TT Tooth Transformer TT Transformer User manual

!!"!##$%"!&'()*#&+,&"-.&./"
01'"2')%1(3$#("45"6"789:;"<1/'(#"=<>?"6">$'/@"
0A!"85:BC;;85;7"D$,/."EF5"87G:;54:F4"
HHH.$##$%$&'()*#&+,&.I#+"D"1(*#J$##$%$&'()*#&+,&.I#+"
K,L."4"#*"89.8B.7878"9"
M-NK"<AOMAP"

O#"Q'&$"#*"$%1)"QRS/1I'T#("+'@"S,"&,Q&#URI,UV")$#&,U"1("'"&,$&1,L'/")@)$,+V"S,"$&'()+1W,U"S@"'(@""
+,'()"G",/,I$&#(1IV"+,I%'(1I'/V"Q%#$#I#Q@V"&,I#&U1(3"#&"#$%,&H1),"G"#&"S,"R),U"1("'(@"*#&+V"S@"'(@"+,'()V"
*#&"'(@"QR&Q#),"H%'$)#,L,&V"H1$%#R$"$%,"Q&1#&"H&1W,("Q,&+1))1#("#*"!!"!##!$"!%&'()#%*+%"-.K.P.."
!%1)"QRS/1I'T#("1)")RQQ/1,U"*#&"$%,"QR&Q#),"#*"R),"'(U"),&L1I1(3"#*"$%,"#(/@"U,L1I,"('+,UX"!!""
!&'()*#&+,&.""
"
!!"!##!$"!%&'()#%*+%"(,%,-."1)"&,)Q#()1S/,"*#&"$%,"&,/1'S1/1$@"'(U"Q,&*#&+'(I,"#*"$%,"
,YR1Q+,($"#(/@"1*"$%,"*#//#H1(3"Q#1($)"'&,"#S),&L,UX"
"
Z"'//"&,Q'1&)"'(U"+#U1[I'T#()"'&,"I'&&1,U"#R$"S@"<'(R*'I$R&,"#&"AR$%#&1),U"\,&)#((,/]"
Z"$%,",YR1Q+,($"1)"R),U"1("'II#&U'(I,"H1$%"$%,"1()$&RIT#()"*#&"R),"1("$%,"M),&"<'(R'/."
"
!!"!./0123.45."61"1758698/::;"60<50=5="<3">.60="/0="7.38511"/0""5?<./8<5="<33<@"32"7/A50<"60"3.=5."<3"
7.3=B85"/0"/B<3:3>3B1">./C"4/<5.6/:"23."D305".5>505./A30"<3"D5"B15="60"<@5"1/45"7/A50<."
"
!%,"&,)Q#()1S1/1$@"#*"$%,"+'(R*'I$R&,&"1)"/1+1$,U"$#"$%,"'QQ&#Q&1'$,"R),"#*"$%,"U,L1I,"*#&"1$)")Q,I1[I"
QR&Q#),."!%,"+'(R*'I$R&,&"1)"(#$"&,)Q#()1S/,"*#&"I#(),YR,(I,)"U,&1L1(3"*&#+"1+Q&#Q,&"R),"#*"$%,"
1()$&R+,($."
"
"
User%manual%revision%nr.%5%issued%on%1st%of%August%2020%
"
<'(R*'I$R&,&"I#R/U"RQU'$,"$%1)"U#IR+,($"1("'(@"1("#&U,&"$#"Q&#L1U,"+#&,"1(*#&+'T#("*#&"'"I#&&,I$"R),"#*"
$%,"U,L1I,."!%,"R),&"I'("&,YR,)$"$%,"RQU'$,"L,&)1#("#*"$%,"U,L1I,"+'(R'/"U1&,I$/@"$#"$%,"+'(R*'I$R&,&"#&"
)1+Q/@"U#H(/#'U"$%,"\U*"L,&)1#("1("$%,"&,YR1&,U"/'(3R'3,"*&#+"$%,"*#//#H1(3"#^I1'/"H,S)1$,."
"
<AOM_A`!MKNK"
"
!!"!33<@"!./0123.45."(,.,:"
E6/"F/1@60><30"GH"I"JKLMN"*6:/03"O*PQ"I"P</:;"
E&!"KHMRSNNKHNJ"T<5:,"UVH"KJKJWMNHGMVG"
XXX,<33<@<./0123.45.,834"T"6023Y<33<@<./0123.45.,834"
"
"
"
K,L."4"#*"89.8B.7878" 7"
LHVN"

K,L."4"#*"89.8B.7878" F"
Z#'!+'!("
L" >O!KabM`!>aO" \'3.:"
J" !!"!KAO-_aK<NK" \'3"4"
7.9"" b,)I&1QT#("#*"!!"!&'()*#&+,&" \'3";"
7.7" -'*,$@"1()$&RIT#(" \'3.C"
7.F" -$'(U'&U")@)$,+"I#+Q#(,($)" \'3.5"
V" >O-!APPA!>aO" \'3.5"
F.9" P1U"#Q,(1(3" \'3.98"
F.7" <1//"1()$'//'T#(" \'3.98"
F.F" !'(cV"+'c,&"'(U"I@/1(U,&"1()$'//'T#(" \'3.99"
F.:" `#($&#/)" \'3.97"
F.4" 2'&(1(3"+,))'3,)" \'3.97"
F.;" 2'&(1(3"'(U"`#($&'1(U1I'T#(" \'3.9F"
F.C" P'S,/)" \'3.9:"
M" M-N"a_"!!"!KAO-_aK<NK" \'3.9;"
:.9" !##$%"Q&,Q'&'T#(" \'3.9;"
:.7" !##$%"1(),&T#(" \'3.9;"
:.F" -$'&$"#*"$%,"Q&#I,))" \'3.9;"
:.:" N(U"#*"$%,"Q&#I,))" \'3.9C"
G" >O-!KM`!>aO-"_aK"M-N" \'3.9B"
N" `PNAO>Od"a_"!eN"<A`e>ON" \'3.78"
S" <>PP"-!NK>P>fA!>aO"\Ka`NbMKN-" \'3.79"
R" !KaMgPN-eaa!>Od" \'3.77"
H" !N`eO>`AP"A-->-!AO`N" \'3.77"
LK" !KAO-\aK!"AOb"-!aKAdN" \'3"7F"
LL" 2A-!N"b>-\a-AP" \'3.7F"
LJ" b>-\a-AP"a_"<AhNKV"`iP>ObNK"AOb"P>jM>b"!AOh" \'3.7F"
LV" !N`eO>`AP"-\N`>_>`A!>aO-" \'3.7:"
LM" NPN`!Ka<AdON!>`"`a<\A!>g>P>!i" \'3.7:"
LG" 2AKKAO!i" \'3.74"

