TSM ARIA 240 User manual

ARIA 240 & 240 SUPER
OPERATING MANUAL V01
ARIA 240 & 240 SUPER
ASPIRATORE RIFIUTI URBANI
URBAN LITTER VACUUM
ASPIRATEUR DÉCHETS URBAINS
LEICHTMÜLLSAUGER
ASPIRADOR RESÍDUOS URBANOS
Istruzioni originali
Original instructions
Instructions originales
Originalbetriebsanleitung
Instrucciones originales

ARIA 240 & 240 SUPER
OPERATING MANUAL V01
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) –Italy
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.tsmitaly.com –[e-mail]
2
INFORMAZIONI
Costruttore
TECHNOLOGICAL SYSTEMS BY MORO S.R.L. (T.S.M. S.R.L.)
Tipologia macchina
ASPIRATORE RIFIUTI URBANI
Nome macchina
ARIA
Modello
240
240 SUPER
Peso Netto
325 Kg
330 Kg
Peso Lordo con batterie
543 Kg
548 Kg
Numero di matricola
YY WW 0000
Alimentazione
24 V DC
Potenza massima
2700 W
2800 W
Pendenza massima
15 %
Leggere il presente manuale d’uso prima di mettere in funzione la macchina.
Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non si intendono impegnative. TECHNOLOGICAL SYSTEMS BY
MORO S.r.l. pertanto si riserva il diritto di apportale in qualunque momento, le eventuali modifiche ad organi, dettagli,
forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo
o commerciale.
La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nel presente catalogo, è vietata al sensi di legge.
TECHNOLOGICAL SYSTEMS BY MORO S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di
dotazione.
Le immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e dotazione.
CURA DEL MANUALE
Abbiate cura di questo manuale e conservatelo in un luogo di facile e rapido accesso.
Fino a che l’attrezzatura non viene smantellata questo manuale deve rimanere con essa, passate dunque questo
manuale ad eventuali nuovi proprietari.
Nel caso in cui questo manuale venisse smarrito o distrutto o fosse comunque in cattive condizioni richiedetecene
direttamente una copia specificando i dati di identificazione dell’attrezzatura.

ARIA 240 & 240 SUPER
OPERATING MANUAL V01
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) –Italy
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.tsmitaly.com –[e-mail]
3
COMPONENTI MACCHINA - VERSIONE 240 & 240 SUPER
CONTROLLI E STRUMENTI - VERSIONE 240 & 240 SUPER
Consolle Maniglia-joystick di controllo
1
Timone di controllo
7
Compartimento filtro cartuccia
2
Tubo di aspirazione
8
Lampeggiante
3
Maniglia-joystick di controllo
9
Estintore
4
Ruote trazione posteriori
10
Supporto tubo di aspirazione (solo per 240 Super)
5
Tanica acqua
11
Termiche di protezione
6
Contenitore rifiuti
1
Chiave avviamento
7
-
2
Regolatore di velocità
8
Fungo emergenza
3
Contaore / Indicatore di carica batterie
9
Azionamento controllo min/max motore aspirazione
4
Azionamento motore aspirazione
10
Azionamento nebulizzatore
5
Azionamento fanali (optional)
11
Clacson
6
Azionamento sistema pulizia filtro (solo per 240 Super)
1
2
5
6
7
3
9
8
4
9
4
5
6
7
8
3
2
1
9
10
10
1
2
3
5
4
6
7
8
11

