Ttesports Shock Spin HD User manual

©2009 Thermaltake Technology Co., Ltd. - Tt eSPORTS Division
w ww . t te sp o rt s. co mw ww . t te sp o rt s. co m
Challenge is the game
w ww . t te sp o rt s. co m
Mult i-l a ngu ag e
Qui c k Install ation G uide

WEEE Symbol
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt für die Entsorgung an eine spezielle Sammelstelle für
Verwertung und Recycling gebracht werden muss. Durch die separate Entsorgung dieses Produkts (und
nicht zusammen mit anderen Haushalts-Abfallstoffen), wird die Menge des Abfalls auf Müllhalden
verringert und natürliche Ressourcen werden geschont.
Le symbole DEEE
Ce symbole indique que quand l'utilisateur souhaite se débarrasser de ce produit, il doit être envoyé dans
des installations séparées de récupération et de recyclage. En séparant ce produit d'autres ordures de type
ménager, le volume d'ordures envoyé aux incinérateurs ou aux centres d'ensevelissement des déchets sera
réduit et les ressources naturelles seront ainsi conservées.
Símbolo WEEE
Este símbolo indica que cuando el usuario final desee deshacerse de este producto debe enviarlo a unas
instalaciones de recogida distintas para que se recupere y se recicle. Al separar este producto de otros tipos
de residuos domésticos, el volumen de residuos enviados a incineradoras o vertederos se reduce y se
ayuda a conservar los recursos naturales.
Simbolo WEEE
Questo simbolo indica che quando l'utente finale desidera smaltire questo prodotto, sarà necessario inviarlo
a strutture apposite e distinte per consentire il riciclo e recupero. La separazione di questo prodotto da
altri tipi di rifiuti consentirà di ridurre il volume di rifiuti inviati a inceneritori o discariche a favore della tutela
dell'ambiente.
Symbol WEEE
Tento symbol ukazuje, že v případě likvidace musí koncový uživatel odeslat tento produkt do speciální
sběrny pro obnovení a recyklaci. Separací tohoto produktu od ostatního komunálního odpadu se sníží objem
odpadu odesílaného do spaloven nebo na skládky a tím budou zachovány přírodní zdroje.
Symbol WEEE
Ten symbol oznacza, że produkt można zutylizować tylko w odpowiednim punkcie przetwarzania odpadów.
Niewyrzucenie tego produktu z odpadami domowymi powoduje zmniejszenie ilości nieczystości w
spalarniach i na wysypiskach, co umożliwia ochronę zasobów naturalnych.
Σύμβολο WEEE
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι όταν ο τελικός χρήστης επιθυμεί να απορρίψει αυτό το προϊόν, αυτό πρέπει
να αποστέλλεται σε ξεχωριστές εγκαταστάσεις συλλογής για ανάκτηση και ανακύκλωση. Διαχωρίζοντας αυτό
το προϊόν από άλλα απορρίμματα οικιακού τύπου, ο όγκος των απορριμμάτων που αποστέλλεται σε
αποτεφρωτήρες ή χώρους υγειονομικής ταφής θα μειωθεί και συνεπώς θα διατηρηθούν φυσική πόροι.
Símbolo WEEE
Este símbolo indica que quando o utilizador final pretender eliminar este produto, deve enviá-lo para
instalações de recolha separadas para recuperação e reciclagem. Ao separar este produto do lixo
doméstico normal, o volume de detritos enviados para as incineradoras e para os aterros será reduzido e os
recursos naturais serão, desse modo, conservados.
142.00 mm
142.00 mm
1 - 2
3 - 4
5 - 6
7 - 8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
17 - 18
Table of
Contents
繁體中文
简体中文
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Русский
Türkçe
日本語
Polski
한국어
Brasil
Český
Ελληνικά
19 - 20
21 - 22
23 - 24
25 - 26
27 - 28
29 - 30