K,L."4"#*"89.8B.7878" :"
9. ">O!KabM`!>aO"
"
"
Z/.52B::;".5/="/0="B0=5.1</0="<@5"6023.4/A30"15<"3B<"60"<@61"4/0B/:"7.63."<3"601</::/A30["375./A30["
4/60<50/085"3."/0;"@/0=:60>"32"<@5"=5\685,""
"
A/H'@)"c,,Q"$%1)"+'(R'/"I/#),"'$"%'(U"*#&"*R$R&,"&,*,&,(I,."""
""
P*]#%!&'!X"`'&,*R//@"&,'U"'(U"R(U,&)$'(U"'//"k-'*,$@">()$&RIT#()l"1("$%1)"+'(R'/"$#"'L#1U"'(@"Q#$,(T'/""
Q,&)#('/"1(mR&@"#&"Q&#Q,&$@"U'+'3,."!%1)"+'(R'/"I#($'1()"$H#"$@Q,)"#*"%'n'&U")$'$,+,($)"'II#&U1(3"$#"
$%,"),L,&1$@"#*"Q#$,(T'/"U'+'3,"#&"%'&+X"""
"
!@5"6023.4/A30"15<"3B<"60"<@61"4/0B/:"61"60<50=5="<3"@5:7"<@5"375./<3."<3"2/46:6/.6^5"X6<@"601<.B8A301"
23."1/25"/0="7.375."B15["601</::/A30"/0="4/60<50/085"32"<@5"=5\685,""
"
_#"'#!"!&*]+%"X6<@"<@5"=5\685"3."/0;"32"6<1"83473050<1,"""
"
-%#R/U"@#R"U,$,I$"'(@"'(#+'/@V"Q/,'),"I#($'I$"$%,"U,'/,&.""
"
A(@"'W,+Q$"S@"$%,"R),&"#&"'(@"R('R$%#&1n,U"Q,&)#((,/"$#"$'+Q,&"H1$%"$%,"U,L1I,"#&"'/$,&"1$"1("'(@"H'@"
H1//"L#1U"H'&&'($@"'(U"(,1$%,&"$%,"<'(R*'I$R&,&"(#&"$%,"b1)$&1SR$#&")%'//"S,"/1'S/,"*#&"'(@"Q,&)#('/"1(mR&@"
#&"Q&#Q,&$@DQ&#URI$"U'+'3,"$%'$"+'@"&,)R/$"*&#+"'(@")RI%"'W,+Q$."
"
!%,"1(*#&+'T#("'(U"1//R)$&'T#()"%,&,1("'&,"IR&&,($"')"#*"$%,"U'$,"#*"QRS/1I'T#("')"),$"#R$"#("$%,"/')$"
Q'3,"#*"$%1)"+'(R'/."
"
!aa!e"!KAO-_aK<NK"-KP"=$%,"k<'(R*'I$R&,&l?"RQ3&'U,)"1$)"Q&#URI$)"#("'"&,3R/'&"S')1)V"1(I/RU1(3"S@"
I%'(31(3")@)$,+"I#+Q#(,($).">("$%,",L,($"#*"'(@"U1o,&,(I,)"S,$H,,("$%,"I#($,($)"#*"$%1)"+'(R'/"'(U"
@#R&"U,L1I,"Q/,'),"I#($'I$"$%,"U,'/,&.""
"
M),"#*"$%1)"+'(R'/"*#&"QR&Q#),)"#$%,&"$%'("$%#),"*#&"H%1I%"1$"1)"1($,(U,UV"1.,."Q&#L1U1(3"1()$&RIT#()"*#&"
1()$'//'T#(V"#Q,&'T#(V"'(U"+'1($,('(I,"#*"!!"!KAO-_aK<NK"=$%,"kb,L1I,l?"1)")$&1I$/@"Q&#%1S1$,U."""

K,L."4"#*"89.8B.7878" 4"
7."!!"!KAO-_aK<NK"
!!"!&'()*#&+,&"1)"'"+,U1I'/"U,L1I,"$%'$"'//#H)"$%,"R),"#*"#(,"#&"+#&,",p$&'I$,U"$,,$%"1("#&U,&"$#"#S$'1(V"
H1$%"'("'R$#+'TI"Q&#I,))V"'R$#/#3#R)"3&'q"+'$,&1'/"*#&"S#(,"&,3,(,&'T#("1("$%,"U,($'/"[,/U.""
gR1/$"H1$%"$%,"+#)$"'UL'(I,U"$,I%(#/#31,)V"$%,"U,L1I,"1)",YR1QQ,U"H1$%"'"U1)Q/'@"'S/,"$#")%#H")13('/)"*#&"
,L,&@")1(3/,"*'R/$"#&"'(#+'/@.""
"
P'!+'_+_"`(+a"/B<34/A8"7.57/./A30"32"/B<3:3>3B1"4/<5.6/:["60"3.=5."<3"
4/b5"6<"B1/D:5"23."D305".5>505./A30,""
"
!@5./75BA8"60=68/A30""
"
c305".5>505./A30X"'(@"S#(,"&,3,(,&'T#("Q&#I,UR&,)"&,YR1&1(3"'")RS)$&'$R+"'(UD#&")I'o#/U"*#&"$%,"
1(),&T#("#*"U,($'/"1+Q/'($)."""
"
]5.63=30<3:3>;X"&,3,(,&'TL,"Q,&1#U#($'/"$%,&'Q@."
"
""
Z#'!%&P'_PZ&!P#'("
"
\'$%#/#31,)"$%'$",pI/RU,"#&"U1)I#R&'3,"$%,"$&,'$+,($"#*"S#(,"&,3,(,&'T#("H1$%"$%,"'R$#/#3#R)"+'$,&1'/"
Q&#URI,U"S@"!!"!&'()*#&+,&)"'&,"$%,")'+,"#(,)"$%'$"I#()T$R$,"'S)#/R$,"#&"&,/'TL,"I#($&'1(U1I'T#()"*#&"
3&'q)."
"
!@5"4/60"830<./60=68/A301"/.5"<@5"23::3X60>a"
"
&,I,($"&'U1'T#("$%,&'Q@"#*"$%,"$&,'$,U"&,31#("H1$%"%13%"pG&'@"U#),)V"),Q)1)V"Q,&1#U#($'/"Q'$%#/#31,)"1("$%,"
'IR$,"Q%'),"#&"QR&R/,($V"),L,&,"U,S1/1$'T#("H1$%"3,(,&'/"1+Q'1&,U"%,'/$%V")@)$,+1I"U1),'),)V",pI,))1L,"R),"
#*"$#S'II#V"U&R3"#&"'/I#%#/"'SR),V"&,I,($"+@#I'&U1'/"1(*'&IT#(V"L'/L,"Q&#)$%,)1)V"),L,&,"c1U(,@"U1)#&U,&)V"
#p@#+'/'I1'V"'33&,))1L,"Q,&1#U#(TT)V"Q'T,($"&,I,1L1(3"S1)Q%#)Q%#('$,)V"$&,'$+,($G&,)1)$'($"U1'S,$,)V"
U&R3G$'c1(3V"U1),'),)"'(U"$R+#&)"1("$%,"$,&+1('/"Q%'),.""
"
Z30<./60=68/A301"32"4603."50A<;"DB<"<3"D5"</b50"60<3"83016=5./A30"/:13"60"<@5"4/0/>5450<"32"<@5"
1B.>68/:"60<5.\50A30"/.5a"
"
I%,+#$%,&'Q@V"+1/U"&,('/"U1)#&U,&)V"%,Q'TI"U1)#&U,&)V",(U#I&1(,"U1)#&U,&)V"Q)@I%#/#31I'/"U1)#&U,&)"'(U"
Q)@I%#)1)V"A>b-V"),&#Q#)1TL1$@V"Q&#/#(3,U"R),"#*"I#&TI#)$,&#1U)V"I'/I1R+"Q%#)Q%#&R)"+,$'S#/1)+"U1)#&U,&)V"
,&@$%&#Q#1,TI"U1)#&U,&)V"I'&U1#L')IR/'&"U1),'),)V"&,)Q1&'$#&@"U1),'),)."
""
"
"

K,L."4"#*"89.8B.7878" ;"
7.9""b,)I&1QT#("#*"!!"!&'()*#&+,&"
_13R&,"9")%#H)"!!"!&'()*#&+,&"'(U"1$)"I#+Q#(,($)."
_13.9"X"!!"!&'()*#&+,&""
AX"P>b"
gX"<'c,&E`@/1(U,&"
`X"!'(c"
bX"<1//"
NX"2')$,"
b,L1I,"1)"Q&#L1U,U"H1$%"$%,"*#//#H1(3",/,+,($)X"
Z"_+EPZ+X"1$r)",YR1QQ,U"H1$%"'")H1$I%V"'"U1)Q/'@"'(U"'("#Q,(1(3"/1U."
Z"*&d+%X"1$l)"'")1(3/,"R),"'II,))#&@"QR$"1("$%,"I@/1(U,&"$#"I#//,I$"$%,"&,)R/T(3"'R$#/#3#R)"+'$,&1'/."
Z"Ze-P'_+%X"1$r)"'")1(3/,GR),"$'(c"H%,&,"$%,"/1YR1U)"'&,"I#//,I$,U"'q,&"R),."
Z"-Pf`P_("!&'dX"1$l)"'")1(3/,GR),"$'(c"$%'$"1(I/RU,)"/1YR1U)"'(U"U,U1I'$,U"&,'3,($)."
Z"*P--X"$%1)"I#+Q#(,($"1(I/RU,)"S/'U,)"$%'$"3&1(U"$%,"$##$%."
Z"F&(!+X"1$"I#//,I$)"&,)1UR'/"#*"$%,"Q&#URI1(3"'(U")1+Q/1*@"$%,"U,L1I,"I/,'(1(3."
Z"`(+%"*&'`&-"
"

