUV
 )DVWHQWKHPXOWLHGJHFXWWHUVRQFHDJDLQZLWKIL[LQJVFUHZV
 /XEULFDWHWKUHDGVDQGVXSSRUWDUHDVZLWK*OXEULFDQW
EHIRUHLQVWDOODWLRQ

 0DLQWHQDQFH ((1B