1
Congratulations on purchasing your new Tt eSPORTS SHOCK Spin HD gaming
headset. This gaming headset is designed for gamers to achieve the ultimate gaming
success while receiving the best ergonomic comfort during long gaming battles.
Experience it now for a great gaming audio enjoyment.
Hardware Installation
◎ Connect the audio plugs into 3.5mm jacks
of PC or portable audio player.
(headphone logo for audio and mic. logo
for microphone jack)
◎ USB sound card installation:
1.Connect the USB cable with the SHOCK
Spin HD USB sound box.
2.Insert the installation CD and install the
step by step instructions for further
sound quality enjoyment.
English
System Requirement
◎ PC or audio player with standard 3.5mm audio
jacks available
◎ PC with standard USB port(SHOCK Spin HD
sound card will need it)
Package Contents
◎ SHOCK Spin HD gaming headphone
◎ Mic box with 3.5mm plug
◎ Volume box with 3.5mm plug
◎ SHOCK Spin HD USB sound card &USB cable
◎ SHOCK Spin HD USB sound card installation software CD
◎ Multi-language Warranty Policy
◎ Multi-language quick installation guide
Caution
Health warning
◎ Do not disassemble the headset or operate headset under abnormal conditions.
◎ Do not submerge headset in water.
◎ For more information regarding the headset and its related accessories, please visit
Tt eSPORTS website at www.ttesports.com.
Avoid using headsets with the volume turned up for an extended period of time as this may impair
your hearing. It is strongly recommended that moderate sound should be applied when using the
headset at all times.

English
2
Headset Features
1. Velvet ear-pad: Provides great comfort and bass focus sound performance
2. Enlarged 50mm speaker driver gaming headset with bass enhancement sound
3. Adjustable headband pad: soft rubber pad to relieve the pressure from the head
4. Strong headband: Durable yet flexible to accommodate any head size
5. Adjustable axle and L&R indication: Adjust the angle for a better fit for the ultimate comfort for your ears.
6. Mic. w/Adjustable angle clip: Features a 360° turning option for transmitting the best sound quality.
7. Microphone mute switch: Easily accessible ON/OFF switch
8. Extended audio jack: extended headphone cable with an added volume control function
9. Volume Roller: on the fly sound adjustment
10. Speaker mute button: one touch button for sound muting.
11. Volume up &down button: “+”for volume increase “-“ for volume decrease
12. Mic mute button: one touch button for microphone muting
13. Power status :Green light indicates that the USB is connected to the PC
14.Mic mute LED: Red light indicates that the mic is muted.

Русский
3
Поздравляем с покупкой новой игровой гарнитуры от Tt eSPORTS. Эта игровая
гарнитура разработана специально для геймеров, чтобы помочь добиться
безоговорочной победы во время долгих сражений, благодаря комфортным
ощущениям от эргономичной формы наушников. Попробуйте и получите
удовольствие от прекрасного воспроизведения звука во время игры.
Сборка
◎ Соедините аудио разъем с 3.5-миллиметровые
разъемом ПК или переносного аудиоплеера.
(логотип наушников нанесен возле разъема для
аудио и логотип микрофона – возле разъема
для микрофона)
◎ Установка звуковой USB карты:
1. Присоедините USB-кабель к USB-разъему
звуковой карты SHOCK Spin HD
2. Вставьте установочный CD и, следуя
пошаговой инструкции, установите
программное обеспечение, необходимое для
наилучшего воспроизведения звука
Системные требования
◎ ПК- или аудио-плеер со стандартными
3,5-миллиметровыми аудиоразъемами
◎ ПК со стандартным USB-разъемом (это
необходимо для звуковой карты SHOCH
Spin HD)
Комплект поставки
◎ Игровая гарнитура SHOCK Spin
◎ Микрофон с 3.5-миллиметровым разъемом
◎ Регулятор громкости с 3.5-миллиметровым разъемом
◎ Звуковая карта SHOCK Spin HD с USB-интерфейсом и USB-кабель
◎ CD с программным обеспечением для установки звуковой карты SHOCK Spin HD USB
◎ Гарантийное обязательство на разных языках
◎ Краткое руководство по эксплуатации на разных языках
3
Предупреждение
Предупреждение о вреде для здоровья
◎ Не разбирайте гарнитуру и не используйте гарнитуру в аварийном состоянии.
◎ Не погружайте гарнитуру в воду.
◎ Для дополнительной информации о гарнитуре и дополнительных аксессуарах, пожалуйста,
посетите веб-сайт Tt eSPORTS www.ttesports.com
Избегайте использование наушников на максимальной громкости в течение длительного
периода времени, поскольку это может повредить Ваше слух. Строго рекомендуется
использовать умеренный звук при постоянном использовании гарнитуры.