K,L."4"#*"89.8B.7878" C"
7.7"-A_N!i">O-!KM`!>aO-""
"
7.7.9"!!"!KAO-_aK<NK"
"
!!"!##$%"!&'()*#&+,&")&/")%'//"(#$"S,"/1'S/,"*#&"'(@"'(U"'//"U1&,I$"#&"1(U1&,I$"/#))"#&"U'+'3,"$#"Q&#Q,&$@V"U,'$%"
#&"Q,&)#('/"1(mR&@"1("$%,",L,($"$%'$X"""
Z"!!"!&'()*#&+,&"1)"R),U"*#&"QR&Q#),)"#$%,&"$%'("1$)"1($,(U,U"R),"')"),$"#R$"%,&,1(.""
Z"!!"!&'()*#&+,&"1)"R),U"1("'"H'@"$%'$"1)"(#$"I#+Q/1'($"H1$%"'(@"'(U"'//"1()$&RIT#()"'(U"&,YR1&,+,($)"),$"#R$"1("
$%1)"+'(R'/.""
Z"!%,",/,I$&1I'/")@)$,+"#*"$%,"Q&,+1),)"H%,&,"!!"!&'()*#&+,&"1)"R),U"1)"(#$"I#+Q/1'($"H1$%"'QQ/1I'S/,")$'(U'&U)"
'(U"&,3R/'T#().""
Z"-$#&'3,"'(U"Q&,),&L'T#("I#(U1T#()"#*"!!"!&'()*#&+,&"'&,"(#$"I#+Q/1'($"H1$%"$%,")Q,I1[I'T#()"),$"#R$"1("$%,"
&,/,L'($"),IT#("%,&,1(."""
""
2AKO>Oda"B15"32"7/.<1"<@/<"/.5"03<"4/=5"3."/B<@3.6^5="D;"!!"!33<@"!./0123.45."1.:"OgB15"32"030W>50B605"
7/.<1hQ["+'@"I'R),"U'+'3,"S,@#(U"&,Q'1&"$#"$%,"U,L1I,"H%1I%"')"'"&,)R/$"+'@"(#"/#(3,&"*R(IT#("')"1$"1)"
)RQQ#),U"$#V"'(U"QR$"$%,"Q'T,($"'$"&1)c.""
`15"32"030W>50B605"7/.<1"X6::"\36="<@5"*/0B2/8<B.5.h1"X/../0<;"/0="7.3=B8<"85.A98/A30i"""
2AKO>Oda"jB/:695="/0="17586/:6^5="75.13005:,"""
!%,"U,L1I,"+R)$"S,"R),U",pI/R)1L,/@"S@"YR'/1[,UV"'U,YR'$,/@"$&'1(,U"Q,&)#((,/.""
>*"$%,"U,L1I,"1)"R),U"')"1()$&RI$,UV"(#")1U,",o,I$)"H1//",()R,."""
2AKO>Oda"60<50=5="`15.""
M),"$%,"U,L1I,"#(/@"*#&"$%,"R),)"*#&"H%1I%"1$"1)"1($,(U,U.""
_'1/R&,"$#"U#")#"+'@"I'R),"),&1#R)"1(mR&@"$#"$%,"Q'T,($"'(U"$%,"#Q,&'$#&V"U,L1I,"U'+'3,"#&"*'R/$)."""
2AKO>Oda"8:5/060>["=6160258A30["1<5.6:6^/A30"32"05X"3.".57/6.5="7.3=B8<1,""
g,*#&,"$&,'$+,($V"'//"Q&#URI$)"G"S,"$%,@"S&'(U"(,H"#&"&,Q'1&,U"G"+R)$"S,"$%#&#R3%/@"I/,'(,UV"U1)1(*,I$,U"'(UD
#&")$,&1/1n,U"*#//#H1(3"$%,"1()$&RIT#()"),$"#R$"1("$%,"s`/,'(1(3"'(U"b1)1(*,IT#(t"),IT#("%,&,1(."""
"
2AKO>Oda"60258A30"830<.3:,"_#&"R$+#)$"Q'T,($"'(U"#Q,&'$#&")'*,$@"'/H'@)"R),"I/,'(V"U1)1(*,I$,U"'(U"
)$,&1/1n,U"'II,))#&1,)."""
"
2AKO>OdX"R),"#(/@"3,(R1(,"!!"!&'()*#&+,&"'II,))#&1,)"'(U")Q'&,"Q'&$).""
"
2AKO>Oda"8@58b"=5\685"830=6A301"7.63."<3"B160>"6<"<3"7.38511"<@5"5?<./8<5="<33<@,"
"
A/H'@)"+'c,")R&,"$%,&,"1)"(#"H'$,&"R(U,&(,'$%DU#"(#$"),$"#("'"U'+Q")R&*'I,.""
g,*#&,",'I%"$&,'$+,($"),))1#(V"'/H'@)"+'c,")R&,"$%,"U,L1I,"1)""1("Q,&*,I$"H#&c1(3"#&U,&"'(U"I%,Ic"$%,"
,^I1,(I@"#*"'II,))#&1,)."-%#R/U"@#R"U,$,I$"'(@"'(#+'/1,)"1("*R(IT#(1(3V"U#"(#$"R),"$%,"U,L1I,."`#($'I$"$%,"
'R$%#&1n,U"U,'/,&"1*"$%,"'(#+'/1,)"I#(I,&("$%,"U,L1I,."""
"
2AKO>Oda"_#"'#!"601</::"60"7:/851"[email protected]"<@5.5"61".61b"32"5?7:316301,""
ba"Oa!"#Q,&'$,"!!"!&'()*#&+,&"1("$%,"Q&,),(I,"#*"u'++'S/,"3'),)"#&"/1YR1U)."
"
2AKO>OdX"'"H'&(1(3"/'S,/"1)"'QQ/1,U"(,'&"$%,"I@/1(U,&"=[3).94G79V"[3.75"'(U"[3.FF?"H%1I%"1(U1I'$,)"$%'$"1$"1)"
(,'&"'("'&,'"H%,&,"$%,&,"1)"$%,"Q&,),(I,"#*"Q#$,(T'//@"I#&&#)1L,"&,'3,($)"=I'&$&1U3,"'(U"I@/1(U,&?"'(U"$%'$"$%,"
+,$'//1I")R&*'I,"H%1I%")R&&#R(U)"$%,"I@/1(U,&"I'("S,"%#$.""