ARIA 240 & 240 SUPER
OPERATING MANUAL V01
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) –Italy
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.tsmitaly.com –[e-mail]
4
1 PREMESSA
Questa è una macchina aspiratrice di rifiuti urbani controllata da un operatore. La macchina è alimentata da un motore a
batterie, che mediante un ventilatore permette la pulizia di grandi superfici. La macchina può funzionare bene solo se
usata correttamente e se mantenuta in piena efficienza. Pertanto, si prega di leggere attentamente questo manuale e
non utilizzare la macchina se non si sono ben comprese tutte le informazioni riportate.
In caso di dubbi e / o necessità, vi ricordiamo di chiedere sempre l'intervento del personale specializzato di
TECHNOLOGICAL SYSTEMS BY MORO S.r.l.
2 PRESA IN CONSEGNA DELLA MACCHINA
Al momento della presa in consegna e indispensabile controllare immediatamente di aver ricevuto tutto il materiale
indicato sui documenti di accompagnamento, ed inoltre che la macchina non abbia subito danni durante il trasporto. In
caso affermativo, far constatare allo spedizioniere l'entità del danno subito. Soltanto agendo in questo modo e
tempestivamente sarà possibile avere il materiale mancante e il risarcimento dei danni.
Conservare questo manuale d’uso e consegnarlo ai nuovi proprietari in caso di cessione della macchina.
La documentazione supplementare di particolari o gruppi che sono stati prodotti da terze parti, quando disponibile, viene
allegata a questo manuale al fine di rendere più ampio possibile il bagaglio di informazioni a disposizione degli operatori
e dei manutentori.
3 CARATTERISTICHE TECNICHE
ARIA 240
ARIA 240 SUPER
Alimentazione
Batteria, 24V
Batteria, 24V
Guida
Elettrica
Elettrica
Potenza massima
2,7 Kw
2,8 Kw
Tempo di lavoro
> 10 H
> 10 H
Velocità massima
6 km/h
6 km/h
Potenza motore aspirazione
1,5 Kw
1,5 Kw
Capacità contenitore rifiuti
240 LT
240 LT
Capacità serbatoio acqua
30 LT
30 LT
Lunghezza tubo aspirazione
3500 mm
3500 mm
Diametro tubo aspirazione
120 mm Ø
120 mm Ø
Filtro
Cartuccia poliestere
Cartuccia poliestere
Superficie filtro
14 m2
14 m2
Capacità massima batterie
320 Ah (C/5 h) Acido
320 Ah (C/5 h) Acido
Compartimento batterie
716 x 410 x 490 (h) mm
716 x 410 x 490 (h) mm
Peso (senza batterie)
325 Kg
330 Kg
Dimensioni macchina (L x L x H)
1920 x 980 x 1825 (h) mm
1920 x 980 x 1825 (h) mm
3
21

ARIA 240 & 240 SUPER
OPERATING MANUAL V01
TSM - Technological Systems by Moro Srl
Via F.lli Zambon,9 - 33080 Fiume Veneto (PN) –Italy
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.tsmitaly.com –[e-mail]
5
4 TARGHETTE DI IDENTIFICAZIONE
La macchina è identificata attraverso la targhetta dove sono riportati i dati del costruttore oltre ad:
il modello della macchina;
il tipo;
la matricola;
l’anno di costruzione;
e altri dati tecnici a discrezione del costruttore.
Questa targhetta di tipo adesivo è applicata sul lato anteriore destro del telaio della macchina.
5 UTILIZZI
Le nostre attrezzature sono progettate e costruite per fornire le migliori prestazioni, la massima economicità di
esercizio ed una estrema facilità d'uso in sicurezza e sono accuratamente controllate e collaudate prima della consegna
per garantire all'utente un prodotto sicuro ed affidabile.
Per mantenere l’attrezzatura sempre in ottime condizioni e garantire una costante sicurezza d’esercizio è di
fondamentale importanza effettuare regolarmente le operazioni di manutenzione programmata descritte più avanti in
questo manuale. E' indispensabile conoscere quali sono i limiti entro i quali la macchina lavora in sicurezza per
proteggere gli operatori e l’ambiente da qualsiasi rischio.
Le parti di ricambio "non originali" non sono autorizzate dal Costruttore che non è responsabile di qualsiasi danno
causato da tali particolari. La macchina è garantita secondo gli accordi contrattuali stipulati alla vendita, la garanzia
tuttavia decade qualora non siano state osservate le norme e le istruzioni d'uso riportate in questo libretto o se ne viene
fatto un uso impropiro come ad esempio quello di aspirare materiale pericoloso, vetri e materiali metallici o agganciare
posteriormente un accessorio non previsto al posto del carrello di seduta.