4
Русский
Общий вид наушников
1. Бархатный амбушюр: обеспечивает комфортные ощущения и полноценное воспроизведение басов
2. Увеличенная 50-миллиметровая мембрана наушника для лучшего воспроизведения низкочастотных
звуков
3. Регулируемая лента оголовья наушников: мягкая прорезиненная подушка, уменьшающая давление на
Вашу голову
4. Жесткое оголовье: прочное, но легко регулируемое под любой размер головы
5. Корректируемая ось и индикация L&R: скорректируйте направление чашек наушника для лучшего
прилегания их к ушам.
6. Микрофонный зажим с настраиваемым направлением: обладает опцией поворота на 360° для улучшения
качества передачи звука.
7. Микрофонный переключатель: легкодоступный переключатель ON/OFF
8. Расширенный аудиоразъем: удлиненный кабель наушника с добавленной функцией регулятора
громкости
9. Регулятор громкости: скорректируйте громкость звука на лету
10. Кнопка отключения динамика: отключите звук одним нажатием кнопки
11. Кнопка регулировки громкости: “+ ”для увеличения громкости, “ -“ для уменьшения громкости
12. Кнопка отключения микрофона: отключите звук микрофона одним нажатием кнопки
13. Состояние питания: зеленый свет означает, что USB подключен к ПК
14. Индикатор выключения микрофона. Светится красным цветом, когда микрофон выключен

Deutsch
5
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen TteSPORTS Gaming Headset. Dieses
Produkt wurde entwickelt, um Esportlern und Gamern die ultimative Ausrüstung für
ihren Sport zu bieten. Dabei stehen höchster Tragekomfort und beste
Soundwiedergabe im Vordergrund, um auch in extremen Situationen allen
Ansprüchen gerecht zu werden.
Hardware Installation
◎ Schließen Sie das Headset an den 3,5mm
Klinkenanschluß von Ihrem PC oder
Portable Audio Player an. (Anschlüsse
standardisiert gekennzeichnet mit Logo)
◎ USB Sound Card Installation:
1.Verbinden Sie das USB Kabel mit der
SHOCK Spin HD USB Soundbox.
2.Legen Sie die Installations-CD in ihr
Laufwerk und folgen Sie den
Installationsanweisungen.
System Requirement
◎ PC oder Audio Player mit 3,5mm Klinkenanschluss
◎ PC mit standard USB Anschluss
(für SHOCK Spin HD Sound Card)
Packungsinhalt
◎ SHOCK Spin Gaming Headset
◎ Mic. Box mit 3.5mm Anschluss
◎ Lautstärkeregler mit 3.5mm Anschluss
◎ SHOCK Spin HD USB Sound Card &USB Kabel
◎ SHOCK Spin HD USB Sound Card Installationssoftware CD
◎ Mehrsprachige Garantieerklärung
◎ Mehrsprachige Bedienungsanleitung
Achtung
Schutzhinweis
◎ zerlegen Sie niemals das Headset oder verwenden Sie das Headset anders als zu dem
vorbestimmten Zweck.
◎ Schützen Sie das Headset vor Wassereinbruch.
◎ Nähere Informationen zum Headset finden Sie auf der Tt eSPORTS Website unter
www.ttesports.com
Übermäßige Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Regeln Sie die Wiedergabe immer auf ein
angemessenes Maß ab und vermeiden Sie übermäßige Belastung für Ihr Gehör.

Deutsch
6
Kopfhörermerkmale
1. Hörmuschel mit Samt bezogen: bietet maximalen Tragekomfort und dynamische Bässe
2. Großer 50mm Lautsprecher mit Bass-Schwerpunkt
3. Verstellbarer Kopfbügel: Mit weichem Gummizug für optimal Passform
4. Stabiler Bügel: Hoch belastbar und flexibel
5. Verstellbare Aufhängung und L&R Kennzeichnung: Anpassbar für jede Ohrmuschel
6. Drehbarer Mikrofonclip: Um 360° drehbar für optimal Sprachqualität
7. Mikrophon mute Schalter: einfach erreichbarer ON/OFF Schalter
8. Anschlussverlängerung: extra Kabelanschluss mit Lautsärkeregler
9. Lautsärkeregler: Anpassung der Soundwiedergabe für jede Situation
10. Stummschalter: Stummschaltung durch einfachen Tastendruck.
11. Lautstärkeregler: “+”für lauter “-“ für leiser
12. Mic mute button: Abschalten des Mikrophons durch einfachen Tastendruck
13. Power status: grünes Licht signalisiert Verbindung mit dem PC
14.Mic mute LED: rotes Licht signalisiert abgeschaltetes Mikrophon.