K,L."4"#*"89.8B.7878" B"
7.7.7"->OdPN"M-N"`a<\aONO!-"
"
!%,"#(/@"Q,&+1W,U"R),"1)"')"'"&,Q/'I,+,($"#*"!!"!&'()*#&+,&",YR1Q+,($."<'c,&V"I@/1(U,&"'(U"/1YR1U)"
$'(c"'&,")1(3/,GR),"I#+Q#(,($)."M),"#(/@"1*"$%,"U1)Q#)'S/,"S/1)$,&"1)"1($'I$"'(U"ba"Oa!"M-N"$%,),"
I#+Q#(,($)"+#&,"$%'("#(I,."!!"!&'()*#&+,&"I'("#(/@"S,"R),U"H1$%"I#+Q#(,($)")RQQ/1,U"S@"$%,"
+'(R*'I$R&,&."-1(3/,"R),"I#+Q#(,($)"+R)$"S,"#&U,&,U"*&#+"$%,"+'(R*'I$R&,&."2%,("#Q,(1(3"$%,"
U1)Q#)'S/,"S/1)$,&V"I%,Ic"$%,"1($,3&1$@"#*"$%,"I'&$&1U3,.">*"$%,"I'&$&1U3,"/#),)")RS)$'(I,)"ba"Oa!"M-NV"
U1)Q#),"1$"1(")Q,I1'/"H')$,"'(U"1(),&$"'"(,H"I'&$&1U3,"1($#"$%,"U,L1I,."
L,"_&'k+%"P_+'!P)PZ&!P#'"P'S,/",/,+,($)"
P'S,/1(3"'II#&U1(3"$#"K,3R/'T#("=`N?"(."97C7D788B."\1I$#3&'+)X"
""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""!%,")@+S#/"1(U1I'$,)"$%,"Q&,),(I,"#*"'"I#&&#)1L,"I%,+1I'/"Q&#URI$"
""
""
""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%,")@+S#/"1(U1I'$,)"$%,"Q&,),(I,"#*"'("1&&1$'($"I%,+1I'/"Q&#URI$"
""
b'(3,&"e'n'&U"
e758"<'@"S,"I#&&#)1L,"$#"+,$'/)."
eF9:"<'@"I'R),"),L,&,")c1("SR&()"'(U",@,"U'+'3,."eFF4"<'@"I'R),"&,)Q1&'$#&@"1&&1$'T#("
\&,I'RT#('&@"-$'$,+,($)"\7;9"AL#1U"S&,'$%1(3"L'Q#&)."\7B8"2,'&"Q&#$,ITL,"3/#L,)"D",@,"
Q&#$,IT#("D"*'I,"Q&#$,IT#(."\F84"E"\F49"E"\FFB">O"`A-N"a_"`aO!A`!"2>!e"NiN-X"K1(),"$%#&#R3%/@"
*#&"),L,&'/"+1(R$,)."K,+#L,"'(@"I#($'I$"/,(),)"1*"1$"1)",')@"$#"U#."`#(T(R,"$#"&1(),."\F98"
>++,U1'$,/@"I'//"'"\a>-aO"`NO!NK"D"U#I$#&."
J,")P%(!"&P_"*+&(`%+("
b,)I&1QT#("#*"[&)$"'1U"+,')R&,)."d,(,&'/"1(*#&+'T#(X"`#()R/$"'"U#I$#&."-%#H"$%1)")'*,$@"U'$'")%,,$"
$#"$%,"'W,(U1(3"Q%@)1I1'(.">("I'),"#*")c1("I#($'I$X"2')%"H1$%")#'Q"'(U"Q/,($@"#*"H'$,&.">("I'),"#*",@,"
I#($'I$X"K1(),"$%#&#R3%/@"H1$%"Q/,($@"#*"H'$,&"*#&"'$"/,')$"94"+1(R$,)"'(U"I#()R/$"'"U#I$#&.">*"
)H'//#H,UX"ba"Oa!"1(URI,"L#+1T(3."K1(),"$%,"+#R$%"H1$%"H'$,&."
V,"*+&(`%+("P'"Z&(+"#)"&ZZP_+'!&-"%+-+&(+"
N(L1&#(+,($'/"Q&,I'RT#()X"b#"(#$"'//#H"Q&#URI$"$#",($,&"U&'1()."_#&"U1)Q#)'/V"&,*,&"$#"$%,"vb1)Q#)'/"
I#()1U,&'T#()v"),IT#(."
M,"$&'_-P'k"&'_"(!#%&k+"
\&,I'RT#()"*#&")'*,"%'(U/1(3X"AL#1U"I#($'I$"H1$%",@,)"'(U")c1(."b#"(#$"1(%'/,"L'Q#&)"#&"+1)$)."
`#(U1T#()"*#&")'*,")$#&'3,V"1(I/RU1(3"'(@"1(I#+Q'TS1/1T,)X")$#&,"1("'"I##/"Q/'I,."h,,Q"$%,"I#($'1(,&"
T3%$/@"I/#),U"1("'"U&@"'(U"H,//GL,(T/'$,U"Q/'I,."a$%,&"$@Q,)"#*"R)'3,X"'Q'&$"*&#+"$%,"R)'3,"
U,)I&1S,UV"(#"#$%,&")Q,I1[I"R)'3,"1)"I#($,+Q/'$,U."
G,"+l]#(`%+"Z#'!%#-"T"P'_PEP_`&-"]%#!+Z!P#'"
N@,"D"*'I,"Q&#$,IT#(X"T3%$/@"[w(3")'*,$@"3#33/,)."-c1("Q&#$,IT#(X"%'(U/,"H1$%"3/#L,)."d/#L,)"+R)$"
S,"I%,Ic,U"S,*#&,"S,1(3"R),U."M),"'")R1$'S/,"$,I%(1YR,"*#&"&,+#L1(3"3/#L,)"=H1$%#R$"$#RI%1(3"$%,"
#R$,&")R&*'I,"#*"$%,"3/#L,?"$#"'L#1U")c1("I#($'I$"H1$%"$%1)"Q&#URI$."b1)Q#),"#*"I#($'+1('$,U"3/#L,)"
'q,&"R),"1("'II#&U'(I,"H1$%"IR&&,($"/,31)/'T#("'(U"3##U"/'S#&'$#&@"Q&'ITI,)."2')%"'(U"U&@"@#R&"
%'(U)."\%@)1I'/"Q&#$,IT#(X"I#+Q/,$,"Q&#$,ITL,"I/#$%1(3."K,)Q1&'$#&@"Q&#$,IT#(X"R),"'"+')c."
N(L1&#(+,($'/",pQ#)R&,"I#($&#/)X"U#"(#$"'//#H"Q&#URI$"$#",($,&"U&'1()."
N,"!#lPZ#-#kPZ&-"P')#%*&!P#'"
>(%'/'T#("#*"L'Q#&)"+'@"I'R),X"SR&(1(3"),()'T#(V"I#R3%V"')$%+'V")%#&$(,))"#*"S&,'$%V")Q')+V"
1(u'++'T#("'(U"/'&@(3,'/",U,+'V")Q')+V"1(u'++'T#("'(U"S&#(I%1'/",U,+'V"Q(,R+#(1'V"
QR/+#('&@",U,+'."
S,"_P(]#(&-"Z#'(P_+%&!P#'("
2')$,"$&,'$+,($"+,$%#U)."!%,"U1)Q#)'S/,"I'&$&1U3,"'(U"$%,"U1)Q#)'S/,"I@/1(U,&V"I#($'1(1(3"$%,"
/1YR1U)"I#//,I$,U"'q,&"$%,"Q&#I,))1(3"I@I/,V"+R)$"S,"U1)Q#),U"#*"1(")Q,I1'/"H')$,"I#($'1(,&)."
""
"
""
"
"

K,L."4"#*"89.8B.7878" 5"
7.F"-!AObAKb"-i-!N<"`a<\aONO!-"
-$'(U'&U"),$"I#+Q#)1T#("+'@"L'&@"UR&1(3"Q&#+#T#('/"I'+Q'13()."
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"(x"9"!!"!KAO-_aK<NK"R(1$" """(x"9",p$,&('/"Q#H,&")RQQ/@" ""(x"9"!!"<1//""
"
V,"P'(!&--&!P#'"
"
F&%'P'kX"$%,",/,I$&1I'/")@)$,+"#*"$%,"Q&,+1),)"H%,&,"!!"!KAO-_aK<NK"1)"1()$'//,U"'(U"R),U"+R)$"
+,,$"'//"'QQ/1I'S/,")$'(U'&U)"'(U"&,3R/'T#()"*#&",/,I$&1I'/")'*,$@."""
F&%'P'ka"ba"Oa!"1()$'//"1("Q/'I,)"H%,&,"$%,&,"1)"&1)c"#*",pQ/#)1#()."ba"Oa!"#Q,&'$,"!!"
!KAO-_aK<NK"1("$%,"Q&,),(I,"#*"u'++'S/,"3'),)"#&"/1YR1U)"='(,)$%,TI)V"#p@3,(V",$I.?.""
F&%'P'kX"1()$'//"!!"!KAO-_aK<NK"1("'("1+Q'I$GQ&##*"Q/'I,V"H%1I%"1)"'/)#"*&,,"*&#+"1('UL,&$,($"
)QR&$)"#*"H'$,&"#&"#$%,&"/1YR1U)."""
F&%'P'kX"ba"Oa!"1()$'//"#(D'S#L,D(,'&")#R&I,)"#*"%,'$.">()$'//"!!"!KAO-_aK<NK"1("'"Q/'I,"H%,&,"
$%,&,"1)"'U,YR'$,"L,(T/'T#(."""
F&%'P'kX"$%#R3%"Q#&$'S/,V"!!"!KAO-_aK<NK"+R)$"S,"%'(U/,U"H1$%"I'&,"H%,("+#L,U"*&#+"#(,"
Q/'I,"$#"'(#$%,&."""
F&%'P'kX"U#"(#$",pQ#),"$#"U1&,I$")R(/13%$"#&"M0"/13%$.""
F&%'P'kX"Q/R3"$%,"Q#H,&"I#&U"1($#"$%,"1(/,$"'$"$%,"S'Ic"#*"$%,"U,L1I,."\/R3"$%,"#QQ#)1$,",(U"1($#"'""
H'//"Q#H,&"#R$/,$"=[3.4?.""
F&%'P'kX"+'c,")R&,"$%,"L#/$'3,"'(U"$%,"*&,YR,(I@"#*"$%,",/,I$&1I1$@")RQQ/@"+'$I%"$%,"Q#H,&"&'T(3"
1(U1I'$,U"#("$%,",p$,&('/"Q#H,&")RQQ/@."""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
_13.7" _13.F" _13.:"
_13.4" _13.;"
"
(X6<8@60>"30""
9." \&,))" $%," #(D#o" SRW#(" '$" $%," S'IcV"
)H1$I%1(3"1$"$#"aO"=*13.;?.""
7."!!"!KAO-_aK<NK"H1//"$R&("#(."
""
(X6<8@60>"3m"""
9." \&,))" $%," #(D#o" SRW#(" '$" $%," S'Ic"
)H1$I%1(3"1$"$#"a__"=*13.;?.""
7."!!"!KAO-_aK<NK"H1//"$R&("#o."

K,L."4"#*"89.8B.7878" 98"
2'@"#*"1(),&T#(."
F.9"_KaO!"A``N--"a\NO>Od"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
M),"$%,"%'(U/,"'$"$%,"*&#($"=[3.B?"$#"#Q,("$%,"'II,))"U##&"'(U"/1q"1$"=[3.5?"R(T/"1$"&,+'1()"1("#Q,("
Q#)1T#(."
"
F.7"<>PP">O-!APPA!>aO""
"
F&%'P'kX"L,&1*@"$%'$"$%,"<1//"1)"I/,'(V"U&@V")$,&1/1n,UV"1("1$)"Q'Ic'3,"'(U"#S)$&RIT#(G*&,,."
"
F&%'P'ka"L,&1*@"$%'$"$%,")/1U,"1)"I/,'(."
"
F&%'P'kX"L,&1*@"$%'$"$%,"<1//"1)"(#$"U'+'3,U."""
_13.C" _13.B" _13.5"
_13.99" _13.97"
_13.98"
e#/U1(3"$%,"<1//V"1(),&$"1$"1($#"
$%,"&R((,&)"H1$%"$%,"u'Q"
$R&(,U"$#"$%,"#R$)1U,"G"')"
)%#H("1("[3).98G99.""
!%,("3,($/@"QR)%"1$"R(T/"1$"
&,'I%,)"$%,",(U"#*"$%,")/1U,"
'(U"3,$)"/#Ic,U"1($#"Q#)1T#("
=[3.97?."

F.F"!AOhV"<AhNK"AOb"`iP>ObNK">O-!APPA!>aO"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
F&%'P'kX"L,&1*@"$%'$"$%,")$,&1/,"S/1)$,&"Q'Ic"H1$%")1(3/,GR),""
I#+Q#(,($)"1)"1($'I$"=[3).9FG9:?.">("I'),"#*"U'+'3,"U#"(#$"R),""
'(U"U1)Q#),"1(")Q,I1'/"H')$,."
"
"
"
Z&`!P#'X"'q,&"#Q,(1(3"$%,")1(3/,GR),"S/1)$,&"Q'IcV""
L,&1*@"$%'$"$%,")1(3/,GR),"I#+Q#(,($)"'&,"(#$""
U'+'3,U"'(U"'&,"(#$"/,'c1(3."-Q,I1[I'//@"I%,Ic"*#&""
I&'Ic)"#&"S&,'c)"1("$%,"<AhNKV"`iP>ObNK"'(U"$%'$"
$%,"!AOh"U#,)"(#$"&,L,'/"/1YR1U"/,'c'3,)."
>("I'),"#*"U'+'3,"U#"(#$"R),"'(U"U1)Q#),""
1(")Q,I1'/"H')$,."
""
"
"
"
""
K,L."4"#*"89.8B.7878" 99"
F&%'P'kX"0,&1*@"$%'$"$%,"
)/1U,"1)"I/,'("=[3.94?."
_13.9F" _13.9:"
_13.9;" _13.9C"
""""!AOh """"""""
>(),&$"$%,"!AOh"H1$%"$%,"
$'Q,"*'I1(3"RQH'&U"'(U"
Q&#m,IT(3"Q1,I,)"*'I1(3"
$%,"*&#($"=[3.9B?"""
1($#"$%,"3&##L,)"#("$%,"
)/1U,"H'//)"=[3.95?."
d,($/@"QR)%"$%,"!AOh"
R(T/"1$""&,'I%,)"$%,",(U"#*"
$%,")/1U,.""
_13.95"
<AhNK"
`iP>ObNK"
_13.94"
_13.9B"

K,L."4"#*"89.8B.7878" 97"
_#//#H"$%,"Q&,G%#/,)"'(U"
Q1,&I,"H1$%""'")$,&1/1n,U"
1()$&R+,($"=[3.78?."
>(),&$"$%,"`iP>ObNK"H1$%"
$%,"+'c,&"1($#"$%,")/#$"H1$%"
$%,"Q#1($,U"Q'&$"*'I1(3"
RQH'&U"=[3.79?.""
F.:"`aO!KaP-"
!#",')1/@"/#I'$,"$%,"I#($&#/)"#("!!"!KAO-_aK<NK"
),,"$%,"3&'Q%1I'/"1//R)$&'T#("#*"$%,"*&#($"Q'(,/"#("
$%,"&13%$G%'(U")1U,."
"
_518.67A30"32"830<.3:1""
\&,))"$%,"I,($&'/"SRW#("$#")$'&$"Q&#I,))1(3"=[3.77?."
"
_617:/;"=518.67A30"/0="2B08A301"
!%,"U1)Q/'@"L1)R'/1n,)"IR&&,($"),w(3)."
"
"
F.4"2AKO>Od"<N--AdN-"""
!!"!KAO-_aK<NK"1(I#&Q#&'$,)"'"U1'3(#)TI")@)$,+"
*,'$R&1(3"'RU1S/,"'(U"L1)R'/"+,))'3,)V"H1$%"
L1)R'/1n'T#("#("$%,"U1)Q/'@."""""
""
_13.77"
_13.78" _13.79"