Français
7
Félicitations! Vous venez d'acquérir votre nouveau casque Tt eSPORTS SHOCK Spin
HD. Ce casque destiné au jeu a été conçu pour que les joueurs puissent jouer au
meilleur niveau tout en profitant d'un confort ergonomique de qualité lors des longues
parties. Profitez dès à présent d'un plaisir audio hors du commun.
Installation du Matériel
◎ Branchez les prises audio dans les connecteurs
jack 3,5mm de votre PC ou lecteur audio prévus
à cet effet (le logo « casque » correspond à la
prise audio, le logo « micro » à la prise micro).
◎ Installation de la carte son USB :
1. Connectez le câble USB avec la carte son
SHOCK Spin HD
2. Insérez le CD d'installation et suivez les
instructions
Configuration Requise
◎ PC ou lecteur audio avec connecteur jack
standard 3,5mm.
◎ PC avec port USB standard (La carte son
SHOCK Spin HD en aura besoin)
Le Package Comprend
◎ Un Casque SHOCK Spin HD
◎ Un Micro avec prise 3,5mm
◎ Un Ajusteur de Volume avec prise 3,5mm
◎ Carte son SHOCK Spin HD et câble USB
◎ CD d'installation de la carte son SHOCK Spin HD
◎ Conditions de garantie
◎ Guide d'installation rapide
Avertissements
Avertissements sur la Santé
◎ Ne pas démonter le casque ni l’utiliser dans des conditions anormales.
◎ Ne pas plonger le casque dans l’eau.
◎ Pour de plus amples informations concernant le casque et ses accessoires, rendez-vous sur la
page officielle de Tt eSPORTS sur www.ttesports.com
Une période prolongée d’utilisation à plein volume peut conduire à des troubles auditifs. Il est
donc fortement recommandé que vous régliez le volume sonore à un niveau modéré lors de
l’utilisation du casque.

Français
8
Caractéristiques du casque
1. Coussinets en velours: Procurent un grand confort et des effets de basse de qualité.
2. Ecouteurs de 50mm avec effets de basse améliorés.
3. Support d'arceau ajustable: En caoutchouc, pour contrôler la pression du casque sur votre tête.
4. Arceau solide: Durable et flexible pour s'adapter aux têtes de toutes les tailles.
5. Axes ajustables et indication du sens de port (L&R): Ajustez l'angle de l'axe pour obtenir la configuration et le
confort optimal pour vos oreilles.
6. Micro avec clips ajustables: Les clips peuvent tourner sur 360° pour obtenir le meilleur son possible.
7. Bouton de désactivation du micro: Bouton ON/OFF facilement accessible pour couper le micro.
8. Rallonge pour prise jack audio: Comprend un ajusteur de volume.
9. Ajusteur de volume: Permet d'augmenter ou de diminuer le volume à volonté.
10. Bouton de désactivation du son: Une pression et le son est coupé.
11. Boutons de contrôle du volume sonore: « + » augmente le son, « - » le diminue.
12. Bouton de désactivation du micro: Une pression et le micro est coupé
13. Une lumière verte vous indique que le matériel USB est connecté au PC.
14. Une lumière rouge vous indique que le micro est coupé.

Español
9
Felicitaciones por haber comprador nuestro nuevo Tt eSPORTS SHOCK Spin HD
audifonos de juego. Estos audífonos están diseñados para que los jugadores puedan
alcanzar el maximo exito mientras disfrutan de la major experiencia ergonomica
durante las batallas de juego largas. Experimenta ahora un maravilloso disfrute de
audio.
Instalación de Hardware
◎ Conecte el puerto de audio en la entrada
de audio de 3.5mm del PC o reproductor
de audio portable.
◎ Instalación de tarjeta de sonido USB :
1. Conecte el cable USB a la caja de
sonido de SHOCK Spin HD USB.
2. Introdusca el CD de instalación e instale
paso por paso de acuerdo a las
intrucciones para la major calidad de
audio.
Requisitos del sistema
◎ PC o reproductor de audio con puerto de audio
estandar de 3.5mm
◎ PC con puerto estandar USB (SHOCK Spin HD la
tarjeta de sonido la va a necesitar)
Contenidos del paquete
◎ Audifonos de Juego SHOCK Spin HD
◎ Caja de Microfono con conección de 3.5mm
◎ Caja de Volumen con entrada 3.5mm
◎ SHOCK Spin HD USB tarjeta de sonido y cable USB
◎ SHOCK Spin HD USB CD de software de instalación
◎ Poliza de Garantia Multi-lenguaje
◎ Guia de Instalación Multi-lenguaje
Precaución
Advertencia de Salud
◎ No desarme los audífonos durante operación o bajo condiciones anormales.
◎ No sumergir los audifonos en agua.
◎ Para mayor información sobre los audífonos o sus accesorios por favor visite Tt eSPORTS en
www.ttesports.com
Evite usar los audifonos por un largo period de tiempo con un volume alto, ya que esto podria
afectar tu audición. Es altamente recommendable moderar el volumen del sonido al utilizar los
audifonos todo el tiempo.