SYMBOL SYMBOL MEANING SYMBOL SYMBOL MEANING
EC Mark Up side
Catalogue
reference Fragile
Serial Number Direct Current
See
instructions for
use
Warning
WEEE – Waste
Electrical and
Electronic
Equipment
Corrosive
Humidity range
for storage Hot Surface
Pression limit
for storage
Do not expose
to water and
humidity
F.;"2AKO>Od"AOb"`aO!KA>Ob>`A!>aO"
F&%'P'ka"/:X/;1"X5/."k-#E+("/0="$&-)W*&(d"=B.60>"<@5"4/0/>60>"32"<@5"<33<@"<3".5=B85"D63:3>68/:"
@/^/.=,"
F&%'P'ka"=3"03<"7:/85"<@5"4/8@605"3\5."/03<@5."5:58<.3068"=5\685"60"3.=5."<3"/\36="5:58<.34/>05A8"
60<5.25.5085,"
F&%'P'ka"!!"<./0123.45."4B1<"/:X/;1"b557"60"<@5"46==:5"32"/"1</D:5"</D:5"60"3.=5."<3"/\36="/886=50</:"2/::1,"
2AKO>OdX"R(YR'/1[,U"Q,&)#((,/"%'L,"(#$"$#"R),"$%,"U,L1I,"'(U"+'('3,"1$)"+'$,&1'/)."
K,L."4"#*"89.8B.7878" 9F"

F.C"PAgNP-"
"
F.C.9"!!"!KAO-_aK<NK"PAgNP""
F.C.7"h>!"b>-\a-AgPN">!N<-"PAgNP""
9:"
AA!!8888" `\X!!B889"
K,L."4"#*"89.8B.7878"

K,L."4"#*"89.8B.7878" 94"
&-&%*("&'_"!%#`c-+($##!P'k"""
>*"*R(IT#(1(3"1)"*'R/$@V"$%,("&,'U"$%,"1()$&RIT#()"'3'1("'(U"&,*,&""$#"$%,"$&#RS/,)%##T(3"3R1U'(I,"S,/#H.""
<,))'3,)"'QQ,'&1(3"#("$%,"U1)Q/'@X""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
F&%'P'kX"I&,'$#&"'(U"/1YR1U)"$'(c"'&,")1(3/,GR),"I#+Q#(,($."M),"#(/@"1*"$%,1&")1(3/,"R),"S/1)$,&"
1)"1($'I$"'(U"ba"Oa!"R),"'3'1("$%,),"I#+Q#(,($)."
F&%'P'kX"!!"!&'()*#&+,&"I'("S,"R),U"aOPi"2>!e"$%,"I#+Q#(,($)"Q&#L1U,U"S@"$%,"
<'(R*'I$R&,&."-1(3/,"R),"I#+Q#(,($)"+R)$"S,"#&U,&,U"$#"$%,"+'(R*'I$R&,&."
F&%'P'kX"!!"!&'()*#&+,&"I'("S,"R),U"aOPi"2>!e"$%,"Q#H,&"$&'()*#&+,&"Q&#L1U,U"
21$%1("$%,"Q'Ic'31(3."ba"Oa!"R),"Q#H,&"$&'()*#&+,&"#&"&,Q/'I,"1$)"I#&U."
F&%'P'kX"1*"$%,"R),"#*"!!"!&'()*#&+,&"U#,)"(#$"I#+Q/@"H1$%"$%,"R),&"+'(R'/"'(U"
+'(R*'I$R&,&l)"1()$&RIT#(V"$%,"Q&#$,IT#("'3'1()$"%'n'&U)"I'("S,"I#+Q&#+1),U."
F&%'P'kX"H%,("@#R"#Q,("$%,")1(3/,"R),"S/1)$,&V"Q/,'),"L,&1*@"$%,"1($,3&1$@"#*"$%,"/1YR1U)"$'(c.">*"
$%,"$'(c"/#),)")RS)$'(I,)"ba"Oa!"R),"1$"'(U"1(),&$"1($#"$%,"+'I%1(,"'"(,H"$'(c."
F&%'P'kX"1*"'$"$%,",(U"#*"$%,"Q&#I,))"1()1U,"$%,"+'c,&"@#R"[(U"#(/@"$%,"+1(I,U"$##$%V"Q/,'),"
,p$&'I$"$%,"/1YR1U)"$'(c"'(U"L,&1*@"$%,"(R+S,&"#*"QR(I%,U"%#/,)"R(U,&"$%,"$'(c.">*"$%,&,"'&,"Oa!"
"QR(I%,U"%#/,)V"1(),&$"'"(,H"/1YR1U)"$'(c"'(U"&,)$'&$"$%,"Q&#I,))."
F&%'P'kX"'$"$%,",(U"#*"$%,"Q&#I,))"'/H'@)"I%,Ic"$%'$"$%,"I'&$&1U3,"1)"I#+Q/,$,/@",+Q$@.">("I'),"#(,"#&"+#&,"
$'(c)"'&,"*R//V"1(),&$"'"(,H"I'&$&1U3,"'(U"&,)$'&$"$%,"Q&#I,))."
"
F&%'P'kX"ba"Oa!"&,+#L,"$%,"2')$,"H%,("$%,"+'I%1(,"1)"$R&(,U"aO."
"
F&%'P'kX"ba"Oa!"#Q,("$%,"+'I%1(,"UR&1(3"$%,"Q&#I,))."
"
F&%'P'kX"S,*#&,"#Q,(1(3"$%,"U,L1I,"@#R"+R)$"!MKO"a__"'(U"b>-`aOON`!"$%,"Q#H,&"
)RQQ/@"*&#+"$%,"+'1(."
"
F&%'P'kX"ba"Oa!"&,R),"$%,")1(3/,"R),"I#+Q#(,($)"=+'c,&V"I@/1(U,&"'(U"/1YR1U)"$'(c?."
"
F&%'P'kX"ba"Oa!"#Q,("$%,"+'I%1(,"1*"1$"1)")H1$I%,U"aO"'(U"I#((,I$,U"$#"$%,"+'1(."
"
F&%'P'kX"c,,Q"1$"'H'@"*&#+"I#&&#)1L,")RS)$'(I,)V",pQ/#)1L,")RS)$'(I,)V"%13%D/#H"$,+Q,&'$R&,"'(U"
+#1)$R&,."
F&%'P'kX"H%,("1$"1)"$'c,("*&#+"I#/U",(L1&#(+,($"$#"H'&+"'(U"%R+1U",(L1&#(+,($V"Q/,'),"ba"Oa!"
R),"1$"1++,U1'$,/@."
<'c,&"1)"+1))1(3" `%,Ic""$%'$"$%,"+'c,&"1)"1(),&$,U"'(U"1(),&$,U"I#&&,I$/@""
<1//"1)"+1))1(3" `%,Ic"$%'$"+1//D$'(c""'&,"1(),&$,U"'(U"1(),&$,U"I#&&,I$/@""
g')1("1)"+1))1(3" `%,Ic"$%'$"$%,"/#H,&"S')1("1)"1(),&$,U"'(U"1(),&$,U"I#&&,I$/@""
`/#),"$%,"/1U"" `%,Ic"$%,"I#&&,I$"I/#)1(3"#*"$%,"U##&""
<#$#&",&&#&"" -13('/)"'(",&&#&"1("$%,"+#$#&)"6")$#Q"$%,"Q&#I,UR&,y""
!,+Q.",&&#&"" -13('/)"+'/*R(IT#(1(3"#*"$%,"$,+Q,&'$R&,"Q&#S,)"6")$#Q"$%,"Q&#I,UR&,y""
<1//",&&#&" -13('/)"'(",&&#&"1("3&1(U1(3."aQ,("$%,"U##&"'(U"&,+#L,"$%,"<'c,&V"$%,"!'(c"'(U"
$%,"<1//."`%,Ic"'(U"&,Q#)1T#("$%,"U,($'/"Q1,I,)"1()1U,.">(),&$"+1//V"$'(c"'(U"
+'c,&"#(I,"'3'1(""

K,L."4"#*"89.8B.7878" 9;"
M,"`(+"#)"!!"!%&'()#%*+%"
F&%'P'kX"L,&1*@"$%'$"'//"I#+Q#(,($)"'&,"I/,'("S,*#&,"R)1(3"$%,"U,L1I,."
"
F&%'P'kX"R),"$&'()Q'&,($"U1)Q#)'S/,"$'Q,"=98V7"I+"p"94V7"I+?"#("$%,"U,L1I,"1("#&U,&"$#"Q&#$,I$"
)R&*'I,)V"I#++'(U)"'(U"%'(U/,."
"
:.9"!aa!e"\KN\AKA!>aO"
Aq,&"$%,",p$&'IT#(V"'(U"S,*#&,"R)1(3"$%,"U,L1I,V"$%,"$##$%"#*"$%,"Q'T,($"+R)$X"
"
9."S,"I/,'(,U"*&#+"&,)1UR'/"$'&$'&"R)1(3"Q1,n#,/,I$&1I"1()$&R+,($]"
7."%'L,"&'U1IR/'&")R&*'I,"I/,'(,U"R)1(3"'"U1'+#(U"IRW,&]"
F."1*"(,,U,UV"S,"I/,'(,U"*&#+"$##$%l)",('+,/"R)1(3"'"IRW,&]"
:."1*"Q#))1S/,V"S,"S&#c,("1(")+'//"Q'&$)"$#"*'I1/1$'$,"$%,"H#&c"#*"$%,"+1//."
:.7"!aa!e">O-NK!>aO"
!%,"$##$%"#*"$%,"Q'T,($"+R)$"S,"QR$"1()1U,"$%,"+1//."
-#"1$"1)"(,I,))'&@"$#X"
"
9."#Q,("$%,"<1//"I#+Q#(,($"'(U"QR$"1()1U,"$%,"$##$%]"
7."I/#),"$%,"<1//"I#+Q#(,($."
"
:.F"-!AK!"a_"!eN"\Ka`N--"
`#((,I$"$%,"Q#H,&")RQQ/@"$#"$%,"+'1("'(U"$R&("aO"$%,"U,L1I,"R)1(3"$%,"3,(,&'/")H1$I%")1$R'$,U"#("$%,"
S'Ic"#*"$%,",YR1Q+,($."
2%,("$%,"H#&U"s2A>!t"U1)'QQ,'&)"#("$%,"U1)Q/'@V"#Q,("$%,"/1U"'(U"1(),&$"'//"I#+Q#(,($)"1()1U,"$%,"
U,L1I,"'II#&U1(3"$#"$%,"#&U,&"U,)I&1S,U"1("$%,"Q&,L1#R)"Q'&'3&'Q%."
2%,("'//"I#+Q#(,($)"'&,"1(),&$,U"'(U"$%,"U##&"#*"$%,"U,L1I,"1)"I/#),UV"'q,&"$%,"U1)Q/'@")%#H)"$%,"
H#&U"sKNAbit"1$"H1//"S,"Q#))1S/,"$#"Q&,))"$%,"s-!AK!t"SRW#("$#"1(1T'$,"$%,"Q&#I,))."
"
F&%'P'kX"I#((,I$"$%,"Q#H,&")RQQ/@"I#&U"#(/@"$#"+'1("$%'$"I#+Q/1,)"H1$%"'//"('T#('/"/'H)"'(U"
H1$%"'("'U,YR'$,",'&$%"Q&#$,IT#("=+'p"7:80'I?."
"
F&%'P'kX"$%,"U,L1I,"I#R/U"S,"I#((,I$,U"#(/@"$#"+'1("H1$%"$%,"*,'$R&,)X"988G7:80'IV"48G;8en."
"
F&%'P'kX",YR1Q+,($"%')"$#"S,"Q&#Q,&/@"Q#)1T#(,U"1("#&U,&"$#"*'I1/1$'$,"$%,"U1)I#((,IT#("*&#+"$%,")RQQ/@."

K,L."4"#*"89.8B.7878" 9C"
\#H,&"1(QR$"=7:"0UI?"
\#H,&")H1$I%"=aODa__?"
_13.7FX""\#H,&")H1$I%"Q#)1T#("
`%,Ic"$%,"'S),(I,"#*"'/,&$"+,))'3,"#("$%,"U1)Q/'@.">*"'//"I%,Ic"&#RT(,"'&,",(U,U"H,//V"$%,"U1)Q/'@"H1//")%#H"
sKNAbit."
O#HV"$%,"R),&"%'L,"#(/@"$#"Q&,))"$%,"SRW#("s-!AK!t"=[3.7:?"$#"S,31("$%,"'R$#+'TI"Q&#I,))."
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
bR&1(3"$%,"Q&#I,))"$%,"U1)Q/'@"H1//")%#H"$#"$%,"R),&"$%,"Q&#I,))1(3l)"Q%'),"1("H%1I%"$%,"U,L1I,"1)."
-!AK!"SRW#("
:.:"NOb"a_"!eN"\Ka`N--"
"
A("'I#R)TI"'/,&$"'UL1),)"$%,"R),&"$%'$"$%,"Q&#I,))"1)"[(1)%,U"'(U"$%,"U1)Q/'@")%#H)"$%,"+,))'3,X"sNOb"
!KNA!<NO!t."
O#H"1$"1)"Q#))1S/,"$#"R),"$%,"&,)R/T(3"'R$#/#3#R)"+'$,&1'/"=I#//,I$,U"1()1U,"$%,"+'c,&?"*#&"$%,"U,U1I'$,U"R),."
F&%'P'kX"S,*#&,"#Q,(1(3"$%,"+'I%1(,"$#"c,,Q"$%,"&,)R/T(3"'R$#/#3#R)"+'$,&1'/V"Q/,'),"!MKO"
a__"$%,"U,L1I,"R)1(3"$%,"3,(,&'/")H1$I%"#("$%,"S'Ic"#*"$%,"I'),."
F&%'P'kX"R),&"%')"$#"R),"dPa0N-"$#"#Q,("$%,"U,L1I,"'(U"c,,Q"$%,"+'c,&"$%'$"I#//,I$)"'R$#/#3#R)"+'$,&1'/."
_13.7:"

K,L."4"#*"89.8B.7878" 9B"
G,"P'(!%`Z!P#'(")#%"
`(+"""
"
9."2,'&"3/#L,)"'(U"Q&#$,ITL,"+')c"$%&#R3%#R$"$%,"
Q&#I,UR&,.""
7."AQQ/@"+,U1I'/"'U%,)1L,"$'Q,"#("I#($'I$"Q#1($).""
F."d,($/@"&,+#L,"'(@"&,)1UR,"#*"/13'+,($)"#("$%,"&##$"
#*"$%,",p$&'I$,U"$##$%"S@"R)1(3"'"U1'+#(U"SR&&"=[3."
74?."
:."K,+#L,"'(@"I'/IR/R)"'(U"Q/'YR,"&,)1UR,"*&#+"$%,"
,(T&,"$##$%")R&*'I,"=[3.74?."
4."K,+#L,"'(@"&,I#()$&RIT#("#&"*#&,13("+'$,&1'/"
R)1(3"'"SR&&"=[3.74?."
;."g/#H"'1&"'I&#))"$%,")R&*'I,"#*"$%,"&,+'1(1(3"$##$%"
$#"U&@"1$."!%,"!##$%"(,,U"$#"S,"Q,&*,I$/@"U&@.""
C."g&,'c"$%,"$##$%"RQ"1($#"/1W/,"Q1,I,).""
B."\/'I,"$%,"$##$%"Q1,I,)"1($#"$%,"=Q,&*,I$/@"U&@?"+1//"
=[3."7;?."
5."!R&("aO"!!"!KAO-_aK<NK"R)1(3"$%,")H1$I%"'$"$%,"
S'Ic"#*"$%,"U,L1I,"=[3."7C?."
98."aQ,("$%,"/1U"#*"!!"!KAO-_aK<NK"H%,("$%,"H#&U"
2A>!"U1)'QQ,'&)"#("$%,"U1)Q/'@"=[3.7B?."
99.">(),&$"$%,"<>PPV"!AOh"V"<AhNK"'(U"`iP>ObNK"
I#&&,I$/@"1($#"$%,1&"&,)Q,ITL,")/#$)"=[3."75?."
97."_#//#H"$%,"Q&,G%#/,)"'(U"Q1,&I,"H1$%"'("
1()$&R+,($"=[3.78?."
9F."`/#),"$%,"/1U"#*"!!"!KAO-_aK<NK"=[3."F8?."
9:."\&,))"$%,"I,($&'/"SRW#("$#")$'&$"Q&#I,))1(3"H%,("
$%,"H#&U"KNAbi"'QQ,'&)"#("$%,"U1)Q/'@"=[3.F8?."
_13.74" _13.7;"
_13.7C" _13.7B"
_13.F8"
_13.75" _13.F8"