Español
10
Características de los auriculares
1. Cojin para Oidos: Brinda gran comodidad y un rendimiento de audio y bajos preciso
2. Unidad de Bocinas grande de 50mm para incrementar el sonido en bajos
3. Pad de diadema ajustable: suave pad de goma que se ajusta a la cabeza
4. Fuerte Diadema: Durable y flexible para comodarse a cualquier tamaño de cabeza
5. Eje adjustable para indicadores de Derecha/Izquierda: Ajusta el angulo para mayor comodidad
y ajuste para tus oidos.
6. Mic. c/Clip adjustable de Angulo: Caracteristico de hasta 360° cambiando las opciones para
tansmitir la mejor calidad de audio.
7. Interruptor de silenciador de Microphone: De facil acceso para encender o apagar
8. Entrada de Audio Extendida: cable de audifonos extendida con funciona agregada de volumen
9. Cambiador de Volumen: cambia de volumen al momento
10. Boton de Silencio en Bocinas: Un toque para quitar totalmente el sonido.
11. Boton para subir o bajar volumen: “+”para incrementarlo “-“ para disminuirlo
12. Boton de Silencio en Microfono: un toque y el microfono quedara en silencio
13. Estado de Poder: Luz verde que indica que la conexión USB esta conectada al PC
14. LED de Silencio en Microfono: Luz roja indica que el microfono esta en silencio.

Italiano
11
Grazie per aver acquistato la nuova cuffia con microfono Tt eSPORTS SHOCK Spin
HD. La cuffia è studiata per venire in contro alle esigenze dei giocatori che ricercano il
giusto compromesso tra comfort e qualità durante le lunghe battaglie on-line.
Installazione
◎ Collegare il jack audio da 3,5mm al PC o al
dispositivo audio portatile. (Su gli spinotti
della cuffia sono riportati i simboli di
riconoscimento per l'audio e per il
microfono)
◎ Istallazione della scheda audio:
1. Collega il cavo USB al box audio
SHOCK Spin HD.
2. Inserisci il CD d'installazione e segui le
istruzioni passo passo.
Requisiti del sistema
◎ Utilizzabile con PC o Lettori audio con Jack da
3,5mm
◎ PC con porta USB (La scheda audio HD di
SHOCK Spin richiede tale porta)
Nella confezione sono presenti
◎ Cuffia SHOCK Spin HD
◎ Microfono con jack da 3,5mm
◎ Box per il volume con jack da 3,5mm
◎ SHOCK Spin HD USB scheda audio & cavo USB
◎ CD con software di installazione per la scheda audio SHOCK Spin HD
◎ Certificato di garanzia
◎ Guida per l'utente
Attenzione
Avvertenze relative alla salute
◎ Non smontare la cuffia e il microfono, non usare il dispositivo in modo improprio
◎ Non immergere il dispositivo in acqua
◎ Per maggiori informazioni sul dispositivo e i suoi accessori, visita il sito Tt eSPORTS :
www.ttesports.com
L’uso prolungato del dispositivo ad alto volume può causare problemi all’udito. Si raccomanda
di moderare il livello del suono ogni volta che si usa il prodotto.

Italiano
12
Caratteristiche delle cuffie
1. Speaker foderati in velluto: forniscono un elevato comfort e ottime prestazioni con i suoni bassi.
2. Speaker delle cuffie da 50mm per un suono pulito ed eccellenti bassi.
3. Cerchietto superiore regolabile: in morbida gomma per ridurre la pressione sulla testa.
4. Cerchietto esterno resistente: Forte e flessibile adatto per ogni taglia.
5. Angolo regolabile e indicazione speaker destro “R” e sinistro “L”: possibilità di regolare l'angolazione degli
speaker per un maggior comfort per le tue orecchie.
6. Clip per il microfono con angolo regolabile: ruotabile fino a 360° per la migliore qualità del suono.
7. Interruttore di facile accesso per la funzione “mute” del microfono.
8. Cavo della cuffia allungabile aggiungendo il box per la funzione di controllo del volume.
9. Regolazione manuale del volume.
10. Tasto “mute” per le cuffie: con un solo tocco si può accedere alla funzione “mute” degli speaker
11. Tasti di regolazione del volume.
12. Tasto “Mute” del microfono: con un tocco è possibile entrare in modalità Mute del microfono.
13. indicatore di accensione: La luce verde indica che l'USB è connessa al PC.
14. Il LED rosso , se acceso, indica la funzione “Mute” del microfono

Český
13
Blahopřejeme vám k zakoupení nové herní náhlavní sady Tt eSPORTS SHOCK Spin
HD. Tato herní náhlavní sada je určena pro hráče, kteří chtějí dosáhnout maximální
herní úspěch a zároveň získat nejlepší ergonomické pohodlí během dlouhých herních
bitev. Vyzkoušejte si nyní skvělou herní zvukovou zábavu.
Instalace hardwaru
◎ Připojte zvukové zástrčky do konektorů 3,5
mm v počítači nebo zvukovém přehrávači.
(logo sluchátek pro zvuk a logo mik. pro
zásuvku pro připojení mikrofonu)
◎ Instalace zvukové karty USB:
1. Připojte kabel USB ke zvukovému boxu
USB SHOCK Spin HD.
2. Vložte instalační disk CD a nainstalujte
podle podrobných pokynů pro rozšíření
zážitku ze zvukové kvality.
Požadavky na systém
◎ Počítač nebo zvukový přehrávač se
standardními 3,5mm zvukovými konektory
◎ Počítač se standardním portem USB (bude jej
potřebovat zvuková karta SHOCK Spin HD)
Obsah krabice
◎ Herní náhlavní sada SHOCK Spin HD
◎ Mik. box se zástrčkou 3,5 mm
◎ Hlasitostní box se zástrčkou 3,5 mm
◎ Zvuková karta USB a kabel USB SHOCK Spin HD
◎ Disk CD pro instalaci softwaru zvukové karty USB SHOCK Spin HD
◎ Vícejazyčná záruka
◎ Vícejazyčný průvodce rychlou instalací
Upozornění
Výstraha týkající se zdraví
◎ Headset nerozebírejte ani jej neprovozujte v neobvyklých podmínkách.
◎ Headset neponořujte do vody.
◎ Více informací o headsetu a souvisejícím příslušenství naleznete na webových stránkách
společnosti
Tt eSPORTS www.ttesports.com.
Headsety nepoužívejte dlouhou dobu při zesílené hlasitosti. Může dojít k poškození vašeho
sluchu. Při používání headsetu se vřele doporučuje vždy nastavovat mírnou hlasitost zvuku.

Český
14
Funkce náhlavní sady
1. Sametové vycpávky: Poskytují vysoké pohodlí a široký zvukový výkon basů
2. Herní náhlavní sada s rozšířeným 50mm aktivním členem s rozšířeným výkonem basových zvuků
3. Nastavitelná čelenka: měkký pryžový pásek uvolní tlak z hlavy
4. Silná čelenka: Masivní a zároveň pružná – přizpůsobitelná každé velikosti hlavy
5. Nastavitelný úhel a indikace L&R: Umožňuje nastavit úhel pro lepší nošení a naprosté pohodlí pro vaše uši.
6. Mik. s/nastavitelnou úhlovou svorkou: Možnost otáčení 360° pro vysílání optimální kvality zvuku.
7. Vypínač zvuku mikrofonu: Snadno nastavitelný VYPÍNAČ
8. Rozšířený zvuková zástrčka: rozšířený kabel sluchátek s rozšířenou funkcí ovládání hlasitosti
9. Váleček hlasitosti: nastavení zvuku za provozu
10. Tlačítko pro ztlumení reproduktoru: jednodotykové tlačítko pro ztlumení zvuku.
11. Tlačítko pro zvýšení a snížení hlasitosti: „+“ pro zvýšení hlasitosti „-“ pro snížení hlasitosti
12. Tlačítko pro ztlumení mikrofonu: jednodotykové tlačítko pro ztlumení mikrofonu
13. Stav napájení: zelený indikátor ukazuje, že je USB připojeno k počítači
14. Indikátor LED ztlumení mikrofonu: Červený indikátor ukazuje, že mikrofon je ztlumen.

Polski
Gratulujemy zakupienia nowych słuchawek do gier Tt eSPORTS SHOCK Spin HD.
Słuchawki te są przeznaczone dla graczy i umożliwiają uzyskanie największych
sukcesów podczas gier, zapewniając jednocześnie najlepszą ergonomię w czasie
długotrwałych rozgrywek. Sprawdź już teraz doskonałe audio gier, jakie zapewniają
słuchawki.
Instalacja sprzętu
◎ Podłącz wtyczki audio do gniazd 3,5mm
komputera PC lub do przenośnego odtwarzacza
audio. (logo słuchawek dla gniazda audio i logo
mikrofonu dla gniazda mikrofonu)
◎ Instalacja karty dźwiękowej USB:
1. Podłącz kabel USB do złącza dźwiękowego
USB SHOCK Spin HD.
2. Włóż instalacyjną płytę CD i wykonaj krok po
kroku instrukcje instalacji, aby cieszyć się z
wyższej jakości dźwięku.
Wymagania systemowe
◎ Komputer PC lub odtwarzacz audio ze
standardowymi gniazdami audio 3,5mm
◎ Komputer PC ze standardowym portem USB
(wymagany przez kartę dźwiękową SHOCK
Spin HD )
Zawartość opakowania
◎ Słuchawki do gier SHOCK Spin HD
◎ Złącze mikrofonu z wtyczką 3,5mm
◎ Kontroler głośności z wtyczką 3,5mm
◎ Karta dźwiękowa USB i kabel USB SHOCK Spin HD
◎ Płyta instalacji oprogramowania karty dźwiękowej USB SHOCK Spin HD
◎ Wielojęzyczne zasady gwarancji
◎ Wielojęzyczna instrukcja szybkiej instalacji
15
Uwaga
Ostrzeżenie zdrowotne
◎ Nie demontuj słuchawek ani nie używaj ich w nietypowych warunkach.
◎ Nie zanurzaj słuchawek w wodzie.
◎ Aby uzyskać więcej informacji na temat słuchawek i akcesoriów, odwiedź stronę Tt eSPORTS
pod adresem www.ttesports.com.
Należy unikać używania słuchawek przy maksymalnej głośności przez długi czas. Może to wywoł
ać uszkodzenie słuchu. W przypadku długotrwałego korzystania ze słuchawek zdecydowanie
zaleca się ustawianie średniego poziomu głośności.

Polski
16
Charakterystyka słuchawek
1. Wkładki słuchawkowe z aksamitu: Zapewniają wielką wygodę i doskonałe działanie basów
2. Powiększone do 50mm nauszniki z poprawionym brzmieniem basów
3. Regulowany pałąk: miękki gumowy pałąk zmniejszający nacisk na głowę
4. Wytrzymały pałąk: Wytrzymały i wystarczająco elastyczny, aby dostosować się do każdych rozmiarów głowy
5. Regulowana oś i znak L&R: Regulacja kąta dla uzyskania lepszego dopasowania w celu zapewnienia
największej wygody dla uszu.
6. Mikrofon bez/z regulowanym kątowym spinaczem: Opcja obrotu o 360° dla transmisji najlepszej jakości
dźwięku.
7. Przełącznik wyciszenia mikrofonu: Łatwo dostępny przełącznik WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE
8. Wysuwane gniazdo audio: wysuwany kabel słuchawek z dodatkową funkcją regulacji głośności
9. Pokrętło głośności: płynna regulacja dźwięku
10. Przycisk wyciszania głośnika: jednodotykowy przycisk do wyciszania dźwięku.
11. Przycisk zwiększania i zmniejszania głośności: “+” do zwiększania głośności “-“ do zmniejszania głośności
12. Przycisk wyciszania mikrofonu: jednodotykowy przycisk do wyciszania mikrofonu
13. Stan zasilania: Zielone światło wskazuje podłączenie USB do komputera PC
14. Dioda LED wyciszania mikrofonu: Czerwone światło wskazuje wyciszenie mikrofonu.

Ελληνικά
17
Συγχαρητήρια για την αγορά των νέων ακουστικών HD παιχνιδιού SHOCK Spin της Tt
eSPORTS. Αυτά τα ακουστικά παιχνιδιού έχουν σχεδιαστεί για να επιτύχουν οι παίχτες
την απόλυτη επιτυχία στο παιχνίδι ενώ λαμβάνουν την καλύτερη εργονομική άνεση
κατά τη διάρκεια των μεγάλων μαχών του παιχνιδιού. Βιώστε το τώρα για μία φοβερή
απόλαυση ήχου στο παιχνίδι.
Εγκατάσταση υλικού
◎ Συνδέστε τα βύσματα ήχου στις υποδοχές 3,5mm
του PC ή της φορητής συσκευής αναπαραγωγής
ήχου. (λογότυπο ακουστικών για την υποδοχή
ήχου και λογότυπο μικροφώνου για την υποδοχή
μικροφώνου)
◎ Εγκατάσταση κάρτας ήχου USB:
1.Συνδέστε το καλώδιο USB με το κουτί ήχου
SHOCK Spin HD USB.
2.Εισάγετε το CD εγκατάστασης και
εγκαταστήστε ακολουθώντας τις οδηγίες βήμα
προς βήμα για περαιτέρω απόλαυση της
ποιότητας ήχου.
Απαιτήσεις συστήματος
◎ PC ή μονάδα αναπαραγωγής ήχου με
διαθέσιμες τις τυπικές υποδοχές ήχου 3,5mm
◎ PC με τυπική θύρα USB (θα την χρειαστεί η
κάρτα ήχου SHOCK Spin HD)
Περιεχόμενα του πακέτου
◎ Ακουστικά παιχνιδιού SHOCK Spin HD
◎ Κουτί μικροφώνου με βύσμα 3,5mm
◎ Κουτί έντασης με βύσμα 3,5mm
◎ Κάρτα ήχου USB SHOCK Spin HD & καλώδιο USB
◎ CD με λογισμικό εγκατάστασης της κάρτας ήχου USB SHOCK Spin HD
◎ Πολιτική εγγύησης σε πολλές γλώσσες
◎ Πολύγλωσσος οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
Προσοχή
Προειδοποίηση υγείας
◎ Μην αποσυναρμολογείτε τα ακουστικά ή λειτουργησετε υπό ασυνήθεις συνθήκες.
◎ Μη βάλετε τα ακουστικά στο νερό.
◎ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ακουστικά και τα σχετικά εξαρτήματα, επισκεφτείτε
την ιστοσελίδα Tt eSPORTS www.ttesports.com
Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε ακουστικά με την ένταση ψηλά για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως
αυτό ενδέχεται να βλάψουν την ακρόασή σας. Συνιστάται ιδιαίτερα ότι πρέπει να εφαρμοστεί μέτρια
ήχο όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά πάντοτε.

English
18
Ελληνικά
Χαρακτηριστικά Ακουστικά
1. Βελούδινα ακουστικά: Παρέχει φοβερή άνεση και απόδοση ήχου με εστίαση στα μπάσα
2. Μεγεθυμένη ακουστικά παιχνιδιού της μονάδας ηχείων 50mm με ήχου βελτίωσης μπάσων
3. Ρυθμιζόμενη στεφάνη ακουστικών: μαλακή ελαστική βάση για να διώξετε την πίεση από το κεφάλι
4. Δυνατή στεφάνη ακουστικών: Ανθεκτική αλλά ευέλικτη για να ταιριάζει σε κάθε μέγεθος κεφαλιού
5. Ρυθμιζόμενος άξονας και ένδειξη ΑΡ&Δ: Ρυθμίστε τη γωνία για καλύτερη εφαρμογή για την απόλυτη άνεση στα
αυτιά σας.
6. Μικρόφωνο με Ρυθμιζόμενο κλιπ γωνίας: Διαθέτει μία επιλογή περιστροφής 360° για τη μετάδοση της καλύτερης
ποιότητας ήχου.
7. Διακόπτης σίγαση μικροφώνου: Εύκολα προσβάσιμος διακόπτης ON/OFF (Ενεργό/ Ανενεργό)
8. Εκτεταμένη υποδοχή ήχου: εκτεινόμενο καλώδιο ακουστικών με επιπλέον λειτουργία ελέγχου της έντασης
9. Ρυθμιστικό Έντασης: στη ρύθμιση ήχου επί της πτήσης
10. Κουμπί σίγασης ηχείου: κουμπί με ένα άγγιγμα για σίγαση του ήχου.
11. Κουμπί αύξησης & μείωσης έντασης: "+" για αύξηση της έντασης, "-" για μείωση της έντασης
12. Κουμπί σίγασης μικροφώνου: κουμπί με ένα άγγιγμα για σίγαση του μικροφώνου.
13. Κατάσταση τροφοδοσίας: Η πράσινη λυχνία υποδεικνύει ότι το USB έχει συνδεθεί στο PC
14.LED σίγασης μικροφώνου: Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει ότι το μικρόφωνο έχει τεθεί σε σίγαση.