K,L."4"#*"89.8B.7878" 95"
9:."A$"$%,",(U"#*"$%,"*&'3+,($'T#("Q&#I,UR&,"$%,"
+'I%1(,"H1//")$#Q"$#"'//#H"$#"I#($&#/"1*"$%,"
*&'3+,($'T#("%')"S,,(",^I1,($"=[3."F9?."aQ,("$%,"
/1U"$#"I#($&#/"1*"$%,"3&'(R/,)"'&,"Q&,),($"1()1U,"$%,"
+'c,&.">*"'//"1)"I#&&,I$"I/#),"$%,"/1U"'(U"QR)%"$%,"
I,($&'/"SRW#("$#",(U"$%,"Q&#I,UR&,.""
>("$%1)"Q%'),"1$l)"Q#))1S/,"$#"I#($&#/"$%,"+1//."i#R"
I'("&,+#L,"$%,"$'(c"'(U"$%,"+1//"$#"I#($&#/"1()1U,."
Aq,&"$%1)"@#R"I'(V"*#//#H1(3"$%,")$'&T(3"Q&#I,UR&,V"
I/#),"$%,"/1U"'(U"QR)%"$%,"I,($&'/"SRW#("$#")$'&$.""
94."A$"$%,",(U"#*"$%,"Q&#I,UR&,"='S#R$"78"+1(.?V"1$)"
I#+Q/,T#("H1//"S,"+'&c,U"S@"'("'RU1#")13('/"'(U""
sNOb"!KNA!<NO!s""H1//"'QQ,'&"#("$%,"U1)Q/'@.""
9;."aQ,("$%,"U##&"'(U"&,+#L,"$%,"<AhNK"U&R+"
I'&,*R//@"=[3."F7?."
9C."\/'I,"$%,"<AhNK"U&R+"H%,&,"/'$,&"1$"H1//"S,"
R),U"*#&")R&3,&@."
9B."`'&,*R//@"$'c,"#R$"$%,"`iP>ObNK"H%1I%"S@"$%1)"
)$'3,"H1//"I#($'1("$%,"/1YR1U)",+Q/#@,U."b1)Q#),"
#*"$%,"`iP>ObNK"')")Q,I1'/"H')$,"=[3."FF?."
95."`'&,*R//@"&,+#L,"$%,"/1YR1U)"I'&$&1U3,"=!AOh?""
'(U"U1)Q#),"#*"1$"')")Q,I1'/"H')$,.""
78."`'&,*R//@"&,+#L,"$%,"<>PP"'(U"$&,'$"1$"')"'(@"
I#($'+1('$,U"1()$&R+,($"*#//#H1(3")$'(U'&U"
)$,&1/1n'T#("Q&#I,UR&,)"=[3."F:?."
79."!R&("#o"!!"!KAO-_aK<NK"=[3."F4?"'(U"
U1)I#((,I$"Q#H,&")RQQ/@"=[3."F;?."
77."`/,'("$%,"1()1U,"#*"$%,"U,L1I,"R)1(3"'"U'+Q""
I/#$%"'(U"'"I/#$%"$#"U&@"=[3."FC?."
_13.F9"
_13.F7"
_13.F:" _13.F4"
_13.F;" _13.FC"
_13.FF"

K,L."4"#*"89.8B.7878" 78"
N,"Z-+&'P'k"#)"!$+"*&Z$P'+"
"
>++,U1'$,/@"'q,&",'I%"R),V"!!"!&'()*#&+,&"+R)$"S,"I/,'(,U."
F&%'P'kX"@#R"+R)$"'/H'@)"H,'&"dPa0N-"'(U"eAP_G<A-h"UR&1(3"$%,"I/,'(1(3"Q&#I,UR&,."
"
F&%'P'kX"ba"Oa!"&,+#L,"$%,"R(U,&/@1(3"U&'H,&"2')$,"H%,("$%,"+'I%1(,"1)"$R&(,U"aO."
9. !R&("a__"$%,"U,L1I,."
7. Np$&'I$"*&#+"$%,"+'I%1(,"$%,"/1YR1U)"$'(c"'(U"QR$"1$"1($#"1$)"S/1)$,&."
F. Np$&'I$"*&#+"$%,"+'I%1(,"$%,"`@/1(U,&"'(U"QR$"1$"1($#"1$)"S/1)$,&."
F&%'P'kX"+'('3,"I'&,*R//@"$%,"`@/1(U,&"S,I'R),"(#H"1$"1)"*R//"#*"/1YR1U)."
:.""""2')$,"$%,),"I#+Q#(,($)"')"U,)I&1S,U"1("Q'&'3&'Q%"sb1)Q#)'/v."
4.""""Np$&'I$"$%,"U&'H,&"('+,U"s2')$,t"*&#+"$%,"+'I%1(,"'(U"I/,'("1$."
;.""""0,&1*@"$%'$"1("$%,"2')$,"$%,&,"1)"#(/@"UR)$."
C.""""K,+#L,"*&#+"$%,")R&*'I,"#*"$%,"+'I%1(,"$%,"$&'()Q'&,($")TIc,&"'(U"I/,'("$%,"+'I%1(,"H1$%"'""""""""""""
)#q"3'Rn,"S@")'$R&'T(3"H1$%"'")#/RT#(")RI%"')"C4z"1)#Q&#Q@/"'/I#%#/"#&"#$%,&"'(T),QTI")#/RT#("
I,&T[,U"')"+,U1I'/"U,L1I,."
F&%'P'kX"S,*#&,"(,p$"R),V"H'1$"$%'$")R&*'I,"'&,"I#+Q/,$,/@"U&@"'(U"$%,&,"'&,"(#$"u'++'S/,"
L'Q#R&"#*"I/,'(1(3")#/RT#()."
"
F&%'P'kX"ba"Oa!")RS+,&3,"$%,"U,L1I,"1($#"/1YR1U"'(U"ba"Oa!")Q&'@"'(@"/1YR1U"#("1$"U1&,I$/@."
"
F&%'P'kX"(,L,&"R),"'(@")%'&Q"$##/"$#"&,+#L,"U1&$@V")1(I,"1$"H1//")I&'$I%"$%,")R&*'I,."
B.""""`/,'("$%,")R&*'I,"H1$%"'"U'+Q"I/#$%"'(U"$%,("U&@"H1$%"'"Q1,I,"#*"I/#$%."
5. -$,&1/1n,"<1//"H1$%"'R$#I/'L,V"R)1(3"R(1L,&)'/"Q&#3&'+"979"x`"D"7"S'&"D"9;"+1("#&V"
'/$,&('TL,/@V"9F:"x`"D"7V9"S'&"D"4GC"+1(.""!%,"+'p1+R+"&,I#++,(U,U"(R+S,&"#*"
)$,&1/1n'T#("I@I/,)"1("'R$#I/'L,"1)"988"I@I/,)